【迪士尼双语大电影】爱丽丝梦游仙境2和1 共俩本镜中奇遇记 爱丽斯漫游奇境华东理工出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 迪士尼
• 双语
• 儿童
• 英语
• 绘本
• 故事
• 奇幻
• 冒险
• 爱丽丝梦游仙境
• 镜中奇遇记

店铺： 钰博（北京）图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562846963

商品编码：25265168654

丛书名： 爱丽丝梦游仙境2

.........

...........

《梦境的彼岸：双语名著精读系列》 第一卷：迷失与寻找——《爱丽丝漫游奇境》 翻开这本《梦境的彼岸：双语名著精读系列》的第一卷，你将踏上一段令人眩晕的奇妙旅程。故事的主人公，一个名叫爱丽丝的英国小女孩，在一个慵懒的午后，因为追逐一只揣着怀表的白兔，意外跌入一个兔子洞，从此坠入一个充满奇幻色彩、颠覆常理的世界。 这个世界，我们姑且称之为“奇境”。在这里，时间和空间不再是坚实的壁垒，而是如同流动的河流，可以被随意扭曲和拉伸。爱丽丝的身体会神奇地变大变小，让她在巨大的房间里无所适从，又在微小的门缝前望而兴叹。她遇到的生物也非凡品：会隐身的柴郡猫，总是喋喋不休、脾气暴躁的扑克牌女王，以及一群永远在开茶会的疯帽子和三月兔。 在奇境中，逻辑如同橡皮筋，可以被拉伸到极致。爱丽丝必须不断地适应和理解这个她从未接触过的规则，从一开始的惊恐、困惑，到后来的好奇、探索，乃至最后的应变和反击，她的成长轨迹清晰可见。她遇到的每一个角色，每一个场景，都充满了象征意义。白兔的匆忙，似乎象征着人类对时间流逝的焦虑；柴郡猫的哲学式玩笑，挑战着我们对现实的认知；扑克牌女王的专断，影射着权力与愚昧的结合。 本书的独特之处在于，它并非仅仅复述一个精彩的故事，而是引导读者深入体会语言的魅力和文化的内涵。每页故事的右侧，是原汁原味的英文原文，忠实呈现了刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）那充满想象力、玩味无穷的文字。左侧，则是我们精心打磨的中文译文。我们力求在保持原文神韵的同时，使译文流畅自然，便于理解。这不仅是一次阅读的体验，更是一场双语的对话。你可以对照英文，体会词汇的细微差别，感受句式的巧妙组合；你也可以沉浸在中文译文中，享受故事的流畅节奏，领略中文表达的丰富性。 我们知道，许多读者在阅读经典作品时，会遇到语言障碍，尤其是面对陌生的英文词汇和复杂的句式。《梦境的彼岸》系列正是为了解决这一痛点而生。在每章结束后，我们都附带了详尽的词汇解析和文化背景注释。这些注释并非简单地给出词语的中文意思，而是会深入解释词语在上下文中的含义，以及它所承载的文化典故或幽默之处。例如，对于“mad as a March hare”（像三月兔一样疯狂）这样的表达，我们会解释其来源，以及在故事中它如何巧妙地暗示了角色的古怪行为。我们还会探讨卡罗尔所处的维多利亚时代背景，以及当时社会的一些特征，这有助于我们更好地理解故事中的一些讽刺和隐喻。 本书的装帧设计也别具匠心，力求营造一种沉浸式的阅读体验。精美的插图，忠实还原了约翰·坦尼尔（John Tenniel）为《爱丽丝漫游奇境》创作的经典画作，每一幅都仿佛将我们带入了那个不可思议的世界。纸张的选择，触感温润，印刷清晰，让阅读成为一种享受。 《爱丽丝漫游奇境》的故事，不仅仅是童话，它也是对成人世界的一种反思。爱丽丝的奇遇，让她在跌跌撞撞中学会了质疑、学会了独立思考，也学会了如何在这个看似荒诞的世界里找到自己的位置。她从一个懵懂的小女孩，逐渐成长为一个敢于挑战权威、敢于表达自己想法的少年。这种成长，是我们阅读这个故事时最 the 宝贵的部分。 第二卷：镜像的探索——《爱丽丝镜中奇遇记》 当《爱丽丝漫游奇境》带你领略了一个颠倒的世界，那么《梦境的彼岸：双语名著精读系列》的第二卷，《爱丽丝镜中奇遇记》，将引领你进入一个更加奇妙的“镜像世界”。这一次，爱丽丝并非跌入兔子洞，而是通过一面神奇的镜子，穿越到了另一个平行空间。 镜子，自古以来就是神秘与想象的载体。它映照出我们的模样，却又似乎隐藏着一个真实却又虚幻的世界。在《镜中奇遇记》中，卡罗尔将镜子的这一特性发挥到了极致。这个镜像世界的一切，都与现实世界有着微妙的联系，却又完全颠倒。例如，文字是反的，前进的方向似乎需要后退，规则也常常是反常识的。 爱丽丝在这个镜像世界中，遇到了更多性格鲜明、充满哲思的角色。巨大的雏菊、会说话的国际象棋棋子（如红心王后、白王后、红国王、白国王以及各种士兵和骑士）、以及那个总是充满智慧与矛盾的“Humpty Dumpty”（鸡蛋人）。卡罗尔的语言游戏在这个故事中得到了更加淋漓尽致的展现。他对词语的意义进行了大胆的重塑和解读，比如Humpty Dumpty对“荣耀”这个词的解释，就充满了对语言权威的挑战和对意义的自由解读。 与第一卷相比，《镜中奇遇记》在结构上更加复杂，游戏性更强。整个故事的设计，仿佛一场宏大的国际象棋对弈。爱丽丝从一个普通的棋子开始，她需要一步一步地通过不同的等级，最终成为一名王后。每一次棋子的移动，都意味着她需要面对新的挑战，与新的角色互动，并理解这个镜像世界的独特规则。 我们同样保持了《梦境的彼岸》系列一贯的双语精读的特色。左侧是流畅自然的中文译文，右侧是充满韵味的英文原文。我们深入挖掘卡罗尔在《镜中奇遇记》中运用的那些精妙的文字游戏、双关语和逻辑谜题，并力求在注释中给予清晰的解释。对于那些看似晦涩难懂的对话，我们会剖析其背后的语言学原理和哲学意涵。 例如，Humpty Dumpty与爱丽丝关于词语意义的争论，是这个故事中最精彩的部分之一。Humpty Dumpty声称，“当我说一个词，它的意思就是我想要它表达的意思——不多也不少。”这种观点，是对词语意义的绝对主观化，也引发了我们对语言本质的思考：词语的意义是由约定俗成的，还是可以被个体随意定义的？我们的注释将带领读者一同探讨这些深刻的问题。 此外，我们还探讨了《镜中奇遇记》中隐藏的数学和逻辑元素。卡罗尔本身就是一位杰出的数学家，他对逻辑和数学的运用，在这部作品中体现得淋漓尽致。我们会在注释中，适时地指出这些数学和逻辑的趣味之处，例如镜像对称的原理，以及棋局进展所蕴含的逻辑推理。 本书同样配有精美的插图，这些插图不仅是对原著的致敬，更是对镜像世界视觉化呈现的有力补充。我们相信，这些图像能够帮助读者更直观地理解故事的奇幻与瑰丽。 《爱丽丝镜中奇遇记》的故事，同样充满了对成长和认知的探索。爱丽丝在这个镜像世界中，需要不断地调整自己的视角，用一种全新的方式去理解世界。她从一个旁观者，逐渐成为一个积极的参与者，并在不断的挑战中，完成了从普通棋子到王后的蜕变。这种蜕变，是对个体能力边界的拓展，也是对自我认知的一次深刻洗礼。 《梦境的彼岸：双语名著精读系列》，这两本书，不仅仅是简单的文学读物，它们是通往想象力深处、语言艺术殿堂、以及哲学思考世界的钥匙。它们适合每一个渴望拓展视野、享受阅读乐趣、并对语言和文化充满好奇心的读者。我们相信，在阅读这套书的过程中，你不仅会收获故事的乐趣，更会获得一次心灵的启迪，一次智识的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

第四段评价： 收到【迪士尼双语大电影】《爱丽丝梦游仙境》1和2这两本书，简直是满足了我对童年经典和学习的双重渴望。华东理工出版社的出品，让我对书籍的质量有了天然的信心，而事实也证明了这一点。书的整体包装十分牢固，拆开后，我首先被两本书的封面所吸引。设计非常别致，既保留了迪士尼动画的色彩斑斓，又融入了《爱丽丝梦游仙境》特有的超现实主义风格。书本的尺寸适中，方便携带和翻阅。更让我惊喜的是它的双语排版，将中文和英文并列，这对于我这样希望培养孩子英语阅读能力，同时也能和孩子一起学习的家长来说，简直是量身定制。我仔细看了看内页的印刷质量，非常清晰，字迹工整，即使是细小的英文标注，也看得清清楚楚。我知道，《爱丽丝梦游仙境》系列的故事本身就极富想象力，情节跌宕起伏，充满着各种奇妙的生物和有趣的对话，无论是1中的经典地下世界冒险，还是2中穿越镜子的奇幻旅程，都能深深吸引住读者。我相信，通过阅读这套双语大电影，孩子们不仅能够沉浸在精彩的故事中，还能在不知不觉中提升自己的英语词汇量和理解能力，这绝对是一笔非常宝贵的精神财富。

评分☆☆☆☆☆

第一段评价： 哇塞，收到这本书真是太惊喜了！我一直都是迪士尼动画的忠实粉丝，尤其是《爱丽丝梦游仙境》系列，简直是童年回忆杀！这次能一次性拥有1和2两部，还是华东理工出版社的精心制作，简直是圆了我一个大大的梦。拿到手的第一感觉就是沉甸甸的，封面设计非常有质感，色彩鲜艳又充满了奇幻的氛围，让人一看就忍不住想要立刻翻开。书页的纸张也很厚实，摸起来滑滑的，印刷清晰，没有一点模糊的感觉。我最期待的就是它的双语版本了，这意味着我可以在欣赏精彩故事的同时，也能学习到不少英语呢！想想看，一边看着爱丽丝在奇妙世界里探险，一边跟着书本学习新的单词和句子，这简直太有意义了。而且，我知道1和2两部故事风格虽然有些许不同，但都充满了想象力和惊喜，光是想到爱丽丝和红心女王、疯帽子、柴郡猫这些经典角色再次出现在眼前，就激动不已。这套书不仅是给孩子看的，对我们这些“大龄儿童”来说，也是一种心灵的洗礼和美好的重温。迫不及待想和家人一起分享这份快乐了！

评分☆☆☆☆☆

第五段评价： 这次的【迪士尼双语大电影】《爱丽丝梦游仙境》1和2真是让我太满意了！从下单到收货，整个过程都非常顺畅，而当我拿到这两本书时，那种惊喜感更是难以言喻。华东理工出版社的名字，本身就是品质的保证，拿到书的那一刻，从封面的设计到纸张的触感，都透露着出版方对细节的严谨追求。封面色彩鲜艳但不失柔和，人物形象生动可爱，一看就充满了迪士尼独有的魔力。我特别看重它的双语版本，这意味着我不仅可以和我的孩子们一起重温《爱丽丝梦游仙境》的经典故事，还可以让他们在阅读中自然而然地接触到纯正的英语。我知道，1和2两部《爱丽丝》都充满了奇特的想象和深刻的寓意，无论是爱丽丝的勇敢探索，还是那些令人捧腹的角色，都能够激发孩子们的创造力和好奇心。通过双语阅读，孩子们不仅能够理解故事的情节，还能学习到地道的英文表达，这对于他们未来的学习肯定大有裨益。书页的印刷质量也非常出色，文字清晰，图片色彩还原度很高，让人阅读起来非常舒适。这绝对是一套既有收藏价值，又有极高实用性的图书，为孩子们打开了一扇通往奇幻世界和英语学习的大门。

评分☆☆☆☆☆

第二段评价： 这次购书简直是一次“寻宝”之旅，当我看到【迪士尼双语大电影】这个系列，并且惊喜地发现《爱丽丝梦游仙境》1和2竟然被收录在内，我毫不犹豫地就下单了。选择华东理工出版社，也是看中了他们的专业性和口碑，一直以来，他们出版的图书都以质量过硬著称。拿到实体书后，果然名不虚传。整体的包装非常精致，拆开后，两本书的封面色彩搭配和谐，既有童趣又不失艺术感，爱丽丝的形象跃然纸上，仿佛在向我招手。我特别关注的是它的双语功能，这对于提升孩子的英语阅读能力有着绝佳的帮助。可以想象，在阅读过程中，孩子们不仅能理解故事的情节，还能潜移默化地接触到地道的英语表达，这绝对是一举两得的学习方式。而且，《爱丽丝梦游仙境》本身就是一个充满想象力、逻辑跳跃却又引人入胜的故事，无论是第一部的经典奇遇，还是第二部的“镜中奇遇”，都充满了独特的魅力。我希望通过这套书，能让孩子们在轻松愉快的氛围中，感受到阅读的乐趣，同时也在语言学习上有所收获。这本书绝对是送给孩子，或是送给自己的一份极佳的礼物。

评分☆☆☆☆☆

第三段评价： 作为一名资深的迪士尼迷，我对《爱丽丝梦游仙境》系列一直有着特别的情感。这次能看到【迪士尼双语大电影】系列将《爱丽丝梦游仙境》1和2两部经典作品一次性呈现，而且还是来自华东理工出版社，我真的非常激动。拆开快递的那一刻，就被书本的颜值惊艳到了。封面设计非常用心，将原作的梦幻色彩和迪士尼的动画风格完美结合，让人一眼就能感受到故事的奇幻色彩。我特意翻阅了一下内页，纸张的质感非常好，印刷色彩饱满，文字清晰，即使是双语对照，也不会显得拥挤。我特别喜欢这种双语版本，一方面能够让孩子在阅读过程中自然地接触和学习英语，另一方面，对于我这个英语不算顶尖的人来说，也能在重温经典的同时，巩固和提升自己的英语水平。我知道，《爱丽丝梦游仙境》系列的故事本身就充满了想象力和象征意义，无论是第一部中那个充满奇思妙想的地下世界，还是第二部中更加奇幻的“镜中奇遇”，都能够激发人的思考和想象。这次能够以如此精美的形式拥有这两本书，真的感觉非常幸运，迫不及待地想要开始我的“爱丽丝”之旅了！