狄金森全集(4捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 艾米莉·狄金森，蒲隆 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 美國文學
• 狄金森
• 全集
• 經典
• 文學
• 女性作傢
• 詩集
• 選集
• 傳記

店鋪： 黃金美玉圖書專營店

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532763788

商品編碼：26900578467

包裝：精裝

齣版時間：2014-06-01

基本信息

書名：狄金森全集(4捲)

定價：297.00元

作者： 艾米莉·狄金森,蒲隆

齣版社：上海譯文齣版社

齣版日期：2014-06-01

ISBN：9787532763788

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

一位狄金森學者殫精竭力二十載之心血結晶；*嚴謹的詩文推敲，*忠實的韻律還原，*完備的背景查證，狄金森學領域的一座當之無愧的裏程碑，詩歌愛好者的一次慶典。

內容提要

---

艾米莉狄金森和華爾特惠特曼是美國詩歌星空中的雙子星，她的生平和她的詩作絕妙地詮釋瞭的詩人如何超脫肉身所處的時空。艾米莉生活在19世紀後半葉的美國馬薩諸塞州，在一個叫做阿默斯特的僻靜小鎮上度過瞭默默無聞的一生，後半生身著白衣，幾乎足不齣戶。但這絲毫沒有妨礙她的詩歌開創瞭一個時代，影響瞭諸多二十世紀的大詩人，如TS艾略特，羅伯特弗羅斯特，WH奧登等人。的確，她的作品中幾乎看不齣維多利亞時代的浪漫主義特徵，倒是和現代主義詩歌在意象的抽象化與象徵性方麵有著異麯同工之妙。一個生活空間如此逼仄的女子，其洞察力卻瞭自身所處時代一個世紀，這不能不讓人看作是一個奇跡，一個謎團。正是如此，文學界對於狄金森詩歌和生平的研究在半個多世紀的時間裏一直經久不衰，而且依然在逐步升溫。而不論評論傢們發掘考證齣多少她詩句中隱藏的寓意與她生平的細節，這個謎團怕是永遠無法水落石齣的。
本套狄金森全集乃譯者蒲隆先生傾注二十載心血之結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國後繼續潛心鑽研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯瞭約翰遜主編與富蘭剋林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證瞭多首重要詩作的寫作背景並附於對應的詩文之後。第四捲為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄瞭女詩人整個創作生涯中有價值的書信，蒲先生同樣在多篇書信譯文後附有背景考證。不論是對於詩歌文學愛好者還是對於有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

目錄

---

作者介紹

---

艾米莉·狄金森（1830年12月10日－1886年5月15日），美國詩人。她詩風凝煉，比喻尖新，生前隻發錶過10首詩，默默無聞，死後近70年開始得到文學界的認真關注，被現代派詩人追認為先驅，與同時代的惠特曼一同被奉為美國詩人。

文摘

---

序言

---

《狄金森全集（4捲）》是一部集結瞭美國傑齣女詩人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）畢生創作的鴻篇巨製。這套四捲本的《全集》以其詳盡的編纂、嚴謹的校勘和豐富的學術價值，為讀者提供瞭一個全麵深入瞭解狄金森詩歌世界的窗口。它不僅是狄金森研究者不可或缺的案頭工具，也是所有熱愛詩歌、渴望觸碰文學靈魂深處的讀者珍貴的精神財富。 編纂的嚴謹與曆史的考量 《狄金森全集》的編纂過程本身就是一部濃縮的文學研究史。艾米莉·狄金森一生創作瞭近1800首詩，但她生前僅有寥寥數首作品被公開發錶，且多為匿名。她的詩歌手稿，形態各異，或裝訂成冊，或零散分布，其編輯、標點、甚至部分詞語的選擇，都因不同的抄寫本而存在細微差異。正是這種復雜性，使得對狄金森詩歌的整理和齣版成為一項艱巨的任務。 這套《全集》在編纂時，力求最大程度地還原狄金森原詩的風貌。編者們 painstaking 地收集、比對、校勘瞭現存的各種手稿、抄本以及早期版本，審慎地處理瞭詩歌的斷行、分節、標點符號和大小寫等細節。他們深知，狄金森的詩歌在形式上獨樹一幟，這些“微不足道”的細節往往承載著詩人獨特的情感節奏和思想張力。因此，任何一點疏忽都可能誤讀詩人原意。 《全集》的編排並非簡單的按時間順序或主題分類，而是遵循瞭更為精細的學術邏輯。通常，一套嚴謹的“全集”會包含對不同文本版本進行標注，說明哪些是首次發錶的，哪些是根據某個特定手稿整理的，哪些是經過後人編輯的。這使得讀者可以通過對比，直觀地感受到狄金森詩歌文本的演變過程，以及研究者們在釋讀和復原過程中付齣的心血。對於一個真正深入研究狄金森的讀者而言，理解文本的“版本史”至關重要，因為它直接關係到我們如何理解詩人創作的原始麵貌。 詩歌的廣度與深度：一個獨特的心靈宇宙 艾米莉·狄金森的詩歌，以其高度的個人化、抽象性和象徵性而聞名。她的作品題材廣泛，卻又常常觸及人類經驗中最核心、最普遍的議題。從大自然的一草一木，到抽象的情感、生死、信仰、永恒，狄金森都能以其敏銳的觀察力和超凡的想象力，賦予它們全新的生命。 自然與日常的啓示： 狄金森的詩歌中充滿瞭對自然的細緻描繪：一隻蜜蜂的嗡嗡聲，一朵花的綻放，一場雪的飄落，都可能成為她詩歌的靈感源泉。然而，她並非簡單的自然描繪者，而是藉由自然萬物，去探尋更深層次的哲學和精神含義。一株枯萎的植物，在她筆下可以象徵生命的脆弱；一陣微風，則可以寄托無常的命運。她的目光總是能穿透錶象，直抵事物的本質。 情感的精微與深刻： 狄金森的詩歌，尤其擅長捕捉那些轉瞬即逝、難以名狀的細微情感。愛、失落、希望、絕望、孤獨、狂喜……這些情感在她的筆下被放大、被解剖，呈現齣前所未有的復雜性和強度。她很少使用直白的敘述，而是通過意象、隱喻和象徵，將抽象的情感具象化，讓讀者在閱讀中産生強烈的共鳴。她對“希望”的描繪，不是宏大的口號，而是“棲息在靈魂裏，吟唱無詞的歌謠”；她對“死亡”的感知，不是恐懼，而是“在馬車上，和我一同緩緩前行”。 生死與永恒的追問： 死亡是狄金森詩歌中反復齣現的主題。她以一種近乎冷靜甚至好奇的態度審視死亡，試圖理解它與生命的關係，以及死亡之後可能存在的永恒。她對死亡的描繪，時而莊嚴，時而戲謔，時而又帶著一種對未知的深深敬畏。她的詩歌，為我們提供瞭一種非同尋常的視角來思考生命的意義和終極歸宿。 信仰與懷疑的張力： 作為一個在宗教氛圍濃厚的時代成長起來的女性，狄金森的詩歌中也充滿瞭對信仰的探索與質疑。她對上帝、教會、天堂的描繪，常常帶有她獨特的個人解讀，既有對神聖的虔誠，也不乏對教條的懷疑和對神性的追問。這種內在的張力，使得她的宗教詩歌具有瞭超越時代的深刻意義。 語言的創新與形式的實驗 狄金森的詩歌在語言和形式上，是具有劃時代意義的。她打破瞭傳統詩歌的許多規則，創造齣一種獨一無二的“狄金森體”。 標點符號的獨特運用： 她的詩歌中最引人注目的特色之一，就是對破摺號（—）的密集使用。這些破摺號並非簡單的停頓標記，它們可以用來連接不同的意象，製造意想不到的跳躍，暗示未盡之意，甚至成為情感和思想的加速器。有時，它們也如同無形的邊界，將讀者引嚮一個更廣闊的想象空間。此外，她對大小寫的使用也常常不拘一格，將某些詞匯進行“神化”或“凸顯”，賦予其特殊的意義。 短小精悍的篇幅與高度的凝練： 狄金森的詩歌大多篇幅不長，但字字珠璣，意蘊豐富。她擅長在極簡的篇幅內，構建齣宏大的思想景觀。她的語言精煉，每一個詞語都經過瞭極緻的考量，仿佛經過瞭無數次的打磨。她避免使用空洞的修飾語，而是用最精準的詞匯，最鮮活的意象，去觸動讀者的心靈。 自由的格律與節奏的創新： 盡管她的詩歌在形式上看似自由，但仔細品讀，會發現其中蘊含著一種內在的、獨特的音樂性。她常常藉鑒聖詩和民謠的格律，但又在此基礎上進行大膽的變奏和創新，創造齣一種既熟悉又陌生的節奏感。這種節奏感，與她詩歌中情感的起伏、思想的跳躍緊密相連。 《全集》的價值與意義 《狄金森全集（4捲）》不僅僅是一套書籍，它是通往理解一位偉大小說的鑰匙。 學術研究的基石： 對於文學評論傢、曆史學傢、語言學傢以及任何對狄金森學術感興趣的人來說，這套《全集》是研究和分析她的作品最權威、最可靠的版本。它提供瞭原始文本的依據，以及可能存在的不同版本之間的比較，這為深入的學術探究奠定瞭堅實的基礎。 詩歌鑒賞的盛宴： 對於普通讀者而言，這套《全集》是一場無與倫比的詩歌鑒賞盛宴。它匯集瞭狄金森一生創作的精華，讓讀者得以全麵地領略她詩歌的獨特魅力。通過閱讀這四捲本的詩歌，讀者可以深入感受狄金森獨特的思維方式、情感世界和藝術創造力，仿佛與詩人進行瞭一場跨越時空的對話。 精神世界的探索： 狄金森的詩歌，往往能觸及人類心靈深處最隱秘、最普遍的角落。閱讀她的詩歌，是探索自身精神世界的旅程。她的詩歌提供瞭一種看待世界、看待生命、看待情感的全新視角，能夠啓發讀者思考，引發共鳴，甚至治愈心靈。 總結： 《狄金森全集（4捲）》是一項龐大而珍貴的文學遺産。它以其嚴謹的編纂、豐富的內涵和獨特的藝術風格，為我們打開瞭一扇瞭解艾米莉·狄金森這位偉大詩人及其內心宇宙的窗口。這套《全集》不僅是文學研究者的寶藏，更是所有渴望觸碰詩歌最純粹、最深刻靈魂的讀者的不二之選。通過這四捲本的詩集，讀者將踏上一段非凡的精神旅程，與狄金森一同感受生命的脈搏，追問永恒的意義。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我更偏愛那些帶有強烈地域色彩和文化符號的作品。我總覺得，脫離瞭特定土壤和曆史背景的文字，多少會失去一些根基的厚重感。我希望這套收錄的作品，能夠讓我感受到濃鬱的、那個特定年代的美國新英格蘭地區的風土人情。那種清冷、肅穆，又帶著一絲狂野的自然氣息，對我有著不可抗拒的魔力。我喜歡那種文字裏蘊含的對土地、對信仰、對人與自然界界限模糊地帶的深刻反思。如果能從中找到一些關於莊園生活、關於四季更迭的細膩描摹，那將是極大的滿足，畢竟，生活在快節奏的都市裏，我們太容易忽略那些緩慢流逝的、卻至關重要的生命節奏瞭。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對“聲音”在文學中錶現形式非常敏感的讀者。對我來說，好的文學作品不僅僅是視覺的呈現，更是一種聽覺的體驗，是文字在腦海中構建齣的獨特節奏和韻律。我非常好奇，那些被推崇為經典的作品，它們在語言的音樂性上達到瞭怎樣的高度？我期待著那些句法結構精妙、詞語選擇精準，讀起來有一種內在鏇律流淌齣來的文字。那種不需要刻意去朗讀，卻能自然形成一種詠嘆調的文本，纔能真正抓住我的心。我希望這套匯集瞭精選作品的文集，能夠展示齣不同作者在處理語言節奏感上的高下立判，讓我能夠沉浸其中，享受一場純粹的語言盛宴。

評分☆☆☆☆☆

這套厚重的精裝本擺在書架上，光是看著就覺得心安。我一直對十九世紀的文學抱有特殊的偏愛，那種文字的質感和時代的氛圍，是現代作品裏很難捕捉到的。我尤其喜歡那些探索人性和自然界之間微妙聯係的作品，比如梭羅的記錄，或者惠特曼那種近乎於頌歌的敘事。這套書的裝幀非常有品位，紙張的選擇也體現瞭齣版方的用心，拿在手裏沉甸甸的，讓人忍不住想立刻翻開閱讀。我期待著能從其中找到那種沉靜的、能夠對抗日常喧囂的閱讀體驗，那種需要你放慢腳步，細細品味每一個詞匯和停頓的文字。我希望這本書能帶我進入一個更加內省和深刻的世界，去感受那些跨越時空的思考和情感的共鳴，這大概就是經典文學帶給我們的最大慰藉吧。

評分☆☆☆☆☆

我對那些結構復雜、語言充滿隱喻的作品情有獨鍾。閱讀對我來說，更像是一場智力上的解謎遊戲，我喜歡作者布下的那些精巧的文字陷阱，享受破解它們、層層剝開文字外殼後獲得的豁然開朗的感覺。所以，當我看到“全集”二字時，我立刻聯想到瞭那種體量帶來的文本深度和廣度。我期待的不是簡單的故事敘述，而是能夠引發我反復琢磨、進行二次解讀的文本結構。我希望它能包含一些在形式上進行大膽實驗的作品，那些挑戰傳統詩律和敘事邏輯的嘗試，對我來說是極具吸引力的挑戰。那種需要我投入大量精力去拆解和重構閱讀體驗的文本，往往能留下最深刻的印記。

評分☆☆☆☆☆

最近讀完瞭一本關於維多利亞時代女性精神世界的傳記，感觸良多，那種在社會規訓下對自我空間的極度渴望和內心的掙紮，讓我對那個時代的文學作品産生瞭強烈的探尋欲。我一直在找尋那些能夠展現女性細膩情感和敏銳洞察力的作品，能夠揭示在看似平靜的錶象下湧動的暗流。我希望這套全集裏能收錄一些與那個時期，特彆是那些與自然環境和內心獨白緊密相連的詩歌或散文，能夠提供一個與當時主流敘事不同的視角。我非常看重作品中對“孤獨”和“個體經驗”的刻畫，那種不依附於宏大敘事，而是專注於生命本真體驗的文字，纔是我真正渴望的閱讀養分。