狄金森全集(4卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 艾米莉·狄金森，蒲隆 著

图书标签:

• 诗歌
• 美国文学
• 狄金森
• 全集
• 经典
• 文学
• 女性作家
• 诗集
• 选集
• 传记

店铺： 黄金美玉图书专营店

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532763788

商品编码：26900578467

包装：精装

出版时间：2014-06-01

基本信息

书名：狄金森全集(4卷)

定价：297.00元

作者： 艾米莉·狄金森,蒲隆

出版社：上海译文出版社

出版日期：2014-06-01

ISBN：9787532763788

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

一位狄金森学者殚精竭力二十载之心血结晶；*严谨的诗文推敲，*忠实的韵律还原，*完备的背景查证，狄金森学领域的一座当之无愧的里程碑，诗歌爱好者的一次庆典。

内容提要

---

艾米莉狄金森和华尔特惠特曼是美国诗歌星空中的双子星，她的生平和她的诗作绝妙地诠释了的诗人如何超脱肉身所处的时空。艾米莉生活在19世纪后半叶的美国马萨诸塞州，在一个叫做阿默斯特的僻静小镇上度过了默默无闻的一生，后半生身着白衣，几乎足不出户。但这丝毫没有妨碍她的诗歌开创了一个时代，影响了诸多二十世纪的大诗人，如TS艾略特，罗伯特弗罗斯特，WH奥登等人。的确，她的作品中几乎看不出维多利亚时代的浪漫主义特征，倒是和现代主义诗歌在意象的抽象化与象征性方面有着异曲同工之妙。一个生活空间如此逼仄的女子，其洞察力却了自身所处时代一个世纪，这不能不让人看作是一个奇迹，一个谜团。正是如此，文学界对于狄金森诗歌和生平的研究在半个多世纪的时间里一直经久不衰，而且依然在逐步升温。而不论评论家们发掘考证出多少她诗句中隐藏的寓意与她生平的细节，这个谜团怕是永远无法水落石出的。
本套狄金森全集乃译者蒲隆先生倾注二十载心血之结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了多首重要诗作的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中有价值的书信，蒲先生同样在多篇书信译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。

目录

---

作者介绍

---

艾米莉·狄金森（1830年12月10日－1886年5月15日），美国诗人。她诗风凝炼，比喻尖新，生前只发表过10首诗，默默无闻，死后近70年开始得到文学界的认真关注，被现代派诗人追认为先驱，与同时代的惠特曼一同被奉为美国诗人。

文摘

---

序言

---

《狄金森全集（4卷）》是一部集结了美国杰出女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）毕生创作的鸿篇巨制。这套四卷本的《全集》以其详尽的编纂、严谨的校勘和丰富的学术价值，为读者提供了一个全面深入了解狄金森诗歌世界的窗口。它不仅是狄金森研究者不可或缺的案头工具，也是所有热爱诗歌、渴望触碰文学灵魂深处的读者珍贵的精神财富。 编纂的严谨与历史的考量 《狄金森全集》的编纂过程本身就是一部浓缩的文学研究史。艾米莉·狄金森一生创作了近1800首诗，但她生前仅有寥寥数首作品被公开发表，且多为匿名。她的诗歌手稿，形态各异，或装订成册，或零散分布，其编辑、标点、甚至部分词语的选择，都因不同的抄写本而存在细微差异。正是这种复杂性，使得对狄金森诗歌的整理和出版成为一项艰巨的任务。 这套《全集》在编纂时，力求最大程度地还原狄金森原诗的风貌。编者们 painstaking 地收集、比对、校勘了现存的各种手稿、抄本以及早期版本，审慎地处理了诗歌的断行、分节、标点符号和大小写等细节。他们深知，狄金森的诗歌在形式上独树一帜，这些“微不足道”的细节往往承载着诗人独特的情感节奏和思想张力。因此，任何一点疏忽都可能误读诗人原意。 《全集》的编排并非简单的按时间顺序或主题分类，而是遵循了更为精细的学术逻辑。通常，一套严谨的“全集”会包含对不同文本版本进行标注，说明哪些是首次发表的，哪些是根据某个特定手稿整理的，哪些是经过后人编辑的。这使得读者可以通过对比，直观地感受到狄金森诗歌文本的演变过程，以及研究者们在释读和复原过程中付出的心血。对于一个真正深入研究狄金森的读者而言，理解文本的“版本史”至关重要，因为它直接关系到我们如何理解诗人创作的原始面貌。 诗歌的广度与深度：一个独特的心灵宇宙 艾米莉·狄金森的诗歌，以其高度的个人化、抽象性和象征性而闻名。她的作品题材广泛，却又常常触及人类经验中最核心、最普遍的议题。从大自然的一草一木，到抽象的情感、生死、信仰、永恒，狄金森都能以其敏锐的观察力和超凡的想象力，赋予它们全新的生命。 自然与日常的启示： 狄金森的诗歌中充满了对自然的细致描绘：一只蜜蜂的嗡嗡声，一朵花的绽放，一场雪的飘落，都可能成为她诗歌的灵感源泉。然而，她并非简单的自然描绘者，而是借由自然万物，去探寻更深层次的哲学和精神含义。一株枯萎的植物，在她笔下可以象征生命的脆弱；一阵微风，则可以寄托无常的命运。她的目光总是能穿透表象，直抵事物的本质。 情感的精微与深刻： 狄金森的诗歌，尤其擅长捕捉那些转瞬即逝、难以名状的细微情感。爱、失落、希望、绝望、孤独、狂喜……这些情感在她的笔下被放大、被解剖，呈现出前所未有的复杂性和强度。她很少使用直白的叙述，而是通过意象、隐喻和象征，将抽象的情感具象化，让读者在阅读中产生强烈的共鸣。她对“希望”的描绘，不是宏大的口号，而是“栖息在灵魂里，吟唱无词的歌谣”；她对“死亡”的感知，不是恐惧，而是“在马车上，和我一同缓缓前行”。 生死与永恒的追问： 死亡是狄金森诗歌中反复出现的主题。她以一种近乎冷静甚至好奇的态度审视死亡，试图理解它与生命的关系，以及死亡之后可能存在的永恒。她对死亡的描绘，时而庄严，时而戏谑，时而又带着一种对未知的深深敬畏。她的诗歌，为我们提供了一种非同寻常的视角来思考生命的意义和终极归宿。 信仰与怀疑的张力： 作为一个在宗教氛围浓厚的时代成长起来的女性，狄金森的诗歌中也充满了对信仰的探索与质疑。她对上帝、教会、天堂的描绘，常常带有她独特的个人解读，既有对神圣的虔诚，也不乏对教条的怀疑和对神性的追问。这种内在的张力，使得她的宗教诗歌具有了超越时代的深刻意义。 语言的创新与形式的实验 狄金森的诗歌在语言和形式上，是具有划时代意义的。她打破了传统诗歌的许多规则，创造出一种独一无二的“狄金森体”。 标点符号的独特运用： 她的诗歌中最引人注目的特色之一，就是对破折号（—）的密集使用。这些破折号并非简单的停顿标记，它们可以用来连接不同的意象，制造意想不到的跳跃，暗示未尽之意，甚至成为情感和思想的加速器。有时，它们也如同无形的边界，将读者引向一个更广阔的想象空间。此外，她对大小写的使用也常常不拘一格，将某些词汇进行“神化”或“凸显”，赋予其特殊的意义。 短小精悍的篇幅与高度的凝练： 狄金森的诗歌大多篇幅不长，但字字珠玑，意蕴丰富。她擅长在极简的篇幅内，构建出宏大的思想景观。她的语言精炼，每一个词语都经过了极致的考量，仿佛经过了无数次的打磨。她避免使用空洞的修饰语，而是用最精准的词汇，最鲜活的意象，去触动读者的心灵。 自由的格律与节奏的创新： 尽管她的诗歌在形式上看似自由，但仔细品读，会发现其中蕴含着一种内在的、独特的音乐性。她常常借鉴圣诗和民谣的格律，但又在此基础上进行大胆的变奏和创新，创造出一种既熟悉又陌生的节奏感。这种节奏感，与她诗歌中情感的起伏、思想的跳跃紧密相连。 《全集》的价值与意义 《狄金森全集（4卷）》不仅仅是一套书籍，它是通往理解一位伟大小说的钥匙。 学术研究的基石： 对于文学评论家、历史学家、语言学家以及任何对狄金森学术感兴趣的人来说，这套《全集》是研究和分析她的作品最权威、最可靠的版本。它提供了原始文本的依据，以及可能存在的不同版本之间的比较，这为深入的学术探究奠定了坚实的基础。 诗歌鉴赏的盛宴： 对于普通读者而言，这套《全集》是一场无与伦比的诗歌鉴赏盛宴。它汇集了狄金森一生创作的精华，让读者得以全面地领略她诗歌的独特魅力。通过阅读这四卷本的诗歌，读者可以深入感受狄金森独特的思维方式、情感世界和艺术创造力，仿佛与诗人进行了一场跨越时空的对话。 精神世界的探索： 狄金森的诗歌，往往能触及人类心灵深处最隐秘、最普遍的角落。阅读她的诗歌，是探索自身精神世界的旅程。她的诗歌提供了一种看待世界、看待生命、看待情感的全新视角，能够启发读者思考，引发共鸣，甚至治愈心灵。 总结： 《狄金森全集（4卷）》是一项庞大而珍贵的文学遗产。它以其严谨的编纂、丰富的内涵和独特的艺术风格，为我们打开了一扇了解艾米莉·狄金森这位伟大诗人及其内心宇宙的窗口。这套《全集》不仅是文学研究者的宝藏，更是所有渴望触碰诗歌最纯粹、最深刻灵魂的读者的不二之选。通过这四卷本的诗集，读者将踏上一段非凡的精神旅程，与狄金森一同感受生命的脉搏，追问永恒的意义。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对“声音”在文学中表现形式非常敏感的读者。对我来说，好的文学作品不仅仅是视觉的呈现，更是一种听觉的体验，是文字在脑海中构建出的独特节奏和韵律。我非常好奇，那些被推崇为经典的作品，它们在语言的音乐性上达到了怎样的高度？我期待着那些句法结构精妙、词语选择精准，读起来有一种内在旋律流淌出来的文字。那种不需要刻意去朗读，却能自然形成一种咏叹调的文本，才能真正抓住我的心。我希望这套汇集了精选作品的文集，能够展示出不同作者在处理语言节奏感上的高下立判，让我能够沉浸其中，享受一场纯粹的语言盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这套厚重的精装本摆在书架上，光是看着就觉得心安。我一直对十九世纪的文学抱有特殊的偏爱，那种文字的质感和时代的氛围，是现代作品里很难捕捉到的。我尤其喜欢那些探索人性和自然界之间微妙联系的作品，比如梭罗的记录，或者惠特曼那种近乎于颂歌的叙事。这套书的装帧非常有品位，纸张的选择也体现了出版方的用心，拿在手里沉甸甸的，让人忍不住想立刻翻开阅读。我期待着能从其中找到那种沉静的、能够对抗日常喧嚣的阅读体验，那种需要你放慢脚步，细细品味每一个词汇和停顿的文字。我希望这本书能带我进入一个更加内省和深刻的世界，去感受那些跨越时空的思考和情感的共鸣，这大概就是经典文学带给我们的最大慰藉吧。

评分☆☆☆☆☆

最近读完了一本关于维多利亚时代女性精神世界的传记，感触良多，那种在社会规训下对自我空间的极度渴望和内心的挣扎，让我对那个时代的文学作品产生了强烈的探寻欲。我一直在找寻那些能够展现女性细腻情感和敏锐洞察力的作品，能够揭示在看似平静的表象下涌动的暗流。我希望这套全集里能收录一些与那个时期，特别是那些与自然环境和内心独白紧密相连的诗歌或散文，能够提供一个与当时主流叙事不同的视角。我非常看重作品中对“孤独”和“个体经验”的刻画，那种不依附于宏大叙事，而是专注于生命本真体验的文字，才是我真正渴望的阅读养分。

评分☆☆☆☆☆

我对那些结构复杂、语言充满隐喻的作品情有独钟。阅读对我来说，更像是一场智力上的解谜游戏，我喜欢作者布下的那些精巧的文字陷阱，享受破解它们、层层剥开文字外壳后获得的豁然开朗的感觉。所以，当我看到“全集”二字时，我立刻联想到了那种体量带来的文本深度和广度。我期待的不是简单的故事叙述，而是能够引发我反复琢磨、进行二次解读的文本结构。我希望它能包含一些在形式上进行大胆实验的作品，那些挑战传统诗律和叙事逻辑的尝试，对我来说是极具吸引力的挑战。那种需要我投入大量精力去拆解和重构阅读体验的文本，往往能留下最深刻的印记。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我更偏爱那些带有强烈地域色彩和文化符号的作品。我总觉得，脱离了特定土壤和历史背景的文字，多少会失去一些根基的厚重感。我希望这套收录的作品，能够让我感受到浓郁的、那个特定年代的美国新英格兰地区的风土人情。那种清冷、肃穆，又带着一丝狂野的自然气息，对我有着不可抗拒的魔力。我喜欢那种文字里蕴含的对土地、对信仰、对人与自然界界限模糊地带的深刻反思。如果能从中找到一些关于庄园生活、关于四季更迭的细腻描摹，那将是极大的满足，毕竟，生活在快节奏的都市里，我们太容易忽略那些缓慢流逝的、却至关重要的生命节奏了。