21世纪法律英语 上册 第三版 董世忠 复旦大学出版社 法律英语入门教材 高职高专院校法律英语国贸专 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 法律英语
• 英语学习
• 法律专业
• 董世忠
• 复旦大学出版社
• 高职高专
• 国贸
• 教材
• 21世纪法律英语
• 入门

店铺： 中流砥柱图书专营店

出版社： 复旦大学出版社

ISBN：9787309070040

商品编码：28395555430

丛书名： 21世纪法律英语上册第三版

出版时间：2010-09-01

产品展示

基本信息

图书名称：	21世纪法律英语（上册）（第3版）
作 者：	董世忠
定价：	39.00
ISBN号：	9787309070040
出版社：	复旦大学出版社
开本：	16
装帧：	平装
出版日期：	2010-9-1
印刷日期：	2010-9-1

编辑推荐

本教材是一本法律英语入门教材，供普通本科院校和水平较高的高职高专院校的法律、英语、国贸等专业师生及其他法律英语爱好者学习使用。 《21世纪法律英语》包含的五个单元，简明而完整地介绍了美国法律的五个部分：导论、宪法、民事诉讼、合同和票据。

内容介绍

《21世纪法律英语（上册）（第3版）》供具有大学英语三级以上水平的法律系学生及法律工作者使用。编写这套教材的宗旨是使其既具有法律内容上的系统性，又在语言上由浅入深，循序渐进，更有外语教材所必备的可操作性。 《21世纪法律英语（上册）（第3版）》包含的五个单元，简明而完整地介绍了美国法律的五个部分：导论、宪法、民事诉讼、合同和票据。每单元都有若干篇课文，并配有大量口笔头练习，帮助学生熟练掌握课文内容。此外，每单元还配有较多的案例阅读材料，以助学生深化对课文的理解。使用本教材可达到一举两得的效果：取得对美国的司法制度及主要的民事商事法律的初步了解，并掌握基本的法律英语词汇和概念的英语表述。因此，对于有志于日后从事涉外业务的法律专业的学生和法律工作者，它将是一本不可多得的理想教材。

作者介绍

目录

Contents UNIT ONE Introduction to American Law Lesson One Law： Definition， Classification and Sources Lesson Two Law Under American Federalism1 Lesson Three The Dual Court System UNIT TWO Civil Litigation Lesson One The Adversary System Lesson Two Commencing a Legal Action Lesson Three Pleadings and Motions Attacking Pleadings Lesson Four Discovery Lesson Five The Trial Lesson Six Appeal and Enforcement 案例阅读指导 CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Clearfield Trust Co. v. United States Alderman v. Baltimore & Ohio Railway Co. Cross v. United States Lindberger v. General Motors Corp. Kozlowski v. Sears， Roebuck & Co. Thiel v. Southern Pac. Co. Dobson v. Masonite Corp. Jones v. Morris Plan Bank of Portsmouth UNIT THREE Constitutional Law Lesson One The Institutions of Government Lesson Two Separation of Powers Lesson Three Federal�睸tate Relations Lesson Four Basic Rights CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Marbury v. Madison Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer City of Philadelphia v. New Jersey Board of Regents v. Roth Brown v. Board of Education （First Case） United States v. Darby Heart of Atlanta Motel v. United States Ashcroft v. American Civil Liberties Union et al. Employment Division， Dept. of Human Resources of Oregon v. Smith UNIT FOUR Contracts Lesson One Contract Formation and Classification Lesson Two Performance and Non�睵erformance Lesson Three Remedies and Computation of Damages Lesson Four Rights of Third Parties CASES FOR SUPPLEMENTARY READING McDonald v. Mobil Coal Producing， Inc. Louisa W. Hamer v. Franklin Sidway John D.R. Leibard v. PepsiCo， Inc. ACE Service Inc. v. General Service Administration Handicapped Children's Education Board of Sheboygan County v. Lukaszewski Acme Mills & Elevator Co. v. Johnson Equilease Corp. v. State Federal S & L Association United States ex rel. Coastal Steel Erectors， Inc. v. Algernon Blair， Inc. Trippe Manufacturing Company v. Niles Audio Corporation Finger Furniture Company Inc. v. Commonwealth Insurance Company UNIT FIVE Commercial Paper Lesson One Negotiable Instruments Lesson Two Rights of Holder in Due Course Lesson Three Check Collection Lesson Four The Bank and Its Customer： Rights， Duties and Liabilities CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Bank of Miami v. Florida City Express， Inc. Money Mart Check Cashing Center v. Epicycle Huber Glass Co. v. First Nat. Bank of Kenosha H. Schultz & Sons， Inc. v. Bank of Suffolk County Dziurak v. The Chase Manhattan Bank， NA MidWisconsin Bank v. Forsgard Trading， Inc. Wachovia Bank， N.A. v. Federal Reserve Bank Guardian Life Insurance Co. v. Weisman Key to Exercises Vocabulary

在线试读部分章节

 

..........................

21世纪法律英语 上册 第三版 董世忠 复旦大学出版社 法律英语入门教材 高职高专院校法律英语国贸专业 这是一本专为高等职业技术学院和高专院校法律、国际贸易等相关专业学生量身定制的法律英语入门教材。 《21世纪法律英语 上册 第三版》由我国著名法律英语专家董世忠教授主编，并由复旦大学出版社权威出版，旨在为初学者搭建坚实的法律英语基础，使其能够初步理解和运用与法律及国际贸易相关的基本英语词汇、短语和表达。 本书内容聚焦，体系严谨，循序渐进，是您开启法律英语学习之旅的理想之选。 第一部分：基础法律英语概念与词汇 本部分是教材的基石，着重于介绍法律英语最核心、最基础的概念和词汇。内容涵盖： 法律体系概述（Introduction to Legal Systems）： 简要介绍英美法系与大陆法系的区别，以及法律在现代社会中的重要作用。这部分为学生建立宏观的法律认知，理解法律英语的适用背景。 基本法律部门（Basic Legal Divisions）： 引入民法（Civil Law）、刑法（Criminal Law）、商法（Commercial Law）、宪法（Constitutional Law）等主要法律部门，并介绍其各自的核心概念和基本原则。例如，在民法部分，会涉及合同（contract）、侵权（tort）、财产（property）等基本概念。 法律程序与术语（Legal Procedures and Terminology）： 讲解基本的法律程序，如诉讼（litigation）、仲裁（arbitration）、调解（mediation），并教授与这些程序相关的关键术语，如原告（plaintiff）、被告（defendant）、证据（evidence）、判决（judgment）等。 法律职业人士（Legal Professionals）： 介绍律师（lawyer）、法官（judge）、检察官（prosecutor）、律师助理（paralegal）等法律从业人员的职责和称谓，帮助学生熟悉法律环境中的角色。 常见法律文件类型（Common Types of Legal Documents）： 介绍合同、遗嘱（will）、授权委托书（power of attorney）、法律意见书（legal opinion）等常见法律文件的基本形式和用途，为后续学习打下基础。 第二部分：核心法律英语表达与句式 在掌握了基础的法律英语词汇后，本部分将引导学生学习如何在法律语境中使用这些词汇，掌握常用的法律英语表达和句式结构。 合同英语（Contractual English）： 深入讲解合同中常见的固定搭配和表达方式，如“hereto”、“hereinafter”、“subject to”、“in witness whereof”等，并分析典型合同条款的语言特点。学习如何理解和表述合同的要素，如要约（offer）、承诺（acceptance）、对价（consideration）等。 侵权行为英语（Tort Law English）： 介绍侵权法的基本概念，如疏忽（negligence）、故意（intent）、诽谤（defamation），并学习相关的法律陈述和辩护用语。 刑法英语（Criminal Law English）： 涵盖刑事诉讼的基本流程，如起诉（indictment）、审判（trial）、定罪（conviction）、判刑（sentencing），以及与犯罪行为相关的词汇，如谋杀（murder）、盗窃（theft）、欺诈（fraud）等。 证据法初步（Introduction to Evidence Law）： 介绍证据的分类（如物证、证人证言）、证据的可采性（admissibility）等基本概念，并学习与证据相关的常用表达。 法律陈述与论证（Legal Statements and Arguments）： 教授如何运用恰当的语言进行法律陈述，例如，在法庭上如何描述事实、提出论点，如何反驳对方的观点。这部分会涉及一些连接词和过渡语的使用，以确保陈述的逻辑性和连贯性。 第三部分：国际贸易法律英语基础 鉴于本书明确面向国际贸易专业，本部分特别设置了与国际贸易相关的法律英语内容。 国际贸易术语解释（Incoterms Explanation）： 详细介绍国际贸易中最常用的国际贸易术语（Incoterms），如FOB（Free On Board）、CIF（Cost, Insurance and Freight）、EXW（Ex Works）等，并解释其在货物交付、风险转移、费用承担等方面的具体含义和法律效力。 国际货物销售合同（International Sale of Goods Contracts）： 教授国际货物销售合同中常见的条款，如货物的描述（description of goods）、价格条款（price terms）、付款方式（payment terms）、检验条款（inspection clauses）、违约责任（breach of contract and remedies）等。 运输与保险（Transportation and Insurance）： 介绍与国际货物运输相关的法律文件，如提单（bill of lading）、海运保险（marine insurance），以及相关的保险术语，如保险标的（insured subject）、保险金额（insured amount）、免赔额（deductible）等。 争议解决机制（Dispute Resolution Mechanisms）： 介绍国际贸易中常见的争议解决方式，如国际仲裁（international arbitration）和诉讼，并教授相关的法律术语。 教学特色与优势： 内容精炼，重点突出： 本书紧扣高职高专院校法律和国贸专业的需求，避免了过分学术化和复杂的理论探讨，而是聚焦于学生实际学习和未来工作中最需要掌握的法律英语知识。 例句丰富，贴近实务： 教材中的例句和范例大多来源于实际的法律文件和语境，具有很强的实用性，能够帮助学生快速理解和掌握法律英语的用法。 练习设计，巩固提升： 每章都配有精心设计的练习题，形式多样，包括词汇填空、句子翻译、段落理解、简答题等，旨在帮助学生全面巩固所学知识，提高运用能力。 语言规范，逻辑清晰： 主编董世忠教授及其团队在内容的编排和语言的组织上力求规范、严谨，确保了教材的学术质量和教学效果。 为后续深入学习奠定基础： 本书作为“上册”入门教材，为学生后续学习更深入的法律英语课程，如《21世纪法律英语 下册》以及更专业的国际法、合同法、知识产权法等法律英语教材打下了坚实的基础。 本书适用对象： 高等职业技术学院、高等专科学校的法律类专业学生（如法律事务、法律文秘、涉外法律事务等）。 高等职业技术学院、高等专科学校的国际贸易、商务英语、报关等相关专业学生。 希望系统学习法律英语基础知识的社会人士。 总而言之，《21世纪法律英语 上册 第三版》是一本内容权威、结构合理、实用性强的法律英语入门教材。它不仅能够帮助您掌握法律英语的基本词汇和表达，更能引导您理解法律英语的逻辑和思维方式，为您的法律或国际贸易职业生涯打下坚实的语言基础。

评分☆☆☆☆☆

读完《21世纪法律英语 上册 第三版》的若干章节，我深深体会到董世忠教授的专业功底和对教学的深刻理解。这本书的语言风格非常独特，既保留了法律英语的严谨性，又不失现代英语的流畅性，使得阅读体验非常舒适。与一些过于学术化、脱离实际的教材不同，本书的内容紧密结合了现实的法律实践，尤其是针对高职高专院校的教学需求，引入了很多与国际贸易等职业领域相关的法律英语知识。我注意到书中在介绍一些复杂的法律概念时，会用非常形象的比喻或者生动的例子来解释，这种“化繁为简”的处理方式，极大地降低了理解的难度，也让学习过程充满了乐趣。而且，书中对不同法律文书的结构和常用表达的解析，非常具有指导意义，为我们日后撰写或阅读相关文书打下了坚实的基础。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我们在法律英语的世界里稳步前行。

评分☆☆☆☆☆

《21世纪法律英语 上册 第三版》给我的第一印象是其前瞻性的内容设计。复旦大学出版社的出品，一如既往地体现了其在学术出版领域的专业度和权威性。董世忠教授在本书中，将21世纪的法律英语发展趋势融入其中，使得内容不仅紧跟时代，更具备一定的预测性。我特别喜欢书中对一些新兴法律领域的英语表达的介绍，这对于我们这些未来可能接触到国际业务的学生来说，是非常宝贵的。而且，书中对词汇和短语的讲解，都非常深入，不仅提供了基本释义，还详细分析了其在不同法律语境下的细微差别，这对于精准理解法律文本至关重要。此外，本书在案例的选择和分析上也颇具匠心，能够帮助我们理解理论知识如何在实际中得到应用。对于高职高专院校的学生而言，这本书提供了一个全面而深入的学习平台，能够有效提升他们的法律英语应用能力，为未来的职业发展奠定坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对法律英语充满好奇的学习者，《21世纪法律英语 上册 第三版》给予了我全新的视角。这本书的结构设计堪称匠心独运，它并没有将法律领域割裂开来，而是巧妙地将不同领域的法律英语知识串联起来，形成一个有机的整体。例如，在介绍合同法相关词汇时，可能就会顺带提及一些与国际贸易相关的术语，这种跨领域的融合，使得学习过程更加丰富和具有延展性。我尤其欣赏的是书中对“语用”的强调，不仅仅是教你认识单词和句子，更重要的是让你理解在真实的法律场景中，这些语言是如何被使用的。这一点对于未来实际应用至关重要，避免了“纸上谈兵”的尴尬。而且，书中大量的练习题设计，难度循序渐进，既有巩固基础的，也有挑战思维的，能够有效检验学习成果。对于高职高专院校的学生，这种既注重理论基础又强调实践应用的教学模式，无疑是为他们量身定做的。

评分☆☆☆☆☆

翻开《21世纪法律英语 上册 第三版》，我立刻被其“接地气”的教学方式所吸引。董世忠教授的编写理念，似乎是想将法律英语这门略显枯燥的学科变得生动有趣，让读者更容易接受。书中的语言风格不像传统的法律文本那样晦涩难懂，而是用一种更接近现代英语的语调来阐述。这一点对于初学者尤其重要，能够有效缓解因语言障碍而产生的畏难情绪。我特别注意到，书中在介绍一些基础概念时，常常会辅以图表或者小故事，这种形式化的处理方式，使得原本抽象的法律术语变得形象化，加深了记忆。而且，它并没有一股脑地塞给你海量的知识，而是注重“精”而非“多”，精选了与法律英语最相关、最核心的内容进行讲解。对于法律英语入门阶段的学生来说，这种“少即是多”的教学思路，反而能让他们更专注于掌握最关键的部分，避免过度信息输入造成的困惑。总的来说，这本书在降低学习门槛、提升学习兴趣方面做得非常出色。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这本《21世纪法律英语 上册 第三版》，最大的感受便是其严谨的编排与清晰的逻辑。从目录的设置来看，便能预感到内容不会是零散的知识点堆砌，而是循序渐进地引导读者进入法律英语的殿堂。书籍的装帧和纸张质量也属上乘，摸起来很有分量，翻阅时不易留下指纹，细节之处体现了复旦大学出版社一贯的专业水准。我尤其欣赏的是书中对法律英语核心词汇和句型的系统性梳理，不像市面上许多教材那样只罗列一堆生词，而是深入浅出地讲解了这些词汇在不同法律语境下的具体应用。每一个例句都经过精心挑选，既贴近实际，又具备代表性，能够帮助我们快速理解抽象的法律概念。此外，书中还穿插了一些案例分析，虽然只是初步的介绍，但已经能让读者感受到法律英语的魅力所在，激发进一步学习的兴趣。对于高职高专院校的学生来说，这本书无疑是一个非常扎实的起点，能够为他们未来在国际贸易等相关领域打下坚实的语言基础。