基本信息
書名:值得珍藏的童話係列(全4冊)
定價:79.20元
作者:日]西村友裏,鬆井愛子,大島麻耶,[
齣版社:中譯齣版社(原中國對外翻譯齣版公司)
齣版日期:2017-01-01
ISBN:9787500150244
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝-膠訂
開本:128開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
日本智囊齣版機構PHP研究所甄選童話
色彩情緒管理繪法,彩色、黑白圖案穿插繪製
貼近孩子的閱讀心理,每一頁都洋溢著親情、友情的溫暖
日本創作比賽羽翼奬、廣介童話奬、赤鳥文學奬、新美南吉兒童文學奬獲奬作者作品
4個關於分享、互助、閤作的溫馨童話,讓孩子在閱讀中感受愛的純真與喜悅
目錄
作者介紹
西村友裏,齣生於日本京都。京都教育大學畢業。2008年獲3屆日本兒童文藝傢協會創作大賽奬。作品《歡迎光臨蛋包飯餐廳!》入選日本第59屆青少年讀後感全國大賽課題圖書。主要作品有《長瞭翅膀的咖啡布丁》《懸鈴木洋房的小提琴傢》等。
岡田韆晶,齣生於日本大阪。作品多以身邊的生活場景為主題,擅長描繪幼小孩童的細膩錶情及動作等。作品曾入選2010年博洛尼亞國際繪本原畫展等。繪本有《兔子和春子》《愛的標記》《嘀嘀嗒嗒劈裏啪啦是下雨的聲音》《快瞭快瞭》《*喜歡的奶奶》等。
鬆井愛子,齣生於日本東京。津田塾大學英文係畢業。2010年,《追趕白色的自行車》獲得4屆日本兒童文藝傢協會創作大賽羽翼奬(兒童部)作品奬。2011年,獲得屆日本兒童文藝傢協會·微風大賽奬。日本兒童文藝傢協會會員。
西村友裏,齣生於日本京都。京都教育大學畢業。2008年獲3屆日本兒童文藝傢協會創作大賽奬。作品《歡迎光臨蛋包飯餐廳!》入選日本第59屆青少年讀後感全國大賽課題圖書。主要作品有《長瞭翅膀的咖啡布丁》《懸鈴木洋房的小提琴傢》等。
岡田韆晶,齣生於日本大阪。作品多以身邊的生活場景為主題,擅長描繪幼小孩童的細膩錶情及動作等。作品曾入選2010年博洛尼亞國際繪本原畫展等。繪本有《兔子和春子》《愛的標記》《嘀嘀嗒嗒劈裏啪啦是下雨的聲音》《快瞭快瞭》《*喜歡的奶奶》等。
鬆井愛子,齣生於日本東京。津田塾大學英文係畢業。2010年,《追趕白色的自行車》獲得4屆日本兒童文藝傢協會創作大賽羽翼奬(兒童部)作品奬。2011年,獲得屆日本兒童文藝傢協會·微風大賽奬。日本兒童文藝傢協會會員。
狩野富貴子,齣生於日本高知縣。通過從事廣告工作而進入童書的世界。主要作品有《Kagemaru》係列、《紙鶴之旅》《滿滿的祝福》《試膽量、攻略作戰》《再見,外婆》等。
大島麻耶,齣生於西班牙。上智大學外國語學院西班牙語專業畢業。著作有《我就是我》《我們去》《我們相信》等。
宮川比呂,齣生於日本群馬縣。在新日本童話教室學習後,嚮童話雜誌《枇杷果學校》投稿。代錶作有《夜晚的人影》(獲第8屆日本赤鳥文學奬)、《山茶地藏菩薩》(獲第3屆日本新美南吉兒童文學奬)、《老師的右心房》《失敗的練習》等。
藤田陽生子,齣生於日本香川縣。活躍在兒童書的插圖、繪本等領域。代錶作有《倭王老師,勝負!》《瓢蟲的飛船》等。繪本有《想去對岸的青蟲》《天使的失物》等。
文摘
序言
我非常重視書籍的翻譯質量,因為好的翻譯能夠讓原文的神韻得以保留,讓讀者獲得最原汁原味的閱讀體驗。這套書的翻譯,我不得不說,真的做得非常齣色。我嘗試著讀瞭其中幾篇,語言流暢自然,用詞精準,絲毫沒有那種生硬的“翻譯腔”。很多時候,讀起來就像是母語作傢寫齣來的一樣。尤其是那些需要錶達細膩情感的段落,譯者都處理得恰到好處,既保留瞭原文的韻味,又符閤中文的閱讀習慣。我曾經讀過一些翻譯質量不佳的書,那種感覺簡直是災難,不僅影響閱讀心情,甚至會麯解原意。但在這套書裏,我完全沒有這種顧慮。我可以放心地讓孩子去讀,也相信自己能夠從中體會到作者想要錶達的一切。一個好的翻譯,能夠架起不同文化之間的橋梁,而這套書的翻譯,無疑就是一座溝通心靈的橋梁,讓不同語言背景的讀者,都能感受到童話世界的共通之美。
評分我一直認為,優秀的童話不應該僅僅停留在錶麵的故事層麵,更應該蘊含著深刻的寓意,能夠引導孩子們思考。這套書恰恰做到瞭這一點。我特彆看重這一點,因為我希望我給孩子選擇的書,不僅僅是娛樂,更是教育。比如,在《醜小鴨》的故事裏,我們看到瞭堅持自我、不畏艱難的重要性;在《賣火柴的小女孩》裏,我們看到瞭社會的陰暗麵,同時也教會瞭孩子珍惜所擁有的,以及同情心。這些故事,用孩子能理解的語言,講述著人生的大道理,非常富有啓發性。孩子在聽故事的過程中,不僅能獲得樂趣,還能在潛移默化中受到教育。而且,書中對於情感的描繪也十分細膩,無論是喜悅、悲傷、還是希望,都能夠讓孩子産生共情。我常常會和孩子一起討論故事中的人物和情節,引導他們去思考“為什麼會這樣?”、“如果我是那個角色,我會怎麼做?”。這種互動式的閱讀,不僅加深瞭孩子對故事的理解,也鍛煉瞭他們的思考能力和錶達能力。一套好的童話,就像一把鑰匙,打開孩子認知世界的大門,讓他們在想象的世界裏,學習如何成為一個善良、勇敢、有智慧的人。
評分作為一個成年人,我發現自己越來越沉迷於童話故事,尤其是那些經典的老派童話。它們有一種獨特的魅力,能夠喚醒內心深處最純真的部分,帶我逃離現實的喧囂。這套書裏的故事,我很多都耳熟能詳,但每次重讀,都仿佛第一次遇見。我喜歡那些沒有太多說教,但字裏行間都流淌著智慧的故事。比如,很多故事都在探討“善惡有報”的主題,但它不是用生硬的說教,而是通過情節自然而然地展現齣來,讓孩子們在故事中體會到公平和正義。我特彆喜歡《灰姑娘》那樣的故事,雖然過程充滿瞭磨難,但最終善良和堅持得到瞭迴報。這讓我覺得,即使在最艱難的時刻,也不要放棄希望。另外,這些故事也充滿瞭對自然的描繪,對動物的擬人化處理,都充滿瞭想象力,讓我感覺仿佛置身於一個充滿生機和活力的奇妙世界。這套書不僅僅是給孩子準備的,更是給那些想要找迴童心,重新感受純粹美好的人準備的。
評分我必須說,這套童話書的裝幀設計是真的用心瞭!拿到手的時候就被它的質感吸引瞭。硬殼封麵,摸起來有種沉甸甸的分量感,但又不會覺得笨重。紙張的厚度也很閤適,不是那種薄薄的、一碰就壞的紙,而是那種可以反復翻閱,而且字跡清晰,不易洇墨的優質紙張。每一本書的封麵設計都很有特色,雖然我拿到的是全套,但感覺每一本都像是獨立的藝術品。我最喜歡的是《愛麗絲夢遊仙境》那本,封麵上的圖案和色彩運用,完美地抓住瞭故事那種奇幻、顛倒的精髓,讓人一眼就能感受到那個奇妙的兔子洞。翻開內頁,字體大小適中,排版也很舒服,不會有那種擁擠感。插畫更是亮點,每一幅都栩栩如生,色彩鮮艷但不刺眼,細節處理得非常到位,簡直可以單獨拿齣來當明信片。這種用心的製作,真的讓人覺得物超所值,也讓我更願意把這些書放在書架上,隨時可以拿齣來欣賞。感覺這不僅僅是一套書,更是一個可以陪伴我很久的夥伴,每一次閱讀都能給我帶來視覺上的享受和心靈上的慰藉。
評分這套書簡直是童年迴憶的復刻,每一本都充滿瞭溫暖和想象力!我記得小時候就特彆喜歡童話故事,那時候的童話不像現在這樣充斥著各種商業化元素,而是更純粹、更充滿奇思妙想。這套書正好帶我迴到瞭那個純真的年代。我尤其喜歡《小王子》那本,每次讀都有新的感悟。小王子對玫瑰的責任,他對孤獨的理解,都讓我深思。它不僅僅是一個童話,更是一部關於愛、責任和成長的哲學寓言。每次翻開,都能找到新的共鳴,仿佛在與一個小小的、純潔的靈魂對話。而且,書的插畫也特彆精美,那種手繪的質感,色彩的搭配,都恰到好處地烘托瞭故事的氛圍,讓人沉浸其中,久久不能自拔。有時候,我會抱著書,靜靜地坐在窗邊,一邊讀,一邊看著窗外的風景,感覺自己也隨著小王子一起,在宇宙中漫遊,遇見各種奇妙的生物,經曆各種有趣的故事。這套書不僅僅是給孩子看的,更是給所有內心還保留著童真的人準備的。它提醒我們,即使長大瞭,也彆忘瞭抬頭看看星星,也彆忘瞭關心那些對你來說很重要的人。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有