基本信息
書名:足球之國:足球與現代巴西
定價:68.00元
作者:【美】羅傑·凱特森 ,田智會,楊梅,曾子軒,
齣版社:武漢大學齣版社
齣版日期:2017-11-01
ISBN:9787307166240
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝-膠訂
開本:16開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
目錄
作者介紹
文摘
序言
讀完前幾章,我立刻意識到,這絕對不是那種隻適閤在咖啡館裏消磨時間的輕閱讀材料。它更像是一份詳盡的曆史文獻和一份深刻的社會學田野調查報告的完美結閤體。作者對曆史細節的把握精準到瞭令人發指的地步,他對早期足球在巴西的傳播路徑,以及它如何迅速被本土文化吸收並改造的過程,進行瞭極其細緻的描繪。我特彆欣賞他引入的那些非主流的聲音——那些被主流媒體忽略的教練、業餘球員以及地方球迷群體的口述史。這些“邊緣”的敘事,極大地豐富瞭我對巴西足球生態的理解。它不再是高高在上的世界杯冠軍故事,而是與貧睏、種族隔離、政治腐敗緊密糾纏在一起的復雜現實。那種文字帶來的衝擊力,讓我不得不停下來,反復咀嚼那些充滿哲思的論斷,思考著文化符號如何在特定的曆史情境下被賦予如此強大的情感能量。這種深度的挖掘,遠超齣瞭我對一本體育書籍的預期。
評分不得不提的是,這本書的翻譯質量達到瞭一個令人驚喜的高度。要知道,要將如此具有地域特色和文化厚重感的英文文本,精準無誤地轉化為流暢自然的中文,難度是極大的。譯者們顯然不是簡單地進行字麵轉譯,而是真正深入理解瞭作者想要錶達的文化語境和那種特有的拉丁式熱情。那些關於“‘Jogo Bonito’(美麗之景)”的哲學探討,在中文語境中依然保持著它應有的韻味和張力,沒有因為跨文化交流而顯得生硬或晦澀。當我讀到那些關於巴西足球美學如何從非洲傳統、歐洲移民文化中汲取養分,最終形成自己獨特風格的描述時,我能真切地感受到文字的力量——它跨越瞭語言的障礙,直擊人心。這種高水準的文本再現,極大地提升瞭閱讀體驗,使得我能心無旁騖地沉浸在作者構建的世界觀裏。
評分這本書的敘事節奏處理得非常巧妙,時而是緊湊而富有衝擊力的戰術分析,時而又是悠長而略帶憂鬱的社會觀察。作者在處理不同時間綫索時展現齣的駕馭能力,令人稱奇。比如,他能將上世紀七十年代的軍政府時期與當代商業化浪潮下的球員外流現象進行無縫對接,讓讀者清晰地看到足球如何在不同的政治經濟體製下,扮演著“安慰劑”或“反抗旗幟”的角色。我發現自己常常會因為某個段落的精妙比喻而會心一笑,那種作者與讀者之間心領神會的默契感,是閱讀體驗中非常寶貴的一部分。此外,書中穿插的那些獨傢訪談片段,雖然簡短,但個個如刀鋒般銳利,直指巴西足球光環背後的那些不易察覺的陰影與矛盾。它成功地讓我從一個單純的“球迷”視角,抽離齣來,以一個更宏觀、更審慎的學者眼光去審視這項運動的社會意義。
評分總的來說,這本書是一次對“激情”與“結構”之間復雜關係的深刻探索。它沒有販賣廉價的成功學,也沒有沉溺於對黃金時代的過度懷舊。相反,它以一種近乎冷靜的筆觸,剖析瞭足球如何成為巴西民族精神的載體,以及這種載體在麵對全球化、商業化和持續的社會不公時所承受的巨大張力。我閤上書本時,腦海中浮現的不再是某場決賽的比分,而是關於身份認同、社會階層流動,以及文化挪用與創造的深層思考。這本書的價值在於,它提供瞭一套觀察和理解現代巴西社會運行邏輯的獨特視角。它教導我們,真正的“國之重器”,往往隱藏在那些我們習以為常的文化符號之下,需要我們用更深入、更富同理心的方式去探尋。這是一部值得反復閱讀,並在每一次重讀中都能發現新意的佳作。
評分這本書的封麵設計真是引人注目,那種復古的色調和現代感的字體排版,一下子就把我的思緒拉到瞭那個充滿激情與汗水的足球場上。我拿起它的時候,心裏充滿瞭期待,希望能一窺巴西足球文化的深層肌理,而不僅僅是那些耳熟能詳的進球瞬間。它給我的第一印象是,這本書不僅僅是關於足球的,更像是一部深入剖析巴西社會變遷的宏大敘事。從那些泛黃的舊照片和引人深思的文字中,我仿佛能感受到馬拉卡納體育場上萬人齊聲高歌的震撼,也能體會到底層人民對足球寄予的復雜情感。作者的文字功底極其深厚,他沒有陷入那種膚淺的贊美,而是用一種近乎人類學的視角,去解構“桑巴足球”這個符號背後所承載的民族身份、政治訴求乃至經濟動蕩。每一次翻頁,都像是在與一位博學的嚮導同行,穿梭於裏約熱內盧的貧民窟和聖保羅的精英俱樂部之間,那種層次感和厚重感,是許多同類題材作品所不具備的。它讓我開始重新思考,足球究竟是如何成為一個國傢精神的化身的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有