中华国学经典 白话聊斋 [清] 蒲松龄,鲁晓菡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[清] 蒲松龄，鲁晓菡 著

图书标签:

• 聊斋志异
• 蒲松龄
• 鲁晓菡
• 白话文
• 国学经典
• 清代文学
• 短篇小说
• 志怪小说
• 文学
• 传统文化

店铺： 盛德伟业图书专营店

出版社： 团结出版社

ISBN：9787512650350

商品编码：29784875958

包装：精装

出版时间：2017-09-01

基本信息

书名:中华国学经典 白话聊斋

定价：32.00元

售价：17.6元,便宜14.4元,折扣55

作者: 蒲松龄,鲁晓菡

出版社：团结出版社

出版日期：2017-09-01

ISBN：9787512650350

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《白话聊斋》是《聊斋志异》白话翻译的全本，题材非常广泛，内容极其丰富。书中多以狐、鬼、花、妖为主角，通过他们与人类之间的爱情故事、友情故事、道德训诫故事等，来影射当时的社会现实，反映当时的社会面貌。故事情节曲折离奇，结构布局严谨，文笔简练，描写细腻。

目录

---

作者介绍

---

鲁晓菡，原名张羽，女，汉族，长期从事国学类图书编辑工作，先后主编《国学传世经典》《感悟人生智慧经典丛书》等图书。

文摘

---

序言

---

中华国学经典：白话聊斋 作者： [清] 蒲松龄, 鲁晓菡 内容简介： 《聊斋志异》，一部被誉为中国古代文言短篇小说集之瑰宝的奇书，其光辉与魅力穿越时空，历经数百年依旧熠熠生辉。它以其汪洋恣肆的想象、栩栩如生的刻画、跌宕起伏的情节，以及对人情世态的深刻洞察，征服了一代又一代的读者。本书《中华国学经典：白话聊斋》正是基于这伟大的文学遗产，由鲁晓菡女士以其深厚的国学功底与精湛的白话文笔，精心梳理、解读并重述，力求在保留原著神韵与精神内核的同时，以更加贴近当代读者的语言和理解方式，重新展现这部不朽的经典。 《聊斋志异》的篇章，如同繁星点点，每一篇都蕴含着一个引人入胜的故事，一个鲜活的人物，甚至是一个深刻的哲思。其题材之广泛，内容之丰富，令人叹为观止。这里有才子佳人的缠绵悱恻，有书生与狐鬼的奇幻邂逅，有世态炎凉的辛辣讽刺，有因果报应的警世箴言，更有对人性善恶的无情剖析。蒲松龄先生以其惊人的才华，将这些零散的民间传说、历史轶事、个人见闻，熔铸成了一篇篇结构完整、逻辑严谨、情感充沛的艺术品。 本书的价值，首先在于其对《聊斋志异》的忠实呈现。鲁晓菡女士并非对原著进行随意的改编或删减，而是 painstaking 地深入研读，力求理解每一字、每一词的深意，体味每一句、每一段的情感。她深知，《聊斋志异》的语言精炼而富有表现力，其文言的韵味是理解作品意境的关键之一。因此，在进行白话转述时，她始终坚持“信达雅”的原则，既要做到语言的通俗易懂，又要避免失却文言的雅致与精妙。每一个故事的背后，都蕴含着蒲松龄先生对当时社会现实的观察与思考，对人生哲理的感悟与探索。鲁晓菡女士在转述过程中，也试图将这些深层含义 subtly 地传递给读者，让读者在阅读一个个光怪陆离的故事时，也能品味出其中蕴含的人生智慧。 其次，本书在选篇上，力求全面而经典。涵盖了《聊斋志异》中最具代表性、最受读者喜爱、也最能展现蒲松龄艺术成就的作品。例如，那些脍炙人口的“狐鬼恋”，如《小翠》中那个古灵精怪、一心想让丈夫高兴的翠娘；《聂小倩》中那个命运多舛、却又义无反顾的聂小倩；《辛十四娘》中那个心地善良、以劝善为乐的狐女。《聊斋》中的人物，无论是人是妖，都有着鲜活的生命力，他们的情感世界，喜怒哀乐，都与我们凡人无异，甚至更加纯粹，更加动人。 除了才子佳人的故事，《聊斋》中也充满了对社会现实的深刻讽刺。《促织》中，一位老父亲为了躲避官府催缴天价的蟋蟀税，竟然将自己的儿子熏死，以换取一个“死儿子”来交差，这令人发指的悲剧，揭示了当时官府的腐朽与百姓的苦难。《席方平》则讲述了一个书生为父伸冤，却屡屡遭遇黑白颠倒、官官相护的黑暗现实。这些故事，字字泣血，句句锥心，它们不仅仅是文学作品，更是封建社会官场黑暗、民不聊生的真实写照，也是蒲松龄先生怀才不遇、愤世嫉俗的内心写照。 本书的另一大亮点在于鲁晓菡女士对故事的解读与拓展。她不仅仅是简单地翻译，更是在理解原著的基础上，对人物的心理、情节的发展、以及故事所蕴含的深层意义，进行了更为细致的阐释。她试图帮助读者跨越文言的藩篱，真正走进蒲松龄先生所构建的那个奇幻而又真实的世界。她会在必要的地方，对一些历史背景、风俗习惯、以及当时社会的某些现象进行简要的说明，帮助读者更好地理解故事的来龙去脉，以及作品的现实意义。同时，她也会深入剖析人物的性格特点，探讨他们行为背后的动机，以及这些人物在故事中所扮演的角色和象征意义。 例如，在解读《婴宁》时，鲁晓菡女士会着重分析婴宁那种纯真无邪、发自内心的快乐，这种快乐并非简单的天真，而是一种超然物外、不染尘埃的生命状态，是对世俗功利与虚伪的一种有力反击。她也会探讨，在那个充满了算计与伪善的时代，这样一个“笑靥如花”的女子，为何能获得最终的幸福。 又如，对于《画皮》中的恶鬼，鲁晓菡女士会将其置于更广阔的文化语境中进行解读，探讨其象征意义，比如人性的贪婪、欲望的膨胀，以及对“外表”的过度迷恋所带来的毁灭性后果。她也会引导读者思考，为何书生王生会陷入如此险境，是其自身品德的缺陷，还是社会环境的诱惑？ 《中华国学经典：白话聊斋》的另一个重要价值，在于它所蕴含的中华传统文化精髓。蒲松龄先生的创作，深受中国传统哲学、伦理道德、民间信仰的影响。《聊斋》中的许多故事，都体现了“善有善报，恶有恶报”的因果观念，也反映了中国传统文化中对人情、孝道、贞洁等美德的推崇。同时，故事中对鬼神、狐仙的描绘，也折射出古代中国普遍存在的宗教信仰与民俗文化。鲁晓菡女士在转述过程中，会 carefully 地保留这些文化元素，并适时地进行解释，让读者在欣赏精彩故事的同时，也能对中国传统文化有更深入的了解。 本书的行文流畅，语言生动，即便是不熟悉古代文学的读者，也能轻松阅读。鲁晓菡女士的文字，既有学者的严谨，又不失文学的感染力。她善于运用比喻、拟人等修辞手法，将那些虚幻的场景描绘得如同历历在目，将那些形态各异的人物刻画得活灵活现。无论是描写狐女的媚态，还是恶鬼的狰狞，亦或是书生的儒雅，都能被她用精准而富有画面感的语言呈现出来。 《中华国学经典：白话聊斋》不仅仅是一部小说集，它更是一扇窗，一扇通往古代中国社会、文化、思想的窗户。通过这扇窗，我们可以窥见当时的社会百态，感受古人的情感世界，领略中国传统文化的独特魅力。蒲松龄先生的《聊斋志异》，以其独特的艺术魅力，成为了中华文学宝库中的一颗璀璨明珠。而鲁晓菡女士的《中华国学经典：白话聊斋》，则如同一位技艺精湛的导游，带领我们走进这片璀璨的星空，让我们能够以更加轻松、更加深刻的方式，去欣赏、去理解、去感悟这部不朽的经典。 这本书，适合所有热爱文学、对中国传统文化感兴趣的读者。无论你是学生，还是上班族，无论你是初次接触《聊斋》，还是早已熟知，相信你都能在这本书中找到属于自己的乐趣与启迪。它将带你进入一个光怪陆离、亦真亦幻的世界，在那里，你会看到人性的复杂，感受到世间的悲喜，领略到文学的无穷魅力。这是一次与古典文学的深度对话，一次与千古奇谭的亲密接触。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对这类“普及性”读物总是抱持着一丝警惕。总担心为了追求通俗易懂，会牺牲掉原著的韵味和精髓，变成一种流于表面的“速食文化”。然而，这本书的文字处理，却给了我一个非常愉快的意外。它在“白话”与“雅致”之间，找到了一个近乎完美的平衡点。你读下去的时候，不会觉得语言过于口语化而失了格调，也没有被冗长拗口的古文绕晕。它像是给一篇保存完好的古董家具做了一次精细的保养，去除了表面的浮尘，但依然保留了木材的纹理和历史的沉淀。尤其欣赏那些处理得当的对话部分，那些狐妖鬼怪的言语，在白话的转换下，居然带上了一种意想不到的现代感和幽默感，让人忍俊不禁，却又不失其故事本身的诡谲和深意。这种恰到好处的拿捏，足见编者在文字功底上的深厚造诣，绝非随手可得。

评分☆☆☆☆☆

作为一个被现代快节奏生活裹挟的人，我阅读的习惯已经变得很碎片化了。很难有大块的时间去沉下心来，对着一整段古文冥思苦想。这本书的结构设计，似乎非常懂得现代读者的这种“时间焦虑”。它没有强求一气呵成的阅读，反而更鼓励一种“浅尝辄止”的享受。很多故事篇幅适中，即便只读上十分钟，也能完整地体验完一个情节的起承转合，不会出现那种“看到一半，被琐事打断，回来后情节全忘”的尴尬。这种单元剧式的叙事结构，对于我这种经常需要随时中断阅读的人来说，简直是福音。它让阅读不再是一种负担，而更像是一种可以随时打开、随时合上的精神休憩站，每个小故事都像是一颗精致的糖果，独立成章，甜而不腻。

评分☆☆☆☆☆

深入探究这本书带来的价值，它远远超出了“讲故事”的范畴。它所呈现的，是明清时期社会的一个侧影，透过那些光怪陆离的故事，我们看到的其实是当时人情世故的复杂、社会阶层的固化、以及对于世间不公的无声控诉。白话的引入，反而让这些深刻的主题更容易被我们这些后人所捕捉和共情。读到一些描绘官场腐败或人情冷暖的段落时，即便隔着几百年，那种无力感和荒谬感，依然能够直击人心。它让我开始思考，人性的弱点和挣扎，是不是自古以来就从未改变过？这种跨越时空的共鸣感，才是这本书最宝贵的地方。它没有说教，却在潜移默化中，提供了一种审视我们自身所处时代和人性的独特视角，令人回味无穷，值得细细品咂。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的舒适度，对我来说，往往是决定一本好书的关键因素之一。这本书的排版设计，让我格外舒心。它不像某些版本那样，为了压缩篇幅，把字挤得密密麻麻，让人眼睛生疼。这里的留白处理得恰到好处，无论是段落之间的空行，还是页边距的宽度，都让人感到一种呼吸感。在阅读那些需要集中精神去品味的情节时，这种宽松的视觉空间，极大地减轻了阅读的疲劳感。更重要的是，它并没有采用那种大而无当的字体，而是选择了一种中等偏小的字体，配合清晰的字型，使得信息密度适中，既保证了阅读的效率，又没有给人带来压迫感。我常常在睡前拿着它阅读半小时，那种沉浸式的体验，让人很容易就沉入那个光怪陆离的世界，而不用担心眼睛因为过度聚焦而感到酸涩难耐。

评分☆☆☆☆☆

这本薄薄的小册子，拿到手的时候，我其实心里是有点打鼓的。封面的设计，坦白说，有点朴素，不像现在市面上那些动辄烫金、覆膜的精装书，让人眼前一亮。但人生中很多惊喜往往藏在最不起眼的地方，不是吗？我翻开第一页，映入眼帘的便是那种略带泛黄的纸张质感，闻上去还有一股淡淡的、油墨与纸张混合后的老味道，一下子就把我带入了一种沉静的氛围中。我不是那种科班出身的研究者，对古文的理解也仅止于皮毛，很多时候，面对那些晦涩的文言文，总感觉隔着一层纱，看得不真切。因此，当初决定买下它，很大程度上是冲着“白话”二字去的。我期待它能成为一座桥梁，连接我与那些被时间尘封的奇谈异事。合上书本，我回想起的不是那些惊心动魄的情节，而是一种久违的，与古人对谈的感觉，仿佛蒲松龄先生就坐在我对面，慢悠悠地给我讲述他听来的那些奇闻异事，没有刻意的卖弄，只有最本真的叙述，那种娓娓道来的亲切感，是其他任何版本都无法比拟的。