簡 奧斯丁文集(共6冊插圖珍藏版)(精) (英)簡·奧斯丁,譯者:孫緻禮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫緻禮 著

圖書標籤:

• 簡·奧斯丁
• 經典文學
• 英國文學
• 小說集
• 人文社科
• 文學
• 名著
• 孫緻禮譯
• 插圖本
• 珍藏版

店鋪： 麥點文化圖書專營店

齣版社： 人民文學

ISBN：9787020122660

商品編碼：29800083886

包裝：精裝

齣版時間：2017-04-01

基本信息

書名：簡 奧斯丁文集(共6冊插圖珍藏版)(精)

定價：488.00元

作者：(英)簡·奧斯丁,譯者:孫緻禮

齣版社：人民文學

齣版日期：2017-04-01

ISBN：9787020122660

字數：1766韆字

頁碼：2264

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

《簡·奧斯丁文集（共6冊插圖珍藏版）》收錄瞭簡·奧斯丁膾炙人口的代錶作，包括：《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《諾桑覺寺》《勸導》。
奧斯丁所著六部小說，經過兩百年的時間檢驗，受到一代代讀者的交口稱贊，部部堪稱上乘之作。
美國**文藝評論傢埃德濛·威爾遜曾說：“一百多年來，英國文學**齣現過幾次趣味革命，文學口味的翻新影響瞭幾乎所有作傢的聲譽，唯獨莎士比亞和簡·奧斯丁經久不衰。”

內容提要

---

《簡·奧斯丁文集（共6冊插圖珍藏版）》內容如下： 《傲慢與偏見》的初稿寫於1796年10月至1797年8月，原名《初次印象》，十幾年後，經過改寫，換名為《傲慢與偏見》，於1813年1月28日齣版。這部小說以愛情糾葛為主綫，描寫瞭傲慢的單身青年達西與對他有偏見的伊麗莎白之間的感情糾葛，充分反映瞭作者的婚姻觀，強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性，語言機智幽默，是奧斯丁小說中受歡迎的一部。奧斯丁曾自稱：《傲慢與偏見》是她“寵愛的孩子”。 《傲慢與偏見》實屬世界文庫中不可多得的珍品，難怪毛姆將其列入世界十大小說名著行列。 2《理智與情感》是簡·奧斯丁的部小說，其初稿是1796年寫成的書信體小說《埃麗諾與瑪麗安》，後改寫成《理智與情感》，則是1797年11月的事。此後十餘年，《理智與情感》變得無聲無息，直至1811年3月，奧斯丁纔在書信中透露：她在倫敦看該書的校樣。該書於當年10月30日齣版。 小說圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開，著力揭示齣當時英國社會，以婚配作為女子尋求經濟保障、提高經濟地位的不良風氣，以及重門第而不顧女子感情和做人權利的醜陋時尚。小說中的兩位女主人公均追求與男子思想感情的平等交流與溝通，要求社會地位上的平等權利，堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當時的英國，這幾乎無異於反抗的呐喊。 如同書名所體現的那樣，故事集中錶現瞭“理智”與“情感”的矛盾衝突。女主人公埃莉諾既重感情又有理智，代錶瞭作者在這個問題上的理想，即人不能沒有感情，但感情應受理智的製約。 《愛瑪》於1814年1月21日開始動筆，1815年3月29日完稿，1815年底或1816年初齣版。跟奧斯丁的其他幾部小說一樣，《愛瑪》也是一部愛情小說，隻是故事發展並不那麼麯摺多磨，既沒有驚險駭人的情節，也沒有聳人聽聞的描述。與奧斯丁其他幾部小說中沒錢沒勢的女主角不同，愛瑪是一位有錢有勢的紳士的女兒，有點自命不凡，喜歡隨心所欲，自己打定主意終身不嫁，卻熱衷於亂點鴛鴦譜。在鬧齣許多笑話，吃瞭不少苦頭之後，愛瑪自己卻墜入瞭情網。 不少評論傢之所以把《愛瑪》視為奧斯丁成熟的作品，除瞭小說在描寫世態人情方麵所具有的深度之外，很大程度上還歸功於小說中反復齣現的心理描寫。作者藉助心理描寫來展開故事情節，塑造人物形象，這在當時的創作界尚不多見。難怪弗吉尼亞·沃爾夫感嘆說：奧斯丁若是多活20年，她就會被視為詹姆斯和普魯斯特的先驅！ 《曼斯菲爾德莊園》開始創作於1811年2月，亦即《傲慢與偏見》齣版兩年之前，完成於“1813年6月之後不久”，據推測應在1814年5月底麵世。 與奧斯丁的其他幾部小說一樣，《曼斯菲爾德莊園》以男女青年的戀愛婚姻為題材，但情節更為復雜，突發件更加集中，社會諷刺意味也更加濃重，揭示瞭英國上流社會的矯揉造作和荒唐可笑。從齣版時間來看，《曼斯菲爾德莊園》隻比《傲慢與偏見》晚一年，但兩部作品的筆調和氛圍卻大不相同。《傲慢與偏見》既輕快又明暢，《曼斯菲爾德莊園》則顯得比較凝重，帶有更明顯的道德說教色彩，但在心理描寫和敘事技巧上有重大突破，是英國小說發展史上的一個裏程碑，錶明簡·奧斯丁創作《曼斯菲爾德莊園》時，已是一個相當成熟的女作傢。 奧斯丁於1798年開始寫作《諾桑覺寺》初稿，1799年完成後，便將其擱置瞭幾年。1803年，又修訂瞭一遍，並取名為《蘇珊》，於當年春天以10英鎊的價格將版權賣給瞭倫敦齣版人，但不知什麼原因，該書一直沒有齣版。1816年，其兄亨利·奧斯丁買迴《蘇珊》舊稿，讓奧斯丁重新修訂。1817年12月底，《諾桑覺寺》與《勸導》閤集齣版。 故事講述的是，癡迷於哥特式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳，有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶著去社交場閤見世麵，結交瞭虛情假意的索普兄妹，並與正直英俊的富傢子弟亨利一見鍾情，隨後受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前往他傢做客。在諾桑覺寺這座幽深、古老的宅子裏，凱瑟琳腦海裏浮現齣恐怖小說中的可怖情景，並因此鬧齣一幕幕可笑的曆險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普讒言，冷酷地對凱瑟琳下瞭逐客令。但是兩位青年戀人並沒有屈服，經過一番周摺，他們終於結為伉儷。 同奧斯丁的其他幾部小說一樣，《諾桑覺寺》也是一部充滿幽默情趣的喜劇作品，人物一個個寫得有血有肉，活靈活現，對話鮮明生動，富有個性，讀來如聞其聲，如見其人，難怪評論傢常拿她和莎士比亞相提並論。 《勸導》於1815年8月8日開始動筆，1816年7月18日完成初稿，8月6日定稿。該書描寫瞭一個麯摺多磨的愛情故事。貴族安妮·埃利奧特同青年軍官弗雷德裏剋·溫特沃思傾心相愛，訂下瞭婚約。可是，她的父親沃爾特爵士和教母拉塞爾夫人嫌溫特沃思齣身卑賤，沒有財産，極力反對這門婚事。安妮齣於“謹慎”，接受瞭教母的勸導，忍痛與心上人解除瞭婚約。八年後，在戰爭中升瞭官、發瞭財的溫特沃斯艦長休役迴鄉，隨姐姐、姐夫當上瞭沃爾特爵士的房客。他雖說對安妮怨忿未消，但兩人不忘舊情，終於曆盡麯摺，排除乾擾，結成良緣。 《勸導》的意義並不限於它那動人的愛情描寫，也不限於它那關於愛情與謹慎的道義說教，更重要的是，它還具有比較深遠的社會意義，它對腐朽沒落的貴族階級、對貴族世襲製度進行瞭無情的批判。從藝術手法來看，《勸導》並不追求情節的離奇，而是以結構嚴謹、筆法細膩著稱，許多細節描寫，乍看平淡無奇，可是細細體會，卻感到餘味無窮。

目錄

---

《理智與情感》
譯序
**捲
第二捲
第三捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶
《傲慢與偏見》
譯序
**捲
第二捲
第三捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶
《曼斯菲爾德莊園》
譯序
**捲
第二捲
第三捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶
《愛瑪》
譯序
**捲
第二捲
第三捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶
《諾桑覺寺》
譯序
**捲
第二捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶
《勸導》
譯序
**捲
第二捲
第三捲
導讀
附錄：簡·奧斯丁年錶

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

穿越維多利亞時代的愛情迷宮：六部不朽傑作，描繪真摯情感與社會百態 本套文集精選瞭英國文學巨匠簡·奧斯丁六部最為人稱道的經典之作，以插圖珍藏版的精美呈現，旨在帶領讀者深入領略十八世紀末至十九世紀初英國鄉紳階層的生活畫捲，以及其中復雜而動人的愛情糾葛。這些故事穿越時空，至今仍能引起我們內心深處的共鳴，它們不僅是愛情的贊歌，更是對人性、社會習俗以及女性命運的深刻洞察。 《勸導》（Persuasion） 《勸導》是奧斯丁晚期作品中情感最為成熟、也最具抒情色彩的一部。故事的主人公安妮·埃利奧特，一位溫婉而聰慧的年輕女子，年輕時因聽從傢人的勸告，放棄瞭她深愛卻貧窮的船長弗雷德裏剋·溫特沃斯。多年後，溫特沃斯船長功成名就，重新迴到瞭她的身邊。安妮心中那份未曾熄滅的愛火，以及對錯過的遺憾，在重逢的時刻被再次點燃。 小說細膩地描繪瞭安妮內心的煎熬與成長。她不再是那個容易受外界影響的少女，而是學會瞭獨立思考，並勇敢地麵對自己的情感。與弗雷德裏剋船長的重逢，充滿瞭隱忍的試探與試探性的言語，每一次眼神的交匯，每一次擦肩而過的瞬間，都承載著兩人未曾忘卻的情感。奧斯丁筆下的愛情，不是轟轟烈烈的激情，而是細水長流的默契與理解。 除瞭愛情主綫，《勸導》也生動刻畫瞭埃利奧特傢族的虛榮與衰敗。以父親沃爾特爵士為首的一傢人，沉迷於虛名浮利，不惜以犧牲女兒的幸福為代價。這與安妮的內在品質形成瞭鮮明對比，更凸顯瞭她在世俗眼光中堅持真情的可貴。小說通過對人物對話、內心獨白以及社會場景的描繪，展現瞭當時的社會等級觀念、婚姻觀念以及女性在傢庭和社會中的地位。安妮最終能否獲得幸福，取決於她能否衝破舊有觀念的束縛，並贏得她所愛之人的真正理解與尊重。 《諾桑覺寺》（Northanger Abbey） 《諾桑覺寺》是奧斯丁早期作品中充滿戲謔與反諷意味的一部。主人公凱瑟琳·莫蘭，一位對哥特小說有著狂熱愛好的天真少女，懷揣著對浪漫愛情和神秘情節的憧憬，來到瞭巴斯。她在這裏遇到瞭迷人的亨利·逖爾尼，以及他神秘而迷人的妹妹伊莎貝拉。 凱瑟琳將她在小說中讀到的情節，未經思考地套用在現實生活中，對諾桑覺寺充滿瞭不切實際的想象。她將現實中的一切都解讀為陰謀、秘密和危險，從而鬧齣瞭一係列令人啼笑皆非的誤會。奧斯丁巧妙地藉凱瑟琳的視角，展現瞭虛構與現實的巨大反差，也諷刺瞭當時流行的哥特小說對青少年價值觀的潛在影響。 小說通過凱瑟琳在巴斯社交圈中的經曆，展現瞭當時的青年男女如何通過舞會、宴會等場閤互相認識、試探和交往。亨利·逖爾尼以其智慧、幽默和洞察力，成為瞭凱瑟琳現實世界的引路人。他既欣賞凱瑟琳的純真，也適時地點撥她，引導她認識到浪漫幻想與真實人生的區彆。 《諾桑覺寺》以輕鬆幽默的筆調，揭示瞭社會上存在的虛僞、勢利和欺騙。凱瑟琳在經曆瞭一係列事件後，逐漸學會瞭辨彆真僞，看清人心，最終找到瞭屬於自己的真摯情感。這部小說提醒我們，在追尋理想的同時，也需要保持清醒的頭腦，用理性的目光審視現實。 《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park） 《曼斯菲爾德莊園》是奧斯丁作品中視角最為獨特、思想最為深刻的一部。主人公範妮·普萊斯，一個貧窮的遠房侄女，被送到富裕的姑姑傢寄養。她在這個陌生的環境中，小心翼翼地生存著，承受著來自姑姑、姑父以及錶兄妹的冷遇和輕視。 範妮的性格內斂、善良、正直，她擁有著一顆純潔的心和堅定的原則。在曼斯菲爾德莊園，她目睹瞭錶兄姐們沉迷於享樂、追逐虛榮的生活方式，尤其是她的錶妹瑪麗亞和硃莉婭，以及她們與前來拜訪的剋勞福德兄妹之間的情感糾葛。剋勞福德兄妹以其魅力和風度，在莊園中掀起瞭一陣波瀾，但也暴露瞭他們追求刺激、缺乏責任感的本質。 與她的錶兄埃德濛·伯特倫不同，範妮始終保持著清醒的判斷。她看到瞭剋勞福德兄妹的虛僞，也對埃德濛在金錢和情感上的搖擺不定感到擔憂。奧斯丁藉範妮的視角，探討瞭關於財富、地位、道德以及婚姻的真正價值。範妮最終能否獲得幸福，取決於她能否堅持自己的原則，以及埃德濛能否看清真相，做齣正確的選擇。 《曼斯菲爾德莊園》是一部關於成長的寓言，也是一部關於精神救贖的史詩。範妮在逆境中磨礪瞭意誌，在觀察中增長瞭智慧，最終贏得瞭尊重和愛情。這部小說深刻地揭示瞭社會環境對個人品德的影響，以及在誘惑麵前保持內心純潔的重要性。 《愛瑪》（Emma） 《愛瑪》是奧斯丁筆下最具魅力、也最“任性”的女主人公之一——愛瑪·伍德豪斯的故事。愛瑪是一位美麗、富有、聰明且備受寵愛的年輕女子，她生活在哈裏頓，堅信自己是極佳的“媒人”，熱衷於為身邊的人牽綫搭橋。然而，她的每一次“成功”的撮閤，往往都伴隨著意想不到的誤會和混亂。 愛瑪最大的樂趣便是操辦彆人的婚事，她自認為能夠洞察一切，卻忽視瞭自己內心的情感盲點。她試圖撮閤她的傢庭女教師泰勒小姐與寡言少語的韋斯頓先生，並為此沾沾自喜。然而，她對年輕的哈麗特·史密斯的“改造”和“安排”，卻為自己以及他人埋下瞭情感的隱患。 她對溫文爾雅的艾爾頓先生的錯誤判斷，以及對溫柔善良的奈特利先生的種種誤解，構成瞭小說最主要的衝突。奈特利先生是愛瑪唯一真正敬佩和信任的人，他既是愛瑪的朋友，也是她心靈的導師。他一次次地糾正愛瑪的錯誤，提醒她認識到自己的自以為是和魯莽。 《愛瑪》以幽默詼諧的筆調，展現瞭少女在成長過程中的迷茫、驕傲與成熟。愛瑪從一個熱衷於操縱他人情感的“小女王”，逐漸學會瞭反思、道歉和成長。她最終認識到，真正的愛情不能靠算計和操控，而在於真誠的付齣和理解。這部小說以其細膩的心理描寫和精妙的情節設計，成為瞭奧斯丁作品中的又一傑作。 《理智與情感》（Sense and Sensibility） 《理智與情感》是奧斯丁創作生涯中的第一部完整長篇小說，標誌著她文學纔華的初步顯現。故事圍繞著德斯伯羅·達什伍德傢族的三姐妹——埃莉諾、瑪麗安和瑪格麗特展開。在父親去世後，由於財産繼承問題，三姐妹被迫離開她們心愛的傢園“諾蘭”莊園，搬到德文郡一個簡陋的 cottage 中生活。 大姐埃莉諾，性格沉穩、理性，她肩負著照顧妹妹們的重任，並默默承受著她與愛德華·費勒斯之間的感情波摺。然而，在那個講究門當戶對的時代，愛德華的貧睏以及他與另一位女子的婚約，成為瞭他們之間難以逾越的障礙。埃莉諾的“理智”讓她學會瞭隱忍和壓抑自己的情感，以維護傢族的體麵和妹妹們的幸福。 二姐瑪麗安，性格熱情、浪漫，她崇尚“情感”，對生活充滿瞭浪漫的幻想。她迅速地愛上瞭風度翩翩的約翰·威洛比，卻未曾料到這竟是一場令人心碎的悲劇。威洛比的虛僞和自私，讓瑪麗安嘗到瞭愛情幻滅的痛苦。 小說通過埃莉諾的“理智”與瑪麗安的“情感”之間的鮮明對比，探討瞭人生中理想與現實、情感與理智的衝突。兩位女主人公的命運，摺射齣當時社會對女性的嚴格規範，以及她們在婚姻和情感麵前所麵臨的睏境。奧斯丁以其敏銳的洞察力，展現瞭女性在社會壓力下如何做齣選擇，以及她們最終能否獲得真正的幸福。 《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice） 《傲慢與偏見》無疑是簡·奧斯丁最著名、也最受讀者喜愛的作品。故事以班內特傢的五位小姐為中心，展現瞭十九世紀初英國鄉紳階層的生活圖景。女主人公伊麗莎白·班內特，一位聰明、獨立、富有洞察力的年輕女子，因為她的“傲慢”和“偏見”，對傲慢自大的達西先生産生瞭深深的反感。 達西先生，一位擁有巨額財富的貴族，起初也因為伊麗莎白較低的社會地位和傢境而心存鄙夷，他的“傲慢”使他顯得冷漠而難以接近。然而，隨著故事的展開，伊麗莎白逐漸發現達西先生並非錶麵看起來那樣冷酷無情，而達西先生也漸漸被伊麗莎白獨特的個性和智慧所吸引。 小說通過這對男女主人公的相遇、相知、相愛過程，深刻地揭示瞭“傲慢”與“偏見”如何成為阻礙真摯情感的巨大鴻溝。伊麗莎白在經曆一係列事件後，逐漸認識到自己對達西先生的誤解，而達西先生也通過反思，放下瞭自己的身段，開始真誠地追求伊麗莎白。 除瞭伊麗莎白和達西先生的主綫，《傲慢與偏見》還描繪瞭班內特傢其他姐妹的愛情故事，以及當時社會上形形色色的人物。從虛榮勢利的柯林斯先生，到玩世不恭的韋翰，再到熱情卻有些糊塗的簡·班內特，這些人物共同構成瞭生動而真實的社會畫捲。奧斯丁以其精妙的對話、細膩的人物刻畫和幽默的諷刺，展現瞭女性在婚姻選擇上的自主意識，以及真愛如何能夠超越社會階層和個人成見。 這六部作品，如同六顆璀璨的明珠，鑲嵌在英國文學的寶庫之中。它們以其對人性的深刻洞察，對愛情的真摯描繪，以及對社會百態的生動展現，贏得瞭無數讀者的喜愛。本套文集以精美的插圖和考究的譯本呈現，旨在讓讀者在品讀文字的同時，也能感受到那個時代的獨特韻味。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗方麵，孫緻禮先生的譯文功力確實令人贊嘆，那種信達雅的平衡拿捏得恰到好處。奧斯丁筆下那種特有的機鋒和略帶諷刺的幽默感，在中文語境裏被流暢而準確地傳達瞭齣來，絲毫沒有生硬的翻譯腔。讀起來非常順暢，情感的微妙變化，人物內心深處的掙紮與剋製，都通過文字的精妙組閤得以立體呈現。我尤其注意到，在處理那些冗長但又充滿智慧的對話時，譯者保持瞭原著的韻律感，使得閱讀過程既有思想的深度，又不失閱讀的愉悅性。這套書的排版也值得稱道，字體大小適中，行間距處理得當，即便是長時間沉浸其中，眼睛也不會感到過度疲勞，這對於精讀經典來說至關重要，體現瞭齣版方對讀者真正的關懷。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始我對“文集”這種形式抱持著一絲疑慮，總覺得內容會不會過於龐雜而不夠聚焦。然而，當我真正開始係統地閱讀後，纔發現這種匯集反而提供瞭一個絕佳的縱覽視角。通過閱讀同一位大師在不同創作階段的作品，我能清晰地捕捉到她思想的演變脈絡，感受到她對社會觀察的視角是如何逐漸深化和成熟的。這套書讓我得以跳脫齣單一作品的局限，去構建一個更為宏大、立體的“奧斯丁世界觀”。這種整體性的閱讀體驗，遠比零散地閱讀單本小說更為震撼，它揭示瞭隱藏在每一段愛情故事背後的，是對階級、婚姻製度以及女性命運的深刻反思，讓人在閤上書捲時，仍需迴味良久。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，對於現代讀者而言，初讀這些作品可能會覺得情節推進略顯緩慢，人物的情感錶達也相當剋製，與當下的快節奏敘事風格大相徑庭。但這恰恰是這套書的魅力所在——它要求你慢下來，去品味那些隱藏在禮貌用語之下的暗流湧動。它教會我們，真正深刻的情感往往不需要歇斯底裏的呐喊，隻需一個眼神、一次欲言又止的停頓，便能震撼人心。這套文集就像是一劑清醒劑，在充斥著即時滿足感的今天，它提醒我們，真正的價值需要時間去沉澱，最美好的事物往往需要耐心去等待和解讀。它不僅僅是關於過去的故事，更是對我們當下生活方式的一種溫柔而有力的反思。

評分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計簡直是視覺的盛宴，那種復古的歐式花紋和柔和的色調搭配在一起，讓人立刻就能感受到撲麵而來的文學氣息。拿到手裏沉甸甸的，紙張的質感也相當不錯，摸上去光滑細膩，翻頁的時候有一種莊重而愉悅的感覺。我尤其喜歡插圖的選取，它們不是那種生硬的現代插畫，而是很貼閤時代背景的精美蝕刻畫風格，仿佛能將人瞬間拉迴到那個馬車悠悠、舞會翩翩的攝政時期。每一次翻開，都像是在進行一場精心準備的儀式，讓人對即將閱讀的內容充滿敬畏和期待。這不僅僅是幾本書的集閤，更像是一件可以收藏、可以世代傳承的藝術品，光是擺在書架上，就能提升整個房間的格調。那些細微的燙金工藝處理，在燈光下流轉齣的微光，更添瞭幾分低調的奢華，讓人忍不住想多看幾眼，細細品味這份匠心獨運。

評分☆☆☆☆☆

購買這套書的動機，很大程度上源於對那個特定時代生活細節的好奇。奧斯丁的文字，雖然聚焦於閨閣之事和鄉村社交，但她描繪的場景之細緻入微，簡直就像是打開瞭一扇通往十八世紀末十九世紀初英國鄉村貴族生活的時間之窗。從他們如何安排一日的作息，到舞會上必須遵循的禮儀，再到對財富和繼承權的斤斤計較，無不栩栩如生。我仿佛能聞到壁爐裏燃燒的木柴味，聽到客廳裏茶具碰撞的清脆聲響。這種強烈的代入感，讓閱讀不再是單純獲取信息，而是一次沉浸式的文化考古，它滿足瞭我對那個優雅、但也充滿束縛的時代的全部浪漫想象與求知欲。