千家诗 译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

宋谢枋得，明王相 著

图书标签:

• 诗歌
• 古典诗词
• 唐诗
• 宋词
• 千家诗
• 文学
• 传统文化
• 注译
• 诗词鉴赏
• 中华文化

店铺： 巧艺图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550239272

商品编码：29906520615

包装：平装-胶订

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：千家诗 译注

定价：52.00元

作者：(宋)谢枋得,(明)王相

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239272

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

在流传的过程中，合刊的五七言由谢枋得、王相编*的《千家诗》有一些错漏讹误，那些已确定是错误的部分，本书直接改正，那些不能确定的部分，《千家诗评注》参考不同的资料，并在注中加以说明。需要补充的是，本书的正文依照中华书局据上海锦章书局石印本《绘图千家诗注释》，但在注中会注明其他版本是何作者或何诗题。 本书的读者为普通大众，在行文上力求简洁明畅，注释务求简易通达。诗歌语言是特殊的语言，应用文或日常语言必须清晰明确，但诗歌由于诗意的营造，语言变得模糊、奇特或不合常理，难于“翻译”，本书以“诗歌大意”代之。这“诗歌大意”可能并不能完全传达诗中意境，有时甚至与读者的理解有所不同。在诗歌短析上，本书期望用简单的文字介绍诗歌的特点和相关知识。

目录

---

前言
七言绝句
春日偶成
春日
春宵
城东早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球图
宫词
廷试
咏华清宫
清平调词
题邸间壁
绝句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
绝句
游小园不值
客中行
题屏
漫兴
庆全庵桃花
玄都观桃花
再游玄都观
滁州西涧
花影
北山
湖上
漫兴
……
七言律诗
五言绝句
五言律诗

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《千家诗》是一部流传极广的中华古典诗歌选本，其编纂之初，便以“雅俗共赏，方便初学”为旨趣，汇集了从先秦至明代各时期、各家流派的优秀诗篇，堪称一部小巧而精美的中国诗歌史缩影。其内容之丰富，题材之广泛，艺术风格之多样，足以让初学者领略中国古典诗歌的魅力，也为有一定基础的读者提供了温故知新的佳选。 本书的价值，首先体现在其精选的诗歌内容上。它并非随意摘录，而是经过严谨的挑选，力求代表不同时代、不同作者的最高成就。从《诗经》中质朴的民风歌谣，到楚辞中浪漫瑰丽的想象；从汉乐府中雄浑悲壮的边塞之音，到唐诗中气象万千的山河壮丽与情感细腻；从宋词婉约或豪放的章法变幻，到元曲的俚俗浅白与深刻哲思，乃至明清诗歌的雅趣与通俗，几乎涵盖了中国诗歌发展的主要脉络。每一首诗的选择，都经过了历史的沉淀与读者的检验，它们或咏史怀古，或抒发情怀，或描绘山川，或寄寓哲理，皆是中华民族文化宝库中的璀璨明珠。 其次，《千家诗》的语言特点使其易于传播和接受。它所收录的诗歌，大多语言精炼，意境优美，节奏明快，富于音乐性。无论是脍炙人口的边塞诗，还是感人至深的离别诗，亦或是哲理深邃的咏物诗，其语言都力求自然流畅，生动形象，易于理解。即使是初学者，也能在朗朗上口的读诵中，感受诗歌的韵律之美，体会其中蕴含的情感与意境。这种通俗易懂的特点，使得《千家诗》成为无数中国儿童启蒙识字的读物，也成为文人雅士案头常备的消遣之作。 再者，其编排的合理性也值得称道。虽然《千家诗》的编者历来有争议，但其大致的编排思路，往往遵循一定的逻辑。有的版本按作者年代顺序编排，有的则按题材主题分类，有的则将诗歌与作者的生平、创作背景结合起来。无论哪种方式，都试图帮助读者更好地理解诗歌的时代背景和作者的创作意图，从而更深入地体会诗歌的内涵。这种条理清晰的编排，不仅有利于学习者系统地了解中国诗歌的发展，也能引导读者在品读过程中，形成自己的理解和感悟。 《千家诗》之所以能够流传至今，成为经典，更在于它所承载的深厚文化底蕴和民族精神。诗歌不仅仅是文字的组合，更是情感的宣泄，思想的表达，以及对人生、社会、自然的感悟。从《千家诗》中，我们可以看到古代文人的家国情怀，壮志未酬的感慨，寄情山水的淡泊，以及对真善美的追求。这些情感和思想，穿越时空，依然能够触动现代人的心灵，引发共鸣。阅读《千家诗》，不仅是文字的阅读，更是一次与古代先贤精神的对话，一次对中华民族优秀传统文化的体验和传承。 本书的价值还在于其普适性。它不拘泥于特定的学派或风格，而是以开放的态度，汇集了不同时代、不同地域、不同作者的优秀作品。这使得《千家诗》能够满足不同读者的阅读需求，无论你是对历史感兴趣，还是对情感抒发有所追求，亦或是喜欢描绘自然风光的诗句，都能在其中找到令你心仪的篇章。它的广泛性，也使得它能够成为一个文化交流的载体，将中国古典诗歌的魅力传播给更多的人。 对于初学者而言，《千家诗》是一扇通往中国古典诗歌殿堂的入门之门。那些耳熟能详的诗句，如“床前明月光，疑是地上霜”，“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，“海上生明月，天涯共此时”，以及“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”等等，几乎是中国人精神世界的一部分。通过阅读这些诗歌，孩子们可以初步接触到汉语的精妙，了解中华文化的博大精深。而对于成年读者而言，在快节奏的生活中，重温这些经典诗篇，能够获得心灵的宁静与启迪，重新审视生活，感悟人生。 《千家诗》不仅是一部诗歌选本，更是一种文化现象。它在长期的传播过程中，已经深深地融入了中华民族的文化基因。许多诗句已经成为汉语中的习语、成语，影响着人们的语言表达和思维方式。它的普及程度，甚至可以说是一种“国民读物”。因此，理解《千家诗》，也是理解中华文化的一个重要途径。 总而言之，《千家诗》以其精选的诗歌内容、优美的语言、合理的编排以及深厚的文化底蕴，成为了一部极具价值的中华古典诗歌选本。它既是初学者的良师益友，也是有识之士的案头常备。通过阅读《千家诗》，我们不仅能够欣赏到中国诗歌的艺术魅力，更能汲取其中蕴含的智慧与情感，感受中华文化的源远流长与博大精深。它是一部值得我们反复品读、细细体味的经典之作，是中华文明薪火相传的重要载体。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮。封面那种做旧的纸质感，配上典雅的宋体字，一下子就把人带回了那个诗词鼎盛的时代。我特意挑了一个阳光明媚的下午，泡上一壶清茶，慢慢翻开它。内页的排版也十分考究，疏密有致，光线好的时候阅读起来眼睛一点都不费力。那种沉静、内敛的格调，与书名所蕴含的历史厚重感完美契合。它不仅仅是一本书，更像是一件可以触摸、可以珍藏的艺术品。每一次翻阅，都像是在进行一场与古代文人的精神对话，那种仪式感，是在快速消费的电子阅读时代里越来越难寻觅的了。我甚至会特意去闻一下新书特有的油墨香，这对我来说，是阅读体验中不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

对于一个像我这样，半路出家，对古典文学的知识体系不够完善的“半吊子”读者来说，这本书的翻译和注释部分简直是雪中送炭。它的注释绝非那种生硬的词汇解释，而是充满了生活气息和画面感。举个例子，书里对某个生僻的动词进行解释时，作者会引用另一首不同朝代的诗歌作为佐证，甚至会用现代生活中的类比来帮助理解，比如解释“彳亍”时，会描述那种“略带踌躇，放慢脚步”的状态。这种润物细无声的教导方式，让我感觉自己不是在被动地接受知识灌输，而是在一位耐心又博学的老师的带领下，逐步揭开古文的神秘面纱。这种体验，对于提升阅读自信心非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选材角度非常新颖，完全跳脱了传统诗集那种“只罗列”的窠臼。我惊喜地发现，作者在每首诗的后面都附带了相当深入的背景考证和文化解读，远超出了我以往接触到的任何版本。比如对于某首描写边塞风光的诗作，作者不仅解释了地理位置的变迁，还细致地对比了不同朝代对同一地貌的文学想象差异，这一点真的体现了下了大功夫的。它不是简单地告诉你“这首诗讲了什么”，而是引导你去思考“为什么诗人会这样写，在当时的历史语境下，这种表达意味着什么”。这种层层递进的分析，极大地丰富了我对古典诗歌的理解深度，让我看问题不再停留在表面情绪的堆砌上。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初我对“注释版”的诗集抱持着一种审慎的态度，担心过多的解读会削弱原诗的想象空间和韵味。然而，这本书的译注风格却把握得恰到好处。它懂得留白，知道什么时候应该让读者自己去感受意境的空灵，什么时候才需要伸出援手进行必要的点拨。整体的学术基调是严谨的，但落笔处又带着一种温和的文人情怀，没有丝毫学究气的生硬。读起来，感觉就像是身边有位同道中人，在你困惑时轻轻提点一句，既解决了疑惑，又保持了你对诗歌意境的自由联想。这种平衡感，是很多严肃文学解读作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和内容深度都令人赞叹，但最让我感到惊喜的，是它所体现出的那种对传统文化脉络的尊重与传承的强烈意识。它不仅仅是一本工具书，更像是一座精神桥梁，连接着我们与那些已经远去的声音。阅读过程中，我时不时会停下来，对着某一句感悟良久，体会那种跨越时空的共鸣。它成功地将晦涩的古文以一种现代人可以接受和亲近的方式呈现出来，没有为了迎合市场而做任何廉价的简化，反而通过精良的制作和扎实的考证，提升了大众对古典文学的欣赏门槛。这是一次非常值得的“精神投资”，让人读完后，不仅获得了知识，更收获了一种沉静下来的力量。