论语译注(大字本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杨伯峻注 著

图书标签:

• 国学
• 经典
• 论语
• 孔子
• 注译
• 文化
• 教育
• 思想
• 传统
• 大字本

店铺： 巧艺图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101107203

商品编码：29906590318

包装：平装

出版时间：2015-03-01

基本信息

书名：论语译注(大字本)

定价：38.0元

作者：杨伯峻注

出版社：中华书局

出版日期：2015-03-01

ISBN：9787101107203

字数：140000

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

1. 语言学家杨伯峻先生译注，译文明白晓畅，注释准确平实，被公认为当代*好的《论语》读本之一。 半个多世纪以来被海内外众多大学用作教材，或列为学习中国古代文化的基本参考读物。
　　2．本书为大字本，在原有简体字本基础上加大开本及字号，版式疏朗，并以双色突出译文及注释，层次清晰，便于查找，可有效减轻视力负担。各篇前配以清刊本《圣迹图》，使阅读过程更为赏心悦目。
　　3. 装帧精美，布纹纸封面手感上佳，适合收藏。

内容提要

---

《论语》20篇，记载孔子及其弟子的言行，蕴涵着儒家为核心基本的思想，是中华民族的传统经典。在古今诸家注疏中，尤以今人杨伯峻先生的译注兼具性与可读性，被公认为适合于当代读者的《论语》读本之一。
　　本书为简体大字本，加大开本及字号，版式疏朗，双色印刷，原文、译文及注释三部分层次清晰、重点突出，可以有效减轻视力负担，并使阅读过程赏心悦目。
　　繁体字本中《试论孔子》、《导言》、《论语词典》等，是杨伯峻先生的研究心得，欲深入学习、研究《论语》或古代汉语的读者，敬请参阅繁体字本《论语译注》。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《论语》是中国古代一部重要的思想典籍，记录了孔子及其弟子的言行。它不仅是儒家思想的核心文献，也是中华文化的重要组成部分，对中国乃至东亚的历史、文化、哲学、教育等方面产生了深远的影响。本书并非对《论语》进行直接的译注，而是以一种别样的方式，探讨《论语》的传承、解读及其在当代的意义。 一、《论语》的诞生与流传：历史的印记 《论语》的成书，并非孔子本人亲笔所著，而是其弟子及其再传弟子根据孔子的言行，记录整理而成。这部书的形成过程，本身就蕴含着一种传承的智慧。弟子们在日常的朝夕相处中，倾听孔子的教诲，体悟其思想，并 painstaking地将其转化为文字。这其中，既有对老师言语的忠实记录，也有他们个人对孔子思想的理解与阐释。因此，《论语》的文本，本身就是一部历史的活化石，折射出那个时代的历史风貌、社会状况以及人们的精神追求。 《论语》最初的流传，以口传和抄写为主，经过历代学者的整理、校勘与传播，逐渐形成了我们今天所见的版本。每一个时代的学者，都会对《论语》进行自己的解读，并在其基础上形成新的学说。这种不断解读与阐释的过程，使得《论语》的思想生命得以延续，并不断焕发新的活力。从汉代的“罢黜百家，独尊儒术”，到宋明理学，再到近现代的新儒家思潮，《论语》始终是儒家思想传承的核心。 二、《论语》思想的内核：仁、礼、智、信 《论语》的思想博大精深，但其核心理念可以归结为几个关键的范畴：“仁”、“礼”、“智”、“信”。 “仁”是孔子思想的最高范畴，也是其伦理学说的核心。“仁”的内涵极为丰富，可以理解为爱人、忠恕、孝悌、克己复礼等。孔子强调“己所不欲，勿施于人”，这是一种以自身为出发点，推己及人的道德原则。他认为，“仁”是人之所以为人的根本，是人实现自我价值和社会和谐的基石。“仁”的实践，体现在日常生活中的方方面面，从家庭伦理到社会交往，无不贯穿着“仁”的精神。 “礼”是规范人际关系、维护社会秩序的重要手段。“礼”不仅仅是外在的规矩，更是内在的德行。“礼”与“仁”相辅相成，“仁”是“礼”的内在精神，“礼”是“仁”的外在表现。“礼”的目的是使人有所敬畏，懂得尊重，从而达到和谐有序的社会。“礼”的实践，体现在各种社会规范、制度以及人们的行为举止中。 “智”是指智慧、明辨是非的能力。“智”的获得，需要通过学习和实践。“智”使人能够认识世界，理解事物发展的规律，并做出正确的判断。“智”与“仁”也是紧密相连的，“仁”的实现需要“智”的指导，而“智”的运用则应以“仁”为最终目的。 “信”是诚实、守信的品德。“信”是人际交往的基础，也是一个人立身处世的根本。“人而无信，不知其可也。”孔子对“信”的强调，体现了其对道德诚信的重视。 三、《论语》的传承与解读：跨越时空的对话 《论语》的生命力，在于其能够被不断地解读与传承。历代学者，从汉代的郑玄、唐代的朱熹，到近现代的杨伯峻、傅佩荣，都对《论语》进行了深入的研究和阐释。这些研究，不仅是对文本的梳理和注解，更是对《论语》思想的时代解读，将孔子古老的智慧与当代的社会现实相结合。 不同的时代背景、不同的文化语境，会催生出不同的解读视角。例如，在强调个人价值的现代社会，《论语》中关于“修身、齐家、治国、平天下”的理念，便被赋予了新的含义。如何将集体主义的精神与个人自由相结合，如何在遵守社会规范的同时保持个性的独立，这些都是《论语》在当代所能引发的深刻思考。 本书并非直接对《论语》文本进行逐字逐句的注解，而是希望通过一种更为广阔的视野，探讨《论语》作为一种文化符号的意义，以及其思想在历史长河中的演变与发展。我们将尝试从以下几个方面来展开： 《论语》的时代背景与成书过程： 深入了解孔子所处的春秋时期，分析当时的社会状况、政治动荡以及思想流派，理解《论语》产生的历史必然性。探讨《论语》的编纂过程，以及其中可能存在的不同版本和传说的影响。 《论语》核心思想的深度解析： 对“仁”、“礼”、“智”、“信”等核心概念进行更细致的阐发，结合具体的《论语》篇章，分析其内涵、外延以及相互之间的关系。探讨孔子关于君子人格的塑造，以及其对教育、政治、伦理等方面的看法。 《论语》的历代传承与解读： 梳理《论语》在汉、唐、宋、明等不同历史时期的重要解读成果，分析不同学派对《论语》的理解差异，以及这些解读如何影响了中国古代的思想史。 《论语》在当代社会的应用与反思： 探讨《论语》的思想如何能够指导当代人的生活，例如，如何处理人际关系、如何在工作中践行诚信、如何培养健全的人格。同时，也会对其思想在某些方面的局限性进行客观的分析和批判，从而更好地实现古为今用。 《论语》的文化影响与跨文化传播： 分析《论语》对中国传统文化、教育制度、道德观念等方面产生的深远影响。探讨《论语》在东亚地区乃至世界范围内的传播情况，以及其在全球化时代的新价值。 四、超越文本的对话：从《论语》中汲取智慧 本书的写作，并非旨在提供一个标准化的《论语》解读，而是希望能够引发读者与《论语》文本的独立对话。通过对《论语》的发生、发展、核心思想以及传承过程的梳理，我们希望能够帮助读者更好地理解这部经典，并从中汲取属于自己的智慧。 《论语》并非一本高深莫测的哲学著作，它更多地是关于如何做人、如何处世的智慧。孔子的言语朴实而深刻，蕴含着历久弥新的道理。当我们阅读《论语》时，我们并不仅仅是在阅读一段历史，而是在与一位伟大的思想家进行跨越时空的对话。他提出的问题，他给出的解答，依然能够触动我们内心深处的思考。 本书的编写，力求语言的通俗易懂，避免过于学术化的术语，希望能够让更多人接触到《论语》的思想，并从中受益。我们相信，《论语》所蕴含的智慧，能够帮助我们在纷繁复杂的世界中，找到内心的宁静与方向，活出更加充实而有意义的人生。 通过对《论语》的深入探讨，我们希望能够展现其作为中华文明重要瑰宝的价值，以及其在当下社会中仍然具有的生命力。这不仅仅是对一部古代经典的介绍，更是对一种思想、一种文化、一种生活智慧的追寻与传承。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真的很有心思，拿到手里就感觉沉甸甸的，纸张的质感也很好，散发着一种古典的雅致。尤其是这个“大字本”的特点，对于我这种平时阅读用眼强度比较大的成年人来说，简直是福音。字体清晰舒展，间距适中，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳，这一点对于深入钻研经典文本来说至关重要，让人能够更心无旁骛地沉浸在古人的智慧之中，不必为细小的文字而费神。从排版布局来看，译注部分与原文的对应关系处理得非常巧妙，既保证了原文的完整性，又使得译注的参考价值最大化，体现了编者对传统文化传承的敬畏之心。可以说，单从作为一本实体书的物质载体来看，它已经超越了一般的阅读工具，更像是一件值得珍藏的文化艺术品，让人忍不住想要反复摩挲和把玩。这种对阅读体验的重视，为接下来的研读奠定了非常舒适且尊重的基调。

评分☆☆☆☆☆

我对市面上各种版本的解读和注释一直抱持着审慎的态度，因为很多时候，过度解读反而会稀释原著的精髓。然而，这本译注的处理方式，恰到好处地把握住了分寸感。它的译文力求贴合原文的语境和当时的社会文化背景，没有过多地加入现代价值观的投射，保持了一种历史的厚重感。而注释部分，则像一位博学而谦逊的老师，在关键的词汇、典故和历史人物出场时，提供精准且不拖沓的背景信息，仿佛在你阅读时轻声耳语，为你扫清理解上的障碍，但绝不喧宾夺主。这种克制而精准的“注”与“译”，极大地提高了阅读的效率和深度，让我感觉自己不是在被动接受信息，而是在与孔子的思想进行一场跨越时空的、有质量的对话，每一次停下来查阅注释，都是一次知识的有效补充和确认。

评分☆☆☆☆☆

这本书的精妙之处，还体现在它对于“体例”的构建上，这种结构上的安排，体现了编者对儒家思想体系的整体把握。它不仅仅是将原文简单地排列出来，而是通过合理的篇章划分和逻辑梳理，使得原本看似零散的语录，也能展现出其内在的系统性和递进关系。对于初学者而言，这种清晰的脉络感至关重要，它避免了初读时那种“只见树木不见森林”的困惑；而对于有一定基础的读者来说，它也提供了一个重新审视和梳理知识框架的绝佳机会。特别是对于那些涉及到君子修养、仁爱推行等核心概念的段落，译注之间的衔接和对比处理得非常流畅，让人能够清晰地追踪到某一个核心思想是如何在不同的语境下被反复强调和深化的，整体阅读下来，逻辑链条非常完整，令人信服。

评分☆☆☆☆☆

从阅读的实际感受来说，这本书的“温度”很高。它不像有些学术著作那样高高在上，拒人千里之外，而是带着一种温和的引导性。阅读过程中，我发现自己很容易被带入到情境之中去思考原文所提倡的生活方式和处世哲学。这种感染力，很大程度上归功于译文的文学性——它既忠于原文的含义，又在遣词造句上展现出优美的中文韵律，读起来朗朗上口，有一种古朴的美感。这让我意识到，研读经典不应该是枯燥的任务，而应该是一种精神上的滋养和审美体验。这本书成功地做到了这一点，让我在学习古代智慧的同时，也享受了一次高质量的中文文学阅读，这是很多注重“实证”而忽略了“文采”的注释本所不具备的优势。

评分☆☆☆☆☆

再者，这本书在细节处理上体现了极高的专业水准。我特别留意了那些涉及古代礼仪和官制的内容，这些往往是现代读者最容易产生理解偏差的部分。这本译注在处理这些复杂且具有时代局限性的内容时，没有采取简单地“现代化改造”或者“一笔带过”的做法，而是采用了审慎的、注释性的说明，既解释了当时的实际操作，又点明了其背后的伦理基础。这种严谨的态度，保证了我们对古代思想的理解不会失真，不会被后世的眼光扭曲。它像是一座桥梁，稳固地连接了彼时的世界与此时的我们，让我能够带着对古代语境的充分理解，去吸收那些历经千年依然闪耀的普世价值，从而避免了在阅读过程中产生不必要的认知冲突和代沟感，使得学习过程既充实又安全可靠。