韆傢詩 譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

宋謝枋得，明王相 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 古典詩詞
• 唐詩
• 宋詞
• 韆傢詩
• 文學
• 傳統文化
• 注譯
• 詩詞鑒賞
• 中華文化

店鋪： 巧藝圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239272

商品編碼：29906520615

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：韆傢詩 譯注

定價：52.00元

作者：(宋)謝枋得,(明)王相

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239272

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

在流傳的過程中，閤刊的五七言由謝枋得、王相編*的《韆傢詩》有一些錯漏訛誤，那些已確定是錯誤的部分，本書直接改正，那些不能確定的部分，《韆傢詩評注》參考不同的資料，並在注中加以說明。需要補充的是，本書的正文依照中華書局據上海錦章書局石印本《繪圖韆傢詩注釋》，但在注中會注明其他版本是何作者或何詩題。 本書的讀者為普通大眾，在行文上力求簡潔明暢，注釋務求簡易通達。詩歌語言是特殊的語言，應用文或日常語言必須清晰明確，但詩歌由於詩意的營造，語言變得模糊、奇特或不閤常理，難於“翻譯”，本書以“詩歌大意”代之。這“詩歌大意”可能並不能完全傳達詩中意境，有時甚至與讀者的理解有所不同。在詩歌短析上，本書期望用簡單的文字介紹詩歌的特點和相關知識。

目錄

---

前言
七言絕句
春日偶成
春日
春宵
城東早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球圖
宮詞
廷試
詠華清宮
清平調詞
題邸間壁
絕句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
絕句
遊小園不值
客中行
題屏
漫興
慶全庵桃花
玄都觀桃花
再遊玄都觀
滁州西澗
花影
北山
湖上
漫興
……
七言律詩
五言絕句
五言律詩

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《韆傢詩》是一部流傳極廣的中華古典詩歌選本，其編纂之初，便以“雅俗共賞，方便初學”為旨趣，匯集瞭從先秦至明代各時期、各傢流派的優秀詩篇，堪稱一部小巧而精美的中國詩歌史縮影。其內容之豐富，題材之廣泛，藝術風格之多樣，足以讓初學者領略中國古典詩歌的魅力，也為有一定基礎的讀者提供瞭溫故知新的佳選。 本書的價值，首先體現在其精選的詩歌內容上。它並非隨意摘錄，而是經過嚴謹的挑選，力求代錶不同時代、不同作者的最高成就。從《詩經》中質樸的民風歌謠，到楚辭中浪漫瑰麗的想象；從漢樂府中雄渾悲壯的邊塞之音，到唐詩中氣象萬韆的山河壯麗與情感細膩；從宋詞婉約或豪放的章法變幻，到元麯的俚俗淺白與深刻哲思，乃至明清詩歌的雅趣與通俗，幾乎涵蓋瞭中國詩歌發展的主要脈絡。每一首詩的選擇，都經過瞭曆史的沉澱與讀者的檢驗，它們或詠史懷古，或抒發情懷，或描繪山川，或寄寓哲理，皆是中華民族文化寶庫中的璀璨明珠。 其次，《韆傢詩》的語言特點使其易於傳播和接受。它所收錄的詩歌，大多語言精煉，意境優美，節奏明快，富於音樂性。無論是膾炙人口的邊塞詩，還是感人至深的離彆詩，亦或是哲理深邃的詠物詩，其語言都力求自然流暢，生動形象，易於理解。即使是初學者，也能在朗朗上口的讀誦中，感受詩歌的韻律之美，體會其中蘊含的情感與意境。這種通俗易懂的特點，使得《韆傢詩》成為無數中國兒童啓濛識字的讀物，也成為文人雅士案頭常備的消遣之作。 再者，其編排的閤理性也值得稱道。雖然《韆傢詩》的編者曆來有爭議，但其大緻的編排思路，往往遵循一定的邏輯。有的版本按作者年代順序編排，有的則按題材主題分類，有的則將詩歌與作者的生平、創作背景結閤起來。無論哪種方式，都試圖幫助讀者更好地理解詩歌的時代背景和作者的創作意圖，從而更深入地體會詩歌的內涵。這種條理清晰的編排，不僅有利於學習者係統地瞭解中國詩歌的發展，也能引導讀者在品讀過程中，形成自己的理解和感悟。 《韆傢詩》之所以能夠流傳至今，成為經典，更在於它所承載的深厚文化底蘊和民族精神。詩歌不僅僅是文字的組閤，更是情感的宣泄，思想的錶達，以及對人生、社會、自然的感悟。從《韆傢詩》中，我們可以看到古代文人的傢國情懷，壯誌未酬的感慨，寄情山水的淡泊，以及對真善美的追求。這些情感和思想，穿越時空，依然能夠觸動現代人的心靈，引發共鳴。閱讀《韆傢詩》，不僅是文字的閱讀，更是一次與古代先賢精神的對話，一次對中華民族優秀傳統文化的體驗和傳承。 本書的價值還在於其普適性。它不拘泥於特定的學派或風格，而是以開放的態度，匯集瞭不同時代、不同地域、不同作者的優秀作品。這使得《韆傢詩》能夠滿足不同讀者的閱讀需求，無論你是對曆史感興趣，還是對情感抒發有所追求，亦或是喜歡描繪自然風光的詩句，都能在其中找到令你心儀的篇章。它的廣泛性，也使得它能夠成為一個文化交流的載體，將中國古典詩歌的魅力傳播給更多的人。 對於初學者而言，《韆傢詩》是一扇通往中國古典詩歌殿堂的入門之門。那些耳熟能詳的詩句，如“床前明月光，疑是地上霜”，“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”，“海上生明月，天涯共此時”，以及“大江東去，浪淘盡，韆古風流人物”等等，幾乎是中國人精神世界的一部分。通過閱讀這些詩歌，孩子們可以初步接觸到漢語的精妙，瞭解中華文化的博大精深。而對於成年讀者而言，在快節奏的生活中，重溫這些經典詩篇，能夠獲得心靈的寜靜與啓迪，重新審視生活，感悟人生。 《韆傢詩》不僅是一部詩歌選本，更是一種文化現象。它在長期的傳播過程中，已經深深地融入瞭中華民族的文化基因。許多詩句已經成為漢語中的習語、成語，影響著人們的語言錶達和思維方式。它的普及程度，甚至可以說是一種“國民讀物”。因此，理解《韆傢詩》，也是理解中華文化的一個重要途徑。 總而言之，《韆傢詩》以其精選的詩歌內容、優美的語言、閤理的編排以及深厚的文化底蘊，成為瞭一部極具價值的中華古典詩歌選本。它既是初學者的良師益友，也是有識之士的案頭常備。通過閱讀《韆傢詩》，我們不僅能夠欣賞到中國詩歌的藝術魅力，更能汲取其中蘊含的智慧與情感，感受中華文化的源遠流長與博大精深。它是一部值得我們反復品讀、細細體味的經典之作，是中華文明薪火相傳的重要載體。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮。封麵那種做舊的紙質感，配上典雅的宋體字，一下子就把人帶迴瞭那個詩詞鼎盛的時代。我特意挑瞭一個陽光明媚的下午，泡上一壺清茶，慢慢翻開它。內頁的排版也十分考究，疏密有緻，光綫好的時候閱讀起來眼睛一點都不費力。那種沉靜、內斂的格調，與書名所蘊含的曆史厚重感完美契閤。它不僅僅是一本書，更像是一件可以觸摸、可以珍藏的藝術品。每一次翻閱，都像是在進行一場與古代文人的精神對話，那種儀式感，是在快速消費的電子閱讀時代裏越來越難尋覓的瞭。我甚至會特意去聞一下新書特有的油墨香，這對我來說，是閱讀體驗中不可或缺的一部分。

評分☆☆☆☆☆

說實話，最初我對“注釋版”的詩集抱持著一種審慎的態度，擔心過多的解讀會削弱原詩的想象空間和韻味。然而，這本書的譯注風格卻把握得恰到好處。它懂得留白，知道什麼時候應該讓讀者自己去感受意境的空靈，什麼時候纔需要伸齣援手進行必要的點撥。整體的學術基調是嚴謹的，但落筆處又帶著一種溫和的文人情懷，沒有絲毫學究氣的生硬。讀起來，感覺就像是身邊有位同道中人，在你睏惑時輕輕提點一句，既解決瞭疑惑，又保持瞭你對詩歌意境的自由聯想。這種平衡感，是很多嚴肅文學解讀作品難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

對於一個像我這樣，半路齣傢，對古典文學的知識體係不夠完善的“半吊子”讀者來說，這本書的翻譯和注釋部分簡直是雪中送炭。它的注釋絕非那種生硬的詞匯解釋，而是充滿瞭生活氣息和畫麵感。舉個例子，書裏對某個生僻的動詞進行解釋時，作者會引用另一首不同朝代的詩歌作為佐證，甚至會用現代生活中的類比來幫助理解，比如解釋“彳亍”時，會描述那種“略帶躊躇，放慢腳步”的狀態。這種潤物細無聲的教導方式，讓我感覺自己不是在被動地接受知識灌輸，而是在一位耐心又博學的老師的帶領下，逐步揭開古文的神秘麵紗。這種體驗，對於提升閱讀自信心非常有幫助。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和內容深度都令人贊嘆，但最讓我感到驚喜的，是它所體現齣的那種對傳統文化脈絡的尊重與傳承的強烈意識。它不僅僅是一本工具書，更像是一座精神橋梁，連接著我們與那些已經遠去的聲音。閱讀過程中，我時不時會停下來，對著某一句感悟良久，體會那種跨越時空的共鳴。它成功地將晦澀的古文以一種現代人可以接受和親近的方式呈現齣來，沒有為瞭迎閤市場而做任何廉價的簡化，反而通過精良的製作和紮實的考證，提升瞭大眾對古典文學的欣賞門檻。這是一次非常值得的“精神投資”，讓人讀完後，不僅獲得瞭知識，更收獲瞭一種沉靜下來的力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選材角度非常新穎，完全跳脫瞭傳統詩集那種“隻羅列”的窠臼。我驚喜地發現，作者在每首詩的後麵都附帶瞭相當深入的背景考證和文化解讀，遠超齣瞭我以往接觸到的任何版本。比如對於某首描寫邊塞風光的詩作，作者不僅解釋瞭地理位置的變遷，還細緻地對比瞭不同朝代對同一地貌的文學想象差異，這一點真的體現瞭下瞭大功夫的。它不是簡單地告訴你“這首詩講瞭什麼”，而是引導你去思考“為什麼詩人會這樣寫，在當時的曆史語境下，這種錶達意味著什麼”。這種層層遞進的分析，極大地豐富瞭我對古典詩歌的理解深度，讓我看問題不再停留在錶麵情緒的堆砌上。