中国文化常识(中德对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

国务院侨务公室，国家汉语国际推广领导小组 著

图书标签:

• 中国文化
• 德国
• 中德对照
• 文化常识
• 语言学习
• 文化交流
• 中国历史
• 传统文化
• 德语学习
• 海外教育

店铺： 巧艺图书专营店

出版社： 高等教育出版社

ISBN：9787040207156

商品编码：29906977516

包装：平装

出版时间：2007-04-01

基本信息

书名:中国文化常识(中德对照)

定价：68.00元

售价：47.6元,便宜20.4元,折扣70

作者:国务院侨务公室,国家汉语国际推广领导小组

出版社：高等教育出版社

出版日期：2007-04-01

ISBN：9787040207156

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.481kg

编辑推荐

内容提要

本书是由中华人民共和国国务院侨务办公室组织北京华文学院、南京师范大学和安徽师范大学编写的一套汉语教学辅助读物，供海外华裔青少年通过课堂学习或自学的方式了解中国文化、历史、地理常识，同时供家长辅导孩子学习使用，在海外反响很好。

目录

中国传统思想
中国传统美德
中国古代文学
中国古代科技
中国传统艺术
中国文物
中国古代建筑
中国工艺美术
中国民俗
中国人的生活

作者介绍

文摘

序言

中国文化常识（中德对照） 探索中华文明的博大精深，跨越语言的藩篱，连接东西方的智慧。 本书《中国文化常识（中德对照）》并非一本枯燥的学术专著，而是一扇通往中华文明瑰丽殿堂的窗口，是一座搭建在东方智慧与西方理性之间的桥梁。它以中德双语对照的形式，力求以最清晰、最易懂的方式，向德语读者以及对中国文化感兴趣的中文读者，深入浅出地介绍中国历史、哲学、艺术、社会习俗、节日庆典、传统技艺等方方面面。我们旨在让您在轻松阅读的过程中，逐渐领略中华民族数千年绵延不绝的文化魅力，理解其独特的世界观、价值观以及由此衍生的丰富多彩的文化现象。 内容梗概： 本书的编排匠心独运，力求在广度和深度上达到一个平衡，既能满足对中国文化“初探”的读者，也能为已有一定基础的读者提供更细致的解读。 第一部分：溯源中华——历史与哲学 源远流长的中华文明： 从新石器时代的曙光，到夏商周的礼乐文明，再到春秋战国的思想勃发，秦汉的统一与辉煌，唐宋的盛世繁华，明清的变革与挑战，直至近现代的跌宕起伏，本书将梳理出中国历史发展的清晰脉络。我们不会拘泥于史料的堆砌，而是着重提炼各时期的关键人物、重要事件及其对后世产生的深远影响，帮助读者理解中国社会结构的演变和文化基因的传承。 诸子百家的智慧光芒： “百花齐放，百家争鸣”的春秋战国时期，是中国思想史上的黄金时代。本书将重点介绍儒家、道家、法家、墨家等主要学派的核心思想。您将了解孔子“仁者爱人，克己复礼”的儒家伦理，老子“道法自然，无为而治”的道家哲学，韩非子“以法治国，强化君权”的法家主张，以及墨子“兼爱非攻，尚贤使能”的博爱思想。这些思想不仅塑造了中国人的思维方式和道德观念，至今仍在深刻地影响着东亚乃至全球的文化。 中华思想的精髓： 除了主要学派，本书还将触及阴阳五行、天人合一、中庸之道等具有中国特色的哲学概念。我们将尝试用贴近生活的语言和生动的例子，解释这些抽象的哲学理念，帮助读者理解中国人如何看待宇宙、人生以及人与自然的关系。 第二部分：形神兼备——艺术与审美 笔墨丹青的东方韵味： 中国的书法与绘画，是世界上独树一帜的艺术形式。本书将带领您领略汉字作为一种艺术形式的魅力，从篆、隶、楷、行、草的演变，到历代大家的书法风格。在绘画方面，我们将介绍山水画、花鸟画、人物画等不同题材的特点，以及水墨写意、工笔重彩等表现手法。您将了解到这些艺术形式背后所蕴含的哲学思想和人文情怀，以及它们如何追求“写意”与“神韵”。 丝竹管弦的东方雅韵： 中国传统音乐，以其独特的旋律、节奏和乐器，营造出一种宁静、悠远、充满诗意的氛围。本书将介绍古琴、琵琶、二胡、笛子等典型中国乐器的特点和演奏技法，并探讨中国音乐的宫商角徵羽五音体系及其审美追求。您将有机会了解不同地域、不同历史时期中国音乐的发展特点，以及音乐在中国文化中的地位和作用。 雕梁画栋的建筑之美： 中国传统建筑，无论是宏伟的宫殿寺庙，还是雅致的园林民居，都蕴含着深厚的文化内涵和精湛的建筑技艺。本书将分析中国传统建筑的布局原则（如中轴线对称、院落组合），屋顶形式（如庑殿、歇山、悬山），以及斗拱、榫卯等独特的结构和装饰手法。您将了解到建筑如何体现“天人合一”的理念，以及不同建筑风格所代表的地域特色和文化象征。 玉雕瓷器的千年传承： 玉器和陶瓷，是中国古代工艺美术的璀璨明珠。本书将追溯中国玉器和陶瓷的发展史，介绍不同时期、不同窑口的代表性作品，如汉代玉器、唐三彩、宋代五大名窑瓷器、明清青花瓷等。您将了解到这些工艺品在材料选择、制作工艺、造型纹饰等方面所达到的高超技艺，以及它们在中国文化中所承载的象征意义。 第三部分：融于生活——习俗与节庆 礼仪之邦的社会规范： 中国是一个重视礼仪的国家。本书将介绍中国社会中常见的礼仪规范，包括人际交往中的称谓、问候、拜访、宴请等方面的讲究，以及婚丧嫁娶等人生重要仪式的习俗。您将了解到“尊老爱幼”、“长幼有序”、“男女有别”等传统观念如何在日常生活中体现，以及这些礼仪如何维系社会和谐。 岁时节令的文化印记： 中国的传统节日，是中华文化的重要载体。本书将重点介绍春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等主要传统节日。您将了解每个节日的起源传说、风俗习惯、特色食物（如饺子、汤圆、粽子、月饼），以及与之相关的诗歌、典故。这些节日不仅是家庭团聚的时刻，更是传承民族情感和文化记忆的重要纽带。 饮食文化的博大精深： “民以食为天”，中国饮食文化源远流长，博大精深。本书将介绍中国八大菜系的特点，以及各地具有代表性的特色小吃。您将了解到中国人在食材选择、烹饪技法、调味配料等方面的独到之处，以及“色香味俱全”的审美追求。更重要的是，您将体会到中国饮食中蕴含的“食医同源”的健康理念，以及“民以食为天”背后所体现的哲学思考。 传统节庆的现代演绎： 随着时代的发展，许多传统节庆的庆祝方式也在不断变化。本书将探讨传统节日如何在现代社会中得到新的诠释和发展，以及它们在维护民族认同和文化传承中的作用。 第四部分：薪火相传——技艺与智慧 中医养生的智慧： 中医药是中国古代的一项伟大发明，其理论体系博大精深，疗效显著。本书将介绍中医的基本理论，如阴阳五行、气血津液、经络学说，以及常见的中药材、针灸、推拿等疗法。您将了解到中医不仅是一种医学，更是一种生活哲学，强调“治未病”的预防思想和人与自然的和谐统一。 武术精神的内外兼修： 中国武术，是中华民族独具特色的体育文化。本书将介绍少林、武当、太极等不同流派的武术特点，以及武术在技击、健身、修身养性方面的作用。您将了解到中国武术不仅仅是强身健体，更是一种哲学境界的追求，强调“内外兼修”、“以柔克刚”。 茶文化的东方意境： 茶，在中国不仅仅是一种饮品，更是一种文化符号。本书将介绍中国茶的种类（如绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶、黑茶），以及茶道的精神内涵。您将了解到品茶的艺术，以及茶在中国文化中作为交流、修身、待客的重要媒介。 戏曲艺术的魅影： 中国戏曲，如京剧、越剧、昆曲等，是中国重要的综合性舞台艺术。本书将介绍戏曲的“唱、念、做、打”四功，以及其独特的脸谱、服饰、音乐和表演程式。您将了解到戏曲如何通过程式化的表演，传达人物性格、故事情节和深刻的寓意。 本书特色： 中德双语对照： 严谨准确的中文原文与流畅自然的德语译文并列，方便读者进行对比学习，尤其适合中德文化交流和语言学习者。 图文并茂： 大量精美的图片和插画，直观生动地展示中国文化的方方面面，增强阅读的趣味性和理解性。 内容全面： 涵盖历史、哲学、艺术、习俗、节庆、技艺等多个维度，为读者勾勒出立体、丰富的中国文化图景。 语言通俗易懂： 避免使用艰深晦涩的学术术语，力求用最简洁明了的语言，将复杂的文化概念解释清楚，让普通读者也能轻松掌握。 视角多元： 在介绍中国传统文化的同时，也适当触及文化在现代社会的演变和发展，展现中华文化的生命力。 致读者： 我们深信，了解一个国家的文化，是真正理解这个国家和人民的钥匙。《中国文化常识（中德对照）》是我们对中华文明的一次诚挚的邀约，希望通过这本书，能够激发您对中国文化的浓厚兴趣，增进您对中国人民的理解与认同。无论您是初次接触中国文化的西方友人，还是希望更深入了解自己民族根源的华人，亦或是对跨文化交流充满热情的学习者，本书都将是您不可或缺的良师益友。让我们一同踏上这段跨越语言和文化的精彩旅程，共同探索中华文明的无穷魅力。

评分☆☆☆☆☆

终于入手了这本《中国文化常识（中德对照）》，说实话，一开始是被它“中德对照”的字样吸引了。我一直对德国文化抱有好感，觉得两国在一些哲学思考和生活方式上似乎有着微妙的共通之处。所以，我非常期待这本书能成为我深入了解中国文化的一个窗口，同时也能在其中发现一些能与德国文化产生共鸣的契合点。想象一下，一边阅读关于中国古代哲学对“道”的阐释，一边对照着德语中那些关于“Weg”（道路）或者“Prinzip”（原则）的哲学讨论，这种跨越时空的思想对话该是多么令人着迷！ 我尤其关注书中是否会涉及一些中国传统节日背后的故事和习俗，比如春节的起源、中秋节的传说，甚至是端午节赛龙舟的意义。我对这些充满诗意和人文关怀的传统有着天然的好奇，希望能从中体会到中国人民对自然、家庭和历史的情感连接。如果书中能用清晰易懂的语言，辅以生动的插图，将这些节日文化娓娓道来，那就更好了。而“中德对照”的部分，我希望它不仅仅是简单的词汇翻译，更能体现两国在理解这些节日文化时的细微差异和有趣之处。比如，德国人是如何理解“团圆”这个概念的？或者，在他们看来，中国的祭祀传统中蕴含着怎样的精神？我期待能从中获得一些意想不到的启发。

评分☆☆☆☆☆

购入《中国文化常识（中德对照）》这本书，很大程度上是源于我对跨文化交流的浓厚兴趣，以及我长期以来对中国古典文学和哲学的高度关注。我一直认为，要真正理解一个民族的灵魂，就必须深入其文化肌理，而语言则是打开这扇门的钥匙。这本书的名字就直接传递了这种信息，让我觉得它不仅是一本工具书，更是一扇连接两个不同文明世界的桥梁。我希望这本书能够详细地介绍中国文化的方方面面，从历史传说、民俗风情，到政治制度、社会结构，再到哲学思想、艺术表现。 “中德对照”这个设定，对我来说具有特别的吸引力。我一直在思考，当用德语来解释中国的一些独特概念时，是否能带来新的理解视角？比如，当介绍中国传统中的“孝道”时，德语中是否能找到一个完美的对应词汇，或者需要通过更复杂的描述来传达其深层含义？我渴望看到书中能够细致地分析这种语言和文化上的差异，并提供一些有趣的例证。例如，在德国的家庭观念中，与中国的“孝道”相比，有哪些异同之处？或者，中国人的“礼”在中国文化中的重要性，在德国文化中又是如何体现的？我期待这本书能提供一些深刻的见解，帮助我更全面、更辩证地理解中国文化。

评分☆☆☆☆☆

我对《中国文化常识（中德对照）》这本书的兴趣，源于我一直以来对世界各地风土人情的广泛好奇心，特别是中国这个拥有悠久历史和灿烂文明的国度。我始终相信，了解一个国家的文化，能够极大地拓宽个人的视野，丰富精神世界。我期待这本书能像一本引人入胜的故事集，将那些散落在历史长河中的文化碎片，以清晰、生动的方式呈现给我。我特别希望书中能包含一些关于中国古代科技成就、医学理论，甚至是古代官场和科举制度的介绍，这些方面往往能反映出一个民族的智慧和创造力。 “中德对照”的设计，对我而言，更像是为我搭建了一个可以自由探索的“文化实验室”。我希望通过对比，能够更直观地理解中德两国在某些文化概念上的相似性和差异性。例如，当描述中国人的“礼尚往来”时，德语中是否有什么类似的表达？或者，在德国社会中，人与人之间的交往遵循着怎样的潜规则？我期待书中能提供一些具体的、贴近生活的例子，让我们能够看到这些文化差异是如何在日常生活中体现出来的。我想，如果这本书能让我一边阅读，一边脑海中不断进行着中德文化的对话，那将是一种非常愉悦的学习体验。

评分☆☆☆☆☆

拿到《中国文化常识（中德对照）》这本书，我内心涌起的是一种学习的冲动，尤其是我一直以来对语言学习和文化交流都抱有浓厚的兴趣。我深知，语言是文化的载体，而了解一个国家的文化，最好的方式之一就是从它的语言和与之相关的常识入手。这本书的名字就直接点明了它的功能，这让我觉得非常实用，也充满了学习的动力。我希望书中能够涵盖中国文化的一些基础性知识，比如中国人的姓氏起源、家庭观念、待人接物的礼仪，以及一些基本的社会习俗。 让我特别期待的是，这本书的“中德对照”部分。我一直觉得，语言的学习不应该是孤立的，而是应该与文化紧密结合。通过对照德语的表达方式，我希望能更深入地理解中文词汇和概念背后所蕴含的文化意义。比如，在描述中国人的“面子”文化时，德语是否有相对应的词汇？或者，当描述中国人的“含蓄”表达时，德国人又是如何理解这种沟通方式的？我希望这本书能提供一些有见地的解读，帮助我跨越语言和文化的障碍，更准确地理解中国人的思维方式和情感表达。

评分☆☆☆☆☆

我对《中国文化常识（中德对照）》这本书抱有的期待，更多的是一种探索的乐趣。作为一名对东方文化情有独钟的读者，我一直觉得中国文化有着深厚的底蕴和独特的魅力，常常让我感到既熟悉又神秘。我希望这本书能像一位博学的向导，带领我深入浅出地认识这个古老而又充满活力的国度。我尤其对中国古代的哲学思想和艺术成就感到好奇，比如儒家、道家思想是如何塑造了中国人的价值观，而中国书法、绘画、戏曲等艺术形式又蕴含着怎样的审美情趣。 “中德对照”的设计，对我来说更像是一个有趣的对比实验。我希望看到书中能够将一些中国特有的概念，例如“和谐”、“中庸”、“天人合一”等，用德语进行阐释，并探讨德国文化中是否存在类似的思考维度。例如，德国的浪漫主义哲学中是否能找到与“道法自然”相呼应的思想？或者，在德国人的集体主义文化中，能否看到与中国传统社会结构的一些共鸣？我期待的是一种跨文化的对话，而不是简单的翻译，希望通过这种对照，能更深刻地理解中国文化的独特性，同时也能发现人性的共通之处。