编辑推荐
《德语高级听力》属于扩展型听力教程。由于选材特殊,学生通过练习,除了可以达到提高听力、扩大词汇量和加强速记能力等基本外语技能的目的之外,还可以跟随德国媒体对当前德国和国际上的政治、经济动态进行跟踪以及了解热点新闻的背景知识,熟悉德国和国际政治、经济的一些基础概念,从而扩大知识面,为专业学习和今后从事相关工作奠定扎实基础。
内容简介
《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle(德国之声电台)和Deutschlandfunk(德国电台)中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表,对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释,以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。
内页插图
目录
Lektion 1: Die EU wird 50
Lektion 2: Die Euro-Teilnehmerl鋘der
Lektion 3: Die Elite-Univeit鋞en in Deutschland
Lektion 4: Die Asienkrise
Lektion 5: BSE-Problem und das Importverbot von “British Beef”
Lektion 6: Funf Jahre Hartz-Reformvochlage
Lektion 7: Wirtschaft wird umweltbewusster
Lektion 8: Die Wehrpflicht und die Bundeswehrreform
Text 1: Die Wehrpflicht
Text 2: Die Bundeswehrreform
Lektion 9: Der Internet-Boom
Lektion 10: Aprache der Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Jahreswechsel 2007/2008
Lektion 11: Chronik der amerikanisch-deutschen Beziehung
Lektion 12: Die neue Rechtschreibreform
Lektion 13 Die Zukunft der Arbeit
Lektion 14: Ausstieg aus der Nutzung der Kernenergie
Lektion 15: Euro-Zeitplan
Lektion 16: Der DAX
Text 1: Der DAX
Text 2: Die Frankfurter Boe
Lektion 17: Auslander in Deutschland
Text 1: Auslander in Deutschland
Text 2: Das deutsche Staatsburgechaftsrecht
Lektion 18: Das Schengener Abkommen
Lektion 19: Das betriebliche Vochlagswesen
Lektion 20: Ein standiger Sitz fur Deutschland im UN-Sicherheitsrat
Lektion 21: Globalisierung der Bildung
Lektion 22: Gesundheitsreform
Lektion 23: Exportkonjunktur in Deutschland
Lektion 24: Bayreuth
Lektion 25: Die Ara Kohl geht zu Ende
Text 1: Die Ara Kohl geht zu Ende
Text 2: Helmut Kohl - ein groBer Europaer geht
Lektion 26: Krisenkasse IWF
Lektion 27: Fahrverbot in der Umweltzone
Lektion 28: Das Nachrichtenmagazin “Focus”
Lektion 29: Die EU-Osterweiterung
Lektion 30: “Ein neues Miteinander von Jung und Alt” - Weihnachtsaprache von Bundesprasident Hot Kohler 2007
Lektion 31: Jugendstraftat in Deutschland
Lektion 32: Werbung in Deutschland
Lektion 33: Bayern
Text 1: Bayern
Text 2: Novel Food - die gentechnisch veranderten Lebemittel
Lektion 34: Interview zum Nichtrauchechutzgesetz in Deutschland
Lektion 35: Die Auslandshandelskammer
Lektion 36: Die Berliner Mauer heute
Lektion 37: Entschadigung ehemaliger Zwangsarbeiter
Lektion 38: Das deutsch-franzosische Verhaltnis in der Berliner Republik
Texte
Losungen
前言/序言
《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。全书共38课,供上下两个学期使用。每课组成的各部分依次为:生词解释、难点和背景分析、练习、听力课文和练习答案。
本书听力课文主要选自Deutsc1e Welle(德国之声电台)和Deutschla rldftmk(德国电台)中对德国和国际大事件的经典新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表,对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释,以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。
本书属于扩展型听力教程。由于选材特殊。学生通过练习,除了可以达到提高听力、扩大词汇量和加强速记能力等基本外语技能训练的目的之外,还可以跟随德国媒体对当前德国和国际的政治、经济动态进行跟踪以及了解热点新闻的背景知识,熟悉德国和国际政治、经济的一些基础概念,从而扩大知识面,为专业学习和今后从事相关工作奠定扎实基础。
本书除了供德语本科学生学习之外。也可供德语专业研究生、广大的德语工作者以及高级德语强化培训班学员使用,以训练和提高听力,加深对德国国情和国际知识的了解。
德语高级听力训练的进阶之路:专为挑战自我的学习者设计 本套系列丛书,旨在为已经具备扎实德语基础,渴望将听力理解能力提升至更高水平的学习者提供一套系统、深入且极具实战性的训练材料。我们深知,从“能听懂日常对话”到“在复杂语境中捕捉细微信息”之间,存在着一道显著的鸿沟。本系列丛书正是为跨越这道鸿沟而精心打造,它不仅仅是词汇和语法的简单堆砌,更是一次对德语思维模式和高级表达方式的深度探索。 系列核心理念:从理解到精听,再到应用 本系列丛书的设计遵循三大核心原则:真实性、系统性与挑战性。我们摒弃了过于简化的教学材料,转而聚焦于真实的德语环境中所展现的语言现象。这意味着学习者将面对来自学术讲座、深度访谈、新闻报道、文化评论乃至专业领域辩论等多种高难度音频材料。 模块一:深度文本解析与背景知识构建 高级听力障碍往往并非源于词汇量不足,而是对特定文化背景、逻辑结构和专业术语不熟悉。本系列丛书的每一单元都围绕一个核心主题展开,这些主题往往涉及德国社会、哲学思辨、科技前沿、历史回顾或艺术评论等深度领域。 在听力材料呈现之前,我们会提供详尽的背景知识导读。这部分内容并非枯燥的词汇表,而是对主题脉络的梳理,帮助学习者预先建立起知识框架。例如,在处理一篇关于“气候政策下的能源转型”的听力材料时,我们会简要介绍德国“Energiewende”的关键术语和历史背景。这种预处理机制,极大地降低了初次接触复杂信息时的认知负荷,使学习者能更专注于语言本身而非信息碎片。 模块二:多维度听力技能的专项突破 本系列丛书的听力训练被细分为数个专项模块,确保学习者能够针对性地强化薄弱环节: 1. 语速与复杂句式适应训练: 针对德语中常见的长复合句、倒装结构、以及高语速下的连读、缩略现象进行专门训练。我们精选了语速接近德语母语者日常交流水平的材料,要求学习者在不依赖文本的情况下,迅速捕捉句子的主干结构和核心逻辑关系。 2. 隐含信息与语用功能捕捉: 高级交流中,言者往往不会直白地表达观点。本模块侧重于训练学习者识别语气、反问、讽刺、委婉语以及潜台词。例如,辨别一位评论家对某项新法规的“赞赏”是真诚的赞赏还是反语的批评。这需要对德语的语用功能有深刻理解。 3. 专业术语与跨学科理解: 我们收录了来自经济学、法学、医学、艺术史等不同领域的原声片段。学习者需要学习如何在听力中快速识别并记录关键的专业名词和缩写,即便这些词汇在日常德语学习中并不常见。 4. 论证结构与逻辑跟踪: 高级听力材料往往包含严密的论证过程。本模块要求学习者不仅要听懂“说了什么”,更要听出“如何论证的”。例如,区分论点、论据、反驳和总结,并能用笔记形式快速勾勒出发言者的思维导图。 模块三:精听、泛听与自我反馈机制的结合 为了实现“精益求精”的目标,本系列设计了严格的练习流程: 第一遍(整体感知): 侧重于理解大意和主要观点,不暂停,模仿真实场景下的听力体验。 第二遍(细节捕捉): 针对特定问题进行定位式听取,专注于关键信息点的确认。 第三遍(逐句精听与跟读): 选取难度最高的片段,进行逐句拆解,对照文本,分析连读、爆破和语调对意义的影响,并进行模仿跟读(Shadowing),矫正自身的发音和节奏感。 文本与配套资源的重要性 本系列配套的听力文本是经过精心挑选和编排的。它们并非仅仅是音频的文字记录,而是包含了: 高频难点词汇(含词根分析): 针对材料中出现的长难句和高频专业词汇,提供详尽的词源分析,帮助学习者理解词汇的构成逻辑,从而增强记忆和推测能力。 语法结构解析: 针对材料中出现的复杂从句、分词结构或特殊的虚拟语气运用,提供明确的语法点解析,确保学习者能够理解结构层面的障碍。 文化注解: 对于涉及德国特定习俗、历史事件或媒体文化的背景注释,帮助消除因文化差异导致的理解偏差。 适用人群定位 本系列丛书特别适合以下德语学习者: 准备参加 TestDaF 4级或5级,以及 DSH 2级或3级 考试的备考者。 计划进入德国或德语区大学攻读本科或研究生学位,需要适应全德语授课环境的学习者。 已经达到 B2/C1水平,希望将听力能力提升至接近母语者理解水平的专业人士或进阶学习者。 通过系统地完成本系列的学习,学习者将不再惧怕任何语速快、信息密度高的德语听力材料,真正做到在真实的听说环境中自如应对,实现从“听懂”到“精通”的质的飞跃。