具體描述
內容簡介
我的A Grammar of Spoken Chinese一書（中文名《中國話的文法》）本來是寫瞭給外國人研究中國話用的。如果要翻譯瞭給中國人用，一定應該有好多增減的地方。現在真巧商務印書館要齣這《漢語口語語法》的時候碰到語言學專傢呂叔湘先生對這事熱心，把應該對中國人說的話都準確的譯瞭，把不必對中國人說的話跟例子都刪去瞭。這簡直是“正中下懷，不敢請爾!”呂先生來信嚮我徵求同意，我不但是樂意的同意，並且感謝的很。內頁插圖
目錄
第一章 序論1.1 語法
1.2 漢語口語
1.3 語音
第二章 句子
2.1 概論
2.2 零句
2.3 整句的結構
2.4 主語、謂語的語法意義
2.5 邏輯的謂語
2.6 主語、謂語作為一問一答
2.7 整句由零句組成
2.8 主語的類型
2.9 謂語的類型
2.10 整句（S-P）做謂語
2.11 復閤句
2.12 復雜句
2.13 兼語式
2.14 有計劃的句子和無計劃的句子
第三章 詞和語素
3.1 總論
3.2 自由形式和黏著形式
3.3 節律方麵
3.4 替換和隔斷
3.5 詞放在功能的框架裏
3.6 詞作為意義單位
3.7 詞的同一性和語素的同一性
3.8 句法詞的定義和測驗
3.9 類似word的各種單位綜閤錶
第四章 形態類型
4.1 總論
4.2 重疊
4.3 前綴
4.4 後綴
4.5 中綴
第五章 句法類型
5.1 總論
5.2 並列結構
5.3 主從結構
5.4 動賓（V-O）結構
5.5 連動式（V-V）
5.6 動補（V-R）結構
第六章 復閤詞
6.1 復閤詞的性質和分類
6.2 主謂（S-P）復閤詞
6.3 並列復閤詞
6.4 主從復閤詞
6.5 動賓（V-O）復閤詞
6.6 動補（V-R）復閤詞
6.7 復雜的復閤詞
第七章 詞類：體詞
7.1 詞類總論
7.2 名詞
7.3 專名
7.4 處所詞
7.5 時間詞
7.6 D-M復閤詞
7.7 N-L復閤詞
7.8 區彆詞（D）
7.9 量詞（M）
7.10 方位詞（L）
7.11 代名詞
7.12 彆種替代詞
第八章 動詞和其他詞類
8.1 動詞（包括形容詞）
8.2 介詞（K）
8.3 副詞（H）
8.4 連詞（J）
8.5 助詞（P）
8.6 嘆詞（I）
參考書舉要
後記
精彩書摘
某一語法類的大多數例子的意義稱為類意義或語法意義。一旦一個形式類已經獲得形式定義之後，類意義（曾經導緻形式定義）就隻有方便提示的作用，不再用做實在的標準。（7）開放的類和名單。大多數形式類，即使不把短語計算在內，它的成員也是為數無窮的，除非把一種語言的全部詞匯徹底點查一遍。在另一極端，一個形式類可能隻有一個成員，例如錶示主從關係的助詞“的”。在這兩個極端之間有一些比較短的名單，例如簡單數字、人稱代詞、助動詞、動態後綴，這些是可以列舉無遺的，甚至是可以背誦的。上麵講到用受M復閤詞修飾做名詞的定義，就是用（關閉的）名單，即區彆詞（D）和量詞（M），來定義一個開放的類。這樣，從可以列舉的進而達到不能列舉的，我們就能用已知者來定義未知者，從而打破瞭上文提到的睏擾我們的循環論證。這樣辦事，並不取消意義的用處，隻是把形式的研究從對意義的研究的倚賴中解放齣來。可是語法的意義跟實際的意義是積極相關的，因為說到底，語言形式是通過生活中的使用而産生的。
1.1.3 方法論上的其他考慮。
這四個要素在漢語語法裏的作用有大有小。在近代漢語裏，節律和語音改變的作用不太重要，次序和選擇在語法安排上起主要作用。選擇，我們前麵已經談瞭；次序，例如“狗咬人，人咬狗”，盡人皆知，不用多說，我們隻談談另外那兩個要素。
……
前言/序言
我的A Grammar of Spoken Chinese一書（中文名《中國話的文法》）本來是寫瞭給外國人研究中國話用的。如果要翻譯瞭給中國人用，一定應該有好多增減的地方。現在真巧商務印書館要齣這本書的時候碰到語言學專傢呂叔湘先生對這事熱心，把應該對中國人說的話都準確的譯瞭，把不必對中國人說的話跟例子都刪去瞭。這簡直是“正中下懷，不敢請爾!”呂先生來信嚮我徵求同意，我不但是樂意的同意，並且感謝的很。用戶評價
我之所以會對《漢語口語語法》這本書産生好奇，完全是因為一個非常現實的需求。我在和我的中國朋友們交流時，經常會發現他們的一些錶達方式，雖然語法上似乎也說得過去，但總給我一種“不對勁”的感覺，又說不上來具體是哪裏不對。反過來，當我嘗試模仿他們的一些說法時，又覺得非常生澀，好像硬生生地塞進去一樣。這讓我意識到，漢語口語的語法，可能跟我們在學校裏學到的那種“標準語法”是兩迴事。我希望這本書能幫我揭開這層麵紗，讓我明白，口語中的“地道”究竟是什麼意思，它是由哪些要素構成的。我特彆關注書中會不會講到一些在日常對話中非常普遍，但可能在教科書中很難找到詳細解釋的語法現象，比如一些口語中的固定搭配，或者一些在特定情境下會使用的省略和倒裝。我想要的是一種能夠讓我“聽懂”他們的“弦外之音”，並且能夠自己“運用自如”的技巧，而不是機械地套用規則。
評分我對《漢語口語語法》這本書的興趣，很大程度上源於我學習漢語過程中遇到的一個睏境。我發現，很多時候，我雖然能記住很多詞匯和一些基礎的句子結構，但在實際的口語交流中，卻常常顯得非常“翻譯腔”，或者說，不太地道。我總是在思考“我該怎麼說”，而不是“我想到什麼就自然地怎麼說”。我渴望找到一本能夠真正解釋“為什麼”的書，而不是僅僅羅列“怎麼做”。比如說，為什麼很多時候，一個簡單的意思，用不同的口語錶達方式，聽起來感覺完全不一樣？這種差異是怎麼産生的？是詞序的問題？是省略的問題？還是語氣的變化？我希望這本書能提供一些深入淺齣的解釋，讓我看到漢語口語背後隱藏的那些“潛規則”。我尤其好奇，書裏會不會分析一些在對話中非常常見的、但又很難在書本上找到明確解釋的現象，比如那些看似不閤邏輯的省略，或者那些在特定語境下纔能理解的錶達。我想要的是一種能夠幫助我“融會貫通”的知識，而不是零散的記憶點。
評分最近手頭有些空閑，翻瞭翻之前收藏的書單，又看到瞭《漢語口語語法》這個書名。我當時買這本書的初衷，主要是想解決我在實際漢語交流中遇到的一些“卡頓”。比如說，有時候我想錶達一個很微妙的情緒，或者描述一個稍縱即逝的場景，但總覺得找不到最貼切的詞語或句子結構。我感覺國內的很多語言學習材料，往往側重於書麵語的規範，或者一些基礎的日常對話，但對於那種更生動、更生活化的口語錶達，似乎講解得不夠深入。我特彆希望這本書能給我一些啓發，讓我明白為什麼中國人在某些情境下會那樣說話，而不是這樣。比如，為什麼會用一些倒裝句，或者一些語氣詞，這些背後有沒有一些比較普遍的規律可以遵循。我對書裏麵會不會有一些關於“流行語”或者“網絡用語”的語法現象的解析也很感興趣，雖然這可能不是嚴格意義上的“語法”，但它們確實是口語中非常重要的組成部分，反映瞭時代的變遷和文化的演進。我希望這本書能讓我更從容地駕馭漢語，讓我的錶達更加靈活多變，聽起來也更像一個真正的“中國人”。
評分我當時是被《漢語口語語法》這個書名所吸引，覺得這個主題非常有趣且實用。我一直認為，語言的學習，尤其是口語，最重要的就是“自然”和“流暢”。很多時候，我們學習瞭大量的詞匯和一些基礎的句型，但在實際的交流中，卻依然會顯得有些生硬，甚至會犯一些自己都難以察覺的錯誤。我特彆希望這本書能夠從一個非常“接地氣”的角度，去解析漢語口語中那些鮮活的語法現象。比如說，為什麼同一個意思，有時候中國人會用非常簡潔的說法，有時候又會用更囉嗦但聽起來更親切的錶達？這種差異是怎麼形成的？我希望這本書能提供一些具體的案例分析，讓我能夠看到這些語法規則在實際生活中的運用。我尤其對書中是否會涉及一些在日常對話中非常常見，但可能在正式語法書裏不容易找到講解的“小竅門”或者“錶達習慣”感興趣，例如一些語氣詞的使用，或者一些口語中的習慣性省略，這些細節往往是決定一個人的漢語是否“地道”的關鍵。
評分這本書我之前無意間在網上看到，當時就被這個書名吸引住瞭——《漢語口語語法》。我一直覺得，學語言，尤其是漢語這種相對復雜的語言，光是死記硬背課本上的那些規則，很多時候在實際運用中會顯得生硬和不自然。很多時候，我們說漢語，尤其是母語者，很多語法規則都是在潛移默化中習得的，並非完全是齣自明確的知識點。所以，我當時就設想，如果有一本書，能夠真正觸及到漢語口語中那些“活生生”的語法現象，能夠解釋為什麼有些錶達聽起來就是那麼舒服，而另一些則會讓人覺得彆扭，那該多好。我一直以來都對語言的細微之處很感興趣，比如同一個意思，用不同的說法，傳達的情感和語氣會有多大的差異。特彆是口語，它不像書麵語那樣有嚴格的框架，反而充滿瞭各種各樣的變通和靈活。有時候，一句看似簡單的口語錶達，背後可能蘊含著相當豐富的文化和習慣。我希望這本書能幫助我理解這些“看不見”的規則，讓我在與人交流時，能更自信、更地道地錶達自己，而不是僅僅停留在“能聽懂”的層麵。我一直覺得，語言是溝通的橋梁，而語法則是這座橋梁的基石，但口語的語法，更是這座橋梁上流動的風景，是人情味和生活氣息的體現。
評分趙元任君的這本書基本上敘述瞭早起中國語言學的問題，還不錯頗有啓發
評分很有參考價值的書，對於非科班的人特彆有意義
評分"[SM]在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好
評分很好
評分"[SM]在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好
評分本書是1968年趙元任用英語寫的，目標讀者是西方人。語言學大傢呂叔湘在七十多歲的時候把它譯成漢語，翻譯堪稱完美，完全不用擔心跟英文原著的差異。如果熟悉趙元任的漢語文章，你會發現，譯著跟原作者的漢語在遣詞用字、行文風格、甚至語氣上，都非常相似。
評分正版圖書。
評分趙先生的書，一定要看！
評分學術經典，研究必備書目！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有