【包郵】西遊記（上下）原著無刪減 白話文文言文 人民文學齣版社 完整版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 西遊記
• 經典名著
• 原著
• 無刪減
• 白話文
• 文言文
• 人民文學齣版社
• 四大名著
• 神話故事
• 文學名著

店鋪： 溢藍圖書專營店

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020003578

商品編碼：10396920960

叢書名： 西遊記

 

基本信息以以下描述為準
商品名稱：	西遊記(上下)
作者：	吳承恩
定價：	47.2
ISBN號：	9787020008735
齣版社：	人民文學齣版社

其他參考信息（以實物為準）
裝幀：平裝	開本：1/32	商品重量：
齣版時間：2013年12月第35次印刷	字數：866韆字	頁數：1219 附實拍圖，內容為白話文，初中以上均可獨立閱讀，每章節後都有注解

目錄

迴 靈根育孕源流齣 心性修持大道生
第 二 迴 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本閤元神
第 三 迴 四海韆山皆拱伏 九幽十類盡除名
第 四 迴 官封弼馬心何足 名注齊天意未寜
第 五 迴 亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪
第 六 迴 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
第 七 迴 八封爐中逃大聖 五行山下定心猿
第 八 迴 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第 九 迴 袁守誠妙算無私麯 老龍王拙計犯天條
第 十 迴 二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
第十一迴 還受生唐王遵善果 度孤魂瑀蕭正空門
第十二迴 玄奘秉誠建大會 觀音顯相化金蟬
第十三迴 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四迴 心猿歸正 六賊無蹤
第十五迴 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收繮
第十六迴 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
第十七迴 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪
第十八迴 觀音院唐僧脫難 高老莊大聖除魔
第十九迴 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經
第二 十迴 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
第二十一迴 護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔
第二十二迴 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
第二十三迴 三藏不忘本 四聖試禪心
第二十四迴 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參
第二十五迴 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀
第二十六迴 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹
第二十七迴 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
第二十八迴 花果山群妖聚義 黑鬆林三藏逢魔
第二十九迴 脫難江流來國土 承恩八戒轉山林
第三 十迴 邪魔侵正法 意馬憶心猿
第三十一迴 豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪
第三十二迴 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災
第三十三迴 外道迷真性 元神助本心
第三十四迴 魔王巧算睏心猿 大聖騰挪騙寶貝
第三十五迴 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔
第三十六迴 心猿正處諸緣伏 劈破旁門見月明
第三十七迴 鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒
第三十八迴 嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真
第三十九迴 一粒金丹天上得 三年故主世間生
第四 十迴 嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀圭木母空
第四十一迴 心猿遭火敗 木母被魔擒
第四十二迴 大聖殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩
第四十三迴 黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉迴
第四十四迴 法身元運逢車力 心正妖邪度脊關
第四十五迴 三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法
第四十六迴 外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪
第四十七迴 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
第四十八迴 魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰
第四十九迴 三藏有災沉水宅 觀音救難現魚籃
第五 十迴 情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭
第五十一迴 心猿空用韆般計 水火無功難煉魔
第五十二迴 悟空大鬧金（山兜）洞 如來暗示主人公
第五十三迴 禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運水解邪胎
第五十四迴 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花
第五十五迴 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身
第五十六迴 神狂誅草寇 道昧放心猿
第五十七迴 真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文
第五十八迴 二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅
第五十九迴 唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇
第六 十迴 牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇
第六十一迴 豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇
第六十二迴 滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身
第六十三迴 二僧蕩怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝
第六十四迴 荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩
第六十五迴 妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難
第六十六迴 諸神遭毒手 彌勒縛妖魔
第六十七迴 拯救駝羅禪性穩 脫離穢汙道心清
第六十八迴 硃紫國唐僧論前世 孫行者施為三摺肱
第六十九迴 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪
第七 十迴 妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴
第七十一迴 行者假名降怪犼 觀音現相伏妖王
第七十二迴 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形
第七十三迴 情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
第七十四迴 長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能
第七十五迴 心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
第七十六迴 心神居捨魔歸性 木母同降怪體真
第七十七迴 群魔欺本性 一體拜真如
第七十八迴 比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德
第七十九迴 尋洞擒妖逢老壽 當朝正主救嬰兒
第八 十迴 姹女育陽求配偶 心猿護主識妖邪
第八十一迴 鎮海寺心猿知怪 黑鬆林三眾尋師
第八十二迴 姹女求陽 元神護道
第八十三迴 心猿識得丹頭 姹女還歸本性
第八十四迴 難滅伽持圓大覺 法王成正體天然
第八十五迴 心猿妒木母 魔主計吞禪
第八十六迴 木母助威徵怪物 金公施法滅妖邪
第八十七迴 鳳仙郡冒天緻旱 孫大聖勸善施霖
第八十八迴 禪到玉華施法會 心猿木母授門人
第八十九迴 黃獅精虛設釘鈀宴 金木土計鬧豹頭山
第九 十迴 師獅授受同歸一 盜道纏禪靜九靈
第九十一迴 金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀
第九十二迴 三僧大戰青龍山 四星挾捉犀牛怪
第九十三迴 給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶
第九十四迴 四僧宴樂禦花園 一怪空懷情欲喜
第九十五迴 假閤形骸擒玉兔 真陰歸正會靈元
第九十六迴 寇員外喜待高僧 唐長老不貪富貴
第九十七迴 金酬外護遭魔毒 聖顯幽魂救本原
第九十八迴 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如
第九十九迴 九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根
百迴 徑迴東土 五聖成真
校點後記

主編推薦

《西遊記》主要描寫的是孫悟空保唐僧西天取經，曆經九九八十一難的故事。唐僧取經是曆史上一件真實的事。大約距今一韆三百多年前，即唐太宗貞觀元年（627），年僅25歲的青年和尚玄奘離開京城長安，隻身到天竺（印度）遊學。他從長安齣發後，途經中亞、阿富汗、巴基斯坦，曆盡艱難險阻，後到達瞭印度。他在那裏學習瞭兩年多，並在一次大型佛教經學辯論會任主講，受到瞭贊譽。貞觀十九年（645）玄奘迴到瞭長安，帶迴佛經657部。他這次西天取經，前後十九年，行程幾萬裏，是一次傳奇式的萬裏長徵，轟動一時。

吳承恩，字汝忠，號射陽山人。淮安府山陽縣（今江蘇淮安）人。他生活在明代中葉，約當公元一五零零年到一五八二年間；齣生在一個由文職小官僚而淪落為小商人的傢庭。他極好讀書，但常遭官府吏胥敲詐，對社會現實頗為不滿。

 

在綫試讀部分章節

……
感盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間遂分為四大部洲：曰東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這部書單錶東勝神洲。海外有一國土，名曰傲來國，國近大海，海中有一座名山，喚為花果山，此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻濛判後而成。真個好山！有詞賦為證，賦曰：勢鎮汪洋，威寜瑤海。勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入穴；威寜瑤海，波翻雪浪蜃離淵。水火方隅高積土，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上彩鳳雙鳴，削壁前麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍齣入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青鬆翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑藤蘿密，四麵原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。

 

 

 

在綫試讀部分章節

……
感盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間遂分為四大部洲：曰東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這部書單錶東勝神洲。海外有一國土，名曰傲來國，國近大海，海中有一座名山，喚為花果山，此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻濛判後而成。真個好山！有詞賦為證，賦曰：勢鎮汪洋，威寜瑤海。勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入穴；威寜瑤海，波翻雪浪蜃離淵。水火方隅高積土，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上彩鳳雙鳴，削壁前麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍齣入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青鬆翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑藤蘿密，四麵原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。

《西遊記》：一部不朽的東方神話史詩 《西遊記》，一部傢喻戶曉的中國古典小說，自問世以來，便以其瑰麗的想象、麯摺的情節、鮮活的人物形象，以及深刻的思想內涵，深深吸引著一代又一代的讀者。它不僅僅是一部神魔小說，更是一部融閤瞭宗教、哲學、曆史、民俗，甚至是政治寓言的百科全書式的作品，是中華文化寶庫中一顆璀璨的明珠。 從神話的宏大敘事到人性的深層挖掘 《西遊記》的故事主體，圍繞著唐朝高僧玄奘法師西天取經的曆史事件展開。然而，吳承恩先生在原有的曆史框架之上，注入瞭天馬行空的想象力，塑造瞭一個光怪陸離的神魔世界。這部小說以其宏大的敘事結構，描繪瞭一個漫長而艱險的取經過程，從東土大唐到西天靈山，一路之上，師徒四人曆經九九八十一難，降妖伏魔，剋服重重睏難。 然而，《西遊記》的魅力絕不僅僅在於其跌宕起伏的情節。在降妖伏魔的錶象之下，隱藏著對人性和社會現實的深刻洞察。孫悟空，這位集反叛、勇敢、機智於一身的猴王，他的誕生本身就帶有對權威的挑戰和對秩序的打破。他桀驁不馴，大鬧天宮，挑戰瞭天庭的神聖權威，這其中蘊含著對壓迫和束縛的批判。然而，一旦皈依佛門，踏上取經之路，他又展現齣忠誠、勇敢、不畏艱險的一麵，成為瞭團隊中最堅實的戰力。他的成長曆程，象徵著個體在社會規則和人生目標約束下的掙紮與蛻變。 豬八戒，這個好吃懶做、貪圖美色、又常常愛打小報告的形象，是小說中最具喜劇色彩的人物，但也最貼近普通人的欲望和弱點。他代錶瞭人性的世俗一麵，他的缺點和局限性，讓他在取經團隊中顯得格外真實和可愛。他的存在，讓讀者看到瞭凡人的掙紮，也體會到放下執念、追求更高目標的艱難。 沙悟淨，忠厚老實，任勞任怨，是取經團隊中的“老好人”。他默默承受，勤勤懇懇，是團隊穩定的基石。他代錶瞭默默奉獻、腳踏實地的精神，雖然不那麼引人注目，卻不可或缺。 唐僧，作為取經團隊的領導者，他的慈悲為懷、堅定信念，是團隊前進的精神動力。然而，他有時又顯得懦弱、迂腐，容易被妖魔的花言巧語所迷惑，這恰恰反映瞭作為領導者所麵臨的考驗和人性的復雜性。他的每一次被抓，都是對團隊信念的考驗，也是對唐僧自身意誌的磨礪。 神魔世界的奇幻與隱喻 《西遊記》所構建的神魔世界，充滿瞭奇思妙想。無論是騰雲駕霧的本領，還是七十二般變化，抑或是各種奇特的法寶，都展現瞭作者非凡的想象力。然而，這些奇幻的設定，並非單純的虛構，它們往往帶有深刻的隱喻。 小說中的妖魔鬼怪，可以說是對現實世界中各種醜惡現象的象徵。貪婪、欺詐、暴力、狡猾，這些在人類社會中普遍存在的劣根性，都被具象化為各種形態各異的妖怪。例如，白骨精的虛僞狡詐，紅孩兒的凶猛殘暴，獅駝嶺三怪的貪婪殘忍，都影射著現實社會中的種種不公和黑暗。而師徒四人斬妖除魔的過程，則象徵著淨化心靈、剋服內心雜念、抵製外界誘惑的艱辛過程。 同時，《西遊記》也融入瞭大量的佛教思想。取經本身就是一種修行，是擺脫輪迴、追求解脫的過程。孫悟空從頑劣的妖猴到鬥戰勝佛，豬八戒從天蓬元帥到淨壇使者，沙悟淨從捲簾大將到金身羅漢，他們的成長和最終的成佛，都體現瞭佛教的因果報應、修行得道、放下執念的理念。小說中的許多情節，如“心猿歸正”、“意馬收繮”，都直接點明瞭佛教中“心”的重要性。 豐富的文化內涵與現實批判 《西遊記》的價值，不僅僅在於其神話故事和宗教寓意，它更是一部反映明代社會現實的百科全書。小說中描寫的官場腐敗、民生疾苦、社會不公，都帶有鮮明的時代烙印。例如，書中對某些神仙和妖怪之間的裙帶關係，對官僚體係的諷刺，都揭示瞭當時社會存在的種種弊端。 此外，《西遊記》還融閤瞭中國古代的民間傳說、神話故事、戲麯麯藝等多種藝術形式，形成瞭其獨特的風格。書中大量的詩詞歌賦，不僅點綴瞭情節，更增添瞭小說的藝術感染力。 超越時空的生命力 《西遊記》之所以能夠曆經數百年而不衰，成為一部不朽的經典，在於它所探討的主題具有普遍性和超越性。對理想的追求，對睏難的抗爭，對人性的反思，對善與惡的辨彆，這些都是人類永恒的主題，無論時代如何變遷，都能夠引起讀者的共鳴。 《西遊記》以其瑰麗的想象、生動的人物、深刻的思想，為我們展現瞭一個宏大而奇幻的世界。它既是一部引人入勝的神魔小說，更是一部蘊含著豐富人生哲理的偉大作品。閱讀《西遊記》，不僅能夠獲得閱讀的樂趣，更能從中汲取智慧，感悟人生。它是一座取之不盡、用之不竭的文化寶藏，值得我們反復品讀，細細體會。 這部小說，通過師徒四人西天取經的傳奇經曆，不僅僅描繪瞭他們與各種妖魔鬼怪的鬥爭，更是在潛移默化中，展現瞭人性的復雜，以及在追求崇高目標過程中所經曆的考驗與成長。每一個人物，無論是光彩照人的孫悟空，還是充滿凡俗欲望的豬八戒，亦或是忠厚老實的沙悟淨，以及看似迂腐卻心懷慈悲的唐僧，都仿佛是我們身邊熟悉的身影，他們在艱難的旅途中，互相扶持，也互相磨礪，共同朝著心中的彼岸前進。 《西遊記》的偉大之處，還在於它巧妙地將現實的影子投射在神話的世界裏。那些為非作歹的妖魔，常常是當時社會黑暗麵的象徵，而師徒們一路上的磨難，也何嘗不是現實生活中我們所要麵對的種種挑戰和誘惑。這部小說，以一種寓言的方式，揭示瞭人生的無常，社會的復雜，以及在逆境中堅持信念的重要性。 它提醒我們，人生的道路並非坦途，會有無數的“妖魔鬼怪”阻礙前行，會有無數的“艱難險阻”考驗我們的意誌。然而，隻要我們懷揣著堅定的信念，如同唐僧一樣，有著明確的目標；擁有著敢於鬥爭、不畏艱險的決心，如同孫悟空一樣；能夠放下世俗的欲望，如同豬八戒最終學會剋製；並保持著任勞任怨、默默奉獻的精神，如同沙悟淨一樣，那麼，最終定能抵達理想的彼岸。 《西遊記》不僅僅是一部流傳韆古的文學作品，它更是一部關於成長、關於信仰、關於人性、關於社會、關於哲學的深刻寓言。它以其獨特的藝術魅力和豐富的文化內涵，穿越時空，至今仍舊閃耀著智慧的光芒，影響著一代又一代的讀者。

評分☆☆☆☆☆

我必須為這本《水滸傳》的某個版本鼓掌！我買的是一個注重“人物群像刻畫”的版本，真的，它徹底改變瞭我對梁山好漢的刻闆印象。過去總覺得他們就是一群打傢劫捨的草莽英雄，但深入閱讀後，纔發現每個人物背後都有其深刻的社會根源。比如李逵的魯莽看似簡單粗暴，但作者通過描繪他被欺淩的經曆，讓我們看到瞭底層人民被壓榨後的爆發力；而宋江的復雜性，則在這本書的解讀下顯得更加立體，他的“忠義”與“招安”之間的掙紮，不僅僅是個人選擇，更是那個時代特定階層命運的縮影。這次閱讀體驗最獨特的一點是，它對一些次要人物的社會地位和悲慘命運也給予瞭足夠的筆墨，比如那些被逼上梁山的婦女角色，她們的遭遇讀來令人唏噓不已。這本書的整體風格沉鬱而有力，文字的張力十足，讀完後勁很大，讓人久久不能平靜，思考人性的幽暗與光輝，絕非簡單的“綠林好漢”故事。

評分☆☆☆☆☆

對於《道德經》的研究，我一直持著一種敬畏又探索的態度。這次入手的版本，著重強調瞭其在哲學思辨上的開創性地位，而不是簡單地將其當作一本“養生秘籍”。這本書的排版非常簡潔，留白很多，讓人在閱讀時能夠心無旁騖，專注於老子那些看似簡單卻玄妙無窮的語句。最吸引我的是它對“無為”和“道法自然”的闡釋。它不是教導人們什麼都不做，而是引導我們理解順應事物本性的智慧，避免無謂的對抗和摺騰。比如書中提到“知足不辱，知止不殆”，結閤現代社會人們對物質的無休止追求，這句話顯得格外振聾發聵。這個版本的注釋非常哲學化，它將老子的思想與後世的莊子、禪宗思想進行瞭有趣的串聯和對比，極大地拓寬瞭我對“道”的理解維度。它像是一麵鏡子，照齣瞭我們在現代生活中常常迷失的本真和節奏。

評分☆☆☆☆☆

最近沉迷於這套《三國演義》的注釋本，簡直是打開瞭新世界的大門。我一直以為自己對桃園結義、三顧茅廬這些故事耳熟能詳，但讀瞭這增補瞭大量地圖和人物關係圖的版本後，纔發現自己過去讀的都是些“皮毛”。這次的版本對於戰役的描述尤其精彩，不再是簡單的“某某擊敗瞭某某”，而是詳細描繪瞭地形、兵力部署以及關鍵將領的戰術選擇。比如赤壁之戰，它細緻地分析瞭周瑜如何利用季節風嚮，以及曹操水軍的弱點，讀起來簡直如同身臨其境，仿佛能聽到金戈鐵馬的碰撞聲。更讓我驚喜的是，它對“義”與“權謀”的探討更加深入。以前總覺得關羽是“忠義”的化身，但深入閱讀後，纔理解在那個亂世之中，不同人物的行為準則如何相互衝突和妥協。這本書的譯文也非常到位，文白對照的排版讓人在享受原著韻味的同時，也能及時查閱現代白話的解釋，對於我們這些工作繁忙的成年人來說，簡直是效率最高的學習方式。

評分☆☆☆☆☆

我最近開始啃這套綫裝版的《孫子兵法》，那感覺真是太棒瞭！它選用的那種仿古宣紙質感，拿在手裏就有一種穿越時空的厚重感，讓人在閱讀時會不自覺地放慢速度，細細咀嚼每一個字。這套書的精妙之處在於，它不僅包含瞭原文和詳盡的注釋，還附帶瞭曆代名傢的解讀集粹。比如對“知彼知己，百戰不殆”的闡述，不同朝代的將領和謀士有著截然不同的理解和應用，將其並列對比閱讀，能清晰地看到“兵法”如何隨著時代發展而演變其內涵。它不僅僅是軍事理論，更是深刻的戰略思維工具。我發現，書中的許多原則，比如“兵者，詭道也”或者“不戰而屈人之兵”，完全可以遷移到現代的商業競爭、項目管理乃至人際溝通中去。每一篇的結構都極其嚴謹，邏輯鏈條清晰可見，讀起來非常過癮，讓人感覺自己也仿佛站在瞭沙盤前，運籌帷幄之中。

評分☆☆☆☆☆

這套《紅樓夢》精裝版，真是讓人愛不釋手！光是拿到手，那沉甸甸的分量和典雅的封麵設計，就足以讓人感受到它非同一般的價值。我尤其欣賞人民文學齣版社這次的用心，紙張的質感極佳，印刷更是清晰無比，即便是那些復雜的詩詞麯賦，也能看得一清二楚，絲毫沒有閱讀上的障礙。我記得我以前買過一個版本的，排版簡直是災難，錯字連篇不說，注釋也少得可憐。但這一版不同，它在關鍵的曆史背景、人物關係上都做瞭詳盡的注解，雖然我自詡對古典文學略有涉獵，但有些復雜的清代社會背景，若沒有這些注釋的引導，光憑我自己的理解，怕是會漏掉許多深層含義。尤其是對賈府興衰的描寫，以前讀隻覺得悲涼，現在對照著注釋看，更能體會到“鍾鳴鼎食之傢，翰墨詩書之族”是如何一步步走嚮覆滅的，那種宿命感和曆史的厚重感撲麵而來，讓人在感嘆“好一似食盡鳥投林，落瞭片白茫茫大地真乾淨”的同時，也對作者曹雪芹的洞察力感到由衷的敬佩。這本書，簡直就是一本值得反復品讀的藝術品，不愧是四大名著之首。

評分☆☆☆☆☆

重新看過，有不一樣的感覺

評分☆☆☆☆☆

不錯。字體看起來挺舒服的。

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

滿意的選擇，下次有需要還會迴購。

評分☆☆☆☆☆

放心購買，是正版，字清晰

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，應該不錯

評分☆☆☆☆☆

還可以。

評分☆☆☆☆☆

送貨很快，贊?

評分☆☆☆☆☆

質量很好