西太平洋上的航海者（英汉对照）（套装共4册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 马林诺夫斯基 著，张云江 译

图书标签:

• 航海
• 冒险
• 西太平洋
• 历史
• 文化
• 英语学习
• 双语阅读
• 文学
• 旅行
• 海洋

出版社： 九州出版社

ISBN：9787801955920

版次：1

商品编码：10481905

包装：平装

丛书名： 西方学术经典文库

开本：16开

出版时间：2007-01-01

用纸：胶版纸

套装数量：4

字数：945000

正文语种：中文，英语

内容简介

　　《西太平洋上的航海者（英汉对照）（套装共4册）》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是，《西太平洋上的航海者（英汉对照）（套装共4册）》全部用现代汉语译介，尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度，在译介理念和用词用语方面，基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外，以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛对原作品内容一律不作删改，全部照译。因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。

目录

詹姆斯·弗雷泽的序
作者导言
致谢
导论 本次调查的主题、方法和范围
第一章 库拉地区的风土与居民
第二章 特罗布里恩群岛的土著们
第三章 库拉的本质
第四章 独木舟及其航行
第五章 瓦加的礼仪性建造
第六章 独木舟的下水及礼仪性的访问——特罗布里恩的部落经济
第七章 一个库拉远航船队的启程
第八章 船队在穆哇的第一次停泊
第九章 在皮洛路海湾航行
第十章 船只拾的故事
第十一章 在安菲特列特——库拉的社会学
第十二章 在特瓦拉和萨纳罗亚——库拉的神话
第十三章 在萨如沃纳海滩
第十四章 在多布的库拉——交换的技巧
第十五章 回家的路程——“卡洛玛”贝壳的捕捞与制作
第十六章 多布人回访西纳科塔
第十七章 巫术与库拉
第十八章 巫术词语的魅力——一些语言学的资料
第十九章 内路库拉
第二十章 基里维纳和基塔哇之间的远航
第二十一章 库拉和剩余分支及旁支
第二十二章 库拉的意义
插图目录
照片
地图
译者后记

精彩书摘

　　只有到了前海滩上，山坡脚下，才可以发现这一地区村落之所在，村落的房屋都掩藏在树丛之中，一小块一小块的茅草屋顶到处都有，它们的金黄色或深紫色从树叶的深绿中透过来。在风平浪静的季节里，几只独木舟在离岸不算太远的水域捕鱼。如果访客运气够好，正碰上节日、贸易远航或者任何其他的大型部落聚会，就会看到许多精美的航海独木舟正驶向村落，海螺的声音正在婉转悠扬地吹奏着。
　　为了访问这些土著人中一个典型的、大规模的居住区，比方说南海岸靠近法夫湾的村庄，是萨里巴岛或罗杰阿岛上的村庄，最好是在一个有遮蔽的大海湾登陆，或者是在一个山地岛之山脚下的广阔海滩上登陆。我们走进了一片清洁高耸的树丛中，里面遍布着棕榈、面包树、芒果树和其他果树，时常可以看到带沙质的土，杂草已被除尽因而显得很干净，那里种植着一丛丛观赏性的灌木丛，如开红花的木槿、变叶木或者芳香扑鼻的灌木。这里就是我们要找的村庄。莫图人在礁湖中央建立起来的栏杆屋，阿罗马人、迈卢人聚集区整齐的街道，特罗布里恩海滩上那些不规则而拥挤的小屋，这些建筑都很有魅力，但所有这些都不能跟南马西姆人村庄的风景如画或仪态万千相媲美。当我们在一个炎热的日子走进果树和棕榈树的浓荫里，发现自己正处在经过精心设计、装饰的房屋群之中，房屋到处都有，不规则地矗立在碧绿之内，被由贝壳、鲜花装饰成的小花园环绕着，村中小道边缘镶嵌着鹅卵石，环形蹲坐处由石头铺就，尽管只是短暂印象，那原始、欢快的野蛮人生活的憧憬似乎瞬间就实现了。舟身巨大的独木船被拉到海滩上，覆盖着棕榈叶子，到处都是晾晒着的渔网，铺散在特制的座架上，屋前的平台上坐着成群的男男女女，正忙着做一些家务，他们抽着烟、聊着天。
　　沿着绵延几里地的小道步行，每隔几百码，我们就会来到几家屋舍组成的另一个小村落。屋舍中有一些明显很新，是刚刚经过修饰的，另一些则废弃了，一大堆破旧的家具摊在地上，显示着村中某位老者离世而导致这座屋舍被抛弃了。每当夜晚降临，生活变得格外活跃，点燃火把，或煮或吃，土著人就忙碌起来了。在舞季，时当薄暮，成群的男男女女聚会在一起，唱歌跳舞，鼓被拍打得砰砰响。
　　……

前言/序言

　　我尊敬的朋友马林诺夫斯基博士请我给他的书写一篇序言，我欣然答应了他的要求，不过我很难想象我的什么话能够为本书增光添彩，因为在本卷书中，他已经给我们提供了一份令人瞩目的人类学研究报告。我的评论就是按照本报告的样子，部分围绕作者的方法，部分围绕他书中的材料而展开的。

　　关于方法，马林诺夫斯基博士所做的工作，在我看来，是在最好的条件下，运用一种经过仔细估计而可能取得最佳成效的方式完成的。对于他所要着手进行的作业而言，无论理论训练还是实践经验方面，他都是做好了充足准备的。在理论训练方面，他有关于澳大利亚原居民家族的博学深思的论文为证明；①在实践经验方面，他提供的有关新几内亚迈卢土著人报告的证据并无丝毫令人不满意之处，这是以他在迈卢人中间六个月的居住为基础的。②新几内亚东部的特罗布里恩群岛，是他的注意力转向的下一个目标，在这里，马林诺夫斯基博士像一个土著人一样与土著人生活在一起有很多个月，每天观察他们的工作与玩耍，用他们的口语与之交谈，而其所有的信息都得自最可靠的来源——个人亲自观察，还有土著人用他们的语言向他直接做的、而非经口译者插手完成的综述。通过这种方式，他积累了大量的材料，这些材料具有很高的科学价值，其内容涉及特罗布里恩岛上居民的社会、宗教、经济或者手工业生活等方面。这些内容，他希望并打算今后全部发表出来；其间，在这本书中他提供给我们的是一种关于特罗布里恩社会有趣而奇特的面貌的初步研究，亦即岛上居民在他们自己中间及其毗邻岛屿居民之间保留下来的那种非同寻常的交换体系，该交换体系只有部分是经济或商贸性质的。

跨越蔚蓝的传奇：一部关于探索、勇气与文明交流的宏伟史诗 这是一套旨在带领读者踏上一段穿越浩瀚太平洋，探寻人类足迹与文明交融的壮丽旅程的系列图书。它不只是关于地理的描绘，更是对勇气、智慧、适应力以及人类在严酷环境中创造历史的深邃洞察。本套书以史诗般的笔触，为我们展开了一幅幅生动的画卷，展现了那些不畏艰险、凭借一叶扁舟和星辰大海的指引，征服了地球上最广阔水域的先行者们的故事。 第一卷：风帆下的远征 - 古代航海家的智慧与勇气 本卷聚焦于太平洋地区最早期、最令人惊叹的航海壮举。在没有精密仪器、只有对自然深刻理解的时代，古代太平洋岛民是如何跨越数千公里的茫茫大海，在新大陆上建立起繁荣的文明？我们将深入探讨他们赖以生存的航海技术：如何解读星辰的轨迹，如何辨别洋流的方向，如何利用风的细微变化，以及如何建造能够抵御风浪的独木舟和双体船。 本书将详细解析这些古代航海家如何通过世代传承的知识，绘制出他们心中的“海洋地图”。我们会追溯波利尼西亚人从东南亚出发，一步步向东迁徙，最终抵达夏威夷、复活节岛和新西兰的传奇历程。这不是一次偶然的漂泊，而是一次精心策划、充满智慧的地理大发现。我们将重现他们为了寻找新家园，在饥饿、疾病和未知恐惧的威胁下，如何凭借惊人的毅力与生存技能，一次又一次地战胜自然的挑战。 更重要的是，本卷将强调这些航海活动对太平洋地区文化、语言和基因多样性产生的深远影响。每一次成功的远征，都意味着新的植物、动物和生活方式被带到新的土地，塑造了独特而丰富的区域文明。这不仅是地理上的扩张，更是文化基因的传播与演变。我们会通过考古发现、语言学分析以及对原住民口述历史的研究，勾勒出这些古老民族的智慧结晶，以及他们与海洋和谐共生的生存哲学。 第二卷：巨轮的崛起 - 早期欧洲探险家的到来与冲击 随着大航海时代的到来，太平洋的面貌被彻底改变。本卷将镜头转向那些怀揣着财富、荣耀和传播信仰梦想的欧洲探险家。我们将详细介绍他们如何从欧洲出发，克服颠簸的海上旅程，第一次将他们的船只驶入太平洋的未知水域。 从麦哲伦的环球航行，到库克船长的三次太平洋考察，再到其他探险家如达·伽马、科尔特斯等人的登陆，本卷将逐一呈现这些历史性的瞬间。我们会深入分析当时欧洲航海技术的进步，例如改进的帆船设计、罗盘和星盘的应用，以及对地图绘制的不断完善，这些都为他们的远洋航行提供了技术支持。 然而，欧洲探险家的到来并非仅仅是地理上的发现。本卷将客观地审视这次相遇对太平洋原住民文明带来的巨大冲击。我们会探讨贸易的初步接触，欧洲人带来的新技术、新商品，以及由此引发的文化冲突与交流。不幸的是，我们也不能回避欧洲人带来的疾病，这些疾病对当地人口造成了毁灭性的打击，以及殖民主义的阴影如何开始笼罩这片曾经宁静的土地。 本卷将通过大量史实、航海日志和当时的艺术描绘，力求还原一个真实而复杂的历史场景。它不仅展示了欧洲人的探索精神，也促使我们反思这次相遇的复杂性和多层次影响，理解太平洋地区是如何在东西方文明的碰撞中，开启新的历史篇章。 第三卷：贸易、冲突与现代化的浪潮 - 太平洋的变迁 进入近代，太平洋不再仅仅是探险家的乐园，更成为了全球贸易、战略竞争和现代化进程的重要舞台。本卷将聚焦于18世纪末至20世纪初，太平洋地区发生的深刻变革。 我们将详细描述海上贸易的蓬勃发展，亚洲的香料、丝绸、瓷器，美洲的贵金属，以及欧洲的工业品，如何在太平洋的航线上川流不息。蒸汽轮船的出现彻底改变了航运速度和效率，电报的普及则让信息的传递跨越了茫茫大海，将太平洋两岸的各个角落紧密联系起来。 然而，伴随着贸易的繁荣，太平洋也成为列强争夺的焦点。本卷将深入剖析殖民扩张的加剧，列强如何在太平洋岛屿建立殖民地，划分势力范围。我们会探讨围绕太平洋航道和资源的争夺，以及由此引发的各种冲突和战争。从马汉的海洋战略理论对海军发展的影响，到太平洋战争的爆发，本卷将通过生动的叙述，展现这一时期太平洋地区波澜壮阔的历史进程。 同时，本卷也将关注太平洋岛屿国家和地区如何在这个巨变的世界中寻求自身的发展道路。一些地区开始引入西方的政治、经济和教育体系，尝试现代化。而另一些地区，则在反抗殖民统治的斗争中，为争取独立和民族解放而努力。本卷将通过多角度的叙述，展现太平洋地区在东西方文明、传统与现代的交织中，如何一步步走向现代化的艰难而又充满活力的历程。 第四卷：连接与共生 - 现代太平洋的挑战与未来 步入21世纪，太平洋的角色愈发重要。本卷将目光投向当今的太平洋，探讨它在经济、环境、地缘政治和文化交流方面扮演的关键角色。 我们将分析太平洋作为全球航运大动脉的地位，以及全球化背景下，太平洋地区各国之间日益紧密的经济联系。从区域贸易协定到跨国投资，太平洋的经济活力如何影响着全球经济格局。同时，本卷也将关注太平洋岛屿国家在发展过程中面临的独特挑战，例如气候变化带来的海平面上升、自然灾害的威胁，以及如何在全球经济体系中保持竞争力。 环境问题将是本卷的重点之一。太平洋承载着全球最大的海洋生态系统，其健康状况直接关系到地球的未来。我们将探讨过度捕捞、海洋污染、珊瑚礁白化等严峻的环境问题，以及太平洋沿岸国家和地区为保护海洋资源、应对气候变化所做的努力。科学研究、环保行动和国际合作，将是本卷深入探讨的议题。 在地缘政治方面，本卷将分析太平洋地区日益复杂的地缘战略格局。大国竞争、区域安全挑战，以及太平洋岛屿国家在其中的外交选择，都将得到详细的解读。同时，本卷也将关注太平洋地区在文化交流方面的活力，不同文化背景的人们如何在这里相遇、融合，形成新的文化形态。 最终，本卷将展望太平洋的未来。它不仅是一片承载着古老文明与现代挑战的广阔水域，更是连接不同大陆、孕育未来机遇的蓝色星球上的重要纽带。本卷旨在引发读者对太平洋地区未来发展的思考，以及人类如何才能实现与这片蓝色海洋的可持续共生。 这套系列图书，通过宏大的叙事、翔实的史料和多维度的视角，为我们呈现了一幅波澜壮阔的太平洋史诗。它让我们看见了先辈的勇气与智慧，理解了历史的变迁与复杂，并激励我们思考人类与海洋，以及彼此之间的未来。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是令人着迷，它带领我进入了一个充满神秘色彩和古老智慧的世界。作者的笔触细腻而富有感染力，仿佛能让人亲身感受到海风的咸湿和阳光的炙热。书中对于航海技术的描绘尤为精彩，那些失传已久的导航技巧、对星辰的解读，都让人对先人的智慧肃然起敬。我尤其喜欢其中对于不同岛屿文化的细致刻画，那些独特的风俗、语言的变迁，都展现了人类文明的多元与韧性。读完之后，我仿佛完成了一次史诗般的旅程，心灵得到了极大的洗涤和充实，对海洋的敬畏之心也油然而生。那种跨越时空的对话感，让人在合上书本后仍久久不能平静，强烈推荐给所有热爱历史、探险和文化探索的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的是一种久违的、沉浸式的阅读享受。它有着老派史诗的厚重感，但叙事节奏却一点也不拖沓。作者擅长使用环境描写来烘托人物的情感和命运的走向，西太平洋那广阔无垠的背景，成了映衬人物内心挣扎与抉择的最佳舞台。我特别欣赏作者对“家园”和“漂泊”这两种主题的辩证处理，那些远航的水手们对故土的思念与他们对未知边界的向往，形成了强烈的张力。这让我联想到自己生活中那些关于选择与舍弃的时刻。它不仅是关于航海的记录，更是一部关于人类精神不屈服的赞歌。我向所有追求深度阅读体验的读者大力推荐。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的装帧和排版也相当用心，看得出出版方在制作上是下了大功夫的，即便是作为收藏品也极具价值。内容上，它成功地将一份严谨的史料汇编转化成了一部充满人情味的编年史。我印象最深的是其中几段关于船员日常生活的零散记载，那些关于食物、疾病、以及在漫长航行中如何打发时间的琐碎细节，反而最能体现出那个时代真实的生活质感。它没有把古人神化，而是展现了他们作为普通人在面对巨大自然力时的脆弱与坚韧。读完后，我不再只是把那些古代的航线看作是地图上的线条，而是看到了无数鲜活的面孔和他们背后的故事。这是一次丰盛的精神盛宴，让人意犹未尽。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我还有些犹豫，毕竟篇幅不短，内容看起来比较专业。但很快，我就被作者那种近乎痴迷的探索精神所吸引了。书中的细节考据极其严谨，每一个地理坐标、每一次潮汐变化似乎都经过了反复的核对，这使得整个叙事充满了无可辩驳的真实感。我特别留意了其中关于早期贸易路线变迁的部分，它揭示了隐藏在历史教科书背后的经济动力和文化碰撞。阅读过程中，我时常会暂停下来，拿出地图查阅，那种将文字描述与现实地理对照的过程，极大地增强了代入感。对于历史地理爱好者来说，这无疑是一本案头必备的参考书，兼具学术价值和引人入胜的故事性。

评分☆☆☆☆☆

这份阅读体验是如此的震撼，它不仅仅是一本书，更像是一扇通往未知领域的窗口。叙事结构非常巧妙，层层递进，将宏大的历史背景与个体命运的渺小巧妙地交织在一起。我必须赞扬译者的功力，能够将那种古老而富有韵味的语言精准地传达到另一种文化语境中，使得阅读过程流畅且充满美感。书中对于人与自然关系的探讨也颇具深度，面对变幻莫测的大海，人类所展现出的勇气、协作和对生存的执着，是现代社会常常缺失的精神内核。每一次翻页，都像是被一股强大的精神力量所牵引，让人不禁思考自己的生活方向和价值观。绝对是一部值得反复品读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

额，上面这些长篇大论都是在做着的导论中半抄半总结出来的。接下来作者便以生动而且详尽的描述把我们带进了库拉地区，库拉地区有着明显的等级与社会区分的存在，酋长和有身份的人在对待陌生人的态度上表现出“最优雅态度”。此外，妇女们活泼可爱热情，她们在令人难以置信的年纪就接受了性生活的启蒙，可以自由地去她们喜欢做的事情甚至这些事请都有礼仪性的安排，但是最重要的特征就是，在她们的婚姻中，女方家庭要对夫家的经济做出贡献，而且要用一种非常实在的方式，还要承担夫家所有种类的服务工作。婚姻生活中她们有相当大的独立性，而且她的丈夫还必须待她好、尊重她（除了经济支持外，后者应该是我们都挺希望的吧）。部落生活中妇女不参加男人的会议但是这并不影响她们的高地位。特罗布里恩人是母系氏族，一个酋长的地位都要靠娶多位妻子来得到经济上的支持（包括大量食物和宝物等财富的供应）从而确保自己的地位。

评分☆☆☆☆☆

经典西学著作，期盼已久，终于入手

评分☆☆☆☆☆

马林诺夫斯基在践行自己总结出来的上述研究方法以后，总结了部族生活的每一个活动中的三项内容：“首先，习俗与传统所限定的常例；其次，活动开展的方式；最后，对该活动的评论，这存在于土著人的心理中。”作者在书中就针对本书主要的分析库拉圈给出了上述详尽的描述：一个人服从于各种习俗之义务，遵循传统行事之程序，他参加这项活动，是受到某种动机的驱策，并伴随有某种情感，为某类观点所引导。这些观念、情感和冲突被其文化塑造、制约，也因此成为该社会的种族特征。马林诺夫斯基由此简单总结了一下民族志学者的最终目标，就是掌握土著人的观点、他与生活的关系，认识“他”对“他的”世界的看法。研究人，与人相关的东西以及生活作用在他身上的着力点。为实现这个目标马氏授之以渔的提出了三条途径，在此我就不再重复了。

评分☆☆☆☆☆

目前INGOs对国际社会事务的参与和协调能力也越来越强大，其活动范围越来越广，除了在救济、后勤、运输、医药服务、安全、人权、健康和环境等方面提供人道主义援助外，在支持落后国家全面发展、危机国家重建等方面也起到重要作用，甚至在政治和司法领域也发挥越来越重要而复杂的作用，如欧洲国家的NGOs甚至有抗衡政府或制衡政府的作用，对决定福利、国家法令、政府资源分配等方面具有一定的影响力，1997年的草根运动（GRASS ROOT CAMPAIGN）被当做NGOs参与政治影响力的分水岭。它们不仅与政府对话，与IGOs也互相影响，如在WTO坎昆会议等对发展中国家诸多不利的谈判中，NGOs一直给予干扰，对世界贡献良多。有时在危机情况下，NGOs的行动比政府组织更有效。NGOs目前在全球经济中也起着重要作用，在将近40个国家里，NGOs的经济活动占GDP的5%以上，占就业人口的4%以上（Lester Salamon,S.Wojciech Sokolowski,2004）。在可以预料的将来，各类国际组织在国际事务中会发挥越来越重要的作用，特别是非政府组织

评分☆☆☆☆☆

据UIA统计，2004~2005年，包括其所有类型的各类国际组织共有58859个，比1991年多1倍以上，其中，政府间国际组织数目为7350，非政府间国际组织有51509，分别比1991年多61%和109%。国际社会的日益组织化不仅表现在国际组织数目的增长上，更重要的是体现在国际组织范围的扩大上，它早已冲破初创时期的地域、领域局限，活跃在当今人类社会的所有方面。

评分☆☆☆☆☆

马林诺夫斯基(1884～1942)Malinowski，Bronislaw Kaspar英国社会人类学家。功能学派创始人之一。生于波兰，卒于美国。1908年以全奥地利最优等成绩获得物理学和数学博士学位。 马林诺夫斯基最大的贡献在於他提出了新的民族志写作方法。从马林诺夫斯基起，几乎所有的人类学家都必需到自己研究的文化部落住上一年半载，并实地参与聚落的生活，使用当地的语言甚至和土著建立友谊。而这些，都为了完成一份马林诺夫斯基式的民族志纪录。后到莱比锡奥斯特瓦尔德理化实验室从事研究，受到德国心理学家W.冯特的影响。他在英国人类学家J.G.弗雷泽的《金枝》启发下，开始对人类学发生兴趣。1914 年，在英国博物馆和伦敦经济政治学院工作。同年，他跟随到新几内亚和美拉尼西亚去的蒙德人类学考察队进行实地调查。1924年，任伦敦大学社会人类学讲师。1927 年任伦敦经济政治学院教授。1928年任波兰科学院院士。1932年担任研究人口问题的意大利委员会通讯委员。1933年任荷兰科学研究皇家学院的院士。1936年任新西兰皇家学会的荣誉会员。1936年代表伦敦大学和波兰学院去美国参加哈佛大学一百周年纪念，被授予荣誉科学博士学位。1939年在美国耶鲁大学任教。1922年，发表了民族学调查专刊《西太平洋的探险队》。他的《科学的文化理论》（中译本名为 《文化论》）一书是他的功能主义理论的比较全面和系统的总结 。他的学术思想，尤其是关于实地调查的方法论，对西方人类学和民族学产生了重大影响，他和另一位英国人类学家A.R.拉德克利夫-布朗一起创立了英国功能学派。他去世后，美国人类学、民族学界专门设立了以他的名字命名的马林诺夫斯基奖。我国德高望重的社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家费孝通先生1936年底赴英国伦敦经济学院学习社会人类学，师从英国人类学家马林诺夫斯基。

评分☆☆☆☆☆

特罗布里恩德岛的人类学调查

评分☆☆☆☆☆

查看全部

评分☆☆☆☆☆

书还不错，收货巨慢，慢得让我受不了