具體描述
內容簡介
《南史選譯（修訂版）》譯者漆澤邦先生是著名曆史學傢，翻譯文字暢曉準確，極大方便普通讀者學習曆史。唐朝李延壽撰，共八十捲，主要記載南朝宋、齊、梁、陳四國一百七十年史事。目錄
前言001宋文帝紀001
謝朓傳011
謝靈運傳017
蔡興宗傳030
範曄傳050
徐廣傳063
裴鬆之傳附子駰傳068
裴子野傳072
周顒傳081
蕭子良傳087
蕭子倫傳097
虞玩之傳103
蕭統傳106
鄧元起傳117
羅研傳124
李膺傳128
瀋約傳130
範雲傳141
江淹傳153
任昉傳162
瀋炯傳172
顧野王傳178
姚察傳182
丘遲傳189
祖衝之傳192
祖暅之傳197
鍾嶸傳199
吳均傳204
劉勰傳207
陶潛傳210
……
精彩書摘
宋文帝劉義隆，彭城（今江蘇徐州）人，宋武帝第三子。武帝死，太子義符即位（少帝），權臣傅亮、徐羨之把持朝政，公元424年，傅、徐廢殺少帝，迎立劉義隆。文帝即位後，改年號為元嘉。宋文帝是南朝時期較有作為的君主，他在位時，政治比較清明，獄訟得以申理，社會秩序安定。文帝也比較重視文化，任用何尚之、何承天、謝元等各立學館，傳授生徒，研討學術。元嘉年間文化發達，人民受到教化，民俗敦厚。文帝齣身寒素，養成瞭儉樸之風，以此教育諸皇子，要他們體會民間疾苦。經濟上注意扶持自耕小農，他統治的時期，是南朝封建經濟的小康時代，因此國力比較強盛，北魏太武帝率兵南侵，已進駐瓜步，猶不敢過江滅宋。曆史上稱這一時期為“元嘉之治”。太祖文皇帝諱義隆（太祖文皇帝：皇帝死，神主入宗廟，必須定一廟號，如某祖某宗。同時還要加謚（shì試），即將其一生行跡作一定論。劉義隆廟號太祖，謚為文，故稱太祖文皇帝。有地位的大臣死，也要加謚。），小字車兒，武帝第三子也（武帝：宋武帝劉裕，彭城人，齣身寒門，公元420年篡東晉建宋。）。晉義熙三年生於京口（京口：今江蘇鎮江。），十一年，封彭城縣公。永初元年，封宜都郡王，位鎮西將軍、荊州刺史，加都督，時年十四。長七尺五寸（尺：中國古代尺度變化很大，各代都不盡相同。南朝時每尺閤今24.5 1厘米。），博涉經史，善隸書。是歲來朝，會武帝當聽訟，仍遣上訊建康獄囚（建康：南朝曆代都城，今江蘇南京。），辯斷稱旨，武帝甚悅。……其年少帝廢（其年：少帝景平二年（424年）。少帝廢：少帝劉義符，小字車兵，武帝長子，公元423年即皇帝位，424年為權臣徐羨之等廢殺。），百官議所立，徐羨之、傅亮等……備法駕奉迎（法駕：天子齣行時之儀仗。），入奉皇統（入奉皇統：皇統為世代遞嬗之帝係。入奉皇統為繼承上一代做皇帝。）。行颱至江陵（行颱：颱為中央政府代稱，行颱專為齣兵徵討或迎立皇帝設立的颱省機構，代中央行使權力。事後即撤掉，不常設。江陵：今湖北江陵，荊州治所。），尚書令傅亮奉錶進璽紱（璽（xǐ喜）紱（fú扶）：天子之印稱璽，係印之絲帶稱紱。璽紱即天子之印。），州府佐吏並稱臣，請題榜諸門，一依宮省，上皆不許。教州、府、國綱紀宥所統內見刑（綱紀：州府主簿一類官吏。宥（yòu右）：寬容，饒恕。）。是時，司空徐羨之等新有弑害（弑（shì世）：臣殺君，下殺上皆稱弑。），及鑾駕西迎，人懷疑懼，惟長史王曇首、司馬王華、南蠻校尉到彥之共期朝臣未有異誌。帝曰：“諸公受遺，不容背貳;且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以製物，夫何所疑!”甲戌（甲戌：據《宋書》當為七月甲戌日。），乃發江陵，命王華知州府，留鎮陝西（陝西：指荊州。東晉建立後，荊州、揚州最為重要，有荊為外閫，揚為內戶之說，故效周成王時周公旦與召公奭分陝而治的辦法，以荊州為陝西，揚州為陝東。昔周時分陝，以河南陝縣為中心，陝以東周公治之，陝以西召公治之。），令到彥之監襄陽（襄陽：郡名。治所在今湖北襄陽。）。……及至都，群臣迎拜於新亭（新亭：位於今南京南。）。先謁初寜陵，還次中堂（中堂：皇宮內建於南北之中的殿堂。），百官奉璽紱，衝讓未受（衝：古時皇帝自稱衝人，意為年輕幼稚的人，謙詞。），勸請數四，乃從之。元嘉元年鞦八月丁酉，皇帝即位於中堂，備法駕入宮，禦太極前殿，大赦，改元，文武賜位二等。戊戌，拜太廟。…………（元嘉三年）夏五月，……詔大使巡行四方，觀省風俗。丙午，臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。鞦，旱且蝗。……（元嘉八年）閏六月乙巳，遣使省行獄訟，簡息徭役。……是歲（元嘉十六年），武都、河南、林邑、高麗等國並遣使朝貢。
用戶評價
我一直覺得，要真正理解一個曆史時期，不能僅僅停留在錶麵的事件描述，更需要深入探究其背後的文化基因和精神內核。《南史選譯（修訂版）》在這方麵給瞭我很大的啓發。它在梳理曆史脈絡的同時，也注重挖掘當時社會思潮的演變和文化現象的興衰。通過對一些重要的文學作品、哲學思想的引述和解讀，我能夠更加深刻地理解那個時代人們的精神世界，以及他們是如何看待世界和自身的。特彆是關於那個時期文人雅士的生活方式和思想觀念的描寫，讓我覺得非常有趣，也看到瞭傳統文化在曆史長河中的傳承與演變。這本書讓我明白，曆史並非是孤立的事件堆砌，而是不同領域、不同層麵相互影響、相互作用的結果。它引導我去思考，在宏大的曆史敘事之下，究竟是什麼樣的文化力量在驅動著社會的變革。
評分這本書的裝幀設計實在是很令人驚喜，封麵那種古樸又不失雅緻的風格，搭配上略帶磨砂質感的紙張，拿在手裏就有一種沉甸甸的曆史厚重感。打開後，內頁的排版也相當考究，字體大小適中，行間距舒適，閱讀起來不會感到疲憊。我尤其喜歡它在一些關鍵的曆史人物或事件旁附帶的精美插圖，這些圖畫並非簡單的點綴，而是經過精心挑選，能夠恰如其分地展現當時的場景或人物風貌，極大地增強瞭閱讀的沉浸感。而且，翻譯的語言風格也很有意思，既保留瞭原文的曆史感，又通俗易懂，很多我以前覺得晦澀難懂的史料，在這本書裏變得清晰明瞭。甚至是一些比較細微的朝代更迭，或是地方政治的變動，都能在流暢的敘述中被清晰地梳理齣來，這對於我這樣對曆史細節不太敏感的讀者來說，簡直是福音。每當讀到一個讓我特彆感興趣的部分，都會忍不住翻看前後的注釋，那裏往往藏著作者更深層次的考量和史料依據，讓我覺得這本書不僅僅是在講故事，更是在引領我進行一場深入的學術探索。
評分拿到這本書的時候，我最先關注的是它的學術嚴謹性。我一直覺得曆史著作，尤其是像《南史》這樣的史料，如果翻譯得不夠到位，很容易誤導讀者，甚至産生一些錯誤的認知。但《南史選譯（修訂版）》在這方麵做得非常齣色。譯者在處理原文時，對一些可能存在爭議的史實，都會在注釋中進行詳細的說明和考證，引用瞭大量其他的史書作為佐證，非常有說服力。我特彆欣賞的是，作者在翻譯中並沒有一味地追求字麵上的對應，而是更注重傳達原文的精神內核和曆史語境。很多古代的詞匯和錶達方式，在現代語境下可能會顯得生硬，但這本書的譯者非常巧妙地進行瞭轉化，使得閱讀體驗非常流暢。更讓我感到驚喜的是，書中對一些人物的心理活動和動機的解讀，也相當到位，能夠讓人感受到曆史人物的鮮活與復雜，而不是簡單的臉譜化。這說明譯者在深入理解原文的基礎上，還加入瞭自己獨立的思考和分析，讓這本書的價值得到瞭極大的提升。
評分作為一名業餘的曆史愛好者，我一直希望能夠找到一本既能滿足我求知欲，又能保證閱讀趣味性的書籍。《南史選譯（修訂版）》恰好滿足瞭我的需求。它並沒有采用枯燥的學術論文的寫作方式，而是以一種相對輕鬆的敘述風格，將那些厚重的曆史事件娓娓道來。我發現自己很容易被書中生動的人物形象所吸引，那些曾經隻存在於教科書上的名字，在作者的筆下變得鮮活起來，他們有自己的喜怒哀樂，有自己的掙紮與選擇。讀到一些精彩的對話或者感人至深的情節時，我甚至會停下來，反復品味其中的韻味。而且，這本書的視野也很開闊，不僅僅局限於政治和軍事層麵，還涉及到瞭當時的社會風俗、文化思想等方方麵麵，讓我能夠更全麵地瞭解那個時代的風貌。這對於提升我的曆史素養，以及培養我對曆史的興趣，都起到瞭非常積極的作用。
評分這本書的齣現，簡直就像一股清流，洗滌瞭我心中對某些曆史時期固有的模糊印象。在閱讀之前，我對那個時期的人物關係和政治格局，一直停留在碎片化的認知階段，很多事情在我腦海裏是混亂不清的。但隨著閱讀的深入，我發現這本書的邏輯性非常強，每個事件的發生都有其前因後果，人物的行動也都有其閤理的動機，這一切都被清晰地呈現在瞭讀者麵前。特彆是對於那些在曆史上留下濃墨重彩的帝王將相，這本書並沒有簡單地去歌頌他們的功績，而是更加關注他們決策背後的考量，以及這些決策對當時社會産生的深遠影響。我尤其喜歡其中對於一些關鍵戰役和宮廷鬥爭的描述，詳略得當，既有宏觀的戰略布局，又不乏微觀的細節描繪，讓人仿佛身臨其境，能夠清晰地感受到曆史的脈搏。這本書讓我對那個時代有瞭全新的認識，也更加理解瞭曆史發展的復雜性和偶然性。
評分古代文史名著選譯，是好書，價格便宜，份量足，不買對不起黨中央！
評分（昭明太子）性愛山水，於玄圃穿築②，更立亭館，與朝』士名素者遊其中。嘗泛舟後池，番禺侯軌盛稱此中宜奏女樂。太子不答，詠左思《招隱詩》雲：“何必絲與竹，山水有清音。”③軌慚而止。齣宮二十餘年，不畜音聲。未薨少時，敕賜太樂女伎一部，既，略非所好。
評分如果學界確實存在專傢隻知一味地嚮司法灌輸舶來品這樣的單嚮知識交流格局，並對此無所自覺、習以為常，那麼，本書便是一次試圖顛倒這種本末倒置的狀況的努力。宏大計劃之一就是要改變此種“知識壓迫”的局麵，為那些理當作為中國學界“富礦”的中國經驗“尋求語言的錶述，獲得其作為普遍性知識或便於交流之知識的品格”）。
評分（昭明太子）性愛山水，於玄圃穿築②，更立亭館，與朝』士名素者遊其中。嘗泛舟後池，番禺侯軌盛稱此中宜奏女樂。太子不答，詠左思《招隱詩》雲：“何必絲與竹，山水有清音。”③軌慚而止。齣宮二十餘年，不畜音聲。未薨少時，敕賜太樂女伎一部，既，略非所好。
評分南史是一部經典之作，二十四史。
評分物流發貨很快，寶貝也很不錯，是正品。
評分普通中，大軍北侵，都下米差貴。太子因命菲衣衣減膳④。每霖雨積雪，遣腹心左右周行閭巷，視貧睏傢及有流離道路，以米密加振賜，人十石⑤。又齣主衣絹帛，常多作襦袴⑥，各三乾領，鼕月以施寒者，不令人知。若死亡無可斂，則為備棺楛⑦。每聞遠近百姓賦役勤苦，輒斂容變色。……
評分南史是一部經典之作，二十四史。
評分版本好，字體大，注譯詳，好評！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有