即学即用日语会话词典(日汉篇)(MP3版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 吉村千绘，李凌燕编著 著

图书标签:

• 日语
• 会话
• 词典
• 日汉
• MP3
• 学习
• 实用
• 口语
• 日语学习
• 日语资料

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560059884

商品编码：1077620176

出版时间：2006-11-01

作  者: （日）吉村千　绘，李凌燕　编著 著作 定  价:35.9 出 版 社:外语教学与研究出版社 出版日期:2006年11月01日 ISBN:9787560059884 ●暂无

内容简介

语言是交流的工具，口语首当其冲。想学日语的大人概觉得即使不懂日语只要看汉字也能猜个八九不离十。但如果让您说日语，让您能听懂人家说的日语，大概您就不这样想了。随着*国经济的飞速发展，中日关系也发展到了一个新阶段。越来越多的日本人来*国旅游、工作、学习。进入日本企业工作的*国员工也逐年增多。除此之外日本也已经成为*国人喜欢去旅游、度假的好地方。
    接触日本人，用日语与日本人进行交流就显得越来越重要了。同时为了迎接2008年北京奥运会，让希望用日语自如交流的人能讲出地道的日语，是这本词典编写的主要目的。
    本词典的一个重要特点就是采用了日－汉表达方式。以不同的生活场景为章节，学习者无论在生活中遇到什么样的具体情况都可以信手拈来、脱口而出。
   &nb;等

探寻语言的奥秘：一部关于现代日语日常交流的实用指南 引言：打破语言壁垒，开启交流之门 学习一门新的语言，尤其是像日语这样与我们文化背景既有相似之处又存在显著差异的语言，往往需要一本既权威又贴近实战的工具书。市面上的教材汗牛充栋，但真正能让人在短时间内将所学知识转化为实际交流能力的，却凤毛麟角。我们有幸介绍的这部专著，正致力于填补这一空白，它不是一本传统的语法解析的教科书，也不是单纯的词汇堆砌的词典，而是一部深度聚焦于现代日本社会高频生活场景下的实用日语会话与词汇构建的综合手册。 本书的编写理念根植于“输入即输出，学习即使用”的核心思想。它摒弃了繁复冗余的理论阐述，将所有的篇幅都倾注于如何让学习者能够迅速、准确、得体地应对各种突发或预设的日语交谈场合。无论您是计划赴日旅行、准备参加日语能力测试（JLPT），还是希望在日常工作和社交中提升日语水平，本书都将是您手中最得力的助手。 --- 第一章：构建场景化的交流框架 传统的语言学习往往将听说读写割裂开来，导致学习者在实际运用时，大脑需要耗费大量时间进行内部的“翻译和组织”。本书的设计目标是实现无缝衔接的场景切换能力。 1.1 基础生存场景的深度解析 本部分着眼于学习者初到日本或需要进行基础生活交流时的迫切需求。我们细致划分了以下核心模块： 初识与问候的艺术： 不仅仅是“こんにちは”和“さようなら”，我们深入探讨了不同时间段、不同身份对象（前辈、同龄人、服务人员）之间微妙的寒暄变化，并涵盖了初次见面、道谢、道歉的多种礼貌级别表达。例如，如何区分“すみません”、“ごめんなさい”和“申し訳ございません”在不同情境下的适用性。 交通出行导航： 涵盖了从购票、询问路线、理解站台信息到乘坐出租车等全流程的实用表达。重点剖析了日本特有的交通术语，如“乗り換え（换乘）”、“特急（特快）”、“各駅停車（各站停）”等。 餐饮体验的全面指南： 从预约、入座、点餐（细致到对日本料理中各种复杂的配料和烹饪方式的描述，如“天ぷら”的酥脆度、“刺身”的新鲜度要求），到用餐过程中的请求（加水、结账）和餐后致辞，确保读者能自信地享受日本的美食文化。 1.2 进阶社交与职场预备 对于希望深入日本社会或有职业发展需求的学习者，本书提供了更具挑战性的模块： 商务礼仪的初步涉猎： 介绍了基本的商务问候语、名片交换的规范动作与话术，以及如何得体地表达提议和拒绝。特别关注了敬语（尊敬語、謙譲語、丁寧語）在职场初期交流中的基础应用，避免“失礼”的风险。 电话沟通的技巧： 电话交流的特殊性在于缺乏肢体语言的辅助。本章重点训练如何清晰地报上自己的姓名、确认对方身份、留言或请求回电的标准流程，以及如何应对线路不佳或信息不明的情况。 --- 第二章：词汇的“活化”与语法的“语感化” 本书认为，孤立的词汇和死板的语法规则是交流的绊脚石。因此，我们采用了高频搭配（Collocation）和情景句式（Situational Patterns）的学习方法。 2.1 核心动词与名词的“黄金搭配” 我们精选了日语中最具功能性的动词（如取る、する、なる、持つ）和高频名词，并列举了它们在不同情境下最自然、最常用的动宾或形容词修饰组合。 效率解析： 避免了罗列数千个生硬的词条，而是聚焦于构成日常对话骨架的1000个核心词汇及其衍生用法。例如，学习“約束（やくそく，约定）”时，会同步学习“約束をする（做约定）”、“約束を破る（失约）”、“約束の時間に遅れる（约会迟到）”等一组关联表达。 2.2 语法点的“语境激活” 语法在本书中不再是抽象的公式，而是解决特定交流问题的工具。 助词的精确使用： 针对日语学习者最头疼的助词（如は、が、を、に、で）的区别，我们通过具体的、带有情感色彩的句子进行对比演示，让学习者理解不同助词所带来的语义侧重点和情感倾向。 句型变体的实战演练： 例如，对于表达“原因和理由”的多种句型（如～から、～ので、～ため），我们明确指出它们在正式程度和强调重点上的细微差异，指导读者根据对话的语境选择最恰当的表达。 --- 第三章：听力与发音的同步强化系统（强调MP3配套功能） 高效的会话能力建立在准确的听辨和清晰的发音基础之上。本书特别强调了配套音频材料的整合利用价值。 3.1 语速与自然连读的适应性训练 配套的MP3文件并非仅仅是文本的朗读，而是经过精心设计的多速率、多场景录音。 常速与慢速对照： 针对初级学习者，我们提供了清晰、标准语速的示范。而针对进阶者，配套提供了模仿日本本地人日常交流的常速录音，帮助耳朵适应日语音流的自然连读、弱化和省略现象。 情景对话的沉浸式体验： 所有对话均模拟真实环境下的音效和语调起伏，让学习者在听的过程中，不仅接收信息，更捕捉到说话者的情绪、意图和礼貌程度。 3.2 语音重音与语调的雕琢 日语的重音和语调对意义的传达至关重要。 重音标记系统： 在重要的词汇和短语旁，本书使用了清晰的标注符号，直观展示高低音的起伏模式。 腔调模仿练习： 针对篇幅较短的重点句，我们设计了“跟读与模仿”的练习单元，鼓励学习者不仅仅是记住单词，而是模仿整个句子的“音乐性”，培养地道的日语语感。 --- 结语：从学习者到交流者的转变 本书旨在成为一座坚实的桥梁，连接您的日语知识储备与现实世界中的有效沟通。我们相信，语言学习的最终目标是交流。通过这部工具书所构建的场景化、实用化、精炼化的学习路径，您将不再畏惧开口，而是能够自信地、得体地融入到日语的交流环境中去，实现语言学习的真正价值。它不是终点，而是您开启流利日语交流的起点。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过好几本号称是“词典+会话”的组合产品，但体验都不尽如人意。要么是词典部分内容陈旧，收录的词汇已经过时；要么是会话部分过于生硬，完全是教科书式的僵硬对话，听起来就像机器人念台词，根本没人那样说话。这本《即学即用日语会话词典》在“鲜活度”上做到了极致。我特意去对比了它收录的一些新潮表达，发现很多网络流行语或者近年来常用的口语化短语都有被采纳进去，这说明编者团队对当代日语的关注度非常高，紧跟时代步伐。而且，MP3的录音质量极高，发音者是专业的母语人士，清晰度无可挑剔，语速适中，既能听清每个音节，又保持了真实的交流节奏感，完全没有那种为迎合初学者而放慢到不自然的程度。这种高品质的音频素材，对于我们这些依赖听力输入来构建语言体系的学习者来说，简直是无价之宝。它让我感觉不是在“啃”一本参考书，而是在参与一场场真实的交流模拟。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对学习工具要求非常苛刻的人，特别是涉及到语言学习这种需要长期坚持的领域。很多号称“会话”的工具书，内容往往停留在“你好”、“谢谢”这种幼儿园级别的水平，稍微深入一点的交流就完全应付不来。然而，这本词典的实用性深度远超我的预期。它收录的场景非常贴合现代日本社会的需求，不光有最基础的问路、购物，还涵盖了像预约医院、参加小型商务午餐、甚至是在便利店处理一些售后问题之类的略微复杂的情境。这种细致入微的覆盖面，让我感觉它更像是一个随身的“日本生活指南”，而不是一本单纯的语言工具书。我特别欣赏它在词汇解释上的处理方式——它不是简单地给出中文释义，而是会标注这个词在特定语境下的“语气”和“正式程度”。比如，同一个“吃”的表达，它会区分出朋友间随意的说法和对长辈或上级表示尊敬的说法，这对于避免在日本社交场合中的失礼至关重要。这本书真正做到了“即学即用”，学到的东西马上就能在实际交流中派上用场，极大地增强了学习的成就感。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种已经有一定日语基础，但口语表达能力总感觉“卡壳”的进阶学习者来说，这本书的价值在于它的“查漏补缺”功能。我平时阅读和写作还行，但一旦要开口说，脑子里就像短路一样，想不出最自然、最地道的表达方式。这本书的结构非常适合这种需求。当我遇到一个场景想不出该怎么说时，我可以直接翻到相应的场景模块，立刻就能看到最地道的表达链条。它的索引系统做得非常人性化，不像传统词典那样只有简单的字母顺序，而是增加了主题和情景索引，方便我这种“功能导向型”的学习者快速定位。更让我惊喜的是，它在一些关键表达的旁边，会附带一些“变体提示”。比如，在表示“拒绝”的时候，它会列出从委婉到直接的几种说法，并解释使用场景的微妙差异。这种深度解析，帮助我从“能说”的层面提升到“说得好、说得恰当”的层面，这对于建立自信和提升交流质量至关重要。

评分☆☆☆☆☆

这本词典绝对是日语初学者的福音！我刚开始接触日语那会儿，面对那些复杂的动词变形和敬语体系简直是抓耳挠腮，感觉自己像个无头苍蝇。市面上很多教材要么就是过于学术化，堆砌语法点，要么就是内容太死板，完全脱离了实际生活场景。但是这本《即学即用日语会话词典》，它的编排思路简直是太贴心了。它不是那种按部就班的字典，而是直接把“场景”作为切入点。比如说，你想去咖啡馆点单，它不会只是告诉你“咖啡”怎么说，而是直接给你一句完整的对话，从“欢迎光临”到“请问您需要点什么？”再到你表达“我要一杯热拿铁，谢谢”，每一步的表达都清晰明了。最关键的是，它配套的MP3资源简直是神来之笔。光看文字是体会不到日语那种微妙的语调和重音的，有了MP3，我就可以反复听原声模仿，这对于培养语感太重要了。我经常在通勤路上戴着耳机听，感觉自己就像是沉浸在一个真实的日本交流环境里，完全不是那种枯燥的学习感。对于想要快速上手进行日常交流的朋友来说，这本简直是效率神器，比起死记硬背单词表，这种场景化的学习效率高太多了。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这本书是带着一丝怀疑的，因为市面上的“速成”、“即学即用”往往伴随着内容上的肤浅。但《即学即用日语会话词典》成功地打破了我的刻板印象。这本书的排版设计也值得称赞，非常清晰，重点突出。它使用了大量的图标和颜色区分来标识出“重点句型”、“注意点”和“文化小贴士”，使得信息获取效率极高，即使是零散时间学习，也能快速抓取核心内容。我最喜欢它在文化融入方面的处理，很多语言习惯其实根植于文化背景。比如，它会在涉及“感谢”或“道歉”的场景中，特意解释为什么日本人要使用如此复杂的表达方式，这极大地帮助我理解语言背后的思维方式，而不是死记硬背句子本身。这种全方位的学习体验——涵盖了语言、场景、语感和文化——让这本书的性价比远超同类产品。它不仅仅是教会我“说什么”，更是教会我“如何像一个懂日本文化的人一样去说”。绝对是物超所值的投资。