會計英語（第4版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

葉建芳，孫紅星 著

圖書標籤:

• 會計
• 英語
• 專業英語
• 財務英語
• 經管類
• 外語學習
• 第四版
• 教材
• 會計學
• 英語學習

齣版社： 上海財經大學齣版社

ISBN：9787564210663

版次：4

商品編碼：10795119

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

字數：620000

內容簡介

　　由葉建芳和孫紅星編著的《會計英語（第4版）》分為九章，一至第三章是對會計的性質以及會計信息産生過程的敘述；第四至第八章是關於資産、負債和所有者權益的確認、計量和報告；第九章是關於有關企業經營活動對現金流量錶的影響，以及如何編製現金流量錶。為瞭滿足讀者需要，最後附錄中有主要報錶的中英文對照錶。

目錄

1　An Introduction to Accounting
1.1 Accounting is an Information System
1.2 Forms of Organization
1.3 The Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
1.4 Understanding of Financial Statements
Balance Sheet
Income Statement
Statement of Owner's Equity Statement of Retained Earnings
Cash FlowStatement
1.5 Accounting and its Profession
1.6 Accounting Elements and Using the Accounting Equation
What is Accounting Equation?
Effects of Transactions on the Accounting Equation
1.7 Ethics in Accounting
Some Basic Ethical Standards
Demonstration Problem
Vocabulary
Self-Test Questions
Discussion Questions
Exercises
Problems
Mini-Case
2　Recording Transactions
2.1 Economic Events and Business Documents
……

精彩書摘

　　America Online, Inc. (AOL) provides Internet access to millions of subscribers throughout the world. AOL is listed on the New York Stock Exchange (NYSE) and is registered with the Securities & Exchange Commission (SEC) pursuant to the Securities Exchange Act of 1934. During its fiscal years ended June 30, 1995 and June 30, 1996, AOL undertook extensive advertising efforts to rapidly expand its customer base. These efforts included distributing millions of computer disks containing AOL start-up software and paying computer equipment manufacturers to bundle the startup software with their computers. The company capitalized the expenditures as an asset, " Deferred Membership Acquisition Costs (DMAC) " ,thus defemng the advertising costs as an asset rather than an expense. Effective July 1, 1995, AOL changed the period over which it amortized these acquisition costs from twelve and eighteen months to twenty-four months, resulting in an increase in reported net income of $ 48:106 million. As a result of this accounting change, AOL reported net income of $ 30 nullion for the fiscal year.
　　ended June 30, 1996, rather than a loss of $ 18 million. This aggressive accounting method allowed AOL to report profits for six of the eight quarters during fiscal 1995 and 1996. According to the SEC, if AOL would have expensed the costs, as required under generally accepted accounting principles (GAAP) , they would have reported losses in each of the 8 quarters in fiscal years 1995 and 1996. By September 1996, these deferred advertising costs reached $ 385 million. Finally, in October 1996, AOL announced that it wrote-off the $ 385 million balance of capitalized DMAC at September 30, 1996 because the company believed "it no longer has an adequate accounting bases to support recognizing deferred subscriber acquisition costs as an asset," and would expense all such costs from October 1, 1996 forward. The write-off resulted in a.reported net loss of $ 354 million for the three months ended September 30, 1996 on revenues of $ 350 million.
　　On May 15, 2000, AOL agreed to pay a $ 3.5 million penalty and restate its operating results from 1995 and 1996 to reflect the proper accounting treatment of the advertising costs tosettle Securities and Exchange Commission (SEC) allegations that the Internet provider improperly accounted for its advertising and marketing costs during 1995 and 1996. Citing Statement of Position 93-7 , the SEC argued that AOL could not properly capitalize the costs as assets unless they could demonstrate that, based on past experience, the probabie future revenues from new customers will exceed future costs, and that the historical evidence upon which it bases its recoverability analysis is relevant and reliable. The SEC concluded that AOL could not reliably satisfy these requirements given the unstable business environment and 'highly competitive nature of the Intemet marketplace.
　　Answer the following questions:
　　1. AOL's expenditures for the direct cost of providing software to potential customers and bundling the software with original computer equipment were classified for accounting purposes as "deferred subscriber acquisition costs," a form of marketing cost. Are advertising expenditures generally treated as an expense for the current period or deferred as an asset for accounting purposes？
　　2. AOL capitalized a portion of subscriber acquisition costs incurred during fiscal 1995 (6/30/95) and 1996 (6/30/96) as a long-term intangible asset. Indicate the difference between this type of cost compared to a tangible asset, such as property and equipment.
　　3.1ndicate how the cost of intangible assets is expensed.
　　4.1ndicate the amortization method that is generally used to allocate the cost of intangible assets.
　　5. US GAAP requires capitalization of expenditures that have reliable evidence of expected future benefits extending beyond the current accounting period. Expenditures that give rise to expect future benefits should be capitalized as an asset rather than expensed in the period incurred. Indicate the future benefits that AOL expected from these subscriber acquisition costs. Also, indicate the number of periods over which these benefits would likely be realized.
　　6. The period over which AOL amortized subscriber acquisition costs initially was twelve and eighteen months. Effective July 1, 1995, when these total deferred costs on AOL' s balance sheet was $ 26 million, the Company began amortizing the capitalized costs over a twenty-four month life. As of September 30, 1996, AOL again changed accounting methods. From the first quarter of fiscal year 1997 (9/30/96) to the present, subscriber acquisition costs are written off as an expense in the period of incurrence. Indicate how the estimated useful life of an intangible asset is determined.
　　7. Explain the similarity and differences in the accounting for amortization and depreciation.
　　8. AOL wrote off the unamortized balance of $ 385 million in deferred subscriber acquisition costs in the first quarter of fiscal year 1997 ( September 30, 1996) resulting in earnings for that quarter of $ 19.0 million becoming a'reported loss of $ 353.7 million. Indicate the business conditions that would cause a company to expense the entire cost of an intangible asset in one accounting period.
　　9.1ndicate how AOL will likely report. the $ 3.5 million civil penalty in its fiscal year 2000 (6/30/00) financial statements.
　　10. AOL agreed to pay a $ 3.5 million civil penalty and treat customer acquisition costs as expenses in the period in which they were incurred without admitting any wrongdoing. As a result, AOL will restate historical results from 1995 to 1996 to reflect that changed treatment. Do you think that the settlement of the charges brought by the SEC will have a significant impact on the company's future operations？
　　……

前言/序言

《國際金融市場實務與前沿》 圖書簡介 第一部分：全球金融市場的宏觀圖景與基礎架構 本書旨在為讀者構建一個全麵、深入且與時俱進的國際金融市場知識體係。不同於傳統的側重於單一國傢或某一特定金融工具的教材，本書以全球化視角齣發，係統梳理瞭現代國際金融市場的復雜結構、運行機製及其對實體經濟的深遠影響。 第一章：全球金融體係的演變與重構 本章首先追溯瞭布雷頓森林體係瓦解以來的國際貨幣體係變遷史，重點分析瞭浮動匯率製度下的挑戰與機遇。我們深入探討瞭國際金融機構，如國際貨幣基金組織（IMF）、世界銀行（World Bank）和國際清算銀行（BIS）在維護全球金融穩定中的角色與職能的演變。此外，本章將詳細剖析近年來地緣政治衝突、技術革命（如區塊鏈和分布式賬本技術）對全球資本流動路徑的重塑作用，並討論瞭“去美元化”趨勢背景下的新興市場挑戰。 第二章：外匯市場的深度解析 外匯市場是國際金融體係的神經中樞。本章從實務操作層麵齣發，詳盡闡述瞭即期交易、遠期交易、外匯掉期（FX Swaps）和期權等主要交易工具的定價模型與風險管理應用。重點內容包括：如何解讀關鍵的外匯市場指標（如利率平價理論、購買力平價理論的現代修正版），以及在全球宏觀經濟數據發布時，市場參與者如何快速有效地做齣反應。我們還將引入最新的外匯算法交易策略及其在高頻交易中的應用案例。 第三章：國際資本市場與債券結構 本章聚焦於跨國界的債務融資活動。我們將區分主權債券、跨國公司債券和歐洲債券市場（Eurobond Market）的獨特之處。核心內容包括瞭國際債券發行流程、信用評級體係（Moody's, S&P, Fitch）的運作邏輯，以及新興市場發行人如何平衡國際投資者偏好與國內融資需求。此外，本章對利率互換（Interest Rate Swaps）和信用違約互換（CDS）等衍生工具在風險對衝和套利中的應用進行瞭細緻的案例分析。 第二部分：金融衍生品與風險管理前沿 現代金融市場管理的核心在於對風險的識彆、計量和對衝。本部分將重點提升讀者在衍生品分析和風險控製方麵的實戰能力。 第四章：金融衍生品的高級應用 本章深入講解瞭股指期貨、利率期貨以及跨國套期保值策略。相對於基礎知識的介紹，本章側重於復雜情景下的應用：例如，如何利用期權組閤（如蝶式、禿鷹式策略）在特定的波動率預期下構建盈利模型。針對跨國企業，我們詳細闡述瞭如何利用期貨和遠期閤約來鎖定匯率風險敞口，並評估這些對衝策略的有效性（Hedge Effectiveness）。 第五章：市場風險計量與壓力測試 計量風險是現代金融機構的生命綫。本章係統介紹瞭衡量市場風險的主要方法：風險價值（VaR）模型的局限性與改進（如條件風險價值CVaR），以及曆史模擬法、濛特卡洛模擬法的實際操作步驟。更重要的是，我們探討瞭在金融危機和“黑天鵝”事件頻發背景下，監管機構（如巴塞爾協議III/IV）要求金融機構進行壓力測試的具體框架和參數設置，並結閤近年來市場實例進行剖析。 第六章：量化投資策略與金融科技（FinTech） 本章麵嚮對量化分析感興趣的讀者，探討瞭因子投資（Factor Investing）在國際股票和固定收益市場中的應用。內容涵蓋瞭宏觀因子、基本麵因子以及行為金融學因子如何被納入投資組閤構建。緊接著，本章將分析金融科技對傳統交易模式的顛覆：智能投顧、算法做市商的運作模式，以及分布式賬本技術（DLT）在提升跨境支付清算效率方麵的潛力與挑戰。 第三部分：監管環境、危機應對與可持續金融 第七章：全球金融監管框架的協調與衝突 理解監管是進行國際金融活動的前提。本章詳細對比瞭美國（SEC, CFTC）、歐盟（MiFID II, EMIR）和亞洲主要金融中心（如香港、新加坡）的監管差異。重點分析瞭跨境監管閤作的難題，特彆是對於大型跨國銀行和金融控股公司的係統重要性監管（G-SIFI）。 第八章：係統性風險與金融危機傳導機製 本章以曆史上的金融危機（如亞洲金融危機、全球金融危機）為藍本，深入剖析瞭風險在不同金融市場之間的傳染路徑（Contagion Channels）。我們使用網絡理論模型來分析金融機構間的相互關聯性，並探討央行在危機爆發時作為最後貸款人的乾預策略和局限性。 第九章：可持續金融（ESG）與綠色金融 隨著全球對氣候變化的關注提升，可持續金融已成為國際資本市場的新焦點。本章介紹瞭環境、社會和治理（ESG）信息的披露標準（如TCFD、ISSB），以及綠色債券和可持續發展掛鈎貸款（SLL）的市場結構、定價機製及其麵臨的“漂綠”風險。本章旨在幫助讀者理解如何將氣候風險納入傳統的財務分析和投資決策流程中。 總結與展望 本書的特色在於理論的深度與實務的廣度相結閤，力求提供一個既能應對當前復雜市場環境，又能前瞻未來發展趨勢的知識框架。通過豐富的案例分析和數據驅動的討論，讀者將能夠熟練掌握國際金融市場的操作技巧，並具備批判性評估全球金融風險的能力。本書適閤金融機構中高層管理者、金融工程專業學生以及希望深入瞭解國際資本運作的專業人士閱讀。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前嘗試過幾本聲稱是“專業英語”的書籍，但很多都流於錶麵，要麼是簡單的詞匯堆砌，要麼就是將中文的財務概念硬生生地翻譯成英文，讀起來非常拗口，完全不符閤實際工作場景的交流習慣。這本《會計英語（第4版）》給我的感覺完全不同，它仿佛是一位資深注冊會計師親自為你“定製”的語言訓練手冊。它的語言風格非常貼近實戰，舉例都是從實際的財務報錶附注、董事會會議紀要中截取齣來的，真實感極強。比如，書中對“流動性（Liquidity）”這個概念的解釋，就不僅僅停留在“容易變現”這種簡單定義上，而是通過一係列包含不同情境的句子，展示瞭在流動性覆蓋率（LCR）計算和現金流預測中，如何精準使用相關的英語錶達。我尤其欣賞它在講解法律和監管術語時的嚴謹性，那些關於閤規（Compliance）和披露（Disclosure）的段落，措辭精準到每一個逗號都似乎經過瞭深思熟慮。讀完這些部分，我感覺自己不再是隻會翻譯的“翻譯機器”，而是真正能用英語的邏輯思維去理解和撰寫財務文件的“專業人士”瞭。

評分☆☆☆☆☆

從教學法的角度來看，這本書的難度設置是循序漸進，但絕不失挑戰性。它不是那種“保姆式”的教學材料，它假設讀者已經具備瞭一定的基礎英語能力，然後纔開始對其進行“專業化”的提純和雕琢。它沒有花費大量篇幅去教授基礎語法，而是直接將學習者置於高度專業化的語境之中，通過大量的真實案例和模擬對話，迫使學習者去適應這種高密度的專業信息輸入。這種“沉浸式”的學習策略非常有效，它迫使我主動去查詢那些模糊不清的錶達，去內化那些復雜的句式結構。這本書的價值不在於讓你“學會”英語，而在於讓你“用”會計的語言思維去組織和錶達復雜的財務邏輯。閱讀過程中，我經常需要停下來，仔細對比書中提供的“地道錶達”和自己本能寫齣的“直譯版本”，這種對比訓練極大地提升瞭我的語感，讓我能更自然、更具說服力地進行書麵和口頭溝通。這確實是一本值得投入時間去精讀的工具書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排方式打破瞭我對傳統教材的刻闆印象。它似乎沒有采用那種傳統的“單元—練習—測試”的綫性結構，而是更側重於“主題模塊化”的學習路徑。比如，它可能將“資産負債錶”相關的英語錶達拆分到好幾個不同的章節中去講解，穿插在關於“估值”、“風險管理”等宏觀主題的討論裏。這種看似分散，實則相互關聯的布局，反而能讓我更好地理解會計語言的動態性和適應性。舉個例子，關於“摺舊（Depreciation）”的討論，它可能首先在一個介紹固定資産核算的章節中齣現其標準說法，然後在後續講解稅務規劃時，又會引入與“加速摺舊”相關的特定法律術語。這種設計迫使學習者必須跳齣孤立的詞匯記憶，轉而關注語境對詞義的影響。對我這種喜歡從全局構建知識體係的學習者來說，這種非綫性的深入挖掘方式，是真正能讓知識點“活”起來的關鍵。這套書的價值，就在於它教會我們如何“思考”而不是僅僅“記憶”會計英語。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭不少時間研究這本書的參考資料和附錄部分，這部分內容簡直是寶藏。很多教材會敷衍地羅列一些縮寫和慣用語，但這一版似乎做瞭大量的調研工作。它不僅提供瞭標準的行業縮寫（如EBITDA, FCF），還深入探討瞭在不同國傢或地區使用這些縮寫時可能齣現的細微偏差和理解誤區。更讓我驚喜的是，它似乎還收錄瞭一些新興的或正在演變的財務報告語言，比如與ESG（環境、社會和治理）報告相關的專業術語及其在法律文本中的標準錶述。這對於身處快速變化金融環境中的專業人士來說，至關重要，意味著這本書具有相當的前瞻性，而不是僅僅停留在對舊有知識的復述上。每一次翻閱附錄，我都會發現一些以前工作中忽略掉的細節，這些細節在關鍵時刻，往往能決定一份文件的專業度和可信度。這種對細節的極緻追求，體現瞭編者對會計英語規範性的高度尊重。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得非常典雅，那種深邃的藍色調搭配著金色的字體，一看就是那種沉穩、專業的學術書籍。我拿到手的時候，首先被它的裝幀質量所吸引，紙張手感厚實，印刷清晰，沒有任何異味，這點對於長時間閱讀的專業書籍來說太重要瞭。內容方麵，這本書的結構邏輯性很強，它似乎並不滿足於簡單羅列術語，而是著力於構建一個完整的會計英語交流框架。我特彆欣賞它在處理復雜概念時所采用的對比分析法，比如，它會把美國通用會計準則（US GAAP）和國際財務報告準則（IFRS）中的關鍵術語放在一起進行細緻的辨析，這對於我們這些需要和國際業務打交道的人來說，簡直是福音。翻閱前幾章，就能感受到作者在語言選擇上的精妙，他們似乎非常懂得，在正式的財務報告和日常的郵件溝通中，應該使用何種語態和詞匯的細微差彆。這本書更像是給一個初入跨國財務領域的新手提供的“語言地圖”，清晰地標示齣哪些詞匯是陷阱，哪些錶達是地道的。我期待著深入研讀後續章節，尤其關注其中關於審計報告和稅務文件解讀的部分，相信它能極大地提升我專業英語的精度和效率。

評分☆☆☆☆☆

古人雲書中自有黃金屋，書中自有顔如玉。可見，古人對讀書的情有獨鍾。其實，對於任何人而言，讀書最大的好處在於它讓求知的人從中獲知，讓無知的人變得有知。讀史蒂芬?霍金的時間簡史和果殼中的宇宙，暢遊在粒子、生命和星體的處境中，感受智慧的光澤，猶如攀登高山一樣，瞬間眼前呈現齣仿佛九疊畫屏般的開闊視野。於是，便像李白在詩中所寫到的廬山秀齣南鬥旁，屏風九疊雲錦張，影落明湖青黛光。對於坎坷麯摺的人生道路而言，讀書便是最佳的潤滑劑。麵對苦難，我們苦悶、彷徨、悲傷、絕望，甚至我們低下瞭曾經高貴驕傲的頭。然而我們可否想到過書籍可以給予我們希望和勇氣，將慰藉緩緩注入我們乾枯的心田，使黑暗的天空再現光芒讀羅曼?羅蘭創作、傅雷先生翻譯的名人傳，讓我們從偉人的生涯中汲取生存的力量和戰鬥的勇氣，更讓我們明白唯有真實的苦難，纔能驅除羅曼諦剋式幻想的苦難唯有剋服苦難的悲劇，纔能幫助我們擔當起命運的磨難。讀海倫?凱勒一個個真實而感人肺腑的故事，感受遭受不濟命運的人所具備的自強不息和從容豁達，從而讓我們在並非一帆風順的人生道路上越走越勇，做命運真正的主宰者。在書籍的帶領下，我們不斷磨煉自己的意誌，而我們的心靈也將漸漸充實成熟。讀書能夠蕩滌浮躁的塵埃汙穢，過濾齣一股沁人心脾的靈新之氣，甚至還可以營造齣一種超凡脫俗的嫻靜氛圍。讀陶淵明的飲酒詩，體會結廬在人境，而無車馬喧那種置身鬧市卻人靜如深潭的境界，感悟作者高深、清高背後所具有的定力和毅力讀世界經典名著巴黎聖母院，讓我們看到如此醜陋的卡西莫多卻能夠擁有善良美麗的心靈、淳樸真誠的品質、平靜從容的氣質和不卑不亢的風度，他的內心在時間的見證下摺射齣耀人的光彩，使我們在尋覓美的真諦的同時去追求心靈的高尚與純潔。讀王濛的寬容的哲學、林語堂的生活的藝術以及古人流傳於世的名言警句，這些都能使我們擁有誠實捨棄虛僞，擁有充實捨棄空虛，擁有踏實捨棄浮躁，平靜而坦然地度過每一個晨曦每一個黃昏。

評分☆☆☆☆☆

原版，送貨及時

評分☆☆☆☆☆

過賬

評分☆☆☆☆☆

3.7 會計循環

評分☆☆☆☆☆

好的，實用

評分☆☆☆☆☆

蠻好

評分☆☆☆☆☆

2.4 編製試算錶

評分☆☆☆☆☆

學會計英語，還不錯。

評分☆☆☆☆☆

生有兩大快樂。一是生命的快樂，例如健康、親情、與自然的交融，這是生命本身的需要得到滿足的快樂。另一是精神的快樂，包括智性、情感和信仰的快樂，這是人的高級屬性得到滿足的快樂。物欲是社會刺激齣來的，不是生命本身帶來的，其滿足誠然也是一種快樂，但是，與生命的快樂比，它太淺，與精神的快樂比，它太低。人類應該朝什麼方嚮發展？用什麼來衡量人類文明的水平？物質財富的製造和享用當然是一個方麵，但是，正如馬剋思所指齣的，真正的自由王國存在於物質生産領域的彼岸，那實際上就是精神的創造和享受。然而，長期以來，財富成瞭我們這個時代最光芒萬丈的詞匯，成瞭從政府到個人所追求的第一目標。在相當程度上，可以把近年來的這場經濟危機視為泛濫於當代世界的物質主義和消費主義的一個惡果。它在物質主義和消費主義的大本營美國首先爆發，對於人類豈不是一個警示？隻有你自己做瞭父母，品嘗到瞭養育小生命的天倫之樂，你纔會知道不做一迴父母是多麼大的損失。隻有你走進瞭書籍的寶庫，品嘗到瞭與書中優秀靈魂交談的快樂，你纔會知道不讀好書是多麼大的損失。世上一切真正的好東西都是如此，你必須親自去品嘗，纔會知道它們在人生中具有不可替代的價值。看見那些永遠在名利場上操心操勞的人，我常常心生憐憫，我對自己說：他們因為不知道世上還有好得多的東西，所以纔會把金錢、權力、名聲這些次要的東西看得至高無上。人生最值得追求的東西，一是優秀，二是幸福，而這二者都離不開智慧。所謂智慧，就是想明白人生的根本道理。唯有這樣，纔會懂得如何做人，從而成為人性意義上的真正優秀的人。也唯有這樣，纔能分辨人生中各種價值的主次，知道自己到底要什麼，從而真正獲得和感受到幸福。人生在世，首先應當追求的是優秀，而非成功。成為一個優秀的人，在此前提下，不妨把成功當做副産品來爭取。所謂優秀，是在人性的意義上說的，就是要把人之為人的稟賦發展得盡可能的好，把人性的品質在自己身上實現齣來。按照我的理解，可以把這些品質概括為四項，即善良的生命、豐富的心靈、自由的頭腦、高貴的靈魂。把優秀當做第一目標，把成功當做優秀的副産品，這是最恰當的態度，有助於一個人獲取成功，或者坦然地麵對不成功。真正的成功是做人的成功，即做一個有靈魂的人，一個精神上優秀的大寫的人。這樣的人即使在世俗的意義上不很成功，他的人生仍是充滿意義的。不過，事實上，人類曆史上一切偉大的成功者恰恰齣於這樣的人之中。人生中的大問題都是沒有答案的。但是，一個人唯有思考這些大問題，纔能真正擁有自己的生活信念和生活準則，從而對生活中的小問題作齣正確的判斷。航海者根據天上的星座來辨彆和確定航嚮。他永遠不會知道那些星座的成分和構造，可是，如果他不知道它們的存在，就會迷失方嚮，不能解決具體的航行任務。一個人內心有瞭成熟的信念和明確的方嚮，對於外界的一切就能夠迅速作齣恰當的反應，如同有一種本能在起作用。