午夜文丛:反复

午夜文丛:反复 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

阿兰·罗伯-格里耶 著,余中先 译
图书标签:
  • 文学
  • 小说
  • 短篇小说
  • 当代文学
  • 虚构
  • 情感
  • 心理
  • 午夜文丛
  • 反复
  • 成长
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 湖南文艺出版社
ISBN:9787540449568
版次:1
商品编码:10830205
包装:平装
开本:32开
出版时间:2011-06-01

具体描述

内容简介

故事发生在1949年11月的柏林,主人公HR作为法国秘密情报部门的一个低级间谍,来到了这个满目疮痍的城市,他自以为跟这座城市有某种联系,心中勾起了一种模糊的记忆,并并不时地追溯到他遥远的童年。今天,他来这里是肩负了一项神秘的使命,而他的上司却不认为有必要向他揭示该使命的实在意义,只是想给他提供一些必不可少的条件,期望他忠诚而又盲目地完成所交代的任务。但是,事情的发展并不像预想的那样。

精彩书摘

第一幕
自称亨利·罗宾的人早早就醒来了。他花了好一阵时间才算弄明白,自己是在什么地方,呆了多久了,在这里都干了些什么。他没有睡好,和衣躺在临时铺褥上,在这个资产阶级尺度(但现在却既没有床,又冷如冰窟)的房间中,当年,克尔凯郭尔两度居留柏林期间,就曾把这种房间称作“尽头房间”,他第一次居留是在1841年冬天,与蕾吉娜·奥尔森分手之后的流亡①,另一次是1843年春天,对柏林满怀希望的“重归”。亨利·罗宾只觉得关节僵硬,浑身不自在,简直起不了床。他咬牙挺身,终于完成了起床任务,解开扣子,活动了一下身子,却并没有脱下那件又硬又皱的大衣。他一直走到窗户(窗朝向猎手街,而不是朝向宪兵广场)跟前,拉开了破烂不堪的窗帘,小心地没有把它撕烂。看样子,曙光才刚刚初露,在眼下季节的柏林,这表示时间应该是七点多一点。但是,这天早上,灰色的天空是那么低矮,人们甚至不敢确信无疑地承认这一点:时间很可能还要更晚一些。HR打算对一下表,他整夜都戴在手腕上的那块表,却发现它已经停了……这没有什么奇怪,因为他昨天晚上忘了给它上弦了。
他回到了桌子前,那里现在比刚才更明亮了一些,他立刻明白到,在他睡觉期间,这套房子里有人来过:抽屉大开着,里面空空如也。夜用望远镜不见了,精巧的手枪不见了,身份证不见了,带一个血洞的硬皮夹子也不见了。还有,在桌子上,两端都写满了他纤细字迹的那张纸同样也不翼而飞。在它的位置上,他看到一张一模一样的白纸,普通的公务尺寸,上面匆匆地涂写着两句话,字体很大,倾斜着,横跨整张纸:“干了的已经干了。但,在此条件下,你最好也消失,至少也要消失一段时间。”署名很清楚,“斯泰恩”(词尾带一个e),这是皮埃尔·加兰使用的代号之一。
他是怎么进来的?HR记得清清楚楚,在跟那个可怖的老太婆见过令人担忧的一面后,自己明明是用钥匙锁了门的,随后还把钥匙放在了抽屉里。但是,现在,他把抽屉拉到了头,却发现根本就没有钥匙。他心中顿生不安,担心(毫无来由)自己被反锁囚禁起来,便走向写有“J.K.”的小门。它不仅没有用钥匙锁着,而且连关都没有关上:门扇只是简单地搁在槽内,只有几毫米,无论是平头锁舌,还是斜面锁舌,都没有啮合在锁槽中。至于钥匙,它也没有留在锁眼上。剩下了一种解释:皮埃尔·加兰还有另一把钥匙,他用它开了门,进了套间;出门时,他带走了两把钥匙。但,出于什么目的呢?
这时,HR感到一阵头疼,潜在的,隐隐约约的,从他醒来后就越来越显得明确,妨碍着他的推理或假设。实际上,他感到自己比昨天晚上更迟钝,仿佛从水龙头喝的水里含有某种毒药。假如那是一种安眠药的话,他就有可能连续不间断地睡了二十四小时还多,只是这里没有任何办法能证明它真实与否。当然,在自来水中下毒不是一件容易事;那需要有某种非公用的供水系统,要有一个私有的蓄水池(这也许能解释为什么水压那么不足)。想着想着,他觉得有一点尤其令人费解,在一片被遗弃给流浪者和耗子(同样也给了杀人凶手)的街区里,在这个被部分摧毁的楼房中,城市的自来水系统居然修复了。
无论如何,这样一个令人疑惑、与经验不符的事实,即一个夜间窃贼没能把一个熟睡的人弄醒,恐怕只有一次人为催眠的熟睡,能让它更说得通一点。这个当时的熟睡者,希望将自己昏昏沉沉、迷迷糊糊、跟浑身关节一样绵绵无力的头脑,恢复到一种正常状态中来,便走进卫生间,想用冷水洗一把脸。不幸的是,这天早上,水龙头拧到了头,都不见有一滴水流出。整个的管道看起来很久以来就一直是空空荡荡的。
阿灰,中心的同事们都这样叫他的外号,发音是阿歇尔,跟塞纳一瓦兹省那个小城镇的名称一样,他所属的那个秘密小分队就驻扎在那里,阿灰(在德语中,它的意思是灰尘颜色的男人)重又抬起脸,对着洗脸池上方有裂缝的镜子。他简直认不出自己来了:他的面容模糊一团,头发乱蓬蓬的,假胡子也挪了位置;它的右侧扬了上去,微微有些斜。他不打算把它再贴一次,决定干脆把它撕下来。无论如何,它看起来倒是更为滑稽,而不是有效。接着,他又照了照镜子,惊讶于这样一张无名的脸孔,尽管它比平常更加不对称了,但却还是毫无特点。他迟疑地、不知所措地走了几步,这时,想起来该证实一下帆布旅行包中的内容,便把包彻底掏了个空,把里面的东西一件一件地放到他睡过觉的那个不太友好的房间的桌子上。似乎没有少什么东西,物件的摆放还是老样子,处于他当时仔细码放时的确切位置。作假的双层底看来没有打开过,因为夹层内细小的记号没有被触动,他的另两本护照始终躺在那里。他漫无目的地把它们乱翻一气。一本上的姓名是弗兰克·马修,另一本上是鲍里斯·瓦隆。两张照片上都没有留胡子,假胡子没有,真胡子也没有。那个所谓的瓦隆的脸,也许更像是撕了胡子后出现在镜子前的脸。于是,阿灰拿起这个所有必要的签证全都一样的新证件,把它放进上衣内侧口袋,又从口袋中掏出亨利·罗宾的护照,插入帆布包夹层中弗兰克·马修的边上。然后,他又将所有物件放回原先的位置,还把皮埃尔·加兰留在桌上的那张纸条也添了进去。
“干了的已经干了……你最好也消失……”
阿灰还利用这一时机,从洗漱包里拿出他的梳子,不等转身面向镜子,就匆匆拢了拢头发,不过他避免梳得过分光滑,不然就不怎么像鲍里斯·瓦隆照片上的样子了。在朝周围环顾了一眼,仿佛担心忘了什么之后,他走出了套间,把门仔细地掩成皮埃尔·加兰当时留下的样子,让门扇留出约五毫米的缝隙。
就在这时候,他听到了对面套间中传出的声音,这提醒了他去问一问那个老太婆,楼房里是不是有自来水。他为什么要害怕呢?但是,正当他准备敲响木板门时,一阵破口大骂突然从屋子里爆出来,那是一种不太像柏林口音的喉音很重的德语,然而,他还是注意到,“杀人犯”一词重复了好几遍,而且喊得越来越响。阿灰抓住他旅行包的皮拎带,一把将他那个沉重的帆布包拎起,急急忙忙地但却小心翼翼地下楼,像夜里上楼时一样地扶着栏杆,一级一级地走下楼梯。
他现在把皮拎带搁在了左肩上,也许是行李太重的缘故,腓特烈街似乎比他想象的要长得多。废墟堆中依然矗立着的很少几幢楼房,尽管百孔千疮,却披挂上了种种临时性的修复,当然啦,它们中既无咖啡馆,也没有旅店,能为他提供某种慰藉,哪怕是喝上一杯水。此外,也没有发现任何卖东西的店铺,相反,东一处西一处的倒是不时出现一些铁皮门窗板,恐怕好几年都没打开了。整条长长的街上,一路上没有半个人影,连几条横马路上也没有碰到人,到处是一片片荒芜的瓦砾场。然而,一些破残的楼房经过了马马虎虎的修补,里面无疑住了人,因为可以辨认出,窗户后站着一些一动不动的人,正透过多少修整过的肮脏的玻璃窗,观察着下面这个奇怪的旅行者,这孤旅者细长的身影前进在没有车辆的马路中央,在一道道墙面和一堆堆灰泥之间,一个黑色帆布包,异常厚重和僵硬,挂在他肩上,拍打着他的胯骨,迫使这人在不恰当的重荷下弯下了腰。
阿灰终于来到了岗哨前,离那标志着边境的可憎的铁丝网挡板只有十米。他出示了有鲍里斯·瓦隆姓名的护照,德国哨兵见他走近,便从哨所中出来,仔细地查看上面的照片,然后又查看了民主共和国的签证,最后,是联邦共和国的签证。穿军装的那人,特别像最近那次战争中的一个占领者,他用一种审讯者的口气指出,印戳符合规定,但却有一个基本细节上的毛病:缺少进入民主德国领土时的入境章。旅行者也瞧了瞧有问题的那一页,假装在寻找那个哪怕出现奇迹都不会显现的印戳,接着解释说,他是从巴特爱斯费尔德一爱森纳赫公路走廊入境的(这一说法有部分是确切的),最后偶然碰上了一个图林根的军人,也许是仓促匆忙,也许是没有经验,忘了在过关时盖戳了,很可能他是忘记了,也可能当时没有印泥了……阿灰滔滔不绝地说着,用的是一种不怎么确切的语言,不知道另一位是否明白其中的曲折,这在他看来并不重要。关键难道不是要显得镇定自若,轻松自然,满不在乎吗?
“KeinEintritt,keinAustritt!”①哨兵说得很干脆,固执而又合乎逻辑。于是,鲍里斯·瓦隆在他的几个内袋中乱摸一气,仿佛在寻找着另一个证件。士兵凑近来,表现出某种兴趣,瓦隆费劲地猜测着他的意思。他从他衣兜里掏出来并打开的,是他的钱包。另一位当即看出,里面的钞票是西德马克。一丝狡猾而又贪得无厌的微笑顿时把他那张一直阴沉沉的脸映得发亮。“Zweihundert”②,他简明地宣布说。二百德国马克,这有点太贵了,只能换几个多少读不太清楚的字母和数字,在塞在帆布包夹层中的亨利·罗宾那个证件中,他见到过那些数与字。但是,眼下没有别的办法。于是,假旅行者再一次把护照递给热心的检查者,当然,在此之前,不加掩饰地在里头塞进了两张指定数额的大票。士兵立即消失在了警方办公室中,一个歪歪扭扭地坐落在废墟中央的预制箱子中。
……
尘封的记忆,失落的时光:一段关于个体在时代洪流中挣扎与寻觅的旅程 这是一部关于个体在宏大历史叙事下的微观缩影。故事的主人公,我们姑且称他为“文”,生活在一个风云变幻的时代。他并非身处权力中心,也非享有盛名,只是一个再普通不过的知识分子。然而,正是这种平凡,让他成为了那个时代无数普通人命运的代言人。 故事的开端,是文年轻时对于知识的狂热追求。他沉浸在浩如烟海的书卷中,渴望通过阅读理解世界,找到人生的意义。他参与过热烈的讨论,结识过志同道合的朋友,他们的未来仿佛像晨曦一样充满希望。那时候,世界是清晰的,价值观是明确的,理想是触手可及的。他相信,只要努力,就能改变世界,就能实现自我价值。 然而,时代的车轮滚滚向前,总有些突如其来的巨变,将个体卷入其中,打乱了原本清晰的轨迹。一场又一场的社会运动,一次又一次的政治洗礼,让原本固有的秩序土崩瓦解,也让文的理想与现实产生了巨大的裂痕。他开始发现,他所信仰的真理,在时代的洪流中显得如此脆弱;他所追求的价值,在现实的残酷面前,有时显得那样微不足道。 文的内心开始变得迷茫,他曾经坚定的信念开始动摇。他开始质疑,他所经历的一切,所付出的一切,是否真的有意义?他看着曾经的朋友们,有的在时代的浪潮中被裹挟前进,有的选择了沉默,有的甚至被无情地抛弃。他自己也经历了许多的起起伏伏,有过短暂的辉煌,也有过跌入谷底的绝望。他尝试着适应,尝试着妥协,但内心深处总有一个声音在呐喊,在拷问。 故事的叙述,并非按照线性的时间顺序展开,而是通过“文”的回忆、零碎的片段、以及他与不同人物的互动,层层剥茧,展现出他内心世界的复杂与矛盾。读者将跟随“文”的脚步,穿越时间的迷雾,去感受那个时代特有的压抑与激昂,去体味个体在历史洪流中无力感与抗争的挣扎。 “文”的日常生活,是那样平凡而又充满细节。清晨,他习惯性地翻开报纸,字里行间似乎隐藏着不为人知的秘密;午后,他坐在窗前,看着街上匆匆而过的人们,思考着他们的命运;夜晚,他点亮一盏孤灯,在书桌前冥思苦想,或是对着泛黄的日记本倾诉。这些日常的场景,都带着那个时代的独特印记,也映照出“文”内心的孤独与彷徨。 他曾有过一段刻骨铭心的爱情。那时,爱情是青春的慰藉,是理想的寄托。然而,时代的变迁,让他们不得不面对现实的残酷。爱情的萌芽,在动荡不安的环境中,显得那样渺小,最终被无情地碾碎。这段经历,成为了“文”内心深处永远的伤痛,也让他对人生的意义有了更深的思考。他开始明白,个体的情感,在宏大的历史叙事面前,有时是那么不堪一击。 “文”也曾尝试过一些“改变”的努力。他可能参与过一些小型的思想交流,可能尝试着写一些自己内心的声音。但这些微小的尝试,就像石沉大海,很难激起一丝涟漪。他开始意识到,个人的力量是有限的,个人的声音,在巨大的时代噪音面前,是多么的微弱。这种无力感,并没有让他彻底放弃,反而促使他更加深入地反思,更加努力地去寻找属于自己的精神家园。 故事中,许多人物的塑造都极具代表性。有曾经意气风发的青年,在时代的洪流中被磨平了棱角,变得圆滑世故;有沉默寡言的老者,经历过太多风雨,眼中闪烁着看透一切的智慧;也有一些看似平凡的人物,却在某个不经意的时刻,展现出惊人的勇气或令人唏嘘的无奈。这些人与“文”的相遇,构成了他人生轨迹中的一个个驿站,也为读者展现了那个时代众生相。 “文”的内心世界,是本书着力刻画的重点。他并非一个完美的英雄,他有他的软弱,他的恐惧,他的怀疑。但他同时也是一个在黑暗中不放弃追寻光明的人。他试图在混乱中寻找秩序,在虚无中捕捉意义。他可能不被理解,但他从未停止过思考。他的内心,就像一座孤岛,在波涛汹涌的大海上,独自承受着风雨的洗礼,也固守着自己最后的尊严。 故事的发展,并没有一个明确的“大结局”。“文”的旅程,还在继续。他可能找到了某种程度的和解,也可能只是学会了与内心的矛盾共存。但他的人生,无疑是被那个时代深深地烙上了印记。他从一个充满理想的青年,逐渐变成了一个历经沧桑的中年人,他的眼神中,多了几分沉思,少了些许激昂。 这部作品,并非是一部简单的历史回忆录,也不是一个宏大的叙事史诗。它更像是一面镜子,折射出那个时代下,个体生存的困境与挣扎,以及在物质与精神双重困境中,个体对于意义的执着探寻。它关注的是那些被历史巨轮碾过的个体,他们的迷茫、他们的痛苦、他们的微小但却坚韧的生存姿态。 读者在阅读的过程中,可能会感受到一种强烈的代入感。那些似曾相识的情感,那些曾经经历过的困惑,那些在时代洪流中飘摇的个体命运,都会在字里行间引起共鸣。它邀请读者一同走进“文”的内心世界,一同感受他曾经的喜悦与悲伤,一同体验他在迷雾中的摸索与前行。 最终,这部作品留给读者的,或许不是一个明确的答案,而是一种深刻的思考。关于历史与个体,关于理想与现实,关于生存与意义。它让我们重新审视我们所处的时代,审视我们自身的命运,也让我们重新思考,在人生的旅途中,究竟什么才是真正值得我们去追寻的。这是一种沉甸甸的重量,也是一种静谧的启示。它不是喧嚣的呐喊,而是低语的倾诉,在读者心中留下悠长的回响。

用户评价

评分

从文学性的角度来看,这部作品继承和发展了某种古典的悲剧精神,但又披上了极其现代的解构外衣。它探讨的不是简单的善恶对立,而是人性中那些根深蒂固的矛盾和悖论——爱与毁灭、秩序与混乱、记忆与遗忘,它们并非相互排斥,而是如同硬币的两面,紧密地粘合在一起。我欣赏作者对于这种复杂性的描绘,他没有将角色脸谱化,即便是看似反派的角色,其动机也建立在某种扭曲的逻辑和深刻的创伤之上。阅读过程中,我时常会因为某个角色的选择而感到愤怒或同情,但最终理解了,他们的行为是他们所处世界的必然产物。这本书的厚重感,不在于篇幅有多长,而在于它所承载的对人性和社会结构深层运作机制的拷问,它像一把手术刀,精准地切开了我们习以为常的表象,让我们得以窥见其下运作的残酷而精密的齿轮系统。

评分

这本书最让我着迷的地方,在于它对“身份”这个主题近乎偏执的探讨。主角们似乎永远在追寻一个明确的自我,但每一次接近目标,那个“自我”就会像被水稀释的墨水一样,变得更加模糊不清。它让我联想到了我们现代人生活中那种碎片化的存在感——我们扮演着各种角色,但哪个才是真正的“我”?作者巧妙地运用了多重叙事者,每一层叙事都带有明显的主观滤镜,使得读者永远无法确定哪个版本的故事才是“真实”的。这种不确定性,恰恰构成了作品最核心的魅力。它不提供廉价的答案,而是将所有线索抛给你,然后退到一边,让你自己去面对那种身份焦虑和存在的虚无。我喜欢这种不妥协的态度,它拒绝迎合读者的舒适区,而是强迫你直面那些令人不安的哲学追问。

评分

我得说,这本书的语言风格是那种极具侵略性的华丽。它不是那种温和的、娓娓道来的散文,而是一种带着锋芒和金属光泽的文字雕塑。每当读到那些长句,我都能感觉到作者在遣词造句上的巨大野心,他似乎不满足于简单地叙述事件,而是试图用语言本身去构建一种超越现实的结构。这对于习惯了平铺直叙的读者来说,可能需要一点适应期,但我个人非常享受这种挑战。它迫使我放慢阅读速度,去品味每一个动词和形容词的选择,去感受其背后蕴含的张力。尤其是那些对感官体验的捕捉,比如光线穿过百叶窗投下的斑驳阴影,或是某种特定气味唤醒的远古记忆,都描绘得极其精准和富有诗意。总的来说,这是一次对语言极限的探索,读完后,我感觉自己的词汇库和理解力都被狠狠地拉高了一个层次,这是一本需要反复研读的“文本矿藏”。

评分

这部作品给我的冲击力简直是文学领域里的一场小型地震。作者的叙事手法如同一个技艺精湛的钟表匠,将时间线编织得错综复杂,却又在关键节点上精准地咬合。我阅读的时候,时常感觉自己像是在迷宫里穿行,每走一步都充满了对下一步即将揭示真相的期待和恐惧。特别是在处理人物的内心独白时,那种细致入微的刻画,仿佛不是在描述一个虚构的角色,而是在剖析我灵魂深处那些不愿触碰的角落。那种宿命般的无力感,随着故事的深入,愈发清晰和沉重。我尤其欣赏其中对环境氛围的渲染,那种潮湿、压抑、带着陈旧气味的场景描写,成功地将我完全拉入了那个特定的世界观,呼吸都变得小心翼翼起来。读完之后,我花了很长时间才从那种意境中抽离出来,书中的某些意象,比如那面永远蒙着灰尘的镜子,至今仍在我脑海中挥之不去,它代表的意义,值得我们反复咀嚼和推敲。

评分

坦白讲,这本书的节奏控制得非常精妙,它仿佛是一部精心编排的交响乐,有极其安静的慢板乐章,也有突如其来的高潮爆发。最开始的几章,叙事是极其缓慢的,大量的心理活动和背景铺垫,让人一度以为这是一部沉闷的文艺片。但正是这种前期积蓄的能量,才使得后半部分那些动作场面和情感冲突的爆发力达到了惊人的程度。那种从平静到混乱的过渡,处理得极其自然,完全没有刻意为之的痕迹,读起来酣畅淋漓,又带着一丝宿命般的悲凉。我甚至能想象出作者在处理关键转折点时,那种掌控全局的冷静。它不仅仅是一个故事,更像是一次阅读体验的过山车,让你在心跳加速中,体会到故事的必然走向,这种节奏的掌控力,实在令人赞叹。

评分

杀X一节用了非常典型的隐藏材料 末尾批注又制造了新矛盾 让这个原本简单的技巧复杂化

评分

作者“我”出面 是全知视角 自增批评继续——目的还是搅乱,说自己在扮演作为主角的形式叙述者,是这样没错,但他仅仅谈到了这局部,而且继续放大,是作家性欺骗,就是说, 好像很诚实 撕下上帝伪装 作家直接显身 真实结构说得少而隐晦,却强调-描绘又一个“我”扮演着主人公 ,要知道 本小说主题是“身份” 这么做意图昭然若揭。效果:让读者越来越模糊,不知道要相信什么,好像都对又都不对。 具体手段如前所述。

评分

最近 格里耶文集重版 我想起纳博科夫说他散文有透明美感 曾翻过橡皮及快照集 没什么感触 昨天心血来潮找反复来翻 欣赏透明美感同时写点解毒

评分

卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。

评分

曾隐居巴黎15年,与列维—施特劳斯、罗兰·巴特、格诺等人交往密切。

评分

此前,这套书买过一套,现在这套送朋友

评分

主角怀疑前布吕特夫人若小姐的话,提出系列问题,这些问题,看了上文能够基本清晰:如 问皮埃尔怎么能猜出主角自己换了身份 我之前提过 皮埃尔是萝卜化身 上帝当然无所不在 而主角就是他所创造

评分

少年时光里写满书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家,高中毕业后却进入大学农艺系,随后从文学院毕业。

评分

主角怀疑前布吕特夫人若小姐的话,提出系列问题,这些问题,看了上文能够基本清晰:如 问皮埃尔怎么能猜出主角自己换了身份 我之前提过 皮埃尔是萝卜化身 上帝当然无所不在 而主角就是他所创造

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有