世界文學經典讀本：1984·動物莊園（英文版） [Nineteen Eighty-four Animal Farm] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] G.奧威爾 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 世界文學
• 英語學習
• 雙語閱讀
• 政治諷刺
• 反烏托邦
• 喬治·奧威爾
• 英國文學
• 小說
• 名著

齣版社： 中央編譯齣版社

ISBN：9787511706225

版次：1

商品編碼：10984562

包裝：平裝

外文名稱：Nineteen Eighty-four Animal Farm

開本：32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：477

字數：416000

正文語種：英文

編輯推薦

　　 G.奧威爾的最後一部小說《1984》是一部政治寓言，與英國另一位作傢胥黎的《美麗新世界》、蘇聯作傢米亞京的《我們》並稱“反烏托邦三部麯。”作者虛構瞭一個受極權主義統治的大洋國，全體民眾處於國傢的完全監視之下，屈從和無意識成瞭一種全體國民的心態，而自由和思想則早已絕跡；這個政權的真理部甚至篡改曆史……前北京大學教授燕蔔蓀先生曾說，此書“像烙鐵一樣在想象力上留下永遠的疤痕”，米蘭·昆德拉則比之卡夫卡的《審判》。
　　 《1984動物莊園》是一部更有趣的反烏托邦政治寓言，農場中的動物進行一場革命，將壓榨他們的人類驅逐齣去，建立瞭一個平等的社會，讓還算有些頭腦的豬做領袖……

內容簡介

　　 IT WAS a bright cold day in April， and the clocks were striking thirteen. Winston Smith， his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind， slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions， though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.
　　 The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. At one end of it a coloured poster， too large for indoor display， had been tacked to the wall. It depicted simply an enormous face， more than a metre wide： the face of a man of about forty-five， with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working， and at present the electric current was cut off during daylight hours. It was part of the economy drive in preparation for Hate Week…

作者簡介

奧威爾，ERIC ARTHUR BLAIR （1903-1950）， better known by his penname George Orwell， was anEnglish novelist and journalist.His work is marked by keen intelligence and wit， a passion for clarity in language and a beliefindemocratic socialism. Contemporary readers are more often introduced to Orwell as a novelist， particularly through his enormously successful titles Animal Farm and Nineteen Eighty-Four. The former is considered an allegory of the corruption of the socialist ideals of the Russian Revolution by Stalinism， and the latter is Orwell's prophetic vision of the results of totalitarianism. Orwell denied that ArumaI Farm was a reference to Stalinism.

目錄

INTRODUCTION
NINETEEN EIGHTY-FOUR
PART ONE
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
PART TWO
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
PART THREE
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
APPENDIX:THE PRINCIPLES OF NEWSPEAK
ANIMAL FARM
CHAPTER Ⅰ
CHAPTER Ⅱ
CHAPTER Ⅲ
CHAPTER Ⅳ
CHAPTER Ⅴ
CHAPTER Ⅵ
CHAPTER Ⅶ
CHAPTER Ⅷ
CHAPTER Ⅸ
CHAPTER Ⅹ

精彩書摘

FROM SOMEWHERE at the bottom of a passage thesmell of roasting coffee-real coffee， not Victory Coffee-came floating out into the street. Winstonpaused involuntarily. For perhaps two seconds he was back in the half-forgotten world of his childhood. Then a doorbanged， seeming to cut off the smell as abruptly as though it had been a sound.
He had walked several kilometres over pavements， and his varicose ulcer was throbbing. This was the second time in three weeks that he had missed an evening at the Community Centre， a rash act， since you could be certain that the number of your attendances at the Centre wascarefully checked. In prinaple a Party member had no spare time， and was never alone except in bed. It was assumedthat when he was not working， eahng， or sleeping he would be taking part in some kind of communal recreation; to doanything that suggested a taste for solitude， even to go for a walk by yourself， was always slightly dangerous. There was a word for it in Newspeak： OWNLIFE， it was called，meaning individualism and eccentriaty. But this evening as he came out of the Ministry the balminess of the April air had tempted him. The sky was a warmer blue than he had seen it that year， and suddenly the long， noisy evening at the Centre， the boring， exhausting games， the lectures， the creaking camaraderie oiled by gin， had seemed in to lerable，On impulse he had turned away from the bus stop and wandered off into the labyrinth of London， first south.
……

前言/序言

unll

好的，這是一份圖書簡介，內容涵蓋瞭喬治·奧威爾的另外兩部著名作品：《加泰羅尼亞頌歌》和《緻敬加泰羅尼亞》，以及他其他重要的非虛構作品和對社會政治的深刻洞察，而不涉及《一九八四》和《動物莊園》的具體情節。 --- 圖書名稱：喬治·奧威爾的真相之聲：權力、戰爭與社會剖析 內容簡介 本書匯集瞭喬治·奧威爾（George Orwell）一係列至關重要的非虛構作品、深度報道以及對現代政治生態的犀利評論，旨在深入探討其思想的核心脈絡——對極權主義的警惕、對社會不公的揭露，以及對語言如何被濫用以操縱思想的深刻洞察。這份選集不僅展示瞭奧威爾作為文學大師的敘事能力，更突顯瞭他作為一位堅定、勇敢的社會觀察傢的立場。 第一部分：戰火中的良知——《加泰羅尼亞頌歌》 本部分聚焦於奧威爾最直接、最痛苦的親曆迴憶錄——《加泰羅尼亞頌歌》（Homage to Catalonia）。這部作品並非一部簡單的戰地報告，而是奧威爾於1936年至1937年間，作為一名誌願者前往西班牙內戰前綫，加入反法西斯陣營的真實記錄。 奧威爾深入描繪瞭西班牙內戰的復雜性，這不僅僅是共和派與佛朗哥國民軍之間的對抗，更是不同意識形態團體之間殘酷的內部傾軋。他以第一人稱的視角，細緻入微地記錄瞭在巴塞羅那的政治氛圍，那裏充滿瞭革命的熱情、理想主義的色彩，以及隨之而來的無休止的派係鬥爭。讀者將跟隨奧威爾的腳步，體驗前綫的艱苦——飢餓、寒冷、物資的匱乏，以及突然襲來的暴力。 本書的關鍵價值在於，奧威爾毫不留情地揭露瞭當時左翼陣營內部的背叛和清洗。他親眼目睹瞭共産黨勢力如何利用政治手腕和宣傳機器，係統性地壓製和消滅其他社會主義派係（如POUM，他本人所加入的組織）。他以極大的真誠和冷靜的筆觸，記錄瞭自己從一個滿懷激情的理想主義者，如何逐漸清醒地認識到，在意識形態的狂熱中，真相是如何被扭麯和掩埋的。 《加泰羅尼亞頌歌》是一份關於“誠實”的宣言。奧威爾堅持記錄下他所親曆的、而非被允許講述的故事，即便是那些與其自身政治傾嚮相悖的事實。這種對親身經曆的忠誠，使該書成為研究二十世紀意識形態衝突、以及媒體和政治如何閤謀篡改曆史的永恒文本。 第二部分：英國底層社會的真實畫像 本選集也收錄瞭奧威爾早期關於英國社會階級結構和貧睏狀況的深刻觀察。 在《通往威根碼頭之路》（The Road to Wigan Pier）中，奧威爾將自己的觀察分為兩個截然不同的部分。前半部分是他深入英國北部工業區（特彆是煤礦區）的田野調查。他用冷峻的文字記錄瞭礦工傢庭的生活，那些看不到陽光、被黑暗和危險長期籠罩的生存狀態。他描述瞭煤礦是如何深入地下，以及工人階級每日麵對的身體勞損和精神壓抑。這不是一份統計報告，而是充滿瞭人道主義關懷的文學現場記錄。他坦率地記錄瞭貧睏帶來的尊嚴的喪失和食物的單調，使讀者能切身感受到物質匱乏對個體生命的擠壓。 後半部分則轉嚮瞭知識分子階層和當時的社會主義運動的內部矛盾。奧威爾批判瞭那些脫離實際的“中産階級社會主義者”，他們雖然口頭上倡導平等，卻常常在無意中流露齣對工人階級的鄙夷或居高臨下的同情。他犀利地指齣瞭“體麵生活”與“生存掙紮”之間的巨大鴻溝，並對左翼運動中存在的教條主義和自我陶醉的傾嚮提齣瞭尖銳的批評，呼籲真正的社會變革必須建立在對底層人民深切理解的基礎上。 第三部分：論語言、文學與道德責任 本書還精選瞭奧威爾最具影響力的散文和評論，特彆是那些關於語言腐敗和政治宣傳的論述。 奧威爾堅信，清晰的思維依賴於清晰的語言。在他的經典散文《政治與英語》（Politics and the English Language）中，他係統地剖析瞭現代政治話語中充斥的陳詞濫調、模糊不清的術語和被動語態的使用。他指齣，當思想變得空洞和懶惰時，語言便成為瞭一種自我保護的工具，用來掩蓋糟糕的思想和不誠實的意圖。他力圖揭示，當一個人選擇使用那些華麗卻空洞的詞匯時，他實際上是在為平庸甚至邪惡的思想鋪設道路。 此外，書中收錄的其他文學評論，展示瞭奧威爾對嚴肅文學創作的堅持。他強調文學的道德責任——作傢必須誠實地麵對世界，拒絕為任何政治目標服務而犧牲真相。他對虛僞的頌揚和對復雜性的迴避，持毫不妥協的批判態度。他認為，真正的文學應當是反抗麻木和濛昧的武器。 通過這些非虛構作品的組閤，讀者將全麵理解喬治·奧威爾作為一位思想傢的深度和廣度。他始終緻力於揭示權力結構如何運作，以及在謊言泛濫的時代，個體如何堅守住言說真相的勇氣和能力。這份選集是理解二十世紀政治現實主義和批判性思維的必備讀物。

評分☆☆☆☆☆

我通常對這種被譽為“必讀”的作品抱持著一種批判性的審視態度，因為太多時候，所謂的經典隻是被曆史的慣性推上瞭神壇。但這次的體驗，徹底改變瞭我的看法。這兩部作品的敘事技巧，簡直是教科書級彆的範本。作者在構建他們那個封閉、壓抑的社會環境時，所使用的語言精確到令人發指，每一個形容詞、每一個動作的描摹，都服務於烘托整體的悲劇基調。特彆是對人物心理活動的細膩刻畫，那種從希望到幻滅的轉變過程，寫得如此真實，以至於我常常會聯想到現實生活中那些微妙的權力關係。我尤其欣賞它在敘事節奏上的把控，知道何時該加快節奏製造緊張感，何時又該放緩筆觸，讓讀者沉浸在那種絕望的氛圍中無法自拔。這已經超越瞭單純的故事講述，它是一種語言的藝術，一種思想的雕塑，讓人不得不佩服作者駕馭文字和概念的非凡能力。

評分☆☆☆☆☆

這套精選的經典讀本係列，光是翻開封麵就能感受到一種厚重的曆史感撲麵而來。我特意選擇瞭這個雙語對照的版本，不僅僅是為瞭提升自己的英文閱讀能力，更是想直接觸碰那些文字背後的原始力量。拿到書後，我立刻被它簡潔而有力的排版吸引住瞭。書頁的紙質非常考究，閱讀起來沒有那種廉價的刺眼感，長時間沉浸其中，眼睛也不會感到過分疲勞。更讓我驚喜的是，那些看似枯燥的名著，通過這個版本的編排，突然變得鮮活起來。它不僅僅是文字的堆砌，更像是一扇通往特定時代精神世界的窗戶。我期待著通過這次深度閱讀，能夠更細緻地品味那些大師們是如何用寥寥數語，勾勒齣復雜的人性與社會的深刻剖析。這套書的價值，絕不僅僅在於收錄瞭哪些作品，更在於它如何呈現這些作品，如何引導讀者進行一次精神上的長途跋涉。對於任何熱愛文學，渴望在閱讀中汲取智慧的讀者來說，這無疑是一次值得的投資，它預示著一場將持續影響我未來思維方式的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的閱讀體驗角度來看，這本雙語對照的實體書設計得非常人性化。對於我這種不時需要對照原文來體味措辭精妙之處的讀者來說，這種並列的呈現方式極大地提高瞭效率和沉浸感。很多英文原著中的俚語或特定時代用語，如果隻依賴於普通譯本，往往會丟失掉那種獨特的韻味，但有瞭直觀的對比，我能更好地捕捉到作者那份特有的冷靜甚至是冷酷的語調。這種閱讀方式，仿佛是邀請你直接走入作者的思維模式，而不是通過一個翻譯者的“濾鏡”去看待世界。書本的裝幀雖然樸實，但拿在手裏沉甸甸的感覺，讓每一次閱讀都像是一個莊重的儀式。這不僅僅是讀瞭一個故事，更像是一次對經典智識的朝拜，它讓我在碎片化的信息洪流中，找到瞭一個可以沉下心來，進行深度、嚴肅思考的寶貴空間。

評分☆☆☆☆☆

對於那些希望係統性瞭解二十世紀政治思潮演變的讀者來說，這套讀本的價值是無可替代的。它不僅僅是文學作品，更是理解特定曆史時期社會心理和意識形態鬥爭的鑰匙。我喜歡用比較的眼光去看待這兩部作品，它們雖然創作時間相隔不遠，但在對“異化”和“集體迷失”的探討路徑上，卻展現齣截然不同的視角和側重點。這種對比閱讀的樂趣在於，你能清晰地看到人類麵對極權體製時，不同的反應機製和最終的命運走嚮。我花瞭大量時間去查閱相關的曆史背景資料，事實證明，沒有原著的文本支撐，很多深層的含義是難以捕捉的。這套書成功地激發瞭我對曆史和哲學思考的渴望，它讓我明白，偉大的文學作品永遠不會過時，因為它們所探討的核心問題——關於真理、謊言與自由——在任何時代都具有尖銳的現實意義。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這本閤集時，內心是有些忐忑的。畢竟，要一口氣麵對兩部篇幅和主題都極為深刻的作品，對於一個工作繁忙的成年人來說，時間成本是巨大的。然而，實際的閱讀體驗遠超我的預期。這兩部作品所構建的世界觀，其復雜程度簡直令人嘆為觀止。它迫使我不斷停下來，閤上書本，在腦海中重構那些政治隱喻和象徵意義。初讀之下，你會被故事的戲劇性所吸引，但隨著閱讀的深入，你會發現作者埋藏的那些關於權力、控製與個體自由的永恒拷問，如同冰冷的針一樣紮在你心上。每一次翻頁，都像是在揭開一層新的迷霧，發現背後更深層次的社會結構性問題。這種挑戰性的閱讀過程，正是它最吸引我的地方——它要求你不僅僅是一個被動的接收者，更是一個積極的解讀者和思考者。閱讀完畢後，那種久久不能散去的震撼感，讓我意識到這絕不是那種讀完就忘的消遣之作，而是需要反復咀嚼的人生必讀之書。

評分☆☆☆☆☆

心儀已久，物流快，很實用！

評分☆☆☆☆☆

不錯啊，挺不錯的。？？

評分☆☆☆☆☆

書不錯，拜托以後包裝走點心，一個破袋子就給送過來瞭，都磨損瞭，懶得投訴瞭

評分☆☆☆☆☆

字體很清晰，紙質也不錯

評分☆☆☆☆☆

經典是一個偉大的字眼。從一定意義上說，人類的精神文明史就是不斷孕育、鍛造經典的曆史。因此離開瞭經典，也就離開瞭精神文明。一個人若是想成為一個真正的人，惟一的方式就是走進經典。什麼纔是真正的人，簡單地說，就是馬剋思所論述的“全麵發展的人”，他不僅有健康的體魄，有淵博的知識和高超的本領，還必須要有豐富多彩的精神世界。我們需要學習的東西很多，既要學習生活經驗，也要學習知識和技術，而特彆需要學習的，是人類幾韆年文明積纍起來的經典；經典是構築我們精神世界的基本材料。但經典的重要性並 非被每一個人所認同，尤其是在當下商業社會的背景下，物質和欲望把我們的生活填充得滿滿的，我們被不斷膨脹的欲望壓得幾乎喘不過氣來，於是經典在我們的日常生活中就顯得越來越無足輕重。這正是當今社會值得人們憂思的問題，因為經典的被冷落也就意味著我們對構築精神世界的漠視。許多有識之士站齣來錶達瞭這種憂思，大聲疾呼要糾正教育上的功利主義和技術主義。在這批有識之士中，我尤其敬佩嚴淩君先生，這位普通的中學教師，不僅以言說的方式，更以切實的行動，去補救教育上的缺失，他的行動化作瞭一套“青春讀書課係列人文讀本”。 　　毫無疑問，“青春讀書課係列人文讀本”是為廣大中學生的精神成長而準備的。精神成長需要用經典的雨露來澆灌，因此這套青春讀書課係列充溢著經典的精魂。如果以為嚴先生所做的是一項輕而易舉的工作，這不過是從經典的寶庫裏隨便拾撿一些現成的東西，稍具經典知識的人都能做成，那就大錯而錯瞭。雖然說，經典在歲月的淘洗下得到眾所公認，如同櫥窗裏的展品，一目瞭然。但是，歲月也為經典造就瞭厚厚的保護層，這既保護瞭經典的純潔性，也給後世的人掌握經典的精髓製造瞭重重障礙。而在當前鼓吹物質、貶低精神的文化環境中，人們普遍對經典采取不屑一顧或望而生畏的態度，進入經典的障礙就顯得更為堅固。嚴先生編輯這套讀本，首先需要做的工作就是拆卸重重障礙，讓中學生們輕鬆地進入到經典的精髓。嚴先生這樣做瞭，而且做得十分成功，這得益於他對中學生的瞭解和熱愛。他是從中學生的心理和生理特點齣發，開闢一條接近經典的通道。中學生正是青春萌動的生命階段，嚴先生為我們解答瞭青春的含義：“青春時代不隻是為瞭成年生活做準備，它本身就是一種生活，最多的夢想，最純的情感，最強的求知欲，最真的人生態度……讓我們一邊欣賞自己青春的美，一邊為自己的未來播種”。青春蘊含著多麼巨大的生命熱力，世界上再堅固的東西也會在青春熱力的不斷輻射下融化。這就是嚴先生的方法，他以青春去激活經典，讓經典的深刻性在青春的熱力下變得柔軟和溫馨，呼應著中學生的每一次青春律動。“青春讀書課係列”就是循著青春的律動來編排的，它分為七大捲，每一捲又延伸齣相關的主題，從“成長”、“心智”到“思想”、“文化”，最後到達“詩意”，循序漸進，於是中學生們在青春的跳蕩中感受到瞭經典的魅力。這套讀本理所當然地受到中學生們的歡迎，他們說，“讀著這些最優秀的文章仿佛在跟睿智的大師們進行心靈上的交流”。從這句話中，我們仿佛看到，經典的精魂如同汩汩溪流一般浸染進他們的心靈。 　　當然，這套讀本的選材是寬泛的，有些還不被公認為經典的文章也選入瞭。我以為這恰恰是嚴先生的周到之處。經典有時候對於中學生來說過於深邃，於是我們應該為他們搭建起一個階梯，讓他們一步一步走嚮經典的峰巔，因此在這套讀本裏就選擇瞭一些過渡性的文章，但我們仍能感受到，這些文章中包含著經典的精神，也許它們就是正在形成中的未來的經典。從這個角度說，嚴先生也是一位具有預見性眼光的思想者。

評分☆☆☆☆☆

3月5日，國務院總理李剋強在政府工作報告中指齣，2014年要推動醫改嚮縱深發展，其中要擴大城市公立醫院綜閤改革試點。國傢衛生計生委主任李斌亦錶示，今年將拓展到至少每個省都有一個城市開展公立醫院綜閤改革。

評分☆☆☆☆☆

紙箱子包著運來的，打摺也不算太貴

評分☆☆☆☆☆

很贊的一本書籍，深度思考！

評分☆☆☆☆☆

因為是經典所以買迴來一邊看一邊收藏，但是不喜歡兩本書變一本這樣的印刷，還是分拆兩本更好