国学经典译注丛书：山海经译注 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

内容简介

《国学经典译注丛书：山海经译注》为国学经典译注丛书之一种，《山海经》是中国流传久远的一部古书，它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。今传《山海经》一书共十八卷，前五卷分别是《南山经》、《西山经》、《北山经》、《东山经》和《中山经》，也合称《五臧（藏）山经》。每经又分若干组，比如《南山经》的第1组就叫《南山经》，第二组叫《南次二经》，依此类推，zui多的《中山经》到《中次十二经》。

目录

精彩书摘

　　【译文】再往西三百二十里，叫皤冢山，汉水在这里发源，向东南流注入沔水；嚣水也在这里发源，向北流注入汤水。山上有许多桃枝、钩端，兽类多是犀、兕、熊、罴，鸟类多是白翰、赤蹩。有一种草，叶子像蕙，根像桔梗，花是黑色的，不结果实，名叫瞢蓉，吃了使人不育。西1—15又西三百五十里，日天帝之山，上多棕、槽，下多菅、蕙②。有兽焉，其状如狗，名日溪边，席其皮者不蛊③。有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁④，名日栎，食之已痔。有草焉，其状如葵，其臭如蘼芜⑤，名日杜衡⑥，可以走马⑦，食之已瘿⑧。【注释】①天帝之山，吕调阳校作天带之山，《五藏山经传》卷二：“天带之山在固原州，西踞苦水河首，水两源，南流若倒带，故名。”②菅，又名营茅、苞子草。茎可以编绳织鞋、覆盖屋顶。蕙，参见西1—14注⑨。蛊，参见南1—8注。④翁，鸟颈部的毛。⑤蘼芜，参见西1—9注⑤。⑥杜衡，香草名。⑦可以走马，郭璞曰：“带之令人便马。或日，马得之而健走。”便马，擅长骑马。其功用不知是针对人还是针对马。⑧瘿（ying），古代所说的瘿只是针对外形而言，凡软的、不溃烂的肿块都可称瘿，遍体可生，而颈部较多见。按照现代医学的观点，古人所称的瘿有不同的病理。【译文】再往西三百五十里，叫天帝山，山上有许多棕树和祷树，山下有许多菅和蕙。有一种兽，形状像狗，名叫溪边，用它的皮当坐卧的铺垫可以预防蛊病。有一种鸟，形状像鹌鹑，有黑色的花纹和红色的颈毛，名叫栎，吃了它的肉可以治疗痔疮。有一种草，形状像葵，气味像蘼芜，名叫杜衡，马吃了能跑得更快，人吃了可以治疗肿块。西1—16西南三百八十里，日皋涂之山，蔷②水出焉，西流注于诸资之水；涂水出焉，南流注于集获之水。其阳多丹粟，其阴多银、黄金，其上多桂木。有白石焉，其名日磐，可以毒鼠。有草焉，其状如槁茇，其叶如葵而赤背，名日无条，可以毒鼠。有兽焉，其状如鹿而白尾，马足人手而四角，名日狸如。有鸟焉，其状如鸱而人足，名日数斯，食之已瘿。
　　……

前言/序言

上古社的孝经大学中庸是市面上最为显目的学术性普及古典之一，文释译有条有理，便于清识。社会文化价值有目共睹。

程俊英先生译注的诗经是一本难得的好参考书，解释非常的详尽，翻译也相当贴切，适合初学者，以及对诗经特别感兴趣的学生或者老师使用。

3.程俊英的《诗经注析》更好，不过自己是爱好者不是研究者，对于各种学说的的变化发展研究，繁体竖排这一类的没有要求，个人觉得能领会诗文的意境就够了，读诗还是自己品得好。所以，对我来说，这本书的性价比更好

　　《国学经典译注丛书：诗经译注》是我国早期的诗歌总集，向来被认为是中国古典文学之源，其现实主义的创作手法和多样式的文学风格，对后世文学影响极大。《国学经典译注丛书：诗经译注》是《诗经译注》的全译本。每首诗下有题解，阐明背景、诗旨。注释博采众长，简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅，以全体民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。《国学经典译注丛书：诗经译注》的作者博采古今《诗经译注》注家之长，融会贯通，筛汰选炼，解题和注释写得简明而精当，是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。

感觉还是看本现代经典注释先。性价比高，但纸张有点透。

不怎么厚，伦语是伟大的一部中国古典文学，我们都应该去看一看，提升自己的个人修养陶冶自己的情操，无论三省吾身，从书中找精华，提升自己，修炼自己，打磨自己，希望自己成为自己理想中的那个人

给女儿买的，很不错！质量很好，里面的内容详解也很好！

重温国学经典，从诗经开始！

为了平时看着方便，很好的入门级读本，就是上古纸张实在不敢恭维