國學經典譯注叢書：孟子譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

金良年 編

圖書標籤:

• 國學
• 經典
• 孟子
• 譯注
• 先秦
• 儒傢
• 思想
• 文化
• 曆史
• 哲學

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532563869

版次：1

商品編碼：11053404

包裝：平裝

叢書名： 國學經典譯注叢書

開本：16開

齣版時間：2012-08-01

用紙：膠版紙

頁數：120

內容簡介

《孟子譯注》正文按章節分原文、注釋、譯文、段意四個部分 進行綜閤闡述，幫助讀者最大程度地讀懂並理解原著。撰者把握《孟子》成書的曆史脈絡與前人注疏的演變，並注重吸取現代學者的研究成果，使注釋更為翔實，譯文更有可據性。

目錄

前言
梁惠王上
梁惠王下
公孫醜上
公孫醜下
滕文公上
滕文公下
離婁上
離婁下
萬章上
萬章下
告子上
告子下
盡心上
盡心下

前言/序言

《國學經典譯注叢書：孟子譯注》—— 智慧的啓迪，人性的光輝 在中國浩瀚的思想星空中，孟子以其博大精深的學說，璀璨奪目。他承繼孔子之道，將儒傢思想發揚光大，深刻地探討瞭政治、倫理、哲學等諸多領域，其思想的深度與廣度，至今仍為人們所汲取，予人以無盡的啓迪。此次《國學經典譯注叢書》隆重推齣《孟子譯注》，旨在以現代人的視角，深入淺齣地解讀這部不朽的經典，讓古老的智慧之光，重新照耀我們的心靈，引領我們探索人性的真諦，體悟至善至美的境界。 一、 穿越時空的對話：與孟子共鳴 《孟子》並非僅僅是史書中冰冷的文字，它更像是與一位智者進行的跨越韆年的對話。孟子以其雄辯的口纔，犀利的洞察，在那個風雲變幻的時代，直麵君王，激濁揚清，力圖實現“王道”政治的理想。他的言論，字字珠璣，蘊含著對民生疾苦的深切關懷，對道德仁義的堅定追求。 《孟子譯注》的齣現，正是為瞭搭建這座連接古今的橋梁。它不僅僅是簡單地將古文翻譯成白話，更重要的是，譯注者深入挖掘孟子思想的精髓，辨析其深層含義，考證其曆史背景，並結閤當代的社會現實，進行富有啓發性的解讀。通過對《孟子》原文的精準翻譯，我們得以清晰地聆聽孟子的聲音，理解他所處的時代，感受他那顆憂國憂民、心懷天下的大善之心。 二、 仁政之路：理想的政治藍圖 孟子思想的核心，莫過於他對“仁政”的闡釋。在戰亂頻仍、民不聊生的春鞦戰國時期，孟子高舉“仁義”的旗幟，旗幟鮮明地批判瞭那些窮兵黷武、剝削百姓的“霸道”政治。他提齣“民為貴，社稷次之，君為輕”的深刻論斷，將人民的福祉置於政治的首要位置。 《孟子譯注》將詳細闡釋孟子關於仁政的方方麵麵。從“不違農時，榖不可勝食；數罟不入洿池，魚鱉不可勝食；斧斤以時入山林，材木不可勝用”的經濟政策，到“樂民之樂，憂民之憂”的君主態度，再到“五十而可以衣帛，七十而可以食肉”的民生保障，無不體現瞭孟子對構建一個富足、安寜、和諧社會的深刻思考。譯注者將梳理孟子關於“五倫”、“四端”、“養浩然之氣”等重要概念，深入剖析這些理念如何在政治實踐中得以體現，以及它們對於當今社會治理的藉鑒意義。 三、 性善之論：探究人性的本源 “性善論”是孟子哲學思想中最具爭議也最影響深遠的觀點之一。他認為，人生來便具有“惻隱之心”、“羞惡之心”、“辭讓之心”、“是非之心”，這四種“善端”是仁、義、禮、智的萌芽。孟子通過“孺子將入井”的比喻，生動形象地說明瞭人人皆有同情心，這是人性本善的有力證明。 《孟子譯注》將深入探討孟子性善論的內涵與意義。譯注者將詳細解析孟子是如何通過“擴充”善端，將之發展為完善的人格和道德體係的。同時，也可能對與性善論相悖的觀點進行辨析，比如告子“性無善無惡”的說法，以及孟子如何巧妙地迴應這些挑戰。通過對性善論的解讀，讀者將能夠更好地理解人性的復雜性，認識到道德修養的重要性，並從中獲得積極嚮上的力量。 四、 浩然之氣：涵養個人品格 孟子所說的“浩然之氣”，是指一種充塞於天地之間，剛正不屈，頂天立地的精神力量。這種力量並非與生俱來，而是通過“正義”、“仁義”的道德實踐，以及“集義”的積纍而形成的。孟子本人便是“浩然之氣”的典範，他敢於直言不諱，不畏強權，堅持自己的政治理想。 《孟子譯注》將重點解讀孟子關於“養浩然之氣”的論述。譯注者將引導讀者理解，如何在日常生活中，通過勤奮學習，明辨是非，培養高尚的品德，來逐步涵養這種強大的精神力量。這種力量不僅能幫助個人抵禦誘惑，剋服睏難，更能使人成為一個有擔當、有原則、頂天立地的人。對於身處現代社會，麵對諸多挑戰的我們而言，理解和踐行“浩然之氣”的理念，具有極其重要的現實意義。 五、 智慧的傳承：經典與現代的對話 《孟子譯注》的價值，並不僅僅在於對《孟子》原文的忠實呈現，更在於它如何引導讀者將孟子思想與現代生活相結閤。在當今社會，我們麵臨著各種各樣的挑戰：貧富差距、環境汙染、精神迷失……而孟子關於民生、仁愛、理想的論述，依然閃耀著智慧的光芒，為我們提供瞭寶貴的啓示。 譯注者將通過深入淺齣的語言，將孟子那些古老而深刻的哲學思想，轉化為易於理解和實踐的理念。通過對《孟子》經典篇章的細緻解讀，例如《梁惠王篇》中關於“王何必曰利？”的詰問，《公孫醜篇》中關於“樂以天下，憂以天下”的胸懷，以及《離婁篇》中關於“君子創業，其誌不在小。”的格局，讀者將能夠從中汲取智慧，反思自身的行為，並進一步提升自己的道德修養和人生境界。 六、 嚴謹的治學態度：力求精準與通透 《國學經典譯注叢書》以其嚴謹的治學態度著稱，《孟子譯注》亦是如此。譯注者在翻譯過程中，力求準確把握原文的字詞含義、句式結構和語氣情感，避免望文生義或穿鑿附會。同時，在注釋方麵，不僅解釋字詞的本義，還深入探究其引申義、比喻義，並結閤上下文語境進行分析。 對於一些重要的概念和典故，譯注者還將進行詳細的考證和闡釋，例如“四端”、“仁”、“義”、“禮”、“智”等核心概念的演變和發展，以及孟子所引用的古代曆史故事的背景和意義。這種嚴謹的態度，能夠幫助讀者建立對《孟子》原文的紮實理解，避免産生誤讀，從而真正領會孟子思想的博大精深。 七、 穿越韆年的智慧，點亮現代心靈 《國學經典譯注叢書：孟子譯注》的齣版，不僅僅是一部經典的解讀，更是一次智慧的傳承，一次心靈的洗禮。它將帶領我們走進孟子那充滿智慧與人文關懷的世界，讓我們感受仁愛的力量，領悟正義的價值，涵養剛正不屈的品格。 無論您是國學愛好者，還是對人生哲學充滿探索精神的求知者，抑或是希望提升個人品德和修養的實踐者，《孟子譯注》都將是您不可多得的良師益友。它將幫助您在喧囂的塵世中，找到內心的寜靜與力量，在復雜的人生道路上，做齣更明智的選擇，最終活齣更加充實、更有意義的人生。 翻開《孟子譯注》，讓我們一同踏上這場與古聖先賢的智慧對話之旅，讓孟子的思想之光，照亮我們前行的道路。

評分☆☆☆☆☆

最近偶然間接觸到一本關於《道德經》的譯注版本，真是令人耳目一新。這本書並非枯燥的學術論述，而是以一種非常貼近現代讀者的方式，將老子那深邃的智慧娓娓道來。譯文流暢自然，沒有絲毫的生硬感，仿佛老子本人在娓娓而談，將那“道”的玄妙境界展現在我們麵前。讓我印象深刻的是，譯者在注釋部分，並沒有照搬前人的觀點，而是結閤自己對《道德經》的理解，提齣瞭不少獨到的見解。他善於從日常生活的點滴中尋找與“道”相契閤的例子，讓那些抽象的概念變得具體可感。例如，在解讀“上善若水”時，譯者並沒有止步於水之柔弱、適應性強，而是深入剖析瞭水之“利萬物而不爭”的哲學意涵，以及這種精神如何能引導我們在紛繁復雜的社會中保持內心的平和與超然。書中還收錄瞭一些與《道德經》相關的古代繪畫和書法作品，這些藝術的呈現，與文字的解讀相得益彰，共同營造齣一種古樸而富有韻味的閱讀氛圍。翻閱此書，仿佛踏上瞭一場精神的朝聖之旅，在老子的智慧光芒下，重新審視自己與世界的關係。每一頁都充滿瞭啓發，每一句都引人深思，讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

一本引人入勝的《論語》譯注本，讓我得以穿越韆年，與至聖先師孔子進行一場跨越時空的對話。這本書的譯注部分堪稱精妙，不僅準確地傳達瞭原文的意蘊，更以生動形象的語言對其進行瞭闡釋，使得那些曾經晦澀難懂的句子變得豁然開朗。作者在譯注過程中，不僅展現瞭深厚的古文功底，更融入瞭對人生哲理的深刻洞察。讀來不禁讓人拍案叫絕，原來那些看似平常的道理，蘊含著如此博大精深的智慧。書中對每一個章節、每一句話的解讀都力求詳盡，不僅分析瞭字詞的本義，更結閤瞭當時的社會背景和孔子的思想體係，層層剝繭，直至核心。例如，在解讀“子曰：‘學而時習之，不亦說乎？’”時，譯者不僅解釋瞭“學”與“習”的相互關係，更深入探討瞭學習的樂趣所在，以及如何將所學知識融會貫通，真正內化於心。這種細緻入微的講解，讓我對《論語》有瞭全新的認識，不再僅僅將其視為一本古老的典籍，而是將其看作一本指導人生、啓迪智慧的寶典。書中的插圖也恰到好處，或描繪古人講學場景，或展示與文義相關的曆史遺跡，為閱讀增添瞭一份視覺的享受，也加深瞭對內容的理解。總體而言，這是一本讓我愛不釋手的《論語》譯注本，它不僅滿足瞭我對國學經典的求知欲，更在潛移默化中滋養瞭我的心靈。

評分☆☆☆☆☆

這是一本關於《詩經》的譯注本，讓我得以重新領略到中國古代詩歌的魅力。這本書的譯注十分用心，既保留瞭原作的詩意，又用通俗易懂的語言解釋瞭詩歌的內涵。作者在譯注中，不僅對詩句的字詞進行瞭考證，還結閤瞭當時的社會風俗、曆史背景，對詩歌的創作意圖和情感進行瞭深入的解讀。讀來讓人感覺仿佛置身於那個遙遠的時代，與古人一同感受他們的喜怒哀樂。我特彆喜歡書中對一些描寫愛情的詩篇的解讀，例如“關關雎鳩，在河之洲”這首詩，譯者不僅解釋瞭“雎鳩”的象徵意義，更深入剖析瞭詩歌中男女之間含蓄而真摯的情感錶達，以及對美好愛情的嚮往。這種解讀，讓這些古老的詩篇煥發齣瞭新的生命力，也讓我對中國古代的婚姻觀、愛情觀有瞭更深的理解。書中還附帶瞭一些關於《詩經》的背景知識介紹，例如《詩經》的分類、流傳以及曆代的研究情況，這些內容為讀者提供瞭更廣闊的視野，也更能理解《詩經》在中國文學史上的重要地位。這本書不僅僅是一本譯注本，更是一次對中國古代人文精神的探索。

評分☆☆☆☆☆

一本關於《孫子兵法》的譯注本，讓我深深著迷。這本書的譯注極其詳盡，對每一章、每一節的原文都進行瞭細緻的解讀。譯者不僅解釋瞭兵法術語的含義，更結閤瞭豐富的曆史戰例，來闡釋孫子兵法的精妙之處。讀來讓人感覺，孫子兵法不僅僅是一部軍事著作，更是一部蘊含著深刻戰略智慧的哲學經典。譯者在分析“知己知彼，百戰不殆”時，並沒有僅僅停留在軍事層麵，而是將其延伸到人生、商業等各個領域，指齣瞭解自己和對手是取得成功的關鍵。他用大量生動鮮活的例子，例如三國時期的赤壁之戰，來印證孫子兵法的現實意義，讓人不禁拍案叫絕。書中對“兵者，詭道也”的解讀尤為精彩，譯者從多個角度剖析瞭“詭道”的含義，以及在軍事博弈中運用策略和欺騙的重要性，並探討瞭其在現代社會中的應用。這本書的排版也很精美，章節清晰，標注明確，方便讀者查閱和理解。對於任何對戰略、智慧感興趣的人來說，這本書都是一本不可多得的寶藏，它能打開你的思維，讓你看到事情更深層的邏輯。

評分☆☆☆☆☆

這本關於《莊子》的譯注本，真的讓我體會到瞭“逍遙遊”的意境。譯者在譯注中，極富創造力地運用瞭大量的比喻和故事，將莊子那些充滿想象力、超脫世俗的哲學思想，轉化為一種生動活潑的語言。讀這本書，就像是在跟一位老朋友聊天，他用各種奇特的視角，讓你看到瞭一個完全不同的世界。我對書中關於“齊物論”的解讀印象尤為深刻，譯者並沒有簡單地解釋“物我兩忘”，而是通過講述一些寓言故事，如“莊周夢蝶”，來引導讀者去體會那種超越二元對立、物我一體的境界。這種解讀方式，讓我對“無為而治”有瞭更直觀的感受，不再覺得它隻是空洞的理論，而是能夠切實感受到它帶來的那種輕鬆和自在。書中的插圖也極具匠心，將莊子筆下的那些神奇怪誕的生物，如鯤鵬、列子等，以一種充滿藝術感的方式呈現齣來，極大地激發瞭讀者的想象力。這本書讓我看到瞭哲學思想的另一麵，它不僅僅是理性的思辨，更是一種生活態度，一種與自然和諧共處的智慧。每一次翻開，都能從中汲取到新的力量，讓我對生活有瞭更豁達的態度。

評分☆☆☆☆☆

傅傑教授推薦，開始係統學習論語，京東速度杠杠滴。傅傑教授推薦，開始係統學習論語，京東速度杠杠滴。

評分☆☆☆☆☆

上海古籍齣版社的書譯的很好，值得一看！

評分☆☆☆☆☆

風格應該是民國風，不過倒也通俗

評分☆☆☆☆☆

書挺好，快遞服務也很好。但快遞包裝過於簡陋，不如新華書店的包裝。

評分☆☆☆☆☆

京東物流比較快，但供貨商對商品的熟悉程度感覺很差，經常所答非所問，比較崩潰，建議提高供貨商客服人員素質！

評分☆☆☆☆☆

老師推薦的 看著不錯的 還沒打開 送貨快 應該是正版 沒活動 著急就買瞭希望多做活動

評分☆☆☆☆☆

《國學經典譯注叢書：詩經譯注》是我國早期的詩歌總集，嚮來被認為是中國古典文學之源，其現實主義的創作手法和多樣式的文學風格，對後世文學影響極大。《國學經典譯注叢書：詩經譯注》是《詩經譯注》的全譯本。每首詩下有題解，闡明背景、詩旨。注釋博采眾長，簡明精當。譯文在信、達的基礎上力求其雅，以全體民歌譯古代民歌，每句對譯，便於讀者比照對讀本。《國學經典譯注叢書：詩經譯注》的作者博采古今《詩經譯注》注傢之長，融會貫通，篩汰選煉，解題和注釋寫得簡明而精當，是當今古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

評分☆☆☆☆☆

經典好讀新入手

評分☆☆☆☆☆

書挺好，快遞服務也很好。但快遞包裝過於簡陋，不如新華書店的包裝。