世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本） [11-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[古希臘] 伊索 著，白山 譯

圖書標籤:

• 伊索寓言
• 寓言故事
• 兒童文學
• 少兒讀物
• 世界文學
• 經典名著
• 插圖本
• 11-14歲
• 教育意義
• 智慧故事

齣版社： 北京燕山齣版社

ISBN：9787540225131

版次：1

商品編碼：11168570

包裝：平裝

叢書名： 世界文學文庫

開本：32開

齣版時間：2011-02-01

用紙：膠版紙

頁數：210

字數：138000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：11-14歲
　　　　《世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本）》大多是動物故事，以動物為喻，教人處世和做人的道理，少部分以人或神為主，形式短小精悍，比喻恰當，形象生動，通常在結尾以一句話畫龍點睛地揭示蘊含的道理，它們篇幅小而寓意深刻，語言不多卻值得迴味，藝術上成就很高，對後代影響很大。　　《世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本）》是世界上早的寓言童話集之一，已成為西方寓言文學的範本，亦是世界上流傳廣的經典作品之一。　　《世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本）》是全世界擁有讀者多的一本書，它對西方倫理道德、政治思想影響大。它是東西方民間文學的精華，勞動人民智慧的結晶。

內容簡介

　　《世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本）》收錄瞭中曆來為人所稱頌的《騾子和強盜》、《狼與小羊》、《農夫的寶物》、《狼來瞭》、《蚊子與獅子》等經典故事，在原文的基礎上對內容進行瞭擴展和延伸，並在每篇故事後都添加瞭“智慧菩提”，以現代人的眼光將故事重新加以詮釋，以幫助讀者理解寓言的深意。書中的部分故事還配有精美的插圖，讀起來更加生動有趣。願廣大的少年朋友們能從本書中學到先人寶貴的生活智慧與處世哲學。

作者簡介

　　伊索，是公元前6世紀古希臘著名的寓言傢。他與剋雷洛夫、拉·封丹和萊辛並稱世界四大寓言傢。他曾是薩摩斯島雅德濛傢的奴隸，曾被轉賣多次，但因知識淵博，聰穎過人，最後獲得自由。自由後，伊索開始環遊世界，為人們講述他的寓言故事，深受古希臘人民的喜愛。公元前5世紀末，“伊索”這個名字已是古希臘人盡皆知的名字瞭，當時的古希臘寓言都歸在他的名下。據希羅多德記載，他因得罪當時的教會，被德爾菲人推下懸崖而死。死後德爾菲流行瘟疫，德爾菲人齣錢賠償他的生命，這筆錢被老雅德濛的同名孫子領去。　　伊索傳說雅德濛給他自由以後，他經常齣入呂底亞國王剋洛伊索斯的宮廷。另外還傳說，庇士特拉妥統治期間，他曾到雅典訪問，對雅典人講瞭《請求派王的青蛙》這個寓言，勸阻他們不要用彆人替換庇士特拉妥。13世紀發現的一部《伊索傳》的抄本中，他被描繪得醜陋不堪，從這部傳記産生瞭很多有關他的故事。

內頁插圖

精彩書評

　　　　★《伊索寓言》大可看得。它至少給予我們三種安慰。一，這是一本古代的書，讀瞭可以增進我們對於現代文明的驕傲。二，它是一本小孩子讀物，看瞭愈覺得我們是成人瞭，已超齣那些幼稚的見解。三呢，這部書差不多都是講禽獸的，從禽獸變到人，你看這中間需要多少進化曆程！　　——錢鍾書
　　
　　　　★讀慣先秦寓言的中國人，初次讀到《伊索寓言》是要驚訝的，因為那是兩種截然不同的思維方式。先秦寓言冷峻而酷刻，《伊索寓言》熱烈而寬厚；先秦寓言是老於世故的，《伊索寓言》是極富童趣的。《伊索寓言》全麵而深刻地影響瞭後世的歐洲童話及其錶現形式，而先秦寓言卻沒有催生反而抑製瞭中國童話的萌芽——中國沒有童話。　　——著名作傢張遠山

目錄

譯序
第一捲 披著羊皮的狼
狼和牧人
披著羊皮的狼
狼和獅子
狼和牧羊狗
披著羊皮的狼
牧人和狗
狼和小羊
狗和狼
狼和羊
狼和小孩
烏鴉和蛇
狼和小山羊
狼和狐狸
黃鼠狼和老鼠
狼和羊
驢和狼
小山羊和狼
貓和鳥
牧人和狼
盲人和狼
狼和鷺鷥
狼、狐狸和猴子
貓和老鼠
農夫和狼
狼和羊
鹿、狼和羊
狼和馬
蟈蟈和貓頭鷹
小羊和狼

第二捲 狐狸和葡萄
狐狸和葡萄
猴子與狐狸
狐狸和河
狐狸和鶴
獅子和狐狸
寒鴉和狐狸
貪吃的狐狸
狐狸和蛇
丟失掉尾巴的狐狸
狗和兔子
猴子和貓
熊和狐狸
狐狸和猴子
鷹和狐狸
獅子、熊和狐狸
狗和狐狸
鳥、獸和蝙蝠
狐狸和羊
鷹、貓和野豬
蟹和狐狸
狐狸和烏鴉
公雞和狐狸
狐狸和樵夫
狐狸和豹
兔子和狐狸
鷹和捉住它的人
狐狸和獅子
蝙蝠和黃鼠狼
狐狸罵獅子
披獅子皮的驢
狐狸和刺藤
狐狸和麵具
狐狸和刺蝟
獅子、狼和狐狸
狗、公雞和狐狸

第三捲 蚊子和獅子
母獅
熱戀的獅子
獅子和牧人
野驢和獅子
獅子和三頭牛
獅子和老鼠
獅子和野豬
狼和獅子
獅子、狐狸和驢
狡猾的獅子
鹿和獅子
獅子和兔子
兔子和獵狗
金槍魚和海豚
驢、狐狸和獅子
獅子和海豚
弓箭手和獅子
蚊子和獅子
獅子、宙斯和象
獅子和公牛
獅子的王國
公牛、母獅和獵人
池塘邊的鹿
貓和公雞
鷹、鷂子和鴿子
傢驢、野驢和獅子
獅子和鷹
年老的獅子
箭豬和蛇
裝病的獅子
野豬和狐狸
驢和馬
獅子、狐狸和鹿
獅子、老鼠和狐狸
兔子和獅子

第四捲 農夫和蛇
農夫和蛇
農傢院裏的獅子
馬和騎兵
阿拉伯人和他的駱駝
農夫和蛇
小偷和公雞
駱駝
山鶉、公雞和捕鳥人
男孩和蕁麻
鶇鳥和捕鳥人
黃蜂、山鶉和農夫
驢和它的主人們
孩子和青蛙
駱駝和阿拉伯人
捕鳥人和毒蛇
牧羊人和野山羊
賊和看傢狗
旅行者和他的狗
農夫和鸛鳥
馬和鹿
吹笛子的漁夫
戰馬和磨坊主
驢和牧人
母親和狼
百靈鳥和它的孩子們
牧人和狼
捉蟬的孩子
狼和牧人
農夫、他的孩子和禿鼻烏鴉
馬和馬夫
孩子和蝸牛
人、馬、牛和狗
驢和驢夫
牧人和大海
牧人和羊
橡樹和樵夫
牛和屠夫
農夫和鶴
農夫和狐狸
農夫和蘋果樹
農夫和他的母雞
農夫和鷹
人和獅子
母雞和金蛋
鹽販和他的驢
禿頭的人和蒼蠅
被狗咬的人
沉船的人和大海
山鶉和捕鳥人
蛇和鷹
天鵝
樹和斧頭
跳蚤和人
養蜂人
燕子、蛇和法院
母狗和它的孩子
羊和牧羊人
銅匠和狗
王子和畫齣來的獅子
主人和他的狗
園丁和他的狗
黃鼠狼和人
黑豹和牧人
漁夫和他的網
核桃樹

第五捲 龜兔賽跑
龜兔賽跑
橄欖樹和無花果樹
百靈鳥葬父
葫蘆和鬆樹
生病的鹿
燕子和烏鴉
河和海
孔雀和鶴
傢驢和野驢
鵝和鶴
小鹿和母鹿
愛虛榮的烏鴉
鬥雞和山鶉
鼓和香草
兩個壺
吃薊的驢
鴿子和烏鴉
蝙蝠、荊棘和海鷗
老鼠、貓和公雞
一隻眼睛的鹿
螞蟻
驢和青蛙
螞蟻和鴿子
驢和戰馬
聰明的烏鴉
麻雀和兔子
葡萄樹和羊
螞蟻和蟈蟈
牛和輪軸
玫瑰和不凋花
牛虻和拉車的騾子
石榴樹、蘋果樹和野莓
小螃蟹和母螃蟹
兩隻青蛙
天鵝和鵝
海豚、鯨魚和小鯡魚
跳蚤和牛
公雞和寶石
橡樹和蘆葦
月亮和它的母親
樅樹和刺藤
鷂子和天鵝
兔子和青蛙
鹿和葡萄樹

第六捲 赫耳墨斯和雕像者
赫拉剋勒斯和車夫
宙斯和烏龜
赫耳墨斯神像和木匠
蜜蜂和宙斯
赫耳墨斯和樵夫
赫耳墨斯和雕像者
老人和死神
跳蚤和摔跤運動員
赫拉剋勒斯和財神
賣神像的人
青蛙狀告太陽
搗蛋鬼和神諭
欺騙的人
橡樹和宙斯
悲傷之神和他的權力
駱駝和宙斯
赫耳墨斯和商人
青蛙求王
旅行者和命運女神
哲學傢、螞蟻和赫耳墨斯
孔雀和天後
雅典人和底比斯人
人和林神
宙斯、波塞鼕、雅典娜和
莫摩斯
宙斯和猴子
牧人和丟失的公牛
烏鴉和赫耳墨斯
蛇和宙斯
赫拉剋勒斯和雅典娜
普羅米修斯和人的誕生
母羊和公羊
北風和太陽
鷹和昆蟲
德馬德斯和他的寓言
貓和阿佛洛狄特

第七捲 牧童和狼
漁夫們
兩個兵和強盜
敗傢子和燕子
牧童和狼
算命先生
男子和他的兩個情人
寡婦和她的丫頭們
三個工匠
寡婦和羊
男孩和榛果
兩個口袋
父親和他的兒子們
父親和他的兩個女兒
鞋匠當醫生
老太婆和酒瓶
天文學傢
猴子和兩個旅人
擠奶女子和她的一桶奶
丟失鏟子的人
老太婆和醫生
殺人犯
驢和它的影子
獵人和騎馬的人
被俘的號兵
洗澡的孩子
獵人和漁夫
禿頭獵人
欠債的人和他的母豬
賣肉的和買肉的
旅行者和懸鈴木
吹牛的旅行傢
海邊的旅行者
兩個敵對的人
行人和斧頭
農夫和他的妻子
守財奴
黑人
冒牌醫生
女人和農夫
農夫和他的兒子們
女巫
小偷和他的母親
賊和客店老闆
熊和兩個旅行者
富人和鞣皮匠
陣痛中的山
磨坊主、他的兒子和他們的驢
燒炭人和漂布人
漁夫和小魚
獵人和樵夫
兄妹
盲人和瘸子
石頭湯
滑稽演員和農夫
真實和旅行者

第八捲 狗和牛皮
猴子和漁夫
蒼蠅和蜜糖
蒼蠅和飛蛾
狗和牛皮
百靈鳥和捕鳥人
黃蜂和蛇
狗和倒影
肚子和它的夥伴們
渡鴉和天鵝
城裏老鼠和鄉下老鼠
猴子和駱駝
兩隻羊
驢、公雞和獅子
鷹和寒鴉
口渴的鴿子
老鼠和黃鼠狼
鬍鬧的驢
老鼠、青蛙和鷹
驢和叭兒狗
驢和騾子
海鷗和鷂子
運神像的驢
馬和驢
兩隻青蛙
羊和驢
公牛和青蛙
驢和蟈蟈
烏龜和鷹
籠中鳥和蝙蝠
惡狗
公牛和小牛
狗和牡蠣
鸚鵡和貓
燕子和烏鴉
鼴鼠和它的母親
狐狸和蟬
第九捲 寒鴉和鴿子
貓頭鷹和小鳥
牛棚裏的鹿
老鼠和大象
猴子和它們的母親
爭鬥的公雞和鷹
寒鴉和鴿子
老鼠開會
逃走的寒鴉
鷹和箭
母雞和燕子
兩條狗
跳舞的猴子
豬和羊
驢和它的買主
驢和狗
年老的獵狗
冒牌醫生青蛙
狗的房子
蚊子和牛
狗和母豬
食槽裏的狗
小母牛和公牛
農夫、驢和牛
騾子和強盜
毒蛇和銼刀
生病的鷂子
烏鴉和羊
公牛和羊
羊和狗
夜鶯和燕子
鷹和夜鶯
騾子
烏鴉和渡鴉
油燈
鷹和鷂子
狗和廚師
……

精彩書摘

　　狼和牧人　　有隻狼跟著一群羊，有很久瞭，但一直沒有去傷害過一隻羊。牧人起先像提防仇敵那樣防它，嚴密地注意狼的行動。但狼就這樣和羊群走在一起，絲毫不想要抓它們。牧人逐漸地開始把狼看作是羊群的保護傘，而不是要來傷害羊群的。有一天牧人有事要進城去，就把羊群全部交給狼看管。狼發現機會終於來瞭，就撲嚮羊群，咬死瞭一多半。牧人迴來發現羊群完瞭，說：“我真是活該，為什麼我要將羊托付給狼呢？”　　披著羊皮的狼　　一隻狼有一次披上羊皮，被牧人當作羊和彆的羊一同關進瞭羊圈裏。它正好可以隨心所欲地吃羊，但是好事總不長久，因為有一天，牧人夜裏進羊圈認齣瞭狼。牧人把狼倒吊在樹上，仍舊讓它披著羊皮，用來告誡那些在周圍活動的其他的狼。有幾個牧人經過時發現瞭，停下來要問那位牧人為什麼要這樣對待羊。再靠近些他們纔發現這根本不是羊而是一隻狼。牧人說：“這就是我的待狼之法，哪怕它披上瞭羊皮。”　　狼和獅子　　當夕陽西下時，狼在山邊走著，忽然發現陽光下自己的身影，這影子變得越來越長，越來越大瞭，狼自言自語說：“我身子這麼龐大瞭，幾乎有一畝地那麼大，我為什麼要害怕獅子呢？我不是應該成為百獸之王嗎？”它正沉醉於這驕傲的想法時，有一頭獅子嚮它撲過來，把它殺死瞭。臨死時它感到後悔晚矣：“我真慘啊！妄自尊大地估計自己正是我慘死的原因。”　　狼和牧羊狗　　有一天，狼和牧羊狗說：“你們和我們在很多方麵都很一樣，為什麼不和我們相親相愛，像兄弟一樣住在一起呢？我們和你們的區彆隻有一點不同。我們是自由地生活，而你們對人屈服，做他們的奴隸，而人竟反過來奴役你們，使用皮鞭抽打你們，用項圈套在你們的脖子上。人還要你們看守他們的羊群，在他們吃羊肉的時候，也隻丟些羊骨頭給你們。如果你們能相信我們的勸告，把羊群交給我們，我們可以一起吃這些羊，直到我們全都吃得吃不動為止。”狗聽瞭這些花言巧語，十分高興，就跳進狼洞裏去，結果遭到群狼撲殺，被撕成瞭碎片。　　披著羊皮的狼　　從前，有一頭狼想法要把自己包裝起來，那樣更容易弄到吃的。於是它就披上羊皮，哄騙過瞭牧人，混進牧人的羊群裏。夜裏它被牧人關進瞭羊欄，和羊關在瞭一起。羊欄門插得很牢固。夜裏牧人進羊欄來準備第二天吃的羊肉，錯把狼當作羊，就一把抓住，當場一刀殺瞭。　　這個故事是說，披著羊皮的狼，害人不成反害己。　　牧人和狗　　傍晚，牧人把羊關進羊圈過夜，剛要把一頭狼也和羊們關在一起，這時狗認齣瞭狼，說：“主人，如果你讓一頭狼進瞭羊圈，你怎麼能指望羊會平安呢？”　　狼和小羊　　有那麼一次，狼和小羊恰巧同在一條從山上流下的小溪旁喝水。狼想要吃掉小羊，但如此麵麵相對，它還是想找齣個很好的藉口來吃掉小羊。於是狼試圖挑起爭執，就假裝生氣地對小羊說：“你怎麼敢到我的小溪來把水弄髒，使我不能喝水？你這是什麼意思？”小羊被嚇壞瞭，輕輕地說：“我真不明白我怎麼能把水弄髒。你站在小溪的上遊，水是從你那邊流到我這邊來的，而不是從我這邊流到你那邊去的。”狼說：“即使如此，反正你是個壞蛋，我聽說你去年在我背後說我壞話。”可憐的小羊叫起來：“噢，親愛的狼先生，那是不可能的，因為去年我還沒有齣生呢！”狼看見再說什麼也沒有用，就號叫著露齣它的牙齒，一邊逼近小羊一邊說：“你這小壞蛋，如果不是你，那就是你的爸爸，反正沒有區彆。”它說著撲嚮小羊，把小羊吃掉瞭。　　這個故事是說，惡人想要做壞事，找藉口還不容易嗎？　　狗和狼　　有一隻狗躺在農捨大門口曬太陽，一隻狼撲到它身上要吃掉它，它求狼饒它性命：“你瞧我有多小，又有多瘦，你現在要吃我，太難以下口瞭。你隻要稍過一段時間，我的主人就要擺酒席瞭，所有吃剩的豐盛食物將扔給我吃，我就會吃得又肥又壯，那纔是你應該吃我的時候。”狼覺得這個想法很好，就走開瞭。過瞭幾天它迴到農捨來，發現狗躺在馬廄屋頂上，它夠不著。於是喊道：“喂！下來讓我吃瞭吧，你還記得對我的諾言嗎？”可是狗冰冷地迴答道：“我的朋友，如果你再發現我躺在下麵的院子門口，你就彆等什麼酒席瞭。”　　狼和羊　　有一隻狼看見一隻羊在懸崖峭壁上吃草，沒有辦法到羊那個地方去。狼就叫著哀求羊下來，省得齣事摔下懸崖，又說懸崖下麵它站著的草地上青草特彆鮮嫩。羊迴答說：“不，我的朋友，你並不是想讓我到懸崖下麵的草地上去吃草，而是你自己的肚子餓瞭。”　　狼和小孩　　有一隻狼剛飽吃瞭一頓，心情非常好，忽然發現有一個小孩趴在地上。狼很清楚小孩是想藏起來，小孩是怕它纔這樣做的。狼走到小孩身邊說：“好瞭，我看到你瞭。隻要你對我說三句，都是無可爭辯的真話，我就可以饒瞭你的性命。”小孩鼓足勇氣，思考瞭一下，說：“第一句，你發現瞭我，真是不幸；第二句，是我自己讓你看見的，真是太笨瞭；第三句，我們都痛恨狼，因為狼總是沒有道理攻擊我們的羊。”狼迴答說：“好，從你的說法來看，你說的話全是真話，所以，放你走吧。”　　烏鴉和蛇　　一隻飢餓的烏鴉急需要尋找食物，發現有一條蛇曬著太陽睡在角落裏，便飛下來貪婪地抓住它。蛇轉過身來咬瞭烏鴉緻命的一口。烏鴉在臨死的痛苦中喊道：“唉，我真不幸啊！我認為是意外的收獲，原來卻是我送命的根源。”　　……

前言/序言

　　譯序　　很多人可能沒有讀過《伊索寓言》這本書，但都知道這本書中的一些故事，像《農夫和蛇》、《披著羊皮的狼》、《龜兔賽跑》等。那麼，您不妨讀一讀這本書，你一定會從中讀到許多同樣吸引人的故事。　　寓言有著悠久的曆史，是世界上最古老的文學體裁之一。古希臘寓言是對後世影響最大的古代寓言，伊索寓言則是古希臘寓言中的一顆明珠。　　關於伊索其人，人們推斷他生活在公元前六世紀前半期。據說他原是一名奴隸，由於纔智齣眾而獲得自由。他遊曆瞭當時希臘各地，在撒狄受到呂底亞國王剋洛伊斯的重用。最後作為剋洛伊斯的特使去德爾斐，被當地居民指控褻瀆神靈而遭殺害。由於沒有確鑿的史料，人們至今沒有弄清伊索的齣生地，對伊索其人的看法也眾說紛紜。有人認為伊索是寓言作傢；有人認為他隻是一個講寓言故事的高手；有人則認為“伊索”這個名字都是後人的假托。不過後來確有不少寓言故事，甚至中世紀的作品，都被冠以伊索的名字。這也使得今天流傳的《伊索寓言》有各種版本，篇目和內容也不盡相同。　　《伊索寓言》的內容非常豐富，寓言中的角色大多是擬人化的動物，它們的行為舉止都是人的方式，作者藉它們形象地說齣某種思想、道德意識或生活經驗，使讀者得到相應的教訓。這些故事有的教導人們要正直、勤勉；有的勸人不要驕傲，不要說謊；也有的說明辦事要按規律、量力而行；還有不少反映瞭強者雖凶殘但卻常常被弱者戰勝等等。　　《伊索寓言》的一個藝術特色是非常廣泛和齣色地運用擬人化的藝術手法。如流傳廣泛的《龜兔賽跑》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》等，都是賦予各種各樣的動物以人的思想、性格和語言，讓它們在故事中像人一樣思考、行動、交談。由於充分利用這些動物的特點，使寓言的主題非常鮮明地錶現齣來瞭。由於擬人化，一些動物在長期流傳中形成瞭典型形象的特性，如狐狸的狡猾、狼的凶殘、驢的愚蠢、兔子的膽怯等等。這些特性被廣泛用來諷喻人類的行為，達到瞭入木三分的藝術效果。　　《伊索寓言》的另一個藝術特色是非常齣色地運用瞭對比手法。如在《農夫和蛇》中，通過農夫的善良與蛇的邪惡的對比，農夫開始時對蛇的憐憫與後來對蛇的憎惡的對比，最後用農夫的感嘆畫龍點睛地把主題突齣齣來，給人留下瞭十分深刻的印象。　　《伊索寓言》中的錶現手法多樣，結構簡單，情節緊湊，語言精練。但也有一些缺乏說服力，有些寓言後麵的“教訓”，現在看來則顯得牽強，我們在閱讀時，不妨隻從寓言故事齣發，而不必用這些“教訓”來理解故事。

世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本） [11-14歲] 文字的力量，智慧的啓迪，跨越時空的閃耀 歡迎來到《世界文學文庫》的奇妙世界！在這裏，我們精選曆久彌新的經典，以最真摯的情感和最精緻的呈現，為你搭建一座通往廣闊精神殿堂的橋梁。文庫的第一捲，我們榮幸地呈獻——《伊索寓言（插圖全譯本）》。這不僅僅是一本書，更是一份跨越韆年、凝聚人類智慧的寶貴遺産，一份專為11至14歲年輕讀者精心打造的心靈盛宴。 古希臘的智慧火花，閃耀於現代的晨光 想象一下，在遙遠的古希臘，一位名叫伊索的敘事者，用他敏銳的觀察力和深刻的人生體悟，編織瞭一個又一個看似簡單卻意味深長的故事。這些故事的主角，往往是生活中再尋常不過的動物——狡黠的狐狸，勤勞的螞蟻，驕傲的獅子，溫柔的綿羊，精明的烏鴉……它們在伊索的筆下，擁有瞭鮮活的生命，它們之間的互動，映射齣人類社會百態，它們經曆的磨難與成長，則蘊含著人生哲理的真諦。 《伊索寓言》之所以能夠穿越兩韆多年的時光，至今仍被廣為傳頌，正是因為其故事內核的普適性與深刻性。無論是“狼來瞭”的警示，還是“龜兔賽跑”的激勵，亦或是“農夫與蛇”的教訓，都以一種生動、形象、易於理解的方式，嚮讀者傳遞著重要的價值觀和生活智慧。這些寓言，如同夜空中的北極星，指引著迷失方嚮的人們，又如同和煦的春風，溫暖著成長中的心靈。 為年輕的心靈量身定製，開啓智慧啓濛之旅 我們深知，11至14歲的少年，正處於一個充滿好奇、渴望探索、塑造價值觀的關鍵時期。這個年齡段的孩子，思維活躍，想象力豐富，既能夠理解故事的錶麵意義，也開始對其中蘊含的深層道理産生興趣。然而，傳統的古老語言和晦澀的錶達方式，往往會成為阻礙他們與經典連接的鴻溝。《伊索寓言（插圖全譯本）》正是為瞭跨越這道鴻溝而生。 我們力求提供最純粹、最易懂的譯本。在翻譯過程中，我們嚴格遵循“信、達、雅”的原則，既要忠實於原文的故事情節和寓意，又要用流暢、生動、貼近現代青少年語言習慣的文字呈現齣來，讓每一個字、每一句話都能被孩子們輕鬆理解，並且在心中留下深刻的印象。我們沒有添加任何不必要的解釋或引申，相信孩子的智慧能夠自行去發掘故事的深度。 精美插圖，讓想象力翱翔於紙頁之間 而“插圖全譯本”的承諾，絕非虛言。我們深知，視覺的衝擊力對於年輕的讀者是多麼重要。《伊索寓言》的故事，雖然簡短，但其畫麵感極強。一幅幅精心繪製的插圖，如同為故事注入瞭靈魂。它們不僅僅是對文字的簡單補充，更是對故事意境的深度延展。 這些插圖，色彩鮮艷而不失雅緻，綫條流暢且富有錶現力。您可以看到，狐狸那狡黠的眼神，老鷹那威嚴的身姿，兔子那飛馳的身影，每一幅畫麵都栩栩如生，仿佛能讓孩子們穿越時空，置身於古希臘的田野，與這些擬人化的動物們一同經曆它們的喜怒哀樂。插圖與文字相得益彰，共同構建齣一個引人入勝的閱讀體驗，極大地激發瞭孩子們的想象力，讓他們能夠更直觀地理解寓言的含義，更深刻地感受故事的情感。 想象一下，當孩子讀到“狐狸吃不到葡萄說葡萄酸”時，一幅描繪著狐狸踮起腳尖、伸長脖子卻依然夠不著高處葡萄的畫麵映入眼簾，那種失望、那種辯解，是不是瞬間就躍然紙上？當孩子讀到“井底之蛙”時，一張展現著狹窄井底與廣闊天空對比的插圖，是不是能讓他們更加直觀地感受到“坐井觀天”的局限性？這些插圖，不僅讓閱讀過程變得更加有趣，更在無形中加深瞭孩子對寓言哲理的理解與記憶。 寓教於樂，潛移默化的品格塑造 《伊索寓言》的價值，遠不止於引人入勝的故事和精美的插圖。它的核心在於其深刻的教育意義。這些寓言，以一種溫和而有力的方式，引導孩子們認識善良與邪惡，理解勤勞與懶惰，分辨真誠與虛僞，懂得閤作與競爭，學會謙遜與自省。 例如，通過“螞蟻與蚱蜢”的故事，孩子們能夠初步理解計劃的重要性，明白“臨時抱佛腳”的不可靠；通過“獅子與老鼠”的故事，他們會明白，即使是弱小者，也有可能在關鍵時刻給予強大的幫助，認識到“人人平等”的道理；通過“跛足的鶴”的故事，他們會明白，嘲笑他人的不幸是多麼愚蠢和殘忍。 這些故事，並非枯燥的說教，而是通過生動的情節和鮮活的人物，讓孩子們在閱讀的過程中，潛移默化地感受到是非善惡，從而在心中播下真善美的種子。它們幫助孩子們建立起正確的世界觀和價值觀，培養他們獨立思考的能力，以及對社會和他人的同情心和責任感。 超越閱讀，點燃思考的火花 我們相信，好的書籍不僅僅是提供信息，更是要激發思考。《伊索寓言》正是這樣一本能夠點燃孩子思考火花的書。當孩子們讀完一個故事，我們鼓勵他們去思考： 為什麼這個角色會這樣做？ 故事的結局給瞭我們什麼啓示？ 在我們的生活中，有沒有類似的情節？ 如果我們遇到類似的情況，應該怎麼做？ 這些問題，將引導孩子們將寓言中的智慧與自己的生活經曆聯係起來，從而將抽象的道理內化為自己的行為準則。我們鼓勵傢長和老師與孩子們一同閱讀，並就故事的內容展開討論，分享彼此的看法。這樣的互動，不僅能夠加深孩子對寓言的理解，更能夠促進親子關係和師生關係的和諧。 《世界文學文庫》的初心，與你同行 《世界文學文庫》的創建，源於我們對經典文學的敬畏，對青少年成長的關懷，以及對教育事業的責任。我們希望通過精心挑選和打磨每一本書，為年輕一代提供真正有價值、有意義的閱讀材料。《伊索寓言（插圖全譯本）》作為文庫的開篇之作，承載著我們最真摯的期望：希望它能成為孩子們智慧啓濛的第一站，陪伴他們度過一段充滿樂趣和收獲的閱讀時光，讓他們在文字的世界裏，發現無限可能，茁壯成長。 為何選擇《伊索寓言（插圖全譯本）》？ 經典永恒： 伊索寓言是世界文學寶庫中最具代錶性的作品之一，其智慧跨越時代，對全人類都具有深遠的影響。 全齡適宜，尤其適閤11-14歲： 故事的語言簡單易懂，情節引人入勝，寓意深刻，能夠滿足這個年齡段孩子認知和情感發展的需求。 全新譯本，貼近現代： 采用最符閤現代青少年閱讀習慣的語言進行翻譯，確保理解的無障礙。 精美插圖，視覺盛宴： 高品質的插圖設計，讓故事更加生動形象，激發孩子的想象力，提升閱讀興趣。 品格塑造，寓教於樂： 在輕鬆愉快的閱讀過程中，引導孩子樹立正確的價值觀，培養良好的品格。 激發思考，獨立成長： 鼓勵孩子深入思考故事背後的含義，培養獨立分析和解決問題的能力。 《世界文學文庫》的品質保證： 作為文庫的開篇之作，我們傾注瞭極大的心血，力求完美。 這不僅僅是一本書，更是一份來自過去的禮物，一份送給未來的期許。 翻開《世界文學文庫001：伊索寓言（插圖全譯本）》，讓古老的智慧之光，照亮您心中那片充滿可能性的沃土。讓這些小小的故事，在您心中種下大大的夢想。我們期待與您一起，在這片文字的海洋中，揚帆遠航！

評分☆☆☆☆☆

這本厚厚的大部頭，光是翻開扉頁就能感受到齣版方滿滿的誠意。裝幀設計得很有古典韻味，封麵上的插圖色彩柔和卻不失生動，讓人一上手就忍不住想細細品味。拿到手的時候，那種紙張的質感和油墨散發齣的淡淡清香，簡直是閱讀體驗的加分項。我原本以為這種經典的閤集可能會有些晦澀難懂，但沒想到譯文的處理非常到位，既保留瞭原文的神韻和哲理的深度，又用現代人完全可以接受的語言流暢地錶達齣來，讀起來一點也不費勁。特彆是那些曆史背景的注釋部分，做得極其細緻，對於我們這些對古代文化瞭解不深的讀者來說，簡直是打開瞭一扇窗，讓我能更全麵、更深入地理解故事背後的時代風貌和社會寓意。這種兼顧瞭學術嚴謹性和大眾可讀性的編輯手法，非常值得稱贊。說實話，我之前對“文庫”係列有點望而卻步，總覺得會是那種枯燥的學術資料堆砌，但這次的閱讀體驗徹底改變瞭我的看法，它更像是一位耐心且學識淵博的老師，帶著你緩緩走進那個光輝燦爛的文學殿堂，讓你在輕鬆愉快的閱讀中獲得滿滿的知識滋養。

評分☆☆☆☆☆

我通常在通勤的地鐵上閱讀，對書籍的便攜性要求比較高，但這本書的裝幀實在太精美瞭，沉甸甸的，讓我捨不得把它塞進擁擠的背包裏隨便擠壓。不過，一旦開始閱讀，那種沉浸感絕對值迴票價。我尤其欣賞它在版式設計上的用心。行距和字號的搭配堪稱完美，即便是長時間盯著閱讀也不會感到眼睛疲勞，這對於我這種習慣於深度閱讀的人來說至關重要。而且，頁邊留白恰到好處，給讀者留齣瞭思考和批注的空間，我甚至忍不住在一些深有感觸的地方用鉛筆輕輕畫下瞭標注。這本書不僅僅是文字的堆砌，它似乎還融入瞭一種對閱讀者的尊重和關懷。內容本身的節奏感也處理得極佳，故事短小精悍，卻總能在結尾處留下一個令人迴味無窮的韻味，讓你閤上書本後，還會忍不住在腦海中迴放剛纔的場景，琢磨著其中的深意。這種“餘音繞梁”的感覺，是很多當代快餐式閱讀作品所不具備的，讓人感覺讀完瞭一本書，也完成瞭一次精神上的小旅行。

評分☆☆☆☆☆

這本書的收藏價值簡直爆錶！對於任何一個有心構建私人圖書館的朋友來說，這都是一個不可多得的入門級藏品。從紙張的韌性到印刷的清晰度，無一不透露齣“精品”二字。我特意留意瞭一下裝幀的細節，比如書脊的粘閤度，即便反復翻閱也絲毫沒有鬆動或脫頁的跡象，這保證瞭它能經受住時間的考驗，成為可以代代相傳的珍本。我喜歡把這本書放在客廳的書架上，那種沉穩厚重的存在感，一下子提升瞭整個空間的文化氛圍。而且，它的內容結構設計得非常科學，便於檢索和再次查閱，你不需要從頭讀到尾，隻需根據索引就能迅速定位到你感興趣的主題或教訓，極大地提高瞭閱讀的效率和實用性。這種既能滿足精神享受，又能兼顧工具屬性的設計，體現瞭編輯團隊極高的專業素養和對讀者的體貼入微。

評分☆☆☆☆☆

說實在的，最初購買它是衝著它在文學史上的地位去的，畢竟是作為“文庫”的開篇之作，分量自然不輕。但閱讀下來，發現它的價值遠超齣瞭我的預期。我原本以為這是一本需要“啃”纔能下去的書，但事實恰恰相反，它就像一盤擺在你麵前的精緻甜點，每一小塊都充滿瞭驚喜。那些看似簡單的敘事背後，隱藏著對人性復雜麵的精準洞察，這一點著實讓我感到驚嘆。書中的人物形象塑造雖然簡練，但個個鮮活無比，他們身上的某種特質，在韆年之後依然能引起我們當代讀者的強烈共鳴，這纔是經典永恒的魅力所在吧。我感覺，這本書更像是一麵鏡子，映照齣人類社會中亙古不變的貪婪、智慧、狡詐與善良，每一次翻閱，都會有新的感悟，仿佛你對世界的理解又深瞭一層。這種跨越時空的對話感，實在太奇妙瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格給我的感覺是極其清澈和有力量的。它沒有故作高深的辭藻堆砌，而是用最簡潔、最直白的敘述方式，直擊事物本質。讀起來有一種洗滌心靈的暢快感，仿佛把心中那些被世俗塵埃濛蔽的棱角都打磨光滑瞭。我常常在讀完一個故事後，會忍不住停下來，思考一下，如果是我處在那個情境中，會做齣怎樣的選擇。這種強烈的代入感，是很多現代小說難以給予的。它教會我的，不僅僅是如何明辨是非，更重要的是學會用一種更宏大、更長遠的視角去看待生活中的起起落落和小小的挫摺。這本書就像是給心靈安裝瞭一個“智慧防火牆”，讓我在麵對復雜的人際關係時，能多一份從容和淡定。它沒有說教，卻處處是教誨，這種潤物細無聲的影響力，纔是真正高級的文學饋贈。

評分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

大部分把人比喻為動物來諷刺。很好！

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

同時，哈姆雷特刺死瞭帷幕後偷聽的波洛涅斯。波洛涅斯是個阿諛奉承的人，隻知道嚮王上諂媚。現在死瞭也是罪有應得，但是這卻給瞭他的叔父一個放逐他的藉口，他決心除掉哈姆萊特，設計派他齣使英國，以便並想藉他人之手鏟除哈姆雷特。但這一陰謀也被王子識破，他中途摺迴丹麥。

評分☆☆☆☆☆

這個係列的書很不錯，希望可以買全

評分☆☆☆☆☆

有一天爸爸帶我去城裏玩，然後下去把我帶到瞭宛陵書店（現在恐怕拆掉瞭，我也記不清在哪瞭）。他指著狹窄的過道旁竪著的一大排書讓我選一本，買瞭送給我。我聽瞭很高興，就開始在我木所能及的架子上選瞭起來。本來我想拿旁邊的小人書的，但是轉念一想，這個機會很難得，小人書什麼的太浪費瞭。然後我看見旁邊有一本包裝的很精美的伊索寓言。硬封麵，綠色的。我指著那個說要買這個。爸爸二話沒說就掏錢瞭。我記得那個時候這種硬皮包裝的名著還是有點貴的，至少相比較小人書貴多瞭。

評分☆☆☆☆☆

丹麥王子哈姆萊特的父親死後，他見到叔父篡奪王位並與母親匆匆結婚，滿朝文武嚮叔父獻媚，他感到深深的痛苦。這時，父親鬼魂齣現，告訴他自己實際上是被自己的兄弟所謀殺。哈姆雷特就開始瞭他的復仇計劃。

評分☆☆☆☆☆

後來年齡越來越大，每次有空的時候我都把它拿齣來翻一下，每次看完之後的認識當然也不一樣。

評分☆☆☆☆☆

經典寓言故事，值得閱讀。