Shanghainese上海人（英文） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陆元敏 著，李芊 译

图书标签:

• Shanghai
• Shanghainese
• China
• Culture
• People
• Language
• Urban
• Lifestyle
• Immigrants
• Diaspora

出版社： 上海文化出版社

ISBN：9787807408826

版次：1

商品编码：11181985

包装：平装

开本：24开

出版时间：2013-01-01

页数：117

内容简介

　　从上海开埠以来的城市历史来看，广义上在上海行政区域内定居或出生并取得户口的人都称为上海人，但实际上仍有若干分类与区别。上海人眼中真正意义上的“本地人”，是指在1843年上海开埠以前就已经定居于上海当年的核心───原华界南市老城厢内的原住民。而居住在原属江苏省的郊县诸如金山、宝山、奉贤、嘉定、松江、青浦、浦东等地因1958的行政划分调整才拥有上海户籍的农村民众则被称为“郊区人”。上海于1843年开埠后至今，中国乃至世界各国的移民蜂拥进入上海，老移民主要由江苏、浙江两省的人构成；而如今的新上海人则来自四海之内。 《Shanghainese上海人（英文）》（作者陆元敏）是关于介绍上海市民生活的摄影集。

前言/序言

《上海人：时代的潮汐与心灵的锚点》 引言： 上海，这座永远奔腾不息的都市，承载着无数故事，孕育着无数灵魂。然而，在钢筋水泥的丛林、霓虹闪烁的夜幕之下，究竟是什么构筑了“上海人”的独特气质？是那精明内敛的处事之道，是对生活品质的极致追求，抑或是那穿越历史长河的文化底蕴？《上海人》并非是一部简单的图鉴或民族志，它试图深入肌理，捕捉那些构成上海人精神内核的微妙之处，探寻在时代潮汐的冲刷下，他们如何坚守心灵的锚点，定义着属于自己的生活哲学。 第一章：历史的回声与身份的锻造 要理解上海人，首先必须回溯上海这座城市的百年变迁。从一个小渔村到租界林立的“远东之珠”，再到如今国际化大都市的辉煌，上海的命运与世界紧密相连。这种开放、包容、又夹杂着冲突与融合的历史进程，深刻地塑造了上海人的身份认同。 海派文化的基因： 上海的兴起得益于其独特的地理位置和历史机遇，吸引了全国乃至世界各地的人才涌入。这种人口的流动带来了多元文化的碰撞与交融，催生了“海派文化”。海派文化并非是对传统文化的照搬，而是吸纳、改造、再创造。它体现在上海人的审美情趣、生活方式、思维模式之中，既有江南的温婉细腻，又不乏西方的开放前卫。这本书将探讨海派文化的形成过程，以及它如何在不同时代背景下演变，成为上海人文化认同的重要组成部分。 百年租界的烙印： 租界时期是上海历史上最为特殊的一页。在此期间，上海成为东西方文明交汇的前沿，带来了新的生活方式、建筑风格、商业模式，甚至思维观念。上海人就是在这样的环境中成长起来的，他们学会了与不同文化背景的人打交道，理解了国际化的运作规则，也形成了更加开放和务实的处世哲学。本书将深入分析租界历史对上海人性格的影响，例如他们对洋货的熟悉，对新事物的接受度，以及在复杂环境中生存和发展的能力。 战争与动荡的洗礼： 尽管充满魅力，上海也经历了战争的创伤和政治的动荡。这些经历并没有摧毁上海人，反而磨砺了他们的坚韧与适应性。他们学会了在变局中寻找生机，在逆境中保持乐观。本书将从历史的宏观视角，审视这些重大历史事件如何塑造了上海人的心理韧性，以及他们如何在每一次变革中找到自己的位置。 第二章：精明与内敛：上海人的处世智慧 “小家子气”还是“精明过人”？对于上海人的处事方式，外界常有褒贬不一的评价。然而，深入理解后会发现，他们的精明并非源于贪婪，而是源于对生活现实的清醒认知和对自身利益的审慎维护。 “算盘”背后的理性： 上海人习惯于精打细算，这不仅仅体现在金钱上，更体现在对时间和机会的把握上。他们善于权衡利弊，不轻易冒进，但也绝不放过任何能改善生活的机会。这种理性并非冷酷无情，而是一种成熟的生存策略。本书将通过生动的案例，解析上海人“算盘”背后的逻辑，以及他们如何在人际交往和商业活动中展现出这种特有的智慧。 “关门”的艺术： 上海人给人的印象有时是“门槛高”，不轻易与外人深交。但这并非是排外，而是他们更注重圈子的质量和关系的深度。一旦被纳入“圈内”，他们会展现出难得的真诚与热情。这种“关门”的艺术，是他们在复杂社会中保护自己、维系信任的一种方式。本书将探讨上海人社交的特点，他们如何维系友情和亲情，以及“篱笆扎牢”背后的情感逻辑。 “弄堂”里的生活哲学： 曾经的弄堂是上海人生活的重要载体，也是他们社交和情感交流的场所。在狭窄的空间里，上海人学会了尊重彼此，也学会了在公共空间里保持秩序和体面。虽然现代化的进程改变了许多居住环境，但弄堂精神却以另一种方式延续。本书将通过描绘弄堂生活场景，展现上海人在有限空间里所展现出的生活智慧和社区情感。 第三章：精致与格调：上海人的生活品味 上海人对生活的讲究，几乎是深入骨髓的。从衣食住行到言谈举止，都透露着一种独特的精致与格调。这种品味并非是虚荣的炫耀，而是对美好事物内在追求的体现。 “腔调”的养成： “腔调”是上海人一个非常重要的概念，它涵盖了上海人说话的语气、穿着打扮、行为举止等多个层面。这种“腔调”并非天生，而是后天在环境中耳濡目染、不断学习和模仿的结果。它是一种身份认同的体现，也是一种对自我要求的表达。本书将深入剖析“腔调”的内涵，以及它如何在上海人的日常生活中得以展现。 从“吃”看上海： “民以食为天”，而上海人对“吃”的追求，已经上升到一种艺术的高度。从精致的本帮菜到融合世界的美食，上海的餐桌总是充满惊喜。对食材的讲究，对烹饪的精细，对味道的挑剔，都体现了上海人对生活品质的极致追求。本书将描绘上海美食的丰富多彩，以及它如何折射出上海人的生活态度。 “摩登”与“海派”的交织： 上海一直是引领潮流的城市，从时装到家居，从艺术到音乐，都充满了“摩登”的气息。这种“摩登”与上海本土的“海派”文化巧妙地融合，创造出独具特色的城市风格。本书将展现上海人在时尚、设计、艺术等领域的品味，以及他们如何将国际化的潮流与本土文化相结合，形成自己独特的审美观。 第四章：时代的变迁与不变的灵魂 在飞速发展的时代浪潮中，上海人也在不断适应和演变。新一代上海人身上，既有传承的基因，又融入了新的时代元素。 传统与现代的对话： 随着经济的腾飞和全球化的深入，上海人身上涌现出新的特质。他们更加自信，更加开放，也更加注重个性的表达。然而，那些根植于历史的传统，如对家庭的重视，对教育的投入，对生活品质的追求，依然在影响着他们。本书将探讨新一代上海人在传统与现代之间的身份探索，他们如何在快速变化的社会中找到自己的定位。 “小确幸”与“大格局”： 如今的上海人，依然懂得在日常生活中寻找“小确幸”，但也拥有了更广阔的视野和更大的格局。他们既能享受生活中的点滴美好，也能拥抱时代的机遇，参与到更宏大的事业中。本书将展现当代上海人的生活状态，他们如何在忙碌的工作与生活中平衡，如何追求个人价值与社会贡献。 不变的“上海精神”： 尽管外在表现形式不断变化，但上海人骨子里那份坚韧、务实、开放、包容的精神，却从未改变。这种精神让他们能够在任何时代背景下，都能找到属于自己的生存之道，并为这座城市贡献力量。本书将在结尾处，总结并升华“上海精神”，勾勒出上海人独特的心灵图谱，并展望他们未来的发展。 结语： 《上海人》这本书，旨在勾勒出一幅立体而鲜活的上海人画像。它不回避上海人的优点与缺点，而是试图以一种客观而富有洞察力的视角，展现他们的复杂性与独特性。通过对历史、文化、生活方式、思维模式等多个维度的深入探究，我们希望能让读者更深刻地理解这座城市，更细腻地感受生活在这片土地上的人们。他们是时代的潮汐，冲刷不掉的是内心深处那坚定的锚点，那是他们对生活的热爱，对未来的憧憬，以及那份独一无二的——“上海人”的骄傲。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本书的时候，心里是有点打鼓的。毕竟“上海人”这个标签太大了，里面包含了太多复杂的东西——从滩贩到文人，从新贵到弄堂里的“老克勒”。我最怕的就是那种浮于表面的介绍，无非是介绍几家有名的老字号，讲讲“生煎馒头”怎么做才算地道。那样的话，这本书的价值就太有限了。我真正想看的是，在历史的洪流中，上海人的精神内核是如何演变的。它会不会探讨一下，上海话（吴语）那种特有的婉转和机锋，是如何塑造了上海人看待世界的角度的？我总觉得，一个地方的语言，和那个地方的人的性格是密不可分的。如果这本书能触及到语言的深层文化含义，而不是仅仅把它当作一种交流工具，那才算得上是真正的“深度挖掘”。我更期待它能讲述一些鲜为人知的故事，那些隐藏在光鲜亮丽的外滩背后的，关于坚韧、关于妥协、关于如何在夹缝中求生存的个体命运。是关于某个家族如何在时代变迁中，努力保持他们所谓的“体面”的故事，还是关于一群年轻人在新的城市语境下，如何重新定义“海派文化”的挣扎与探索？这些内在的张力，才是支撑起一个城市灵魂的关键。

评分☆☆☆☆☆

翻开第一页，我的注意力就被那种排版风格吸引住了。它不是那种教科书式的工整，而是带着一种手稿的随意感，字体选择上似乎也刻意模仿了某种老上海印刷品的质感。这种视觉上的用心，让我对内容本身抱有了更高的期待。我希望作者在讲述历史背景时，能够保持一种冷静的观察者视角，避免陷入过度的怀旧或美化。上海的复杂性就在于它的“矛盾性”——既有极致的精致，也有粗粝的市井；既拥抱世界，又保留自我。如果这本书能把这些矛盾性呈现出来，而不是简单地给出一个“完美”的上海人画像，那它就成功了一半。我尤其关注“英文”这个部分，作者是如何用英文来精确翻译那些中文里特有的、难以言传的“小情绪”和“小确幸”的？比如“作兴”、“嗲”、“轧闹猛”这些词汇，它们背后的文化语境太深厚了，翻译的难度可想而知。如果作者给出了独到的翻译策略，或者通过故事和场景的描绘来间接传达这些精髓，而不是生硬地直译，那这本书的学术和文化价值就会大大提升。这不仅仅是一本介绍“上海人”的书，它更像是一本翻译和文化桥梁的书。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的期待，很大程度上来自于它对社会阶层的探讨。上海从来就不是一个铁板一块的城市，它有着清晰的阶级划分和生活区域的差异。我真切地想知道，在作者的笔下，那些住在法租界花园洋房里的“上等人”和住在棚户区里“下等人”的生活哲学，是如何互相渗透、又如何保持距离的？这种差异如何体现在他们的衣着、饮食习惯、人际交往方式上？我希望作者能够做到“不偏不倚”，去描绘那些市井小民的智慧和韧性，而不是仅仅聚焦于那些光鲜亮丽的精英阶层的故事。这种细致入微的观察，需要极强的同理心和扎实的第一手资料收集。如果书中能穿插一些口述史的片段，哪怕只有寥寥数语，那种真实感和冲击力，是任何宏大叙事都无法替代的。我想要触摸到那个时代，不同社会身份的人们，在面对共同的时代变迁时，各自不同的选择和代价。

评分☆☆☆☆☆

总体来看，我对《Shanghainese上海人（英文）》这本书的期待是，它能成为一座跨越语言和文化的桥梁。它不应该只是一本给外国人看的“上海速成指南”，而应该是一部能够让上海人自己读了也会心一笑、甚至感到一丝触动的作品。我希望作者的笔触是克制而深情的，既能展现出这座城市独有的魅力和活力，也能坦诚地揭示其历史留下的伤痕和复杂性。我期待的不是一个简单的“是什么”的答案，而是一个关于“为什么”的深刻探讨。它应该能回答这样一个问题：在不断被全球化和现代化重塑的今天，一个“老上海人”的身份认同，究竟还剩下多少？是固守着过去的某种仪式感，还是已经彻底融入了新的商业精神？这本书如果能成功地捕捉到这种身份认同的流动性与挣扎，那它就超越了一般的文化读物，而成为了一部具有时代意义的观察报告。我非常期待能沉浸其中，去体验那种独特的、既世故又浪漫的上海灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书，名字听起来就带着一股子浓浓的、老上海的腔调，《Shanghainese上海人（英文）》，哎哟，我这心头一下子就被勾起来了。我一直对那种老法头的生活，那种带着点小资情调、又混杂着烟火气的日子特别好奇。这本书的封面设计，我得说，很有味道，不是那种花里胡哨的现代感，而是用了一种略微做旧的、有点泛黄的色调，好像真的从某个老洋房的阁楼里翻出来的一样。光是看着封面，我就仿佛能闻到那种混合着桂花香和煤球炉子冒出的青烟味儿。我期待它能像一部老电影的胶片一样，一帧一帧地，把解放前后的上海滩生活场景给我复原出来。我希望作者能深入到弄堂的肌理之中，去描绘那些石库门里的邻里百态，那些清晨起来排队打水、傍晚时分在弄堂口乘凉聊天的场景。不仅仅是物质生活的描述，更重要的是那种“腔调”，那种上海人特有的那种内敛的、懂得生活情趣的表达方式，能不能被精准地捕捉到。如果能配上一些老照片的插图，哪怕是黑白的，那就更绝了，能让我这个外地人对“上海人”这个身份，有一个更立体、更感性的认知。这本书的英文书名，也让我琢磨，它是不是想用一种更国际化的视角，来解读这个独特的群体？它会怎么平衡东西方文化的交融与冲突？这才是最吸引我的地方。

评分☆☆☆☆☆

看看那个年代的上海人。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

看看那个年代的上海人。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

看看那个年代的上海人。

评分☆☆☆☆☆

很好的书！喜欢！

评分☆☆☆☆☆

好