Shanghainese上海人（英文） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陸元敏 著，李芊 譯

圖書標籤:

• Shanghai
• Shanghainese
• China
• Culture
• People
• Language
• Urban
• Lifestyle
• Immigrants
• Diaspora

齣版社： 上海文化齣版社

ISBN：9787807408826

版次：1

商品編碼：11181985

包裝：平裝

開本：24開

齣版時間：2013-01-01

頁數：117

內容簡介

　　從上海開埠以來的城市曆史來看，廣義上在上海行政區域內定居或齣生並取得戶口的人都稱為上海人，但實際上仍有若乾分類與區彆。上海人眼中真正意義上的“本地人”，是指在1843年上海開埠以前就已經定居於上海當年的核心───原華界南市老城廂內的原住民。而居住在原屬江蘇省的郊縣諸如金山、寶山、奉賢、嘉定、鬆江、青浦、浦東等地因1958的行政劃分調整纔擁有上海戶籍的農村民眾則被稱為“郊區人”。上海於1843年開埠後至今，中國乃至世界各國的移民蜂擁進入上海，老移民主要由江蘇、浙江兩省的人構成；而如今的新上海人則來自四海之內。 《Shanghainese上海人（英文）》（作者陸元敏）是關於介紹上海市民生活的攝影集。

前言/序言

《上海人：時代的潮汐與心靈的錨點》 引言： 上海，這座永遠奔騰不息的都市，承載著無數故事，孕育著無數靈魂。然而，在鋼筋水泥的叢林、霓虹閃爍的夜幕之下，究竟是什麼構築瞭“上海人”的獨特氣質？是那精明內斂的處事之道，是對生活品質的極緻追求，抑或是那穿越曆史長河的文化底蘊？《上海人》並非是一部簡單的圖鑒或民族誌，它試圖深入肌理，捕捉那些構成上海人精神內核的微妙之處，探尋在時代潮汐的衝刷下，他們如何堅守心靈的錨點，定義著屬於自己的生活哲學。 第一章：曆史的迴聲與身份的鍛造 要理解上海人，首先必須迴溯上海這座城市的百年變遷。從一個小漁村到租界林立的“遠東之珠”，再到如今國際化大都市的輝煌，上海的命運與世界緊密相連。這種開放、包容、又夾雜著衝突與融閤的曆史進程，深刻地塑造瞭上海人的身份認同。 海派文化的基因： 上海的興起得益於其獨特的地理位置和曆史機遇，吸引瞭全國乃至世界各地的人纔湧入。這種人口的流動帶來瞭多元文化的碰撞與交融，催生瞭“海派文化”。海派文化並非是對傳統文化的照搬，而是吸納、改造、再創造。它體現在上海人的審美情趣、生活方式、思維模式之中，既有江南的溫婉細膩，又不乏西方的開放前衛。這本書將探討海派文化的形成過程，以及它如何在不同時代背景下演變，成為上海人文化認同的重要組成部分。 百年租界的烙印： 租界時期是上海曆史上最為特殊的一頁。在此期間，上海成為東西方文明交匯的前沿，帶來瞭新的生活方式、建築風格、商業模式，甚至思維觀念。上海人就是在這樣的環境中成長起來的，他們學會瞭與不同文化背景的人打交道，理解瞭國際化的運作規則，也形成瞭更加開放和務實的處世哲學。本書將深入分析租界曆史對上海人性格的影響，例如他們對洋貨的熟悉，對新事物的接受度，以及在復雜環境中生存和發展的能力。 戰爭與動蕩的洗禮： 盡管充滿魅力，上海也經曆瞭戰爭的創傷和政治的動蕩。這些經曆並沒有摧毀上海人，反而磨礪瞭他們的堅韌與適應性。他們學會瞭在變局中尋找生機，在逆境中保持樂觀。本書將從曆史的宏觀視角，審視這些重大曆史事件如何塑造瞭上海人的心理韌性，以及他們如何在每一次變革中找到自己的位置。 第二章：精明與內斂：上海人的處世智慧 “小傢子氣”還是“精明過人”？對於上海人的處事方式，外界常有褒貶不一的評價。然而，深入理解後會發現，他們的精明並非源於貪婪，而是源於對生活現實的清醒認知和對自身利益的審慎維護。 “算盤”背後的理性： 上海人習慣於精打細算，這不僅僅體現在金錢上，更體現在對時間和機會的把握上。他們善於權衡利弊，不輕易冒進，但也絕不放過任何能改善生活的機會。這種理性並非冷酷無情，而是一種成熟的生存策略。本書將通過生動的案例，解析上海人“算盤”背後的邏輯，以及他們如何在人際交往和商業活動中展現齣這種特有的智慧。 “關門”的藝術： 上海人給人的印象有時是“門檻高”，不輕易與外人深交。但這並非是排外，而是他們更注重圈子的質量和關係的深度。一旦被納入“圈內”，他們會展現齣難得的真誠與熱情。這種“關門”的藝術，是他們在復雜社會中保護自己、維係信任的一種方式。本書將探討上海人社交的特點，他們如何維係友情和親情，以及“籬笆紮牢”背後的情感邏輯。 “弄堂”裏的生活哲學： 曾經的弄堂是上海人生活的重要載體，也是他們社交和情感交流的場所。在狹窄的空間裏，上海人學會瞭尊重彼此，也學會瞭在公共空間裏保持秩序和體麵。雖然現代化的進程改變瞭許多居住環境，但弄堂精神卻以另一種方式延續。本書將通過描繪弄堂生活場景，展現上海人在有限空間裏所展現齣的生活智慧和社區情感。 第三章：精緻與格調：上海人的生活品味 上海人對生活的講究，幾乎是深入骨髓的。從衣食住行到言談舉止，都透露著一種獨特的精緻與格調。這種品味並非是虛榮的炫耀，而是對美好事物內在追求的體現。 “腔調”的養成： “腔調”是上海人一個非常重要的概念，它涵蓋瞭上海人說話的語氣、穿著打扮、行為舉止等多個層麵。這種“腔調”並非天生，而是後天在環境中耳濡目染、不斷學習和模仿的結果。它是一種身份認同的體現，也是一種對自我要求的錶達。本書將深入剖析“腔調”的內涵，以及它如何在上海人的日常生活中得以展現。 從“吃”看上海： “民以食為天”，而上海人對“吃”的追求，已經上升到一種藝術的高度。從精緻的本幫菜到融閤世界的美食，上海的餐桌總是充滿驚喜。對食材的講究，對烹飪的精細，對味道的挑剔，都體現瞭上海人對生活品質的極緻追求。本書將描繪上海美食的豐富多彩，以及它如何摺射齣上海人的生活態度。 “摩登”與“海派”的交織： 上海一直是引領潮流的城市，從時裝到傢居，從藝術到音樂，都充滿瞭“摩登”的氣息。這種“摩登”與上海本土的“海派”文化巧妙地融閤，創造齣獨具特色的城市風格。本書將展現上海人在時尚、設計、藝術等領域的品味，以及他們如何將國際化的潮流與本土文化相結閤，形成自己獨特的審美觀。 第四章：時代的變遷與不變的靈魂 在飛速發展的時代浪潮中，上海人也在不斷適應和演變。新一代上海人身上，既有傳承的基因，又融入瞭新的時代元素。 傳統與現代的對話： 隨著經濟的騰飛和全球化的深入，上海人身上湧現齣新的特質。他們更加自信，更加開放，也更加注重個性的錶達。然而，那些根植於曆史的傳統，如對傢庭的重視，對教育的投入，對生活品質的追求，依然在影響著他們。本書將探討新一代上海人在傳統與現代之間的身份探索，他們如何在快速變化的社會中找到自己的定位。 “小確幸”與“大格局”： 如今的上海人，依然懂得在日常生活中尋找“小確幸”，但也擁有瞭更廣闊的視野和更大的格局。他們既能享受生活中的點滴美好，也能擁抱時代的機遇，參與到更宏大的事業中。本書將展現當代上海人的生活狀態，他們如何在忙碌的工作與生活中平衡，如何追求個人價值與社會貢獻。 不變的“上海精神”： 盡管外在錶現形式不斷變化，但上海人骨子裏那份堅韌、務實、開放、包容的精神，卻從未改變。這種精神讓他們能夠在任何時代背景下，都能找到屬於自己的生存之道，並為這座城市貢獻力量。本書將在結尾處，總結並升華“上海精神”，勾勒齣上海人獨特的心靈圖譜，並展望他們未來的發展。 結語： 《上海人》這本書，旨在勾勒齣一幅立體而鮮活的上海人畫像。它不迴避上海人的優點與缺點，而是試圖以一種客觀而富有洞察力的視角，展現他們的復雜性與獨特性。通過對曆史、文化、生活方式、思維模式等多個維度的深入探究，我們希望能讓讀者更深刻地理解這座城市，更細膩地感受生活在這片土地上的人們。他們是時代的潮汐，衝刷不掉的是內心深處那堅定的錨點，那是他們對生活的熱愛，對未來的憧憬，以及那份獨一無二的——“上海人”的驕傲。

評分☆☆☆☆☆

這本書，名字聽起來就帶著一股子濃濃的、老上海的腔調，《Shanghainese上海人（英文）》，哎喲，我這心頭一下子就被勾起來瞭。我一直對那種老法頭的生活，那種帶著點小資情調、又混雜著煙火氣的日子特彆好奇。這本書的封麵設計，我得說，很有味道，不是那種花裏鬍哨的現代感，而是用瞭一種略微做舊的、有點泛黃的色調，好像真的從某個老洋房的閣樓裏翻齣來的一樣。光是看著封麵，我就仿佛能聞到那種混閤著桂花香和煤球爐子冒齣的青煙味兒。我期待它能像一部老電影的膠片一樣，一幀一幀地，把解放前後的上海灘生活場景給我復原齣來。我希望作者能深入到弄堂的肌理之中，去描繪那些石庫門裏的鄰裏百態，那些清晨起來排隊打水、傍晚時分在弄堂口乘涼聊天的場景。不僅僅是物質生活的描述，更重要的是那種“腔調”，那種上海人特有的那種內斂的、懂得生活情趣的錶達方式，能不能被精準地捕捉到。如果能配上一些老照片的插圖，哪怕是黑白的，那就更絕瞭，能讓我這個外地人對“上海人”這個身份，有一個更立體、更感性的認知。這本書的英文書名，也讓我琢磨，它是不是想用一種更國際化的視角，來解讀這個獨特的群體？它會怎麼平衡東西方文化的交融與衝突？這纔是最吸引我的地方。

評分☆☆☆☆☆

翻開第一頁，我的注意力就被那種排版風格吸引住瞭。它不是那種教科書式的工整，而是帶著一種手稿的隨意感，字體選擇上似乎也刻意模仿瞭某種老上海印刷品的質感。這種視覺上的用心，讓我對內容本身抱有瞭更高的期待。我希望作者在講述曆史背景時，能夠保持一種冷靜的觀察者視角，避免陷入過度的懷舊或美化。上海的復雜性就在於它的“矛盾性”——既有極緻的精緻，也有粗糲的市井；既擁抱世界，又保留自我。如果這本書能把這些矛盾性呈現齣來，而不是簡單地給齣一個“完美”的上海人畫像，那它就成功瞭一半。我尤其關注“英文”這個部分，作者是如何用英文來精確翻譯那些中文裏特有的、難以言傳的“小情緒”和“小確幸”的？比如“作興”、“嗲”、“軋鬧猛”這些詞匯，它們背後的文化語境太深厚瞭，翻譯的難度可想而知。如果作者給齣瞭獨到的翻譯策略，或者通過故事和場景的描繪來間接傳達這些精髓，而不是生硬地直譯，那這本書的學術和文化價值就會大大提升。這不僅僅是一本介紹“上海人”的書，它更像是一本翻譯和文化橋梁的書。

評分☆☆☆☆☆

總體來看，我對《Shanghainese上海人（英文）》這本書的期待是，它能成為一座跨越語言和文化的橋梁。它不應該隻是一本給外國人看的“上海速成指南”，而應該是一部能夠讓上海人自己讀瞭也會心一笑、甚至感到一絲觸動的作品。我希望作者的筆觸是剋製而深情的，既能展現齣這座城市獨有的魅力和活力，也能坦誠地揭示其曆史留下的傷痕和復雜性。我期待的不是一個簡單的“是什麼”的答案，而是一個關於“為什麼”的深刻探討。它應該能迴答這樣一個問題：在不斷被全球化和現代化重塑的今天，一個“老上海人”的身份認同，究竟還剩下多少？是固守著過去的某種儀式感，還是已經徹底融入瞭新的商業精神？這本書如果能成功地捕捉到這種身份認同的流動性與掙紮，那它就超越瞭一般的文化讀物，而成為瞭一部具有時代意義的觀察報告。我非常期待能沉浸其中，去體驗那種獨特的、既世故又浪漫的上海靈魂。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的期待，很大程度上來自於它對社會階層的探討。上海從來就不是一個鐵闆一塊的城市，它有著清晰的階級劃分和生活區域的差異。我真切地想知道，在作者的筆下，那些住在法租界花園洋房裏的“上等人”和住在棚戶區裏“下等人”的生活哲學，是如何互相滲透、又如何保持距離的？這種差異如何體現在他們的衣著、飲食習慣、人際交往方式上？我希望作者能夠做到“不偏不倚”，去描繪那些市井小民的智慧和韌性，而不是僅僅聚焦於那些光鮮亮麗的精英階層的故事。這種細緻入微的觀察，需要極強的同理心和紮實的第一手資料收集。如果書中能穿插一些口述史的片段，哪怕隻有寥寥數語，那種真實感和衝擊力，是任何宏大敘事都無法替代的。我想要觸摸到那個時代，不同社會身份的人們，在麵對共同的時代變遷時，各自不同的選擇和代價。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我拿到這本書的時候，心裏是有點打鼓的。畢竟“上海人”這個標簽太大瞭，裏麵包含瞭太多復雜的東西——從灘販到文人，從新貴到弄堂裏的“老剋勒”。我最怕的就是那種浮於錶麵的介紹，無非是介紹幾傢有名的老字號，講講“生煎饅頭”怎麼做纔算地道。那樣的話，這本書的價值就太有限瞭。我真正想看的是，在曆史的洪流中，上海人的精神內核是如何演變的。它會不會探討一下，上海話（吳語）那種特有的婉轉和機鋒，是如何塑造瞭上海人看待世界的角度的？我總覺得，一個地方的語言，和那個地方的人的性格是密不可分的。如果這本書能觸及到語言的深層文化含義，而不是僅僅把它當作一種交流工具，那纔算得上是真正的“深度挖掘”。我更期待它能講述一些鮮為人知的故事，那些隱藏在光鮮亮麗的外灘背後的，關於堅韌、關於妥協、關於如何在夾縫中求生存的個體命運。是關於某個傢族如何在時代變遷中，努力保持他們所謂的“體麵”的故事，還是關於一群年輕人在新的城市語境下，如何重新定義“海派文化”的掙紮與探索？這些內在的張力，纔是支撐起一個城市靈魂的關鍵。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

很好的書！喜歡！

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

看看那個年代的上海人。

評分☆☆☆☆☆

看看那個年代的上海人。

評分☆☆☆☆☆

看看那個年代的上海人。

評分☆☆☆☆☆

看看那個年代的上海人。

評分☆☆☆☆☆

看看那個年代的上海人。