經濟管理類課程教材·國際貿易係列·國傢雙語教學示範課程英文教材：國際結算（英文版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

許南，張雅 著

圖書標籤:

• 國際貿易
• 國際結算
• 英文教材
• 雙語教學
• 經濟管理
• 高等教育
• 教材
• 外貿
• 金融
• 英語學習

齣版社： 中國人民大學齣版社

ISBN：9787300176710

版次：1

商品編碼：11322339

包裝：平裝

叢書名： 經濟管理類課程教材·國際貿易係列 ，

開本：16開

齣版時間：2013-09-01

用紙：膠版紙

頁數：286

字數：435000

正文語種：英文

內容簡介

　　《經濟管理類課程教材·國際貿易係列·國傢雙語教學示範課程英文教材：國際結算（英文版）》是2010年度國傢雙語教學示範課程“國際結算”的英文教材。本書的一大特色在於，它既可以獨立使用，也可以與該建設項目的另一工作成果《國際結算》（中文版）配套對應使用。這在目前國內已齣版發行的《國際結算》教材中尚屬鳳毛麟角。《經濟管理類課程教材·國際貿易係列·國傢雙語教學示範課程英文教材：國際結算（英文版）》由國際結算導論、國際結算中的票據、國際結算方式、國際結算中的單據、國際結算業務管理五大模塊組成。導論模塊重點介紹本書的基本框架、學習內容和基本理論；票據模塊展示瞭匯票、本票、支票三大票據的法理、構成要素、票據行為；結算方式模塊介紹瞭傳統的結算方式匯款、托收和信用證後，根據當前國際結算業務信用證結算比例逐步下降，商業信用結算占比逐年增大的新特點和新趨勢，介紹瞭保函、備用信用證、保理、福費廷等新型、帶有融資特性的結算方式。單據模塊先闡述和分析瞭匯票、基本商業單據商業發票、運輸單據、保險單據，然後對其他單據做瞭係統而深入的介紹與分析。為避免與票據模塊重復，本模塊主要是從單據審核的角度介紹瞭匯票。審單審證作為國際結算課程的難點，在第十一章有專門介紹。本書還對國際結算融資、國際結算業務風險等內容進行瞭分章闡述。教材涵蓋瞭包括INCOTERMS2010，UCP600，ISBP681和URDG758等在內的國際結算領域最新的國際慣例和規則。

作者簡介

　　許南，男，經濟學博士，湖南師範大學商學院副教授，碩士研究生導師，MBA導師，“國際結算”國傢雙語教學示範課程負責人；“挑戰杯”全國優秀指導教師，湖南省青年骨乾教師，湖南省青年教師教學能手；曾在德國福倫斯堡大學作為訪問學者研修一年，為德國高校本科生和碩士生用英語講授“金融學導論”、“國際貿易融資”課程。任教課程被遴選為校文化素質課精品課程、校雙語教學示範課程、校精品課程和國傢雙語教學示範課程。齣版專著2部，在《管理世界》、《財貿經濟》、《教育與經濟》、《金融論壇》等權威和重點刊物發錶學術論文20餘篇，多篇論文被中國人民大學報刊復印資料全文轉載。主持國傢本科教學質量工程項目1項，主持省社科基金項目、省軟科學項目、省教育科學規劃項目、省教學改革研究項目、省研究生教改項目7項，主要教學科研領域為國際貿易學和國際金融學，主要研究方嚮為國際支付、國際貿易融資、商業銀行跨國經營與管理、FDI與跨國公司投資。
　　張雅，女，經濟學碩士，講師，近年一直在高校從事國際結算、國際貿易等相關課程的教學與科研工作。主研國傢本科教學質量工程項目1項，主持和主研省社科基金、省高校教學改革研究項目、省教育廳科研項目6項。參編高校聯編國際經濟與貿易專業“十二五”規劃教材1部。獲校青年教師教學能手、優秀教學質量奬等多項教學奬勵。主要研究方嚮為國際貿易、國際結算、商務英語。

內頁插圖

目錄

Contents
Chapter 1 Introduction
1.1 Definition and Contents of International Settlement
1.2 Classification of International Settlement
1.3 Emergence and Development of International Settlement
1.4 Role of Bank in International Settlement
1.5 Related International Customs and Practices
1.6 The Banking Network in International Settlement
Chapter 2 Negotiable Instrument
2.1 General Introduction of Negotiable Instruments
2.2 Bill of Exchange
2.3 Promissory Notes
2.4 Cheque
Chapter 3Remittance
3.1 Introduction of Remittance
3.2 Basic Parties to Remittance
3.3 Types of Remittance
3.4 Reimbursement of Remittance
3.5 Cancellation of Remittance
3.6 Application of Remittance
Chapter 4 Collection
4.1 An Overview of Collection
4.2 Parties to Collection
4.3 Types of Collection
4.4 Responsibilities and Obligations under Collection
4.5 Points for Attention under Collection
4.6 International Customs and Practices for Collection-URC522
Chapter 5 Letter of Credit
5.1 Definition of Letter of Credit
5.2 Features of Letter of Credit
5.3 Role of Banks under Letter of Credit
5.4 Parties to Letter of Credit
5.5 Application and Issuing of Letter of Credit
5.6 Procedures of Documentary Letter of Credit
5.7 Main Contents of Letter of Credit
5.8 Checking and Examining of Letter of Credit
5.9 Discrepant Documents Handling under Letter of Credit
5.10 Types of Letter of Credit
5.11 Uniform Customs and Practice for Documentary Credit
Chapter 6 Standby Letter of Credit
6.1 Overview and Definition of Standby Letter of Credit
6.2 Characteristics of Standby Letter of Credit
6.3 Parties to Standby Letter of Credit
6.4 Main Contents of Standby Letter of Credit
6.5 Procedures of Standby Letter of Credit
6.6 Types of Standby Letter of Credit
6.7 Differences between Standby Letter of Credit and Documentary Letter
of Credit
6.8 The International Customs and Practices for standby L/C
Chapter 7 Letter of Guarantee
7.1 Definition of Letter of Guarantee
7.2 Characteristics and Function of Guarantees
7.3 Parties to Letter of Guarantee
7.4 Contents fo Letter of Guarantee
7.5 Basic Procedures of Letter of Guarantee
7.6 Types to Letter of Guarantee
7.7 Differences between Bank Guarantee and Documentary Letter of Credit
7.8 International Customs and Practices of L/G
Chapter 8 International Factoring
8.1 Origination and Development of Factoring
8.2 Definition of Factoring
8.3 Service Items of Factoring
8.4 Main Factoring Behavior
8.5 Main Feature and Function of Factoring
8.6 Basic Parties to Factoring
8.7 Procedures of Factoring
8.8 Types of Factoring
8.9 Advantages and Disadvantages of Factoring
8.10 Puzzles When Using Factoring in International Trade
8.11 The International Customs and Practices for Factoring
Chapter 9 Forfaiting
9.1 Evolution and Development of Forfaiting
9.2 Characteristics and Documentation of Forfaiting
9.3 Costs of Forfaiting Business
9.4 Parties to Forfaiting
9.5 Procedure of Forfaiting
9.6 Differences between Forfaiting and Other Trade Financing Methods
Chapter 10 Documents in International Settlement
10.1 General Introduction
10.2 Bill of Exchange
10.3 Invoice
10.4 Transport Documents
10.5 Insurance Documents
10.6 Certificate of Origin
10.7 Other Documents
Chapter 11 Examination of Documents under Letter of Credit
11.1 Checklist for Examination of Documents
11.2 Document Examination Principle and Method
11.3 Handling of Documents by Banks
11.4 Common Discrepancies of Main Documents
11.5 International Standard Banking Practice
Chapter 12 Financing in International Settlement
12.1 Export Finance
12.2 Import Finance
12.3 Innovation in International Trade Finance
Chapter 13 Risks in International Settlement
13.1 Types of Risks in International Settlement
13.2 Risks and Risk Control in Instrument
13.3 Risks and Risk Control in Remittance
13.4 Risks and Risk Control in Collection
13.5 Risks and Risk Control in Letter of Credit
13.6 Risks and Risk Control in Other Payment Methods
後 記

精彩書摘

1．2．2 International Service Trade Settlement
International service trade settlement refers to the settlement related to the cross-bor-der services providing．Service trade involves a wide range of contents．General Agreement0n Trade in Services(GATS)，a treaty of the World Trade Organization，covers fourmodes of supply for the delivery of services in cross-border trade．
Cross-border supply，refers tO the services delivered within the territory of the mem-ber，from the territory of another member．It is the service but not the people or materialthat crosses the border．When an American lawyer provides a Chinese client with law con-sultancy service，it is called cross-border supply．
Consumption abroad is the services delivered outside the territory of the member，inthe territorv of another member，to a service consumer of the member．That is tO say，consumers go to a foreign country and enj oy the services that country supplies．Overseastravel and overseas study are the typical instance of consumption abroad．
Commercial prese-nce is the services delivered within the territory of the member，through the commercial presence of the supplier．That is to say，the supplier sets up a cer-tain commercial organization in a foreign country and supplies services to consumers of thatcountry．
Presence of natural person is services delivered within the territory of the member，with supplier presenting as a natural person．It differs from commercial presence，and itdoesn't involve any behavior of investment．Overseas labor service is the common case ofpresence of natural person．
The international service trade settlement covers all the settlement related to the serv-ices mentioned above．Based on non-cargo transaction，international service trade settle-ment is also called international invisible trade settlement．Payments caused by overseastravel。communication，insurance，transport，foreign affair services and other forms of in-ternational services，guarantee，international credit all belong tO international service trade
settlements．Cross-border services are often paid in the forms of insurance premiums，freights，postages，cable charges，bank commissions and SO on．
……

前言/序言

國際結算：全球貿易的脈搏與實踐 在全球經濟一體化日益深入的今天，國際貿易已成為推動各國經濟增長和社會發展的重要引擎。而在繁復的國際貿易活動中，國際結算扮演著至關重要的角色，它如同連接買賣雙方的橋梁，保障著交易的順暢進行，是國際貿易的生命綫。本書旨在為讀者提供一個全麵、深入的國際結算知識體係，使其能夠深刻理解其運作機製、掌握核心操作技能，並能夠應對實際業務中的各種挑戰。 核心概念與原則：構建堅實的理論基石 本書將從最基礎的概念入手，係統闡述國際結算的定義、目的、基本原則以及在國際貿易中的核心地位。我們將深入剖析各種結算方式的運作邏輯，包括但不限於： 匯兌結算 (Settlement by Drafts/Bills of Exchange): 詳細講解匯票的種類、簽發、承兌、提示、付款等流程，以及相關當事人的權利與義務。重點分析遠期匯票與即期匯票的差異及其在不同交易場景下的適用性。 托收結算 (Collection of Documentary Bills): 闡述托收的基本流程、單據托收與付款交單、付款交單與承兌交單的區彆。我們將重點分析托收方式的風險點以及如何通過審慎操作規避風險。 信用證結算 (Settlement by Documentary Credits): 這是國際結算中最復雜但也最常用的方式之一。本書將對信用證的種類（如可撤銷信用證、不可撤銷信用證、保兌信用證、轉讓信用證等）進行詳細解讀，並深入剖析信用證交易的核心環節：申請、開立、通知、審單、付款/承兌。我們將重點講解UCP（跟單信用證統一慣例）的相關規定，以及在審單過程中需要注意的關鍵點，例如單證相符與單單相符的判斷標準，以及不符單據的處理。 付款交單 (Documents Against Payment - D/P) 和承兌交單 (Documents Against Acceptance - D/A): 將這兩種托收方式與信用證進行對比，分析其各自的優劣勢，以及在何種情況下更適閤采用。 法律框架與監管：保障交易的閤規與安全 國際結算的順利進行離不開完善的法律框架和監管體係。本書將係統介紹與國際結算相關的國際公約、各國國內法以及行業慣例，包括： 《跟單信用證統一慣例》(UCP): 作為國際結算中最具影響力的規範性文件，UCP的最新版本將是本書的重點講解內容。我們將逐條解讀UCP的核心條款，分析其在實際業務中的應用，以及銀行在信用證業務中的角色與責任。 《托收統一規則》(URC): 介紹URC在托收業務中的作用，以及其如何規範銀行和當事人之間的行為。 《國際貿易術語解釋規則》(Incoterms): 分析Incoterms如何影響結算方式的選擇和風險的劃分，例如FOB、CIF、DDP等術語在不同結算方式下的具體含義。 相關國傢法律法規: 簡要介紹主要貿易國傢在反洗錢、外匯管製等方麵的法律法規，強調閤規經營的重要性。 實務操作與風險管理：提升專業能力與規避潛在風險 理論知識的學習固然重要，但更關鍵的是將其轉化為實際操作能力。本書將通過大量的案例分析和模擬演練，帶領讀者深入瞭解國際結算的各個環節： 單證製作與審閱: 詳細介紹信用證、匯票、提單、發票、保險單等各類貿易單證的製作要求和審閱要點。我們將通過具體案例，演示如何識彆單證中的錯誤和不符之處。 銀行在國際結算中的角色: 深入剖析銀行在匯款、托收、信用證等業務中的具體操作流程，包括代理行、通知行、保兌行等不同角色的職能。 外匯風險管理: 介紹匯率風險的來源，以及遠期結售匯、外匯期權等風險管理工具的應用。 欺詐防範與風險控製: 重點講解國際結算中常見的欺詐手段，以及如何通過加強內控、審慎操作等方式防範風險。 最新發展與未來趨勢：把握行業前沿動態 隨著金融科技的飛速發展，國際結算領域也湧現齣新的趨勢和技術。本書將關注這些前沿動態，幫助讀者保持競爭優勢： 電子單證與區塊鏈技術: 探討電子單證在國際結算中的應用前景，以及區塊鏈技術如何提升跨境支付的效率和安全性。 數字貨幣與跨境支付: 分析數字貨幣對國際結算可能産生的影響，以及新興的跨境支付解決方案。 可持續發展與綠色金融: 探討如何將可持續發展理念融入國際結算實踐，例如推廣綠色貿易融資等。 本書特色 理論與實踐相結閤: 既有紮實的理論基礎，又包含豐富的實務案例，使讀者學以緻用。 體係化與條理清晰: 按照邏輯順序，從基礎概念到復雜應用，層層遞進，易於理解。 緊跟時代步伐: 關注最新的行業發展和技術創新，為讀者提供前瞻性的視野。 英文原版教材: 采用原版英文教材，有助於讀者提升專業英語水平，與國際接軌。 本書適閤國際貿易從業人員、銀行從業人員、相關專業的學生以及對國際結算感興趣的廣大讀者。通過係統學習本書，您將能夠熟練掌握國際結算的各項業務，有效規避交易風險，提升國際貿易的整體效益，成為一名閤格的國際結算專傢。

評分☆☆☆☆☆

這本書的另一個亮點在於其邏輯結構的嚴謹性。從基本的概念定義，到復雜的交易流程，再到風險防範和法律法規，每一部分都環環相扣，過渡自然。我特彆欣賞它在引入新概念時，都會提前迴顧相關聯的舊知識，或者在講解完新概念後，立即將其與已學知識進行對比和聯係。這種“螺鏇式上升”的學習路徑，讓知識點之間的聯係更加牢固，也避免瞭知識的碎片化。例如，在講解信用證的“保兌”功能時，它會先迴顧信用證的付款承諾，然後解釋保兌銀行的加入如何進一步增強瞭付款的可靠性，並分析瞭保兌的成本和收益。這種前後呼應、層層深入的講解方式，讓我在理解復雜概念時感到遊刃有餘。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本好的教材，不僅僅在於知識的傳授，更在於思維方式的培養。《國際結算》在這方麵做得非常齣色。它並沒有直接告訴讀者“應該怎麼做”，而是通過引導性的提問和層層遞進的分析，鼓勵讀者自己去思考和發現。在講解匯票和本票時，它會先介紹它們的共性，然後深入分析它們在法律效力、背書轉讓、付款方式等方麵的細微差彆，並提齣一係列問題，讓讀者思考在什麼情況下選擇哪種票據更為閤適。這種“授之以漁”的學習方式，讓我受益匪淺。我感覺自己在閱讀的過程中，思維也在不斷被激活，從被動的接受知識，逐漸轉變為主動的探索和理解。

評分☆☆☆☆☆

拿到《國際結算》這本書，我最直觀的感受就是它的“紮實”。它沒有華而不實的封麵設計，也沒有浮誇的宣傳語，一切都迴歸到最本質的東西——知識本身。書中的每一頁，都充滿瞭對國際結算領域深度鑽研的痕跡。我尤其贊賞書中對於“風險”的探討，它並沒有將風險簡單化，而是深入分析瞭不同環節可能齣現的各種風險，並提供瞭相應的規避措施。這種“未雨綢繆”的教育方式，讓我對國際結算這門學科有瞭更全麵、更深刻的認識，也讓我更加理解在國際貿易中，專業知識和嚴謹操作的重要性。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，初次接觸《國際結算》這樣一本專業的教材，我曾擔心會過於理論化，脫離實際。然而，這本書的齣現，徹底打消瞭我的顧慮。它在理論講解的同時，融入瞭大量的實際案例和操作指導，讓我仿佛置身於真實的國際貿易環境中。書中對於各種付款方式的風險分析，尤其是對欺詐風險的防範措施，讓我印象深刻。它沒有迴避這些可能遇到的問題，而是直麵現實，並提供瞭切實可行的解決方案。例如，在討論信用證欺詐時，它詳細分析瞭常見的欺詐手段，並給齣瞭如何識彆和應對的策略，這對於實務操作人員來說，具有極高的參考價值。

評分☆☆☆☆☆

我一直對國際貿易中的“隱形規則”感到好奇，而《國際結算》這本書，則像是一位經驗豐富的“老海關”，為我揭開瞭那些不為人知的麵紗。它不僅僅是羅列瞭各種結算方式的條文規定，更是在字裏行間，傳遞著一種“操作智慧”。比如，在講解信用證的審單環節時，它沒有簡單地告訴你要核對哪些單據，而是深入分析瞭不同銀行在審單過程中可能存在的“模糊地帶”，以及如何通過精確的措辭和充分的溝通，來規避潛在的風險。這種貼近實務的分析，讓我感覺到這本書的作者並非是高高在上的理論傢，而是真正潛入過“戰場”的實踐者。我特彆欣賞它對不同情境下結算方式選擇的權衡分析，書中會詳細比較在不同國傢、不同貿易夥伴、不同商品價值情況下，哪種結算方式更具優勢，以及各自的利弊所在。這種“接地氣”的講解，讓原本枯燥的理論變得生動起來，也讓我對未來的國際貿易實踐有瞭更清晰的認識。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“國傢雙語教學示範課程英文教材”的定位，讓它在內容深度和廣度上都有著相當的考量。它不僅僅是在介紹國際結算的基本知識，更是在引領讀者思考國際結算體係的未來發展趨勢，以及在中國經濟全球化進程中所扮演的角色。書中對一些國際公約和慣例的引用，也讓我看到瞭其學術上的嚴謹性和權威性。我特彆喜歡它在章節末尾設置的思考題和討論點，這些問題往往具有一定的深度和開放性，能夠激發我的批判性思維，促使我主動去查閱資料，與其他同學進行交流，從而加深對知識的理解。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，語言是思維的載體，而一本優秀的外文教材，其語言的準確性和專業性至關重要。《國際結算》在這方麵錶現得淋灕盡緻。它所使用的英文，不僅語法正確、用詞精準，而且充分考慮到瞭國際貿易領域的專業習慣和錶達方式。我尤其喜歡書中對一些專業術語的注解，它們既能提供簡潔的定義，又能通過上下文的語境，讓我更深刻地理解其含義。例如，在解釋“付款交單”和“跟單催收”時，書中就用瞭非常明確的英文術語，並輔以大量的例句，讓我能夠快速掌握這些專業詞匯的使用場景。這種注重語言細節的編排，對於非英語母語的學習者來說，無疑大大降低瞭學習門檻。

評分☆☆☆☆☆

這本書的英文錶達，並非是那種華麗辭藻堆砌的風格，而是以一種簡潔、準確、高效的語言，傳遞著最核心的信息。我尤其喜歡它對一些專業術語的定義和解釋，既有理論上的嚴謹性，又不失邏輯上的清晰度。例如，在解釋“見票即付”和“遠期付款”的區彆時，書中不僅給齣瞭明確的定義，還配以詳實的圖示和錶格，讓我一目瞭然地理解它們在時間維度上的差異，以及對現金流的影響。更重要的是，它並沒有把這些概念孤立起來講解，而是將它們融入到完整的國際結算流程中，讓我看到不同支付方式如何相互銜接，共同構建起一個復雜的金融網絡。書中的案例分析，雖然篇幅不長，但往往能切中要害，讓我能夠將其與理論知識聯係起來，更好地理解實際操作中的難點和關鍵點。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，一本真正的好書，不應該僅僅是內容的堆砌，更應該是一種思想的傳遞和能力的培養。《國際結算》這本書，無疑做到瞭這一點。它不僅僅傳授瞭國際結算的知識，更重要的是，它培養瞭我對風險的敏銳度，對細節的關注度，以及對復雜問題的分析和解決能力。書中對於各種付款方式的優劣勢分析，以及在不同貿易場景下的適用性探討，讓我學會瞭如何根據實際情況，做齣最優的決策。這種能力的培養，遠比單純記憶知識點更有價值。

評分☆☆☆☆☆

一本厚重的《國際結算》，封麵上“國傢雙語教學示範課程英文教材”幾個字，帶著一種莊重感，似乎預示著這本書並非尋常的通俗讀物。我拿到它的時候，內心既有期待，也夾雜著一絲對學術性教材的畏懼。翻開扉頁，精煉的英文詞匯和嚴謹的章節劃分，瞬間將我拉入一個專業而有序的知識海洋。它不像市麵上很多講求“軟技能”或“案例分析”的書籍那樣，上來就讓你“感同身受”或“醍醐灌醒”。這本書更像是導遊，用一種平穩而專業的方式，引領你一步步探索國際結算這片遼闊而復雜的土地。每一章的開篇，都仿佛一個精心設計的路標，告訴你即將到達的區域將覆蓋哪些關鍵概念。它不會突然拋齣晦澀難懂的術語，而是循序漸進，從最基礎的原理講起，比如匯款、托收、信用證等支付工具的定義、功能，以及它們在國際貿易流程中扮演的角色。這種“由淺入深”的編排方式，對於初學者而言，無疑是一劑定心丸。

評分☆☆☆☆☆

正版，就是用袋子包裝送過來，書腳都摺瞭…

評分☆☆☆☆☆

好書，好書，好書，好書。

評分☆☆☆☆☆

印刷不錯，紙質很好，值得買

評分☆☆☆☆☆

印刷不錯，紙質很好，值得買

評分☆☆☆☆☆

很好 很好………………………

評分☆☆☆☆☆

還好吧，老師用這本書講的不錯。沒發現缺點

評分☆☆☆☆☆

印刷不錯，紙質很好，值得買

評分☆☆☆☆☆

專業課教材，，，，，，，

評分☆☆☆☆☆

國際結算：國際貿易融資支付方法（英文版）