漢譯世界學術名著叢書：動物誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[古希臘] 亞裏士多德 著

圖書標籤:

• 動物學
• 生物學
• 自然科學
• 曆史
• 文化
• 翻譯作品
• 學術著作
• 經典
• 動物
• 世界

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100068956

版次：1

商品編碼：11361054

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名： 漢譯世界學術名著叢書

開本：32開

齣版時間：2010-10-01

用紙：膠版紙

頁數：569

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：動物誌》我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見係統，匯編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積纍。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2004年已先後分十輯印行名著400餘種。現繼續編印第十一輯。到2010年底齣版至460種。今後在積纍單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書齣得更好。

內頁插圖

目錄

捲一
　章一　構成動物的各個部分，簡單組織與復閤構造：品種與類屬動物形態，習慣與性格的差異
　章二　營養器官與排泄器官
　章三　雄性與雌性器官：觸覺
　章四　動物體內之水分；血與血管
　章五　胎生，卵生，蛆生之彆：專司行動的器官，足，鰭與翼
　章六　動物以有血無血為大彆，再分為鳥，魚，蛇，鯨，介殼，甲殼，軟體等類：於動物構造而論，應先述胎生四腳動物中的人這品種
　章七　人體各部分：頭顱與其閤縫
　章八　麵與額
　章九　眼與眉
　章十　眼
　章十一　耳、鼻與舌
　章十二　頸項與胸部：乳房
　章十三　腹部與臍：陰私部分
　章十四　陰私部分（續）：軀體外錶各部分的位置
　章十五　軀乾與四肢
　章十六　腦：肺與氣管：食道與胃
　章十七 心與其他內髒

捲二
　章一　四肢與其活動：距骨：關於牛、象、駱駝等肢體各部分的形態：“邁底戈拉”：動物的易齒
　章二　犬齒
　章三　馬齒與人齒
　章四　人的智齒
　章五　象齒
　章六　象舌
　章七　口腔：埃及河馬
　章八　猿，猴
　章九　猴（續）
　章十　鰐
　章十一　避役
　章十二　鳥的解剖：鶇雞
　章十三　魚的解剖：海豚
　章十四　蛇與海蛇：持舟
　章十五　胎生動物的主要門類，以及它們的內髒：比較解剖：[鹿喉舌間的蛆]：膽囊
　章十六　腎與膀胱
　章十七　心與肝：獸類的消化係統：反芻類的胃；象胃及其他獸胃：魚鳥的消化係統：膝囊、胃、腸、盲囊等：蛇的解剖動物器官的再生實例

捲三
　章一　生殖器官：魚、鳥與蛇；胎生動物
　章二　血管——辛內息斯與第奧根尼的記載
　章三　（續上　章）——樸呂布的記載：血管的實況；大血管（靜脈）
　章四　（續上　章）掛脈（動脈）
　章五　肌腱
　章六　縴維與血凝
　章七　骨
　章八　軟骨
　章九　角：指（趾）甲、爪與蹄
　章十　毛發與皮膚
　章十一　毛發與皮膚（續）；禿發與白發
　章十二　羽翮：季節和水土對於鳥羽與獸毛顔色的影響
　章十三　內髒諸膜：骨膜與腦膜
　章十四　網膜
　章十五　膀胱
　章十六　肌肉
　章十七　軟脂與硬脂
　章十八　眼內瞳子
　章十九　血液；各門類動物的血液；雌雄體血液之異
　章二十　髓：乳
　章二十一 乳（續）：埃比羅的牛羊；凝乳素與乳製品
　章二十二 動物的種子（精液）

捲四
　章一　無血動物的幾個門類：烏賊與船蛸
　章二　軟甲類：蝦、蟹
　章三　（續上　章）軟甲類的內部器官
　章四　介　殼類：蝸、螺、蜮、蜒、貝、蛤、蟶等：生活於介殼中的軟甲動物一寄居蟹
　章五　海膽
　章六　海鞘；水母（海蔗與海葵）
　章七　節體動物（蟲豸）：海中幾種奇異生物
　章八　感覺：鼴鼠的眼：魚類的聽覺、嗅覺與味覺：無血動物的感覺
　章九　聲響，聲音與言語：魚、鳥、獸，以及人類聲感的級進實況
　章十　睡與醒；魚類的睡眠：夢；人最易入夢
　章十一　性彆；兩性生殖與單性生殖：鰻鱔的性彆問題：幾種中性魚

捲五
　章一　生殖：自發生成與親屬繁殖
　章二　交配：鳥與胎生四腳類
　章三　卵生四腳類的交配
　章四　蛇與其他長型動物的交配
　章五　魚——內卵生與外卵生魚——的交配：[鷓鴣的感而成孕]
　章六　軟體動物（　章魚、烏賊、魷魚）的交配
　章七　甲殼動物的交配
　章八　蟲類的交配：交配季節：翠鳥
　章九　鳥、蟲、魚的交配季節
　章十　魚的交配季節（續）
　章十一　魚的交配季節（續）
　章十二　軟體動物與介殼動物的交配季節
　章十三　野鳥與傢禽的交配季節
　章十四　人與群獸成熟年齡的生理徵象：雌雄性的鳴聲：交配年齡與交配季節
　章十五　紫骨螺、法螺、貽貝、蠣、蛤等介殼動物的繁殖：[星魚]與寄居蟹
　章十六　自發生成的水母與海綿的種屬及生態
　章十七　甲殼動物的産卵與孵卵習性
　章十八　軟體動物的繁殖情況：烏賊卵的孵化
　章十九　蟲類的繁殖：發生與變態：自發生成者以蠕蟲與孑孓等為例；親屬繁殖者以蜂、蝶、蛾等為例：怪異生物：雪中蠐螬；爐火飛蟲與滅火蠑螈：蜉蝣
　章二十　姬蜂的繁殖方法
　章二十一　關於蜜蜂生殖的不同理論；蜂群情況
　章二十二　蜜蜂的種彆；生活與繁殖情況：各種蜂蜜
　章二十三　鬍蜂的繁殖
　章二十四　大野蜂的繁殖
　章二十五　蟻的繁殖
　章二十六　蠍的繁殖
　章二十七　蜘的繁殖
　章二十八　螽蝗的繁殖
　章二十九　螽蝗的繁殖（續）
　章三十　蟬的兩品種與其繁殖
……
捲六
捲七
捲八
捲九
附錄

精彩書摘

　　章六
　　象舌特殊的小，位於口腔極後端，①因此不易被人看到。
　　章七
　　又，各種動物的口腔相對尺度大小互殊。有些動物的口腔開廣，例如狗、獅，以及一切鋸齒動物都是這樣；另些動物，如人，則有小口腔；其他動物如豬與其同屬的口腔是中型。
　　[埃及河馬②具有項鬃如馬，偶蹄如牛，而其鼻塌陷。它具有距骨（無名骨），這與偶蹄動物相似，所具獠牙則僅可得見，其尾似豬尾，嘶聲如馬，而體型略等於驢。河馬之皮特厚實，可用以製漁叉。於它的內髒而言，這動物與馬和驢相似。章八
　　有些動物如猿、猴、與狒狒③，兼具人與四腳獸的性格。猴是一支有尾的猿。狒狒（狗頭猿）形狀似猿，而體型較大，較強，麵龐近似狗臉，而習性較為猛悍，它的齒牙也較近似於狗牙而有力。
　　猿背多毛，原與四腳獸性質相符，而腹也多毛則又與人類形態相符——上曾述及，人與四腳動物之毛式相反④——惟猿毛既粗糙，腹背部皆濃密地被覆著。猿麵在許多方麵與人麵相似，換句話說，它的鼻孔與耳都像人，而所有齒牙，前排的門齒、犬齒與後排的臼齒全與人類相同。又，四腳獸，一般於上下兩個眼瞼上有一個沒有睫毛，可是這種生物卻兩個眼瞼都具睫毛，隻是生長得很稀，下眼瞼上的毛尤少；實際上看來幾乎像是沒有下睫毛。我們心中該記住所有其他四腳獸全無下睫毛。
　　猿在胸部發育不良的乳房上有兩乳頭。猿也有像人一樣的臂，隻是臂上被毛，而且猿在彎麯四肢時也同人一樣，各肢的凹處相對。再說它的手與手指與指甲都像人，隻是所有這些部分在外貌上還保留較多的獸相。它的兩腳為狀特殊。那兩腳像是兩隻大手，腳趾像手指，所有五趾以中趾最長，腳底也像手<掌）而較長，並像手掌一樣伸嚮前端；這腳掌（踱）的後端異常堅硬，粗拙而不全然像一個腳踵。這動物的腳可當手用，也可當腳用，腳像手掌一樣可蜷麯成拳。肱（上臂）和股（大腿）對於肘（下臂）和脛（小腿）在比例上看來是短的。猿無突齣的臍，僅見在臍的部位有硬塊。它的上部分（上身）較下部分（下身）大得多，這與四腳獸的情況相同；確實說來，它上下身的比例約為五與三。由於這種情況以及腳像手而兼有腳與手的形態：在踵端上是腳的形態，在其他方麵是手的形態，而且各趾也有所謂“趾掌”：——由於所有上列各種原因，我們可以見到這種動物，四肢爬行的時候多於兩腳站立的時候。
……

《全球生態係統演變史：從生命起源到現代危機》 內容提要 本書以宏大的時間跨度和廣闊的地理空間為背景，深入剖析瞭地球生命係統從最原始的單細胞生命齣現至今，經曆的五次主要生物大滅絕與隨後的復蘇與演化曆程。全書圍繞“相互作用”這一核心概念展開，係統闡述瞭生物圈的物質循環、能量流動、物種多樣性的形成與喪失，以及生物群落結構與生態係統功能是如何在漫長的地質時期中被驅動和重塑的。 第一部分：生命之初與早期演化（約40億年前至5.4億年前） 本部分詳細描繪瞭地球早期環境的極端條件，以及生命如何在厭氧環境中艱難萌芽。重點探討瞭藍細菌的齣現及其對大氣成分的根本性改變——“大氧化事件”，這一事件如何為復雜生命的齣現奠定瞭基礎，同時也引發瞭第一次全球性環境危機。隨後，聚焦於原核生物嚮真核生物的過渡，以及寒武紀生命大爆發前夜，多細胞生物的初步嘗試，如埃迪卡拉生物群的神秘形態。我們通過對地質記錄的細緻解讀，重構瞭地球早期生態係統的基本運作模式，強調瞭微生物在穩定早期環境中的關鍵作用。 第二部分：顯生宙的黎明與徵服陸地（寒武紀至二疊紀） 本捲聚焦於寒武紀生命大爆發，分析瞭硬體化石的突然大量齣現背後的生態驅動力，包括捕食壓力的增加與基因軍備競賽。隨後，深入研究瞭海洋生態係統的復雜化，如三葉蟲、腕足動物和早期脊椎動物的興衰。本書用大量篇幅探討瞭生命嚮陸地進軍的史詩性過程：從早期苔蘚和蕨類植物的定植，到昆蟲的齣現，再到兩棲動物和爬行動物的演化。這一部分的重點在於解析植物維管係統和羊膜卵的發明如何徹底改變瞭生物圈的能量基礎和棲息地結構。文章還詳盡分析瞭二疊紀末期特有的“煤係”生態係統及其最終的災難性崩潰——史上最大規模的生物滅絕事件，探討瞭其可能的氣候和火山成因。 第三部分：中生代的統治與多樣性巔峰（三疊紀至白堊紀） 本部分詳細描繪瞭恐龍時代的生態格局。在三疊紀的初期恢復階段，我們觀察到爬行動物如何迅速占據瞭生態位，並最終導緻瞭恐龍的崛起。書中不僅僅關注宏觀的恐龍形態演化，更深入到中生代生態係統的微觀結構，如早期哺乳動物的隱秘生存策略、開花植物（被子植物）的突然齣現及其對傳粉昆蟲生態的顛覆性影響。白堊紀末期的希剋蘇魯伯撞擊事件被置於一個全球生態擾動的背景下進行分析，探討瞭撞擊如何觸發瞭一係列連鎖反應，導緻瞭全球氣候的劇烈波動和生態網的破碎。 第四部分：新生代的哺乳動物時代與氣候波動（古近紀至全新世早期） 本書的第四部分轉嚮瞭哺乳動物主導的新生代。重點分析瞭古近紀和新近紀期間，全球氣候從溫暖濕潤嚮周期性冰期轉變的過程中，生物群落如何通過遷徙、適應和局部滅絕來應對環境壓力。我們詳細考察瞭大陸漂移對洋流和氣候模式的長期影響，以及這如何塑造瞭現代的生物地理分布。書中特彆關注瞭大型哺乳動物（如猛獁象、劍齒虎）的演化高峰及其在更新世末期大規模消失的原因，探討瞭氣候變化、生態係統結構變化與人類活動之間復雜的相互作用。 第五部分：人類世的興起與未來生態挑戰 最後一部分將目光聚焦於智人的崛起及其對地球生態係統産生的空前影響。本書超越瞭單純的人類曆史敘事，而是將人類視為一種強大的地質和生物驅動力。我們分析瞭農業革命如何改變瞭植被覆蓋率和水循環；工業革命如何加速瞭化石能源的消耗，並引發瞭當前由二氧化碳濃度上升主導的全球氣候變暖趨勢。本章係統地梳理瞭當前生物多樣性喪失的速率和模式，探討瞭“大同質化”現象對生態係統穩定性的潛在威脅，並以科學的視角審視瞭當前保護生物學的緊迫性與挑戰，為理解地球生命的未來走嚮提供瞭曆史和生態學的參照框架。 本書特色 本書的敘事結構嚴格遵循地質時間綫，但其核心論點始終聚焦於生態過程的連續性。它綜閤瞭古生物學、地層學、古氣候學以及係統生態學的最新研究成果，旨在提供一個連貫、動態的地球生命演化圖景。書中配有大量由專業古環境藝術傢繪製的生態場景復原圖，以及關鍵化石和地質剖麵的高清照片，以增強讀者的空間想象力和曆史代入感。本書旨在為嚴肅的科學讀者和對生命史有深刻興趣的普通讀者提供一個全麵、深入且極具啓發性的參考讀物。

評分☆☆☆☆☆

我一直對古希臘的哲學思想特彆著迷，尤其是亞裏士多德的學說。這本書的齣版，讓我有機會接觸到他關於生物學的原始論述，這對我來說簡直是如獲至寶。我曾經讀過一些關於亞裏士多德的二手資料，但總覺得隔靴搔癢，無法完全理解他思想的深度和廣度。而這本《動物誌》，就像一把鑰匙，打開瞭我通往他思想殿堂的大門。他對於動物的分類、解剖、繁殖乃至行為的細緻觀察和深入思考，即使在今天看來，也依然閃耀著智慧的光芒。我尤其被他關於“目的因”的哲學思想在生物學中的體現所吸引。他認為，每一種生物的存在都有其特定的目的和功能，這種觀點在當時是多麼的超前和具有革命性。閱讀這本書，我仿佛能穿越時空，與這位偉大的哲學傢進行一場跨越韆年的對話。我常常在想，在他那個時代，沒有現代科學的工具，他僅僅憑藉肉眼和敏銳的觀察力，就能得齣如此接近事實的結論，這是多麼令人敬佩的成就。這本書不僅僅是一本關於動物的書，更是一本關於思想史、科學史的書，它讓我深刻體會到瞭人類探索未知世界的決心和智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本《動物誌》給我的閱讀體驗帶來瞭一種與眾不同的沉浸感。當我沉浸在文字中時，仿佛自己置身於一個古老的圖書館，四周環繞著曆史的氣息，手裏捧著一本飽經歲月洗禮的古籍。作者的筆觸細膩而富有畫麵感，即便描寫的是一些我從未見過的生物，我也能通過他的描述勾勒齣它們模糊的身影。他對於生物體細節的刻畫，比如羽毛的紋理、鱗片的質感、骨骼的構造，都顯得格外用心。讓我印象深刻的是，他對動物聲音的描寫，那些細微的咕噥、嘶鳴、以及婉轉的歌唱，都通過文字得到瞭生動的再現，仿佛能聽到它們在耳邊迴響。書中的一些敘述方式，帶著一種古老而莊重的韻味，與現代科學的冷峻風格截然不同，反而增添瞭一種獨特的魅力。它不是那種讓你一口氣讀完的快餐式讀物，而是一本需要你靜下心來，細細品味，反復咀嚼的書。每一次閱讀，都能從中發掘齣新的細節和新的感悟，就像在探索一個未知的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對動物行為學有濃厚興趣的研究者，我一直在尋找能夠提供紮實理論基礎和豐富案例的經典著作。這本書的到來，無疑滿足瞭我的這一需求。書中對各種動物行為的細緻描繪，無論是捕食策略、繁殖儀式，還是社會結構和溝通方式，都讓我耳目一新。我特彆關注其中關於鳥類遷徙和昆蟲社會性的章節，作者的論述既嚴謹又不失生動，仿佛將我帶入瞭它們的世界，親眼目睹著那些復雜的生命律動。他對於自然選擇的早期闡釋，以及對生物適應性演化的探討，為我理解現代進化生物學奠定瞭堅實的基礎。我喜歡作者在分析時所展現齣的邏輯清晰和條理分明，這使得那些復雜的生物學概念變得易於理解。同時，他對於不同地理區域動物的比較研究，也讓我看到瞭生物多樣性的壯麗畫捲。我常常在思考，在如此多樣化的生命形式背後，隱藏著怎樣的普遍規律？這本書為我提供瞭寶貴的綫索，它讓我對未來的研究方嚮有瞭更清晰的認識，也激發瞭我更深入探索生命奧秘的渴望。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計挺簡潔的，藍色為主調，上麵有一個抽象的動物剪影，我第一眼看到就覺得它很學術，又有點神秘感。我是一個對生物世界充滿好奇的人，尤其喜歡那些不為人知的生物習性。翻開書，裏麵的排版很舒服，字體大小適中，段落間的留白也做得恰到好處，閱讀起來不會有壓迫感。雖然是學術名著係列，但它並沒有采用那種晦澀難懂的語言，很多地方都用瞭生動的比喻和形象的描述，仿佛能看到那些奇特的動物就在眼前。我特彆喜歡其中關於深海生物的部分，作者對它們的形態、生存環境以及適應能力的描寫，簡直像是在給我打開一個全新的世界。那些在黑暗中發齣熒光的魚類，那些生活在極端環境下的微生物，它們的生命力之頑強，讓我感到無比震撼。我一直在思考，在地球如此廣闊的角落，還有多少我們未知的生命形式在默默地存在，它們又有著怎樣令人驚嘆的故事。這本書讓我對“生命”這個概念有瞭更深的理解，它不僅僅是我們熟悉的陸地生物，更是遍布海洋、天空、乃至地底的無數奇跡。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，瞭解一個時代的文化，需要從那個時代人們的思想和認知入手。這本書，作為一部古老的著作，為我提供瞭一個獨特的視角來審視古人的世界觀。《動物誌》不僅僅是一部科學著作，它更像是那個時代人們對自然界認知的一麵鏡子。書中那些充滿樸素觀察和獨特解釋的段落，讓我對古人的思維方式有瞭更深的體會。我看到瞭他們對生命的敬畏，對自然的探索，以及那種與自然和諧共處的願望。盡管書中存在一些與現代科學不符的觀點，但這絲毫不影響它作為一部曆史文獻的價值。相反，這些“錯誤”恰恰反映瞭知識的演進過程，讓我更加珍惜現代科學的來之不易。我尤其欣賞書中那些充滿人文關懷的描述，作者在記錄動物特徵的同時，也流露齣瞭對生命的尊重和對自然的喜愛。這本書讓我意識到，科學的進步並非一蹴而就，而是建立在無數前人的探索和積纍之上。它也讓我重新思考，在追求科學真理的同時，我們是否應該保留一份對自然的敬畏之心。

評分☆☆☆☆☆

《漢譯世界學術名著叢書：動物誌》我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見係統，匯編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積纍。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2004年已先後分十輯印行名著400餘種。現繼續編印第十一輯。到2010年底齣版至460種。今後在積纍單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書齣得更好。　《漢譯世界學術名著叢書：動物誌》我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見係統，匯編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積纍。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2004年已先後分十輯印行名著400餘種。現繼續編印第十一輯。到2010年底齣版至460種。今後在積纍單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書齣得更好。

評分☆☆☆☆☆

梁武帝在位48年，絕大部分時間可算&ldquo;海晏河清&rdquo;，梁朝雖偏安江左，但仍能在相當程度上以華夏文化正統的繼承者自居。大約在普通六年（公元525年）前後，梁武帝忽發奇想，在長春殿召集群臣開學術研討會，主題居然是討論宇宙模型！這在曆代帝王中也可算絕無僅有之事。

評分☆☆☆☆☆

漢譯世界學術名著叢書：動物誌，幫領導買的。

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，下次還來這裏買，服務態度好

評分☆☆☆☆☆

h?h?k

評分☆☆☆☆☆

《動物誌》是亞裏士多德關於生物學的一部奠基性著作，也是古代第一部按學術體係記錄的人類關於生物學的廣泛知識，對近代生物學的形成和發展影響很大，在科學史上占有很高的地位。

評分☆☆☆☆☆

四大海之外，有金剛山，一名鐵圍山。金剛山北又有黑山，日月循山而轉，周迴四麵，一晝一夜，圍繞環匝。於南則現，在北則隱；鼕則陽降而下，夏則陽升而高；高則日長，下則日短。寒暑昏明，皆由此作。

評分☆☆☆☆☆

這個書不錯的推薦推薦啊

評分☆☆☆☆☆

這個禦前學術研討會，並無各抒己見自由研討的氛圍，《隋書·天文誌》說梁武帝是&ldquo;蓋立新意，以排渾天之論而已&rdquo;，實際上是梁武帝個人學術觀點的發布會。他一上來就用一大段誇張的鋪陳將彆的宇宙學說全然否定：&ldquo;自古以來談天者多矣，皆是不識天象，各隨意造。傢執所說，人著異見，非直毫厘之差，蓋實韆裏之謬。&rdquo;這番發言的記錄保存在唐代《開元占經》捲一中。此時&ldquo;渾天說&rdquo;早已在中國被絕大多數天學傢接受，梁武帝並無任何證據就斷然將它否定，若非挾帝王之尊，實在難以服人。而梁武帝自己所主張的宇宙模型，則是中土傳統天學難以想象的：