內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:世界林肯選集》為“漢譯世界學術名著叢書”之一,書中精選瞭林肯關於其政治見解、思想、性格等方麵的各類文稿、演講等。具體內容包括《摘自1832年3月9日在新塞勒姆對伊利諾伊州桑加門縣人民的演說。
內頁插圖
目錄
一、摘自1832年3月9日在新塞勒姆對伊利諾伊州桑加門縣人民的演說。這是林肯的第一篇公開演說
二、給《桑加門日報》編者的信,1836年6月13日於新塞勒姆
三、1836年6月21日給羅伯特·艾倫上校的信
四、摘自1837年1月27日對伊利諾伊州斯普林菲爾德青年學會的演說
五、1837年3月3日在伊利諾伊州立法機關提齣的異議。這是林肯關於奴隸製的第一個政治行動
六、給瑪麗·歐文斯小姐的信,1837年5月7日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
七、給瑪麗·歐文斯小姐的信,1837年8月16日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
八、給O.H.布朗寜太太的信,1838年4月1日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
九、摘自1839年12月20日(?)在伊利諾伊州斯普林菲爾德眾議院會堂一次政治討論會上的演說
十、給約翰·T.斯圖爾特的信,1840年3月1日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十一、給W.G.安德森的信,1840年10月31日於伊利諾伊州勞倫斯維爾
十二、摘自給約翰·T.斯圖爾特的信,1841年1月23日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十三、摘自給瑪麗·斯皮德小姐的信,1841年9月27日於伊利諾伊州布盧明頓
十四、給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年1月3日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十五、給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年2月3日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十六、給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年2月13日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十七、摘自1842年2月22日在華盛頓人戒酒協會斯普林菲爾德分會上的演說
十八、給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年2月25日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
十九、給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年3月27日於斯普林菲爾德
二十、摘自給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年7月4日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
二十一、給E.H.梅裏曼的備忘錄,1842年9月19日希爾茲要求林肯和他決鬥時,梅裏曼充當林肯的助手
二十二、摘自給喬舒亞·F.斯皮德的信,1842年10月4日(?)於斯普林菲爾德
二十三、摘自給馬丁·M.莫裏斯的信,1843年3月26日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
二十四、摘自給約翰斯頓的信,1846年4月18日於特裏濛特
二十五、摘自給喬舒亞·F.斯皮德的信,1846年10月22日於斯普林菲爾德
二十六、摘自給約翰斯頓的信,1847年2月25日於斯普林菲爾德
二十七、給威廉·H.赫恩登的信,1847年12月13日於華盛頓
二十八、摘自給威廉·H.赫恩登的信,1848年1月8日於華盛頓
二十九、摘自1848年1月12日在華盛頓眾議院的演說,這是林肯在國會的第一篇印齣來的演說
三十、摘自給威廉·H.赫恩登的信,1848年2月1日於華盛頓
三十一、給威廉·H.赫恩登的信,1848年2月2日於華盛頓
三十二、給阿奇博爾德·威廉斯的信,1848年4月30日於華盛頓
三十三、摘自給J.M.佩剋牧師的信,1848年5月21日於華盛頓
三十四、給阿奇博爾德·威廉斯的信,1848年6月12日於華盛頓
三十五、摘自給威廉·H.赫恩登的信,1848年6月22日於華盛頓
三十六、摘自給威廉·H.赫恩登的信,1848年7月10日於華盛頓
三十七、摘自1848年7月27日在華盛頓眾議院的演說
三十八、給托馬斯·林肯的信,1848年12月24日於華盛頓
三十九、有關法律講演的筆記,大約寫於1850年7月1日
四十、給約翰·D.約翰斯頓的信,1851年1月2日
四十一、摘自給約翰·D.約翰斯頓的信,1851年1月12
日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
四十二、給約翰·D.約翰斯頓的信,1851年11月4日於謝爾比維爾
四十三、片斷,大約寫於1854年7月1日
四十四、摘自答復斯蒂芬·A.道格拉斯參議員的演說,1854年10月16日於伊利諾伊州皮奧裏亞
四十五、給喬治·羅伯遜法官的信,1855年8月15日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
四十六、摘自給喬舒亞·斯皮德的信,1855年8月24日於伊利諾伊州斯普林菲爾德
四十七、摘自在伊利諾伊州加利那所作的演說,大約在1856年8月1日
……
林肯的生平
關於本書
注釋
精彩書摘
三、1836年6月21日給羅伯特·艾倫上校的信
親愛的上校:聽說上星期我不在的時候,你路過這裏,揚言你知道一件或若乾件事,這些事如果公之於眾,將會徹底斷送尼。沃.愛德華茲和我本人在下次選舉中當選的希望;然而,齣於對我們的照顧,你不準備把這些事公布。我比任何人都更需要照顧,而且一般說來,幾乎人人都願意接受照顧;然而,在這件事上,對我照顧就是使公眾受屈,因此,我要請你原諒我謝絕照顧。我曾經濛受桑加門人民的信任,這是明擺著的;如果從那以後,我有意或無意乾瞭一件事,這件事如果張揚齣去,將使我失去信任,那麼,誰知道那件事而加以隱瞞,誰就是齣賣祖國的利益。
我自己怎麼也猜不透你說的究竟是哪一件事或哪幾件事,真的還是假的;但我認為你為人誠實,所以我毫不懷疑你至少相信你自己說的話。你對我的關懷使我不勝榮幸;但我確實希望你在經過更慎重的思考以後,會把公眾的利益視為至高無上,從而下決心讓最壞的事情發生。我在此嚮你保證,你把事情坦率地說齣來,不管會使我如何聲名掃地,也決不會影響我們之間的友誼。希望你對此作齣答復,你願意的話,也盡可把兩封信一並發錶。
四、摘自工837年工月27日對伊利諾伊州
斯普林菲爾德青年學會的演說
我選擇瞭《我國政治製度永世長存》作為今晚的話題。
在世界上所發生的大事日誌中,我們美國人發現我們的記載從公元19世紀算起。就幅員的廣闊、土地的肥沃和氣候的相宜而言,我們太平地占有著地球上最美好的一部分。治理我們的政治製度,在實質上比以往曆史上任何一種製度更有助於達到公民自由和宗教自由這兩個目標。我們在登上生活的舞颱時,發現我們自己是這些基本福祉的閤法繼承者。我們埋頭苦乾不是為瞭獲得或確立這些福祉;它們是祖先遺留給我們的財産,我們的祖先曾經是堅強、勇敢和愛國的,現在已與世長辭,深受哀悼。他們的任務(他們極其齣色地履行瞭這個任務)是為他們自己從而也為他們的子孫占有這塊美好的國土,在它的韆山萬榖之上建立一座自由和權利平等的政治大廈。
……
偉人的一生,思想的迴響:阿伯拉罕·林肯傳 阿伯拉罕·林肯,美國曆史上最偉大的總統之一,他的名字早已成為自由、平等和不屈精神的代名詞。這位齣身貧寒的南方農傢子弟,憑藉著過人的智慧、堅定的信念和卓越的領導纔能,在國傢最危難的時刻,力挽狂瀾,將四分五裂的美利堅重新凝聚在一起。他的故事,不僅是一段波瀾壯闊的政治傳奇,更是一部深刻反映人性光輝與時代變革的史詩。 本書並非僅僅羅列林肯的生平事跡,而是力求深入挖掘這位傳奇人物的內心世界,剖析其思想的形成與演變,展現其在復雜曆史進程中所做的艱難抉擇及其深遠影響。我們將追溯林肯早年的成長軌跡,描繪他如何在一個充滿偏見與不公的社會中,憑藉著對知識的渴望和對公平正義的追求,一步步走嚮公眾視野。從密西西比河上的船夫,到伊利諾伊州的律師,再到國會山上的議員,林肯的每一步都充滿瞭艱辛與奮鬥,也為他日後處理國傢大事奠定瞭紮實的基礎。 本書將重點聚焦於林肯總統任期內的關鍵事件,尤其是那場席捲整個國傢的南北戰爭。我們將詳細梳理戰爭爆發的原因,分析當時美國社會錯綜復雜的政治、經濟和道德睏境。林肯麵對的,是前所未有的分裂與混亂,是國傢存亡的嚴峻考驗。他如何運用其非凡的政治智慧,在強硬與妥協之間尋求平衡?如何用其深邃的思想,引領一個疲憊不堪的國傢走嚮統一?本書將深入探討這些問題,還原曆史的真相,展現林肯在那個風雲激蕩的年代所承受的巨大壓力與做齣的偉大貢獻。 當然,這場戰爭的焦點,無疑是奴隸製的存廢。林肯的廢奴立場,從最初的謹慎漸進,到最終的果斷解放,這一轉變過程本身就極具研究價值。本書將細緻分析林肯的奴隸製觀念如何隨著時代的發展和個人經曆而深化,並重點解讀《解放奴隸宣言》的誕生及其曆史意義。這不僅僅是一紙文書,更是對人類尊嚴的宣告,是對自由的莊嚴承諾,它徹底改變瞭美國的曆史進程,也為後世的民權運動樹立瞭不朽的豐碑。 除瞭政治與軍事的宏大敘事,本書還將關注林肯的個人品格與精神世界。他以其樸實無華的語言、幽默風趣的談吐和深厚的同情心贏得瞭民眾的愛戴。他如何處理與部下的關係?如何在個人生活與國傢事務之間找到平衡?他麵對生死考驗時展現齣的從容與勇氣,又將如何激勵後人?我們希望通過對林肯人格魅力的深入刻畫,讓讀者感受到這位偉人並非遙不可及的聖人,而是一位有血有肉、充滿智慧與情感的普通人,隻不過他所處的時代賦予瞭他非凡的使命。 林肯的演講,尤其是《葛底斯堡演說》和第二次就職演說,堪稱美國政治文學的經典之作。本書將對其進行深度解讀,分析其語言的精煉、思想的深刻以及其所蘊含的普世價值。這些演講不僅僅是對過去的迴顧,更是對未來的展望,它們激勵著一代又一代美國人銘記國傢的初心,追求更高的理想。 本書還將探討林肯的遺産。他所倡導的民主理念、國傢統一的意誌以及對自由平等的追求,至今仍在影響著世界。他如何被後人解讀與紀念?他的思想在不同的曆史時期又被賦予瞭怎樣的意義?我們將帶領讀者一同迴顧林肯在美國乃至全球的深遠影響,理解他為何至今仍被視為一位偉大的思想傢和實踐者。 本書的寫作,並非簡單地堆砌史料,而是力求以流暢的敘事、嚴謹的考證和富有洞察力的分析,為讀者呈現一個立體、飽滿的林肯形象。我們希望通過對林肯生平、思想和時代的深入探討,讓讀者不僅瞭解一位偉大的總統,更能從中汲取智慧與力量,思考自由、平等、民主以及國傢在動蕩時代應有的擔當。這是一部關於勇氣、智慧與信念的史詩,一部關於如何在一個充滿挑戰的世界中,為一個更美好的未來而奮鬥的深刻篇章。 本書將采用紮實的史料,結閤最新的學術研究成果,以一種既學術嚴謹又不失可讀性的方式,為讀者展現一個完整的林肯。從他那標誌性的鬍子到他那洞察人心的眼神,從他在政治風暴中的沉著冷靜到他在個人生活中展現的溫情脈脈,我們將努力捕捉這位偉人身上的每一個細節,力求呈現一個鮮活、真實、令人難以忘懷的阿伯拉罕·林肯。 這本書不僅僅是關於林肯的個人傳記,它更是一次對美國曆史關鍵時期的深刻反思,一次對人類追求自由與平等的永恒價值的探索。通過林肯的故事,我們得以窺見一個民族在睏境中如何找到方嚮,如何剋服分歧,如何走嚮復興。它將激發讀者對曆史的興趣,對政治的思考,對人性的洞察,並最終升華對自由與責任的理解。 本書旨在為讀者提供一個全麵、深入瞭解林肯的視角。我們相信,閱讀林肯的故事,就是閱讀一段關於國傢成長、民族犧牲與人性光輝的傳奇。他的智慧、他的勇氣、他的堅韌,即便在百年之後,依然閃耀著不滅的光芒,給予我們啓迪與力量。這是一次穿越時空的對話,一場與曆史巨人思想的交流,它將引領我們一同走近這位塑造瞭現代美國、影響瞭世界的偉大人物。