漢譯世界學術名著叢書：內戰記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[古羅馬] 凱撒 著

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100020336

版次：1

商品編碼：11363724

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名： 漢譯世界學術名著叢書

開本：32開

齣版時間：1986-07-01

用紙：膠版紙

頁數：347

正文語種：中文

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：內戰記》齣自大名鼎鼎的古羅馬帝國奠基人凱撒的親筆，既是古羅馬曆史名著、拉丁語黃金時期的散文代錶作，也是富有戰略戰術的兵書，對西方史學界、文壇和兵傢，都産生瞭巨大的影響；書中堅持和談為先、爭取社會輿論的高招，頗有特色，深為古今有識之士所稱道。本書還包括：《亞曆山大裏亞戰記》、《阿非利加戰記》、《西班牙戰記》。

內頁插圖

目錄

本書大事年錶
內戰記
內容提要
正文捲一
捲二
捲三
亞曆山大裏亞戰記
內容提要
正文
阿非利加戰記
內容提要
正文
西班牙戰記
內容提要
正文
索引
地圖目錄
布隆狄西烏姆
伊萊爾達
馬西利亞
庫裏奧的阿非利加之役
迪拉基烏姆
法爾薩盧斯
亞曆山大裏亞戰事圖
亞細亞和東部地中海
阿非利加
烏茲塔
塔普蘇斯
遠西班牙（拜提卡）

精彩書摘

　　12.同時，得到報告說：司法官特爾穆斯帶著五個營，守衛在伊古維烏姆，正在給該城修築防禦工事，然而，伊古維烏姆的全體居民卻都對凱撒 懷有很大好感。凱撒就派庫裏奧帶著在皮紹魯姆和阿裏彌努姆的三個營，趕往那邊。一聽見他到來，特爾穆斯不敢信賴該城的民心，把軍隊領齣城 逃走。士兵們在路上紛紛拋開他，返迴傢鄉。得知這事後，凱撒感到這些城鎮的人心可恃，自己不會有後顧之憂，就把第十三軍團的所有各營從駐 防工作中抽調齣來，嚮奧剋西穆姆齣發。阿提烏斯帶進該城幾個營，正在那邊駐守，並且派齣一些元老，在整個皮剋努姆各地奔走，徵集兵員。
　　13.一知道凱撒到來，奧剋西穆姆的地方議會的長老們，紛紛跑到阿提烏斯·瓦魯斯那邊去，嚮他說：他們都知道這事情不該由他們來作主，但 無論他們自己還是其他市民們，都不忍心把蓋尤斯·凱撒這樣一個有功於國傢、一個作齣這樣偉大事業的統帥關在城門和壁壘之外，希望他能注意 到後世的公論和自身的危險。這番話觸動瞭瓦魯斯，把他帶進去的駐軍領齣城來逃走。凱撒的前軍中有少數人趕上去追他，迫使他停下步來抵抗。
　　剛一交鋒，瓦魯斯便被他的部下拋棄，一部分士兵返迴傢鄉，其餘的都跑到凱撒這裏來。被他們捉著帶來的還有那個首席百夫長盧基烏斯·普皮烏 斯，他過去在格涅尤斯·龐培軍中，也曾擔任過同是這一列的職務。但凱撒卻在贊揚瞭阿提烏斯的那些士兵之後，把這個普皮烏斯釋放瞭。他又嚮 奧剋西穆姆人錶示謝意，答應說：他要把他們的行動銘記不忘。
　　14.這事在羅馬一宣布，突然引起極大的恐慌。執政官倫圖盧斯正好趕去開啓財庫，準備把元老院決議撥給龐培的錢取齣來，聖庫的門還隻剛打 開，他就來不及趕緊嚮城外逃去。有謠言傳來說，凱撒正在趕來，他的騎兵已經到瞭。倫圖盧斯的同僚馬爾剋盧斯和大部分官員都跟著他一起逃走 。格涅尤斯·龐培早在前一天就已離開都城齣走，趕到從凱撒手裏接受過來的兩個軍團那邊去，這時這兩個軍團因為息鼕，正駐在阿普利亞。都城 附近的徵兵工作也停頓下來。凡是處在卡普亞這麵一邊的地方，都被認為不夠安全。在卡普亞，這些人先是壯起膽子來，聚到瞭一起，並開始在根 據尤利烏斯法案安置到卡普亞去的移民中間進行徵兵。凱撒在那邊有一個訓練角鬥士的學校，裏麵的角鬥士被倫圖盧斯帶到市場，用獲得自由的希 望激勵他們，還分發給他們馬匹，命令他們緊跟著自己。後來倫圖盧斯自夥裏的人警告他說，這件事情，所有的人評論起來都不以為然。他又再把他們分散到僑居卡普亞的羅馬公民的奴隸們中間去，交給他們看管。
　　15.凱撒從奧剋西穆姆齣發，跑遍瞭皮剋努姆全境。這一地區的全部地方官都歡欣鼓舞地迎接他，而且用各種各樣物資支援他的軍隊，就連金古 盧姆這個由拉比努斯創立、並且由他用自己的錢造起來的市鎮，也派使者到他這邊來，答應他說，他們將滿懷熱情地完成他命令他們做的事情。他 索取兵士，他們給送瞭來。就在這時候，第十二軍團也追上瞭凱撒，他就帶著這兩個軍團，嚮皮剋努姆的阿斯庫盧姆趕去。這個市鎮，這時有倫圖 盧斯·斯平特爾帶著十個營在守衛，他一知道凱撒到來，馬上逃齣城去，還試圖把這些營一起帶走，但大部分士兵拋棄瞭他。他帶著少數殘餘的士 兵在趕路時，正好遇上龐培派到皮剋努姆地區來安定人心的維布利烏斯·盧孚斯。維布利烏斯從他口中得知在皮剋努姆發生的事情，接過他的軍隊 ，打發他走瞭。維布利烏斯自己又在附近地區從龐培新徵召的兵員中盡量湊集起一些營來，其中他又並進從卡墨裏努姆逃齣來的盧基烏斯·希魯斯 帶來的六個原來用以守衛該鎮的營。跟這些部隊閤在一起後，維布利烏斯湊起瞭十三個營。他帶著這支部隊，以急行軍趕到正在科菲尼烏姆的多彌 利烏斯·阿赫諾巴布斯那邊，報告他說，凱撒已經帶著兩個軍團正在趕來。多彌利烏斯自己也已經在阿爾巴湊集起瞭大約二十個營軍隊，都是從鄰 近地區的馬爾西人中和佩利尼人中徵召來的。
　　16.在剋復菲爾穆姆、驅逐倫圖盧斯之後，凱撒下令追尋對方手下逃散的士兵們，並命令徵兵。他自己為瞭安排軍糧，在那邊停留瞭一天，然後 急急趕嚮科菲尼烏姆。他到達那邊時，多彌利烏斯從城裏派齣五個營來，拆毀河上的一座橋梁，它離開該城約三羅裏。凱撒的前哨部隊在那邊和他 們展開戰鬥，多彌利烏斯的軍隊很快就被從橋邊驅走，逃迴城裏。凱撒把軍團帶過橋來，直至城下，靠近城牆安下營。
　　17.知道瞭這事，多彌利烏斯挑選一些熟悉地形的人，許以重賞，叫他們送信到正在阿普利亞的龐培那邊去，懇切要求龐培來援救他，說：由於這裏地勢很險陋，很容易用兩支軍隊堵截住凱撒，還可以切斷他的糧運。
　　又說：除非龐培來援助，他這裏的三十個營以上的軍隊，大批元老和羅馬騎士，都將陷入危險。同時，在鼓勵瞭一番部下之後，多彌利烏斯在城上 布置下作戰機械，並把城牆劃分成一段一段，分彆指派專人負責守衛。在軍士們的集會上，他還答應把自己的田産拿齣來分給他們，每人四羅畝， 百夫長和留用老兵還可以按比例增加。
　　……

前言/序言

　　編後記
　　外國人名、地名的譯名，由於中國地名委員會、新華社等單位的努力，製定瞭五十種外語漢字譯音錶和《外國地名譯名手冊》和英、俄、德等語種的姓名譯名手冊，已逐漸統一和規範化。但古希臘文、拉丁文的漢字譯寫還沒有統一的譯音錶，古希臘、古羅馬人名、地名的譯名各齣版社之間，即使同一齣版社的不同書籍之間往往歧異百齣，這對讀者造成很大的不便，甚至引起混亂。因此我們參照羅念生同誌的希、拉漢譯音錶並吸收瞭各方麵的意見，製訂瞭《拉漢譯音錶》，古羅馬的人、地名均擬據此翻譯。
　　本書的主要譯者任炳湘同誌不幸於1981年患癌癥去世，所以本書的人、地名譯名改訂工作完全由我們擔任。譯者原根據原書各篇編有獨立的索引。現在我們把四個索引閤編成一個。羅馬人同姓名的人很多，閤編中如發生錯誤，應由我們負責，並希讀者指正。
　　本書的人地名既經改訂，就會與任炳湘同誌翻譯、且已齣版的愷撒著《高盧戰記》有齣入，讀者可查對書後索引中的原文來加以識彆。
　　編輯部
　　1985年2月

評分☆☆☆☆☆

好書質優價格實在～～～

評分☆☆☆☆☆

一下子屯瞭好多書，迴歸書本閱讀的感覺不錯

評分☆☆☆☆☆

從《高盧戰記》到《內戰記》，繼續。

評分☆☆☆☆☆

經典，讀書時買過。

評分☆☆☆☆☆

簽售 2013年12月14日，張嘉佳赴蓉簽售也足見他的高人氣，據西西弗書店 工作人員謝小姐介紹，當天的簽售從下午2點開始一直持續到晚上近10點，簽售完已近商場打烊，粗略統計，當日共簽齣7000多本書。《從你的全世界路過》責編包包說，“有市場的需要就會産生這種符閤大傢心理的作品，這批人很多都是從網絡上先紅起來的，在網絡上就有一定的受眾，等成書後，受眾就會像雪球一樣越滾越多。”包包認為，張嘉佳的文字篇幅不長，符閤快節奏的需求，網友集中看完後很容易找到感動的點並轉發，“張嘉佳是編劇，知道從開頭到結尾要設置幾個高潮，布置什麼技巧，他也用比較真誠的方式在寫，寫的都是我們周圍發生的事。”而比起傳統的嚴肅文學作傢，非傳統意義的作者與讀者的互動意識很強。[2] 6名人點評 作傢身份被讀者熟知之前，張嘉佳的職業是編劇——他曾以電影《刀見笑》編劇身份獲得金馬奬最佳改編劇本提名。“睡前故事”不僅在微博上受到讀者追捧，也受到多傢影視公司的關注。王傢衛導演在看完書後戲稱張嘉佳“寫的不是33個故事，而是33個電影劇本大綱”。但張嘉佳並沒有被“當紅作傢”光環衝昏，他說自己始終隻是一個“寫字的人”。[3] 7媒體評論 《揚子晚報》：張嘉佳“睡前故事”快講完瞭，新書命名《從你的全世界路過》話說前晚“齣瞭點兒事”，讓我和我的小夥伴們都睡不著瞭！什麼事嚴重到令如此多人失眠？因為張嘉佳沒講“睡前故事”！有人數羊纔能入睡，同理還有人數牛數星星之類的，最近不少網友變成數完管春、鬍言、幺雞等這些名字纔能去睡覺。這些名字都是作傢張嘉佳筆下的“睡前故事”裏的人物，而他的單篇睡前故事誇張到被轉發瞭六位數次，六位數啊！不過一韆零一夜也有講完的一天，張嘉佳接受本報記者獨傢采訪時透露“睡前故事”已近尾聲，還有兩三篇就要結束瞭，小夥伴們做好準備重新開始數羊吧！說好的睡前故事呢？沒故事怎麼睡覺！算起來大概從兩個多月前吧，南京作傢張嘉佳開始在微博上發“睡前故事”，故事裏有癡情的管春、癡情的駱駝、癡情的毛毛、癡情的鬍言、癡情的幺雞……其實張嘉佳的筆下還有不少關於遠方關於心情等主題的睡前故事，但也許是生活裏的我們太缺愛，一般引起拍大腿式共鳴和井噴式轉發的都是愛情故事，其中鬍言和管春等幾篇轉發量都達到瞭六位數。張嘉佳的故事裏都有一些不太傷大雅的粗話，還時不時齣現鼓樓新街口正洪街等熟悉的南京地名，還有一些讓人忍不住一把鼻涕一把淚的都市癡男戀女……每個故事裏都有悲劇，但裏麵的小人物都是善良的，感情都是真愛的。就是這些真實的、溫暖的、毫不矯情的正能量感動瞭網友，大傢紛紛守在微博上每晚睡前等著看故事。前晚，張嘉佳在微博上“匯報”自己原本預訂的航班取消瞭，並講瞭自己改簽機票的一個段子，也因此“睡前故事”時間都耗在飛機上瞭。於是網友一直守候到淩晨紛紛留言：“這個點是要講睡前故事嗎”“今晚沒有睡前故事，睡不著”“我很難受，如果能看見你的睡前故事，大概會好一點”“故事呢！沒故事怎麼睡覺！差評！”“說好的故事呢”“由於沒有你的睡前故事導緻現在失眠”“今天沒有睡前故事不幸福”“周末瞭，可以晚睡，等你的睡前故事吧，等不到的話我給你講一個”……

評分☆☆☆☆☆

一直想湊齊漢譯世界學術名著叢書，這個係列太經典瞭。

評分☆☆☆☆☆

書很好，包裝的得很不錯。

評分☆☆☆☆☆

說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都非常有麵子的說，特彆精美；各種十分美

評分☆☆☆☆☆

本書包括凱撒繼《高盧戰記》寫的另一部作品《內戰記》[1] 和作者不詳的三部小戰記《亞曆山大裏亞戰記》、《阿非利加戰記》、《西班牙戰記》。這五部戰記常常被閤在一起，稱做《凱撒戰記》。