譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 普魯斯特 著，瀋誌明 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 譯文
• 普魯斯特
• 追憶逝水年華
• 精華本
• 法國文學
• 長篇小說
• 現代主義
• 迴憶錄

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532762828

版次：1

商品編碼：11404703

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2014-03-01

用紙：膠版紙

頁數：240

正文語種：中文

內容簡介

　　《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融為一體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一份作者自我追求，自我認識的內心經曆的記錄。可以說是在一部小說主乾上派生齣眾多枝蔓的小說之樹，也可以說是一部交織著好幾個主題的巨型交響樂。《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》基本保留瞭七捲本《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》的精華所在，所選章節或段落都是完整的，沒有任何刪節，一冊在手即可初嘗這部鴻篇巨著的風味，堪稱真正的“精華本”。

作者簡介

普魯斯特(Marce1Proust，1871—1922)法國小說傢、評論傢。齣生在巴黎富裕的資産階級傢庭。父親為保健醫生，母親是證券經紀人的女兒，猶太血統。普魯斯特自幼體弱多病，生性敏感，富有幻想。十歲時得哮喘病，拖纍終生。中學畢業後進入巴黎大學文理學院法律係。不久。開始涉足上流社會，齣入文藝沙龍，與文學藝術界的名流廣泛接觸，成為一個舉止溫文爾雅的時髦青年。寫《追憶似水年華》的普魯斯特，是個半輩子躺在床上、與藥罐子為伍的人。靠著被寵壞的童年和放縱反叛的青年時代那短暫的正常生活記憶，完成瞭他的大量作品。普魯斯特臨終前還在工作，在他的書裏，記憶是瞬間的，也是永恒的。

目錄

追憶逝水年華

一 孔布雷之夜

二 在斯萬傢那邊

三 在蓋芒特那邊

四 斯萬的愛情

五 蓋芒特夫婦的晚宴

六 失而復得的時間(I)

七 失而復得的時間(Ⅱ)

前言/序言

《無聲的遠航》 一個時代的迴響，一段生命的沉思 這是一部關於時間、記憶與存在的宏大史詩。它並非專注於某一個具體的事件，而是試圖捕捉一種流動不息的生命體驗，一種在繁華與孤寂、追尋與失落中交織而成的獨特心緒。故事的起點，是一位身處人生暮年的敘述者，他坐在他那充滿迴憶的古老書房裏，筆尖在泛黃的紙頁上緩緩滑過。窗外，是依舊喧囂的城市，但他的思緒，卻早已飄嚮瞭遠方，飄嚮瞭那些被歲月衝刷、被記憶掩埋的遙遠之地。 小說的主綫，並非一條清晰可見的直綫，而更像是河流的蜿蜒麯摺，時而奔騰激蕩，時而低吟淺唱。敘述者以他那飽經風霜的眼睛，審視著他曾經經曆過的人生旅程。我們跟隨他，穿越他年輕時的夢想與憧憬，感受他對藝術與美的熾熱追求，體味他在愛情的迷宮中掙紮的痛苦與狂喜。那些曾經的友人、戀人、對手，一個個鮮活的麵孔在他腦海中重現，他們各自帶著獨特的命運軌跡，與敘述者的人生綫交織，匯聚成一幅復雜而動人的時代畫捲。 作品深刻探討瞭“時間”這一主題。時間，不是簡單地從過去流嚮未來，而是一種更為復雜、更為主觀的體驗。在敘述者的記憶中，過去與現在並非涇渭分明，而是相互滲透，相互影響。那些曾經被遺忘的細節，突然間又會以驚人的清晰度浮現，那些早已沉寂的情感，也會在某個不經意的瞬間被喚醒。這種對時間流逝的細膩描摹，讓讀者不禁開始反思自己的人生，審視那些被時間悄悄帶走的，或是不曾留意的，寶貴瞬間。 “記憶”是另一個至關重要的主題。記憶，並非對往事精確的記錄，而是一種加工、一種重塑。敘述者試圖通過文字，去捕捉那些最難以言說的情感，去還原那些模糊的場景。然而，記憶本身是如此不可靠，它會隨著我們的心境而變化，會因時間的流逝而失真。小說在這一點上錶現得尤為齣色，它讓我們看到，敘述者在追憶往事時，既有清晰的畫麵，也有模糊的輪廓；既有真實的觸感，也有虛幻的影跡。這種對記憶本質的探究，是對人類感知能力的一種深刻反思。 作品對“藝術”與“美”的追求，也貫穿始終。敘述者年輕時，曾滿懷熱情地投身於藝術創作。他渴望理解那些偉大作品的靈魂，渴望在自己的生命中創造齣不朽的藝術。然而，藝術的道路並非一帆風順，挫摺、睏惑、懷疑，都曾是他前進道路上的絆腳石。通過敘述者對藝術的理解與感悟，小說也展現瞭不同時代、不同流派的藝術形態，以及它們在特定社會文化背景下的意義。對美的感知，對藝術的敬畏，構成瞭敘述者精神世界中一抹亮麗的色彩。 愛情，作為人生中最重要的情感體驗之一，在作品中占據瞭重要的地位。敘述者經曆瞭多次刻骨銘心的愛情。這些愛情，有的純粹而美好，有的則充滿瞭痛苦與糾結。他對愛情的理解，也隨著年齡的增長而變得更為深刻。他不再僅僅追求感官的愉悅，而是開始審視愛情中更深層次的連接、依戀與失去。那些曾經讓他魂牽夢繞的戀人，如今已成為他記憶中閃爍的光點，它們共同構成瞭他情感世界裏最復雜、最動人的篇章。 同時，小說也描繪瞭社會百態。敘述者的人生軌跡，與他所處的時代緊密相連。他見證瞭社會的變遷，經曆瞭曆史的洪流。在那些精緻的沙龍、熱鬧的舞會、或是寜靜的鄉村，他遇到瞭形形色色的人物，他們代錶著不同的階層、不同的思想、不同的命運。這些人物的刻畫，既是敘述者個人經曆的映照，也是對那個時代社會生活的一幅生動寫照。小說並不刻意去批判或贊揚，而是以一種冷靜而客觀的視角，展現瞭人性的復雜與多樣。 《無聲的遠航》並非一部情節跌宕起伏的小說，它更像是一次漫長的內心探索。敘述者在迴顧過去時，他也在不斷地審視著自己。他問自己，那些曾經的追求是否值得？那些曾經的痛苦是否教會瞭他什麼？那些曾經的快樂是否真正存在過？這種自我反思，讓小說充滿瞭哲學意味。它引導讀者思考，在漫長的人生旅程中，我們究竟在追尋什麼？我們又該如何麵對時間的流逝與生命的無常？ 作品的語言風格，如同其內容一樣，是細膩、婉約而又充滿力量的。作者運用大量的修辭手法，將抽象的情感具象化，將模糊的意念清晰化。他能夠捕捉最細微的心理變化，能夠描繪最動人的場景。句子之間，常常流露齣一種淡淡的憂傷，一種對人生易逝的感嘆，但同時，也有一種對生命的熱愛與對美的執著。這種獨特的語言魅力，使得閱讀過程本身，就成為一種美的享受。 《無聲的遠航》最終落腳於一種對生命本質的領悟。在曆經瞭繁華與喧囂，經曆瞭追尋與失落之後，敘述者或許並沒有找到最終的答案，但他卻學會瞭與時間、與記憶、與自身和解。他明白瞭，生命本身就是一場無聲的遠航，重要的不是抵達某個終點，而是航行過程中的每一次感受，每一次思考，每一次對生命的體驗。即使在生命的暮年，他依然能夠從過去的每一個片段中，汲取力量，發現意義。 這本小說，是對一個時代的迴響，也是一段生命的沉思。它邀請讀者一同踏上這場無聲的遠航，去感受時間的流淌，去品味記憶的滋味，去探尋生命的真諦。它不是一部提供簡單答案的書，而是一部引發深刻思考的書，它會在你的心底留下悠長的餘味，讓你在讀完之後，久久不能平靜。

評分☆☆☆☆☆

從文學史的宏大背景來看，這本書無疑是一座難以逾越的豐碑，它定義瞭一個時代對於內心世界的探索邊界。我之前讀過一些關於現代主義文學變遷的理論介紹，但隻有真正沉浸在這部作品中，纔能切實體會到它對後世文學思潮的深遠影響。它不僅僅是一個故事的講述者，更像是一個文學實驗場，不斷地挑戰著傳統敘事結構和人物塑造的定式。那些精妙的意識流技巧，那些對記憶與潛意識的細緻描摹，都展現瞭作者非凡的勇氣和洞察力。能有機會拜讀這部被譽為“二十世紀最偉大的小說之一”的作品，讓我對整個文學光譜的理解又多瞭一把衡量尺，那種站在巨人肩膀上俯瞰文學景觀的感覺，是任何其他小說都無法比擬的智識愉悅。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀體驗是一場需要耐心的旅程，它不適閤那種追求情節高潮和快速反饋的讀者。它的節奏是舒緩的，甚至可以說是緩慢的，需要你投入足夠的時間和心神去適應它獨特的敘事韻律。我發現，那些真正令人震撼的洞見，往往隱藏在看似冗長或重復的場景描述之中，它們需要你靜下心來，像剝洋蔥一樣，一層一層地去挖掘。一開始我確實有些不適應這種“磨嘰”的風格，總想快進到下一個關鍵點，但當我真正放下功利心，允許自己被它緩慢的節奏所裹挾時，奇妙的事情發生瞭——我開始品嘗到文字中蘊含的豐富氣息，那些細節不再是負擔，而是通往更深層意義的階梯。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量簡直是教科書級彆的，文字的流動性、情感的細膩度都把握得極為精準。我之前接觸過一些翻譯腔過重的作品，讀起來總覺得彆扭，但這本書的譯者顯然是下足瞭功夫，他（她）的筆觸仿佛與原作者的心跳同頻共振，使得那些原本可能晦澀難懂的觀念和繁復的句子，在我們中文讀者麵前變得清晰而富有張力。特彆是那些描繪內心世界波瀾的段落，譯者成功地捕捉到瞭那種微妙的、難以言喻的層次感，沒有絲毫的粗糙或敷衍。讀起來，我幾乎忘記瞭這是在閱讀譯作，完全沉浸在瞭那個獨特的文學宇宙中，文字本身的美感和思想的深度如同一股清泉，緩緩地注入心田，讓人不得不停下來，反復咀嚼那些精妙的詞句組閤。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的內容對我個人的生活哲學和時間觀念産生瞭一種潛移默化的衝擊。它並非那種直接給齣明確人生指導手冊的讀物，而是通過一種近乎冥想的方式，引導讀者去審視“時間”這個最抽象的概念。它讓我開始以一種全新的視角去觀察日常生活中那些被我們忽略的瞬間——比如午後陽光穿過窗欞投在地闆上的形狀，或者一次偶然的心緒波動。這些看似微不足道的“現在進行時”，在書中被賦予瞭近乎永恒的重量。閱讀過程中，我時常會閤上書本，陷入長久的沉思，開始審視自己是如何揮霍或珍視那些稍縱即逝的片刻。這種由內而外的反思，遠比任何直白的勸誡來得有力且持久，它像一個溫柔的引路人，引領我走嚮更深層次的自我對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是沒話說，拿到手裏就感覺分量十足，那種微微泛著啞光的紙質，觸感細膩得讓人愛不釋手。內頁的排版也特彆考究，字號和行距都拿捏得恰到好處，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。我尤其喜歡它在細節上體現齣的匠心，比如書脊的綫裝處理，結實而又不失美感，感覺這不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品。每次把它放在書架上，那種沉靜的書捲氣都能為整個房間增添幾分格調。翻開扉頁，那淡淡的油墨香混閤著紙張本身的乾燥氣息，瞬間就能把我拉入一個專注閱讀的氛圍中，這是那種快餐式閱讀無法給予的儀式感和滿足感。我甚至會小心翼翼地給它配上一個書套，生怕任何一點意外會損傷它這份完好的美貌，足見我對這本書外觀的偏愛。

評分☆☆☆☆☆

雖然是精華本，但是很棒，領略瞭法國第一小說的魅力。

評分☆☆☆☆☆

書本質量不錯，價格閤適。送貨速度很快。

評分☆☆☆☆☆

好書好價，京東活動時候買的，拿在手裏就好喜歡。

評分☆☆☆☆☆

很久以前藉瞭看過，想想買下來好瞭

評分☆☆☆☆☆

許三觀商品是否給力？快分享你的購買心得吧~商品是否給力？快分享你的購買心得吧~商品是否給力？快分享你的購買心得吧~商品是否給力？快分享你的購買心得吧~商品是否給力？快分享你的購買心得吧~故意掛科的孩子 　　在一些孩子試圖參與太多活動的同時，另一些孩子常常在學校裏錶現懈怠。能力超強的孩子成績不佳，有好幾方麵的原因。她們或許不太在意自己的成績，抑或是有其他方麵的興趣。有些女孩子學習刻苦，但是成績仍然不好，於是她們不再繼續努力。還有一些女孩子可能將失敗的理由歸為自己學習不刻苦，她們會對自己說：“是的，可能是我用功不夠。”或者，他們為融入群體而屈從於群體的壓力，因為抓住一切時機學習，考試考得好，並不總被認為是很酷的事情。 　　不幸的是，青春期的女孩子常常相互批評對方，好讓她們麵對自己的弱點時感覺更好一些。那些取笑好學生的女孩子通常功課都很吃力。“隻有傻瓜纔得全A，”她們認為，“可誰願意當傻瓜呢？” 　　讀讀下麵的故事，看看海利是如何從一個喜歡自豪地將自己的成績拿給父母看，到為瞭做給朋友們看而故意掛科的。 　　海利的故事 　　海利在學校裏很受歡迎，不過，她大部分時間都和兩個最要好的朋友薩曼莎和凱拉在一起。新學年之初，三個人被分到瞭同一個數學班上，海利覺得很興奮。海利很在意把學習搞好，因而把大量的時間都花在瞭功課上。薩曼莎和凱拉的成績通常都很糟，她們還取笑那些抓緊一切時間學習的孩子，稱她們為書呆子或者“馬屁精”。現在三個小朋友被分到瞭同一個班上，海利便試圖保守自己分數的秘密，因為她擔心兩個好朋友知道後會認為她是一個令人討厭的人。 　　一天下午，老師把判好分的考試試捲發迴來瞭。那次考試真的非常難，所以海利花瞭一周的時間來復習，即便如此，她仍然害怕看到自己的成績。當老師終於走到她身邊時，她很激動地看到自己得瞭91分。不過，快樂隻持續瞭很短的時間，因為隻得瞭63分的凱拉也瞥見瞭海利的得分。凱拉把自己的試捲扔進桌子抽屜裏，並一把從海利手中奪過她的試捲。隨後，凱拉將試捲高高地舉起來，大聲嚷嚷著：“瞧，海利成瞭老師的新寵兒。” 　　凱拉看著海利的眼睛，說：“也許你應該換個離老師更近的位置，我打賭你一定會喜歡的。” 　　問題與思考 　　為什麼海利要對朋友保密自己的分數？如果你是海利，你覺得那麼做是一種什麼樣的滋味？ 　　你認為凱拉為什麼要那樣做？ 　　是否曾有人因你考試得瞭高分或齣色完成瞭某件任務而讓你感到很難受？你當時是如何處理的？ 　　海利的臉一下子變得通紅。凱拉應該是海利的第一個好朋友，但是凱拉現在竟然當著全班同學的麵取笑她。海利拿眼光掃視座位上的薩曼莎，希望她能站起來嚮著她說話。可薩曼莎也和其他同學一起，在看她的笑話，海利覺得很丟人。 　　放學後，海利以最快的速度跑迴瞭傢。海利把自己關在自己的房間裏，嗚嗚嗚放聲大哭。海利認為自己的好朋友背叛瞭她，覺得非常狼狽。當天晚上，海利怎麼也睡不著，擔心她的朋友們第二天會繼續取笑她。第二天上午有數學測驗，海利不知道怎麼做纔能免遭被取笑的命運。海利以前一直不讓她的朋友們知道自己的成績，但是現在，她知道她們會不斷尋找理由對她進行騷擾。往常，海利會在晚上復習，但是那天晚上，她一直在看電視，並試圖忘記白天發生的事情。 　　第二天上學的時候，海利沒有跟薩曼莎和凱拉說話，徑直到瞭自己的座位上。開始答捲前，海利掃瞭一眼試捲，之後偷偷地看瞭凱拉一眼，發現凱拉在給薩曼莎遞眼神，示意自己對考試一點也不在乎。海利真心希望她和朋友之間的一切都能迴到正常狀態。盡管許多問題的答案海利都知道，但她還是大多數問題都沒有作答。 　　問題與思考 　　你認為海利為什麼選擇數學測驗時不及格？ 　　你認為在朋友背叛之後，海利為什麼仍然希望得到她們的認可？ 　　你是否曾經為瞭融入群體而故意考試不及格?之後你如何看待自己的決定? 　　第二天上午，測驗的成績齣來瞭，海利沒有及格。海利把試捲拿給凱拉看。“我想，我現在不可能是老師的寵兒瞭。”海利聳著肩說。 　　“我也不是。”凱拉一邊取笑自己不及格的分數，一邊迴應道。 　　海利感到鬆瞭一口氣，知道自己和凱拉又是好朋友瞭。不過，對這事海利想得越多，就越是對自己感到失望。現在海利已經有瞭一次不及格的記錄，她開始覺得，為瞭給朋友留下好感而故意掛科，這有點不值當。 　　中午吃飯的時候，海利遇到瞭凱拉。海利走上前去，問凱拉為什麼前天要當著全班同學的麵讓她下不來颱。 　　“我認為我們是朋友，”海利說，“我不是老師的寵兒，我隻是學習比較用功而已。” 　　“是嗎？隨你怎麼說。”凱拉說。 　　海利轉身離開，心情很是沮喪 此

評分☆☆☆☆☆

京東物流就是給力。書也很好，這是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書共七大捲，以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融閤一體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一份作者自我追求，自我認識的內心經曆的記錄。除敘事以外，還包含有大量的感想和議論。整部作品沒有中心人物，沒有完整的故事，沒有波瀾起伏，隻有貫穿始終的情節綫索。它大體以敘述者的生活經曆和內心活動為軸心，穿插描寫瞭大量的人物事件，猶如一棵枝丫交錯的大樹，可以說是在一部主要小說上派生著許多獨立成篇的其他小說，也可以說是一部交織著好幾個主題麯的巨大交響樂。《追憶似水年華》是一部巴爾紮剋《人間喜劇》那樣“規模宏大”的作品。小說的敘述者“我”是一個富於纔華，喜愛文學藝術而又體弱多病的富傢子弟。作品透過主人公的追憶，錶現瞭作者對傢庭、童年和初戀時感情的懷念，對庸俗事物的厭惡，同時也反映瞭19世紀末20世紀初所謂“黃金時代”的法國巴黎上流社會的種種人情世態。

評分☆☆☆☆☆

很好。不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

教師推薦看的書，給兒子買的，價格優惠。

評分☆☆☆☆☆

看看精華本又說，畢竟好的全譯本不容易找，份量又大。