书虫·牛津英汉双语读物：1级（下 套装共10册 附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 伯内特，[英] 莫厄特 著，MP3光盘 编，关志远 译

图书标签:

• 牛津阅读树
• 书虫
• 分级阅读
• 双语
• 英语学习
• 少儿英语
• 原版引进
• 启蒙阅读
• 英语分级
• 儿童文学

店铺： 常州新华书店图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560055800

商品编码：11411695070

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：大32开

出版时间：2003-09-01

用纸：胶版纸

页数：680

套装数量：10

正文语种：英文，中文

附件数量：1

编辑推荐

　
　“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。
　　“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。
　　《书虫·牛津英汉双语读物:书虫（第1级下.适合初一.初二）（共10册）（附MP3光盘1张)》是“书虫”系列之一，是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。即使你目前只有几百的词汇量，别担心，你绝对可以不太费劲地阅览世界名作！《书虫·牛津英汉双语读物:1级下(套装共10册)(附MP3光盘1张)》不仅丰富了学生们的课余生活，还可以让他们看到大侦探福尔摩斯的冷静睿智，多萝西与稻草人和胆小鬼狮子的互帮互助等等。学生们定会在这些百年畅销不衰作品的熏陶下，一边学习一边成长。
　　“书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖60000000册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。

【温馨提示：该书自第17次印刷后，封面广告语变为“热卖60000000册”，内容与之前印次一致，非质量或印刷问题。】

内容简介

　　拉尔夫·克鲁和他的小女儿萨拉一起生活在印度。他是个有钱人，于是当他把萨拉带到伦敦明钦小姐的学校时，明钦小姐非常高兴。她喜欢父亲有钱的女孩子，这样对她的学校有好处。克鲁先生非常爱萨拉，给她买了许多漂亮的衣服、书还有洋娃娃。明钦小姐笑了，可她对她的姐姐说：“萨拉看起来就像个小公主一样，不像学生!”
　　克鲁先生回印度继续工作去了，而萨拉也开始了她新的学校生活。她是个善良、和气的女孩子，每个人都很喜欢她，很快她就交了很多朋友。
　　可要知道，当你富有时，每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天，从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心，而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友……
　　《邦蒂号暴动》内容简介：200年前，航海的生活非常不易。人们得吃很硬的面包、变了质的肉；得夜以继日地工作，经常是又冷又湿、饥寒交迫；数月都看不到陆地；经常碰到危险的风暴，事故频仍；有些船一去不返。
　　1787年，“女王陛下邦蒂”号离开英国，航行绕过半个地球，来到南太平洋的塔希提。这艘船的船长是威廉·布莱，大副是弗莱彻·克里斯琴。邦蒂号上并不愉快。布莱作风强硬，他的副官和水手们并不喜欢他。他们既怒且怕——担心在海上漂泊的时间更长。要花一年的时间才能回到英国……和布莱船长在一起待一年。
　　他们开始悄悄地商量……为什么不待在塔希提呢?这儿有湛蓝的天空，友善的人们。为什么我们得有一个船长?为什么不让布莱船长坐上救生艇回英国呢?
　　但是对暴动的惩罚是死亡……
　　《奥米茄文件》内容简介：世界上会发生一些奇怪的事。你能听到各种耸人听闻的故事，但它们是真人真事吗?你能相信谁呢?一些故事永远不会刊登在报纸上，因为政府不想让人们知道它们。但这样的故事会出现在奥米茄文件里。
　　有多少人知道奥米茄文件呢?不多——在布鲁塞尔恐怕只有30个人知道它。霍克和祖德就知道，因为文件里的许多故事都是他们收集来的。他们过着有趣的生活。一天，他们来到伦敦和一个青年交谈，他告诉他们一个关于某药品公司的离奇故事，但这是不是真的呢?又有一天，他们去苏格兰找一个生活在尼斯湖中的怪兽。当然，世上没有怪兽——对吗?还有一次，他们在太平洋的一个小岛上，那里的人都在谈论一只宇宙飞船。可是这只宇宙飞船在哪里呢?谁又真正见过它呢?
　　它们都在那儿——在奥米茄文件里。
　　《谁谋杀了总统》内容简介：一个好警察总是在问问题。发生了什么?为什么会发生?谁干的?什么时候?在哪儿?为什么?一个好警察也知道哪些回答是正确的，哪些是错误的。
　　费利克斯是个好警察。警长要他去抓一个谋杀犯，一个很重要的谋杀犯——他谋杀了总统。费利克斯必须迅速地找到凶手，并把他带回来——不论是死是活。他夜以继日地工作，开着车在这个国家来回奔波，也问了很多问题。
　　《福尔摩斯和公爵的儿子》内容简介：是不是所有的自行车轮胎都一样？有多少种不同的自行车轮胎？当有人骑过松软潮湿的地面，轮胎会在地面上留下车辙——但是有一只轮胎会留下更深的车辙。这是前轮的轮胎还是后轮的轮胎？
　　当公爵的儿子被从赫克斯特伯博士的学校绑架的时候，了解这些问题的答案意义重大。夏洛克·福尔摩斯和他的老朋友华生大夫花了数小时查看低峡谷沼泽里的泥土。他们发现了自行车轮胎的车辙、羊和牛的蹄印——他们还发现了一具尸体。现在有了更多的问题，而且华生大夫认为不可能找到答案。“得啦，得啦，华生，”福尔摩斯说，“每个秘密都有它的答案。”
　　但是甚至连夏洛克·福尔摩斯对这起神秘事件的答案也大感意外……

目录

《小公主》目录：
英国的学校
钻石矿
新女佣
拉姆·达斯和猴子
奇迹
失而复得
ACTIVITIES：BeforeReading
ACTIVITIES：WhileReading
ACTIVITIES：AfterReadingg

《邦蒂号暴动》目录：
从英国到塔希提
暴动!
在小艇上
“潘多拉”号
死刑，获赦和星期四
ACTIVITIES：BeforeReading
ACTIVITIES：WhileReading
ACTIVITIES：AfterReading

《奥米茄文件》目录：
EDI：欧洲情报局
奥米茄文件第349号：英国，伦敦
奥米茄文件第451号：苏格兰，尼斯湖
奥米茄文件第522号：厄瓜多尔，加拉帕戈斯
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading

《谁谋杀了总统》目录：
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
ACTIVITIES：Before ReadIing
ACTIVITIES：While ReadIing
ACTIVITIES：After Reaciing

《福尔摩斯和公爵的儿子》目录：
有客人拜访歇洛克·福尔摩斯
赫克斯特伯博士的故事
福尔摩斯和华生北上
沼泽地里的尸体
拜访林中人客栈
歇洛克·福尔摩斯和公爵的谈话
公爵的儿子
ACTIVITIES：Before ReadIing
ACTIVITIES：While ReadIing
ACTIVITIES：After Reaciing
《白色死亡》
《绿野仙踪》
《难忘米兰达》
《福尔摩斯与赛马》
《汤姆·索亚历险记》

精彩书摘

　　You ran away because you were ill with a fever, said Mr Carmichael. It nearly killed you, remember? 
　　And it did kill poor Ralph, said Mr Carrisford. He put all his money into the mines because I was his friend. But at first we didnt find any diamonds, and all Ralphs money was gone. I was afraid to tell him, so I ran away. And later, when we did find diamonds, Ralph was dead. He laughed, angrily. What a brave friend I was! 
　　Its not easy to be brave, Mr Carmichael said quietly, when youre ill with a fever. 
　　Mr Carrisford looked into the fire. Ram Dass tells me, he said, about a little servant-girl next door. The monkey ran away, and Ram Dass went across the roof to get him back from her room. The poor child sleeps in a cold, dirty attic, and works about sixteen hours a day. Is Ralphs daughter living like that? I cant stop thinking about it. 
　　Were going to find her one day, said Mr Carmichael. 
　　But how? said Mr Carrisford. He put his head in his hands. I never saw her. I dont know her name! Ralph always called her his "Little Missus". We talked all the time about the mines. He never told me the name of her school. Her mother was French, so did he take her to a 
　　school in France? Or was it in England? 
　　Well, we know there was a child at a school in Paris, said Mr Carmichael, with the name of Carew or Crewe.

经典文学的殿堂：探索未曾涉足的阅读领域 在浩瀚的书海中，总有那么一些作品，以其独特的魅力和深刻的内涵，吸引着一代又一代的读者。当我们暂且放下对特定系列读物的关注，目光投向更广阔的文学疆域时，一个充满惊喜和启迪的世界在我们面前徐徐展开。本篇将为您详细介绍几部在文学史上占据重要地位、风格迥异、内容丰富的经典著作，它们代表了不同时代、不同文化背景下的思想精华与艺术成就。 一、 史诗巨著的磅礴气象：解读人性的复杂与命运的无常 《百年孤独》（加西亚·马尔克斯 著） 这部魔幻现实主义的巅峰之作，以其宏大叙事和奇诡想象力，构建了马孔多这个虚构小镇的兴衰史，同时也是拉丁美洲百年变迁的缩影。小说围绕布恩迪亚家族七代人的爱恨情仇、荣耀与衰败展开。马尔克斯运用了极其繁复的家族谱系和循环往复的时间观念，探讨了孤独、爱情、战争、遗忘与宿命等永恒主题。 作品的叙事手法独树一帜，将神话、传说与现实生活无缝对接，营造出一种既熟悉又陌生的阅读体验。例如，书中描述的雨季可以持续数年，人物的命运似乎被某种预言牢牢锁住，每一次循环都伴随着新的悲剧和新的希望。对于读者而言，阅读《百年孤独》不仅是欣赏一个家族的故事，更是一次对人类生存困境的深刻反思。它的语言华丽而精准，充满了拉丁美洲特有的生命力和色彩。深入其中，你将体会到“孤独是人类共同的宿命”这一主题的沉重与美丽。 二、 现代主义的意识流探索：剖析个体心灵的幽微之处 《尤利西斯》（詹姆斯·乔伊斯 著） 被誉为二十世纪最伟大的小说之一，《尤利西斯》以其革命性的写作技巧挑战了传统小说的边界。故事以荷马史诗《奥德赛》为蓝本，讲述了都柏林市民利奥波德·布鲁姆在1904年6月16日这一天所经历的日常生活。然而，这部小说的核心魅力在于其对人类内心活动的细致入微的描摹。 乔伊斯开创性地运用了“意识流”手法，让读者的视角完全沉浸到角色的思绪、联想、梦境和潜意识之中。书中语言风格多变，从严肃的古典散文到俚俗的报纸标题，再到对神学、哲学、历史典故的戏仿，展现了惊人的语言驾驭能力。理解《尤利西斯》需要极大的耐心和投入，但一旦进入其构建的思维迷宫，读者便能领略到人类心智的无限复杂性。它不仅是对一个普通人一天生活的记录，更是对现代都市人精神困境的百科全书式展现。 三、 英国文学的批判与讽刺：洞察社会阶层与道德困境 《傲慢与偏见》（简·奥斯汀 著） 这部浪漫主义时期的经典之作，以其精巧的结构和机智的对白，描绘了十八世纪末英国乡村的社会风貌和婚姻生活。故事围绕班纳特家的五位女儿展开，核心聚焦于女主角伊丽莎白·班纳特与贵族达西先生之间充满误解和冲突的爱情故事。 奥斯汀的伟大之处在于她对人性微妙之处的洞察。伊丽莎白（代表“智慧与敏锐”）与达西先生（代表“财富与矜持”）的互动，是“傲慢”与“偏见”相互作用的完美体现。小说通过一系列宴会、拜访和信件往来，辛辣地讽刺了当时社会对财富和地位的盲目崇拜，同时也歌颂了基于理解和真诚的爱情观。作品语言优雅流畅，情节发展张弛有度，既有轻松幽默的场景，又不乏对社会现象的深刻剖析。它是一部关于成长、自我认知以及如何跨越阶级壁垒去寻求幸福的永恒指南。 四、 存在主义的深刻追问：探讨自由、责任与荒谬 《局外人》（阿尔贝·加缪 著） 作为存在主义文学的代表作之一，《局外人》以其简洁、冷静甚至近乎冷酷的笔调，探讨了现代人与社会规范的疏离感。主人公默尔索是一个对情感和社会习俗漠不关心的人。故事从他母亲的葬礼开始，他表现出的“不合时宜”的平静，引出了一系列事件，最终导致他被审判。 加缪通过默尔索的视角，展现了一种对既定价值体系的疏离和质疑。他似乎只是被动地接受生活发生的一切，直到最后，他才在面对死亡时，领悟到宇宙的“冷漠的仁慈”。这种对人类生存环境的本质性思考——即世界的荒谬性与人类寻求意义的努力之间的冲突——是作品的核心。阅读《局外人》，读者被迫直面自身的自由选择权以及随之而来的巨大责任，思考何为真实的生活。 --- 以上四部作品，分别代表了魔幻现实主义的瑰丽想象、现代主义的语言革新、古典小说的社会洞察以及存在主义的哲学思辨。它们共同构成了一个庞大且引人入胜的阅读宝库，等待着渴望深度和广度体验的读者去一一发掘和品味。每一次翻页，都将是一次与伟大心灵的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这套读物在内容选择上真的很有眼光，它不像有些教材那样堆砌复杂的语法点，而是用最简单、最日常的语言，讲述一些非常贴近生活的小故事。比如，我记得有一篇讲的是朋友之间互相帮助的场景，里面的对话非常实用，我甚至可以直接在和外教练习口语的时候套用进去，那种“学以致用”的感觉太棒了！而且，这些故事的主题非常积极向上，读完后心里暖暖的，不会有那种为了学英语而学英语的枯燥感。我原本以为分级读物的内容会比较幼稚，但《书虫》系列成功地在简单和有趣之间找到了完美的平衡点。我身边很多朋友都推荐过各种提高阅读速度的方法，但对我这种“阅读障碍者”来说，强行加速反而适得其反。是这套书，让我从“为了完成任务”的阅读，变成了“享受阅读过程”的转变。它提供的‘脚手架’非常牢固，让我敢于挑战稍长一点的篇幅，因为我知道，即使遇到生词，辅助材料也能很快帮我渡过难关。

评分☆☆☆☆☆

我给我的外甥女也推荐了这套书，她才小学三年级，但对英文很感兴趣，只是苦于找不到合适的材料。1级下这个级别，对她来说可能稍微有一点点挑战，但我发现她特别喜欢听光盘里的朗读，那种标准的英音对她幼小的耳朵来说是一种很好的熏陶。我注意到，这套书在设计上非常注重文化渗透，虽然故事很简单，但里面偶尔会带出一些英美国家的风俗习惯，比如节假日或者家庭互动方式，这比单纯的语言学习要更有价值。我给她讲其中一个关于感恩节的小故事时，她听得津津有味，然后立刻就会问我“为什么他们吃火鸡？”这种基于内容的好奇心，比我逼着她背单词有效多了。总的来说，它不仅仅是一套语言教材，更像是一扇通往西方生活场景的小窗口，寓教于乐的典范。

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是为我这种英语学习的“小白”量身定做的，我之前买过一些原版绘本，结果发现生词量太大了，根本看不下去，看得我信心全无。后来偶然间发现了这个《书虫·牛津英汉双语读物》，简直是打开了新世界的大门！选择1级下，正好是衔接我之前学过的基础词汇，每一篇故事的篇幅都控制得非常好，不会让人产生畏难情绪。最让我惊喜的是它的排版设计，英文和中文对照着来，而且注释非常清晰，即便是遇到一些地道的表达，也能立刻找到解释。我特别喜欢它讲故事的方式，不是那种枯燥的课文体，而是真正融入了生活场景，读起来很有画面感，常常读完一篇，就好像看了一个小小的英文短剧。而且，因为是套装，这十册的内容衔接得非常自然，我感觉自己的阅读流畅度在不知不觉中提高了不少，以前看到长一点的句子就头疼，现在至少能抓住句子的主干了。光盘的使用也极其方便，我常常在通勤的路上听配套的音频，模仿朗读者的发音和语调，这对培养语感真的太有帮助了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，很多学习资料都是“一次性用品”，读完一遍就束之高阁了，但《书虫》这套我打算留着反复利用。主要原因是它的‘可重复利用价值’非常高。我第一次读是追求理解大意和享受故事，第二次我会尝试不看中文翻译，只看英文，重点关注自己不熟悉的表达和句子结构；第三次，我会跟着光盘做精听练习，尝试听写一些关键句子。这种多层次的阅读和学习方式，让这套书的性价比瞬间提升了好几个档次。而且，我已经开始期待下一级别的难度了，因为这种循序渐进的学习路径，让我对自己的英语能力重拾了信心，不再是那种“学了又忘，忘了再学”的怪圈里打转了。这套书给我最大的感觉就是：它让你觉得学英语是一件‘可以完成’的事情，而不是一个遥不可及的‘目标’。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有一定基础但长期停滞不前的学习者，我这次“重拾旧爱”的感觉非常深刻。我发现很多时候，我们不是词汇量不够，而是缺乏对英文语法的内在语感，总是习惯性地在脑子里进行“中译英”的转换，效率极低。这套1级下的读物，虽然简单，但它所使用的句型结构非常规范，而且重复率设计得很巧妙，不会让人觉得啰嗦，反而是在潜移默化中强化了某些核心的语法结构。我特别注意了那些句子中主谓宾的清晰划分，通过阅读这些结构清晰的短文，我的“句子拆解”能力有了质的飞跃。另外，这套书的装帧质量也值得称赞，纸张不是很薄的那种，翻起来很有质感，而且长时间阅读眼睛也不会感到太疲劳。我把它们放在床头柜上，每天睡前都会翻阅一两篇，成了我雷打不动的“精神食粮”，那种踏实的感觉，是那些花里胡哨的APP给不了的。