世界名著名译文库 劳伦斯集：恋爱中的女人（精装版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] D. H. 劳伦斯 著，冯季庆 译

图书标签:

• D
• H
• 劳伦斯
• 恋爱中的女人
• 世界名著名译文库
• 精装
• 文学
• 经典
• 爱情
• 外国文学
• 小说
• 译文

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542648884

版次：1

商品编码：11542622

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 劳伦斯集

开本：16开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：540

字数：470000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者

　　20世纪英语文学中最重要的人物之一D. H. 劳伦斯重要作品
　　中国社会科学院外国文学研究所专家冯季庆在多年劳伦斯研究的基础上完成了译作

内容简介

　　《世界名著名译文库劳伦斯集：恋爱中的女人（精装版）》是劳伦斯最重要的作品，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。小说以厄休拉、古德伦与其各自男友的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系探讨独立完整的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值；同时，小说围绕着纯粹的毁灭性，从奔涌着的一次次的死亡冲动中，展开了关于哲学、人生、情爱、死亡等领域的探讨，显示出作品深刻的现代性。作品描摹精细，美丽而深邃。

作者简介

　　　　D. H. 劳伦斯（David Herbert Lawrence），英国现代著名小说家、诗人。生于诺丁汉郡一个矿工之家，毕业于诺丁汉大学师范专科。曾做过职员和教师，后专事文学创作。主要的创作年代都在英伦中部和国外漂泊。一生共创作了十部长篇小说，其中《恋爱中的女人》和《虹》代表了他创作的最高成就。
　　
　　　　冯季庆，中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》副主编，编审。已出版专著《飘落的心瓣——西方意识流小说》（1993）、《D. H. 劳伦斯传》（1994）、《D. H. 劳伦斯评传》（1995）、《文心絮语》（论文集，1995）。译著有《恋爱中的女人》《劳伦斯中短篇小说选》《劳伦斯精选集》等。

目录

不是我，而是风
第一章 姐妹俩
第二章 肖特兰兹
第三章 教室
第四章 跳水人
第五章 在火车上
第六章 薄荷酒
第七章 图腾形象
第八章 布雷达比
第九章 煤灰
第十章 写生本
第十一章 小岛
第十二章 地毯
第十三章 米诺
第十四章 水上聚会
第十五章 星期天晚上
第十六章 男人之间
第十七章 工业巨头
第十八章 兔子
第十九章 月亮
第二十章 格斗
第二十一章 门槛
第二十二章 女人之间
第二十三章 远足
第二十四章 死亡与爱情
第二十五章 是否结婚
第二十六章 椅子
第二十七章 迁移
第二十八章 古德伦在庞帕杜
第二十九章 大陆
第三十章 雪封末路
第三十一章 退场
附录
D．H．劳伦斯生平及创作年表

精彩书摘

　　《世界名著名译文库 劳伦斯集：恋爱中的女人（精装版）》：
　　第一章姐妹俩一天早上，在贝尔多弗的布朗温家里，厄休拉和古德伦坐在窗前，一边做活儿一边聊。厄休拉在缝一件亮色刺绣，古德伦在画画，画板就在膝盖上。她们静静地做着，想到什么就聊聊。
　　“厄休拉，”古德伦说，“你真想结婚吗？”厄休拉放下手里的活儿，朝上看看，面色平静，体贴。
　　“我不知道，”她答道，“这得看你这话的意思了。”古德伦有点儿吃惊，看了姐姐好一会儿。
　　“咳，”她冷冷地说，．“这不就指那一件事嘛！你不觉得，不管怎么说，你该……”她有点儿不高兴地说，“比现在的状况好一点儿吗？”厄休拉的脸上掠过一片阴影。
　　“或许，”她说，“可我没把握。”古德伦又停了一下，有点儿生气。她想听到多少肯定一点儿的话。
　　“你不觉得一个人要有结婚的体验吗？”她问。
　　“你觉得结婚只是必要的体验吗？”厄休拉反问道。
　　“当然啦，别管怎么说，”古德伦淡淡地说，“它可能不合人意，但肯定是种体验。”“不一定吧，”厄休拉说，“可能是体验的尽头呢。”古德伦静静地坐着，用心听着。
　　“当然啦，”她说，“这是要想到的。”说到这儿，她们都不言语了。古德伦气哼哼地抓起橡皮就擦她的画儿。厄休拉一心绣活儿。
　　“好婚事你也不会考虑吗？”古德伦问道。
　　“我想我已经回了好几桩了。”厄休拉说。
　　“真的？”古德伦不觉飞红了脸，“有什么值得你这样？你真有什么事吗？”“千载难逢，他人太好了，我太喜欢他了。”厄休拉说。
　　“真的？你怕是给诱惑了吧？”“话是这么说，但实际上不是这样，”厄休拉说，“真到了那会儿，人都不会被诱惑了，哦，要是我被诱惑了，我就会立马结婚了。我只是被不结婚诱惑了。”说到这儿，姐妹俩忽然又笑逐颜开了。
　　“真让人吃惊，”古德伦大声说道，“那么强烈的诱惑！不结婚！”姐妹俩都笑了，相互望着，心里又觉得害怕。
　　她们半天没说话，厄休拉绣活儿，古德伦接着画素描。姐妹俩都是成人了，厄休拉二十六岁，古德伦二十五岁。可她们都像现代女孩儿，显得既冷漠又纯洁，更像月亮女神而不是青春女神。古德伦是个冷美人，皮肤柔滑，肢体轻盈。她穿着深蓝色的丝绸衣服，领口和袖口都缀着蓝色和绿色的亚麻褶皱花边，脚上是宝石绿的长筒袜。她那自信又羞怯的模样和厄休拉刚好相反。厄休拉敏感，对未来充满期待。当地人被古德伦那副镇定自若、露骨的孤傲举止给吓着了，都说她是个“时髦的女子”。古德伦刚从伦敦回来，在那儿待了几年，她在一所美术学校读书、工作，过着艺术家的生活。
　　“我真盼着有个男人出现。”古德伦说道，飞快地咬住下嘴唇，做了一个奇怪的鬼脸，半是调笑，半是苦恼，让厄休拉害怕。
　　“所以你回到家来，好在这儿等他？”厄休拉笑了。
　　“噢，亲爱的，”古德伦尖声叫道，“我才不会特地去找他呢！不过要是真碰上一个人，又迷人，又有钱，那……”她嘲讽着，吞吞吐吐地打住了话头。然后她盯着厄休拉，仿佛要看透她似的。“你就不觉得厌烦吗？”她问姐姐，“你不觉得事情总是不能实现？没有什么可以实现的。一切都在萌芽中就凋谢了。”“什么都在萌芽中就凋谢了？”厄休拉问道。
　　“噢，所有的事，你自己，一般的事情都一样。
　　”姐妹俩沉默了，各自在模模糊糊地想着自己的命运。
　　“这真是可怕，”厄休拉说，停了一下又问，“你只是想通过结婚达到什么目的吗？”“下一步的事似乎是免不了的。”古德伦说。厄休拉默默地想着这些，心里不是味儿。她在威利·格林中学教书，已经有好几年了。
　　“我知道，”她说，“这似乎也就是凭空想想，但是真的想想，想想不管哪个你认识的男人，每个晚上回到家来，向你道声‘你好’，然后给你一个吻……”姐妹俩都不作声了。
　　“是啊，”古德伦低声说，“这真的不可能，男人不可能这样。”“当然啦，还有孩子……”厄休拉也拿不准了。
　　古德伦的脸沉了下来。
　　“你真想要孩子吗，厄休拉？”她冷冷地问。厄休拉露出了迷惑的神情。
　　“一个人会感到这由不得自己。”她说道。
　　“你真这么觉得吗？”古德伦问，“一想到生孩子，不管怎样我都没感觉。”古德伦毫无表情地看着厄休拉，不动声色。厄休拉皱紧了眉头。
　　“也许这不是真的想法，”她支支吾吾地说，“也许人们心里并不真想要孩子，只是表面上……”古德伦的脸沉了下去，她不想说得那么肯定。
　　“可是一想到别人的孩子……”厄休拉说道。
　　古德伦又有点儿不友好地望着姐姐。
　　“一点儿不错。”说完，她就不出声了。
　　……

前言/序言

《世界名著名译文库·劳伦斯集：恋爱中的女人（精装版）》 一部探索人性深处，描绘生命激情与情感纠葛的杰作。 关于作者：D.H.劳伦斯 D.H.劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），英国小说家、诗人、剧作家，被誉为20世纪最伟大的英语作家之一。他的作品以其大胆的心理洞察、对性与情感的深刻剖析、以及对现代工业社会异化人性的批判而闻名。劳伦斯一生创作丰富，涵盖小说、诗歌、散文、游记等多种体裁，其作品对后世文学产生了深远影响。他笔下的人物，往往在爱与欲望的漩涡中挣扎，在文明与自然的拉扯中寻找自我，在社会规范与内心冲动的碰撞中体验生命的真谛。劳伦斯式的语言，既充满原始的生命力，又带着诗意的优雅，总能触及读者内心最隐秘的角落。 关于作品：《恋爱中的女人》 《恋爱中的女人》（Women in Love）是D.H.劳伦斯创作于1920年的长篇小说，与《虹》（The Rainbow）构成姊妹篇，被认为是劳伦斯创作生涯的巅峰之作。这部小说以其深刻的人物心理刻画、对现代社会伦理的挑战、以及对人类情感关系的复杂探索而备受赞誉。劳伦斯在《恋爱中的女人》中，将目光聚焦于工业文明下人性的异化，以及个体在面对社会压力、情感冲动和存在困境时的挣扎与抉择。 故事梗概： 小说主要围绕两对情人展开，通过他们的经历，深刻地揭示了不同形式的爱与关系。 格温多琳·布兰奇（Gudrun Brangwen）与西奥多·克里奇（Rupert Birkin） 格温多琳，一位充满艺术天赋、热情奔放的年轻女子，对生命有着强烈的追求和探索欲望。她与知识分子、对现代文明持批判态度的教师西奥多·克里奇相遇，并逐渐陷入热恋。克里奇是一位复杂的思想家，他厌恶工业文明对人性的摧残，渴望回归自然，寻求一种更原始、更真实的生命状态。他与格温多琳之间的关系，充满了激情、矛盾与深刻的哲学探讨。格温多琳渴望的是一种能够释放她全部生命力的爱情，一种能够挑战传统束缚、突破社会规范的激情。而克里奇则在探索一种超越传统男女关系的“灵魂之爱”，他试图在男性之间建立一种更纯粹、更深层的情感联结，这在当时被视为激进甚至禁忌的思想。 乌苏拉·布兰奇（Ursula Brangwen）与杰拉尔德·克里奇（Gerald Crich） 格温多琳的妹妹乌苏拉，是一位同样充满活力和独立精神的女性，她与英俊、富有、在煤矿业中工作的青年实业家杰拉尔德·克里奇发展出一段炽热而复杂的恋情。杰拉尔德是工业时代的产物，他聪明、能干，却又被现代文明的冰冷理性所束缚，内心深处充满了矛盾和压抑。他与乌苏拉之间的爱情，充满了野性与暴力，既有令人窒息的吸引力，也隐藏着毁灭性的张力。杰拉尔德代表着工业文明中男性力量的极致，他试图用理性和控制来征服一切，包括他所爱的女人，这种尝试最终走向了悲剧。 主要人物分析： 格温多琳·布兰奇： 她是劳伦斯笔下典型的“自然”的女性形象，拥有原始的生命力，对感官享乐和情感体验有着强烈的需求。她的爱大胆而直接，但也充满了占有欲和破坏性。她渴望在爱情中找到一种能够让她释放全部潜能的动力，却也可能被这种动力所吞噬。 西奥多·克里奇： 他是劳伦斯思想的代言人，对现代文明的虚伪和浅薄感到厌倦，极力呼唤回归人性的本质和生命的原动力。他渴望在情感和精神层面与女性建立一种平等、自由而又深刻的连接，同时也在探索男性之间超越性别界限的情感可能性。 乌苏拉·布兰奇： 乌苏拉是格温多琳的映照，她同样追求生命的解放，但她的方式更为内敛和深沉。她与杰拉尔德的关系，展现了激情与毁灭并存的残酷现实，她试图在两人之间建立一种更纯粹、更健康的情感连接，却屡屡被杰拉尔德的控制欲和冷漠所伤害。 杰拉尔德·克里奇： 杰拉尔德是工业资本主义的代表，他拥有强大的物质力量和控制欲，却在情感层面显得贫瘠和麻木。他试图用理性去驯服情感，用权力去征服女性，最终在这场情感的搏斗中走向毁灭。 主题探讨： 《恋爱中的女人》不仅仅是一部爱情小说，更是一部关于生命、人性、文明和艺术的深刻哲学探索。 现代文明的批判： 劳伦斯对工业化和机械化对人类心灵造成的异化进行了尖锐的批评。他认为，现代文明压抑了人最原始的生命力和情感，将人们推向了孤独、疏离和精神空虚的境地。小说中的许多场景，如矿井的黑暗、工厂的轰鸣，都象征着这种压抑和异化。 爱情的本质与形式： 小说深刻探讨了爱情的不同形式，以及它们在现代社会中的困境。劳伦斯区分了“灵魂之爱”与“性之爱”，以及介于两者之间的复杂关系。他认为，真正的爱情应该是一种身体与灵魂的完美结合，一种能够让人获得完整和解放的力量。然而，在现代社会，人们往往陷入对占有、控制或纯粹感官享乐的追求，从而错失了真爱的可能。 个体与社会的关系： 小说中的人物都在努力寻找自己在社会中的位置，并在传统与现代、自由与束缚之间寻求平衡。他们对社会规范的挑战，以及在个体情感追求上所付出的代价，都反映了在快速变革的时代，个体生存的艰难。 人性的光明与黑暗： 劳伦斯毫不避讳地揭示了人性的复杂和矛盾。他笔下的人物，既有对真理和爱的执着追求，也有内心的阴暗面和破坏性冲动。这种对人性的深刻洞察，使得小说充满了震撼力和现实感。 死亡与重生： 小说中弥漫着一种对死亡和毁灭的隐喻，但劳伦斯并非宣扬虚无主义。相反，他认为，只有经历过深刻的死亡与毁灭，才能迎来真正的重生。人物的痛苦、挣扎和最终的幻灭，都是为了洗涤旧的生命，迎接新的可能。 艺术特色： 心理描写的深度： 劳伦斯以其卓越的心理描写能力而著称。他能够深入人物的内心世界，捕捉他们最细微的情绪波动和思想变化，使得人物形象栩栩如生，极具感染力。 意象的运用： 小说中充满了富有象征意义的意象，如矿井、战争、自然景观等，它们与人物的情感和命运相互呼应，为作品增添了丰富的内涵和艺术张力。 语言的生命力： 劳伦斯的语言既充满原始的生命力，又带着诗意的优雅。他善于运用直白、生动的词语，以及具有节奏感的句式，营造出一种强烈的感染力，让读者仿佛能够感受到人物的情绪和生活的脉动。 哲思的融入： 小说并非简单地讲述一个故事，而是将深刻的哲学思考融入其中。劳伦斯的思想，如对生命力、爱、文明的看法，通过人物的对话和内心的独白得以展现，引人深思。 《世界名著名译文库·劳伦斯集：恋爱中的女人（精装版）》 本次推出的精装版，以其典雅的装帧，精美的排版，为您提供一次珍贵的阅读体验。 精选名家译本： 本书精选了国内资深翻译家对《恋爱中的女人》的忠实而优美的译本，力求在忠实原文的基础上，展现劳伦斯作品的语言魅力，让读者能够流畅地沉浸于故事之中。 典藏级装帧： 精装设计，选用优质纸张，坚固耐用的装订，配合精心设计的封面，不仅具有极高的阅读价值，更具收藏价值，是书架上不可或缺的珍品。 深入解读： 本版可能配有（请根据实际内容增减）对作者生平、作品背景、艺术特色及思想内涵的导读，帮助读者更深入地理解和欣赏这部伟大的作品。 《恋爱中的女人》是一部挑战传统、探寻内心、重塑生命意义的杰作。它邀请您一同潜入人性的深渊，感受生命的激情，思考爱与存在的终极问题。这是一次深入的灵魂对话，一场对现代文明的反思，一次对生命真谛的追寻。 阅读《恋爱中的女人》，您将不仅仅是读到一个故事，更是一次自我发现的旅程，一次对生命更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，经典之所以成为经典，是因为它们能够跨越时空的限制，触及人类共通的情感与思考。劳伦斯这个名字，在我心中一直与某种大胆、自由、甚至有些叛逆的文学风格联系在一起。我并非第一次接触外国文学，但对于劳伦斯的作品，总有一种“只闻其名，未读其详”的朦胧感。这次有机会拿到这套《劳伦斯集》，特别是这本《恋爱中的女人》，我期待着能够真正走进他的文学世界，去感受他独特的笔触和视角。我对那些能够颠覆传统观念、挑战社会禁忌的作品尤为着迷，它们往往能够引发更深层次的思考，让我们重新审视自己所处的世界。我希望在这本书中，能看到对当时社会压抑下的女性情感的真实写照，看到她们如何在压抑中寻找释放，在束缚中追求自由。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期以来对人物心理刻画尤为看重的读者，劳伦斯这个名字本身就充满了吸引力。我一直觉得，文学作品最迷人的地方，在于能够将人物的内心世界剖析得淋漓尽致，让我们仿佛置身其中，去体会他们的喜怒哀乐，去理解他们的困惑与抉择。这本书的书名《恋爱中的女人》，更是直接点明了主题，让我迫不及待地想去探究，在爱情这个最能触动人心的情境下，女性的心理活动会是怎样的跌宕起伏。我关注的是那些隐藏在表象之下的潜意识冲动，是那些在理性与情感之间摇摆不定的瞬间，是那些在关键时刻促使人物做出决定的深层动机。我希望，通过阅读这本书，我能对女性的内心世界有一个更深切、更细致的理解，也能从中看到一些关于自我认知和情感成熟的启示。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这本《劳伦斯集：恋爱中的女人》，纯粹是被“世界名著名译文库”这个响亮的名号所吸引，再加上“劳伦斯”这个名字自带的某种神秘感，总觉得里面藏着不凡的故事。我是一个对文学作品译本质量有着近乎偏执要求的人，一本好书，翻译是灵魂的传递，稍有不慎便失了原有的韵味。所以，当看到“名著名译文库”时，心里便升起一丝期待，希望能读到忠于原著、又流畅自然的文字。精装版的质感也确实不错，捧在手里沉甸甸的，封面设计简洁大气，书页纸张也显得尤为考究，翻页时能感受到一种舒适的触感。我一直相信，一本值得反复阅读的书，在细节上绝不能有丝毫马虎，从装帧到纸张，都应该是一场美好的阅读体验的铺垫。虽然还没有真正进入故事的海洋，但仅仅是这外在的“仪式感”，就足以让我对即将展开的阅读旅程充满信心。我喜欢这种经过精心打磨的作品，它仿佛在告诉你，作者和译者都付出了巨大的心血，而读者也应该以同样的尊重和耐心去对待它。

评分☆☆☆☆☆

选择这本《恋爱中的女人》，也是源于我对“人与人之间关系”这一永恒主题的关注。在我们的人生旅途中，爱情无疑是最重要、也最复杂的关系之一。它涉及信任、激情、牺牲、误解，甚至背叛。我喜欢文学作品中对于复杂人际互动的深入挖掘，它能帮助我们更好地理解自己，也更好地理解他人。我好奇劳伦斯是如何描绘这种亲密关系中的张力，是如何展现人物在爱情中的挣扎与成长。是否会有那些令人心痛的瞬间，也会有那些温暖人心的相拥？我期待的不仅仅是爱情的浪漫，更是爱情背后所承载的个体选择、社会环境以及时代背景下的种种影响。我希望，这本书能让我看到，在爱情这条道路上，人们是如何步步为营，又如何跌跌撞撞，最终找到属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，恰好满足了我近期对人物内心世界的强烈探索欲。我总觉得，一个人最动人的地方，不在于他做了什么惊天动地的大事，而在于他如何在日常琐碎中，在情感的纠葛里，展现出最真实的自己。尤其是“恋爱中的女人”这个书名，更是直击了我内心深处的好奇。恋爱，一个多么复杂而又充满力量的词汇，它能让一个人变得光彩照人，也能让一个人跌入谷底。我渴望看到在劳伦斯笔下，女性的爱情是如何展开的，她们的内心是否同样波澜壮阔，她们的抉择又会引向何方？我更关注的是，在这场爱情的博弈中，人物之间细微的情感变化，那些不言而喻的眼神交流，那些欲说还休的心事，是否能够被文字细腻地捕捉和呈现。我希望，这不仅仅是一个关于爱情的故事，更是对人性深处情感驱动力的一次深刻剖析，对女性独立意识和情感独立的一次精彩演绎。

评分☆☆☆☆☆

书籍精美,物流快捷,相当给力

评分☆☆☆☆☆

三联这套不错

评分☆☆☆☆☆

书是帮别人买的，还可以

评分☆☆☆☆☆

名字吸引了我…

评分☆☆☆☆☆

好就一个字我只说一次

评分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

快递小哥热情，态度超好。

评分☆☆☆☆☆

前一天晚上定的，两天半就到了，物流很赞，书也很好，特别喜欢

评分☆☆☆☆☆

集全了劳伦斯的一套，品质没得说，大爱这一系列，差不多名篇的小说都买齐了