诗苑译林：我必须徒步穿越太阳系 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[芬] 艾迪特·索德格朗著，李笠译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：湖南文艺出版社

ISBN：9787540470296

版次：1

商品编码：11747171

包装：平装

丛书名：诗苑译林

开本：32开

出版时间：2015-06-01

用纸：轻型纸

页数：282

具体描述

编辑推荐

　　《诗苑译林：我必须徒步穿越太阳系》是国内第1部从瑞典语直接翻译成中文的索德格朗诗全集。索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的诗人之一
　　索德格朗的诗歌有一种摄人魂魄的魅力。它创造了一种将读者邀入现场与对话的真切语气。她用古希腊女诗人萨福的叙述方式，书写女人的肉体与欲望，并用肉体的颤栗和灵魂的孤独创造了一个惊心动魄的世界……
　　译者长期在瑞典生活和工作，多次获得瑞典诗歌奖项；他的汉语诗歌写作在国内诗歌界也有一定的影响力；他翻译的诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆诗歌全集获得首届袁可嘉诗歌翻译奖。

内容简介

　　《诗苑译林：我必须徒步穿越太阳系》是国内第1部从瑞典文直接翻译成中文的索德格朗诗全集，在李笠翻译的1991年漓江版《玫瑰与阴影》的基础上补充、修订而成，绝大部分诗歌是重译。书中配有索德格朗生平照片，绝大多数为国内第1次出版。

作者简介

　　艾迪特·索德格朗（1892年-1923年），是芬兰著名的瑞典语女诗人，北欧现代诗歌的开拓者。

　　李笠，诗人，翻译家。已出版《水中的目光》《栖居地是你》等六部瑞典文诗集，获“瑞典日报文学奖”和“时钟王国奖”等诗歌奖项。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

索德格朗的诗歌有一种摄人魂魄的魅力。它创造了一种将读者邀入现场与对话的真切语气。她用古希腊女诗人萨福的叙述方式，书写女人的肉体与欲望，并用肉体的颤栗和灵魂的孤独创造了一个惊心动魄的世界……我们仍活在索德格朗那个以男人为主的时代，所以，索德格朗的诗歌绝不会过时。——埃芭·维特－布拉特斯特罗姆（赫尔辛基大学北欧文学教授，批评家）

评分☆☆☆☆☆

纸质有点硬，但书的内容很棒

评分☆☆☆☆☆

很棒的书～收到以后很满意！

评分☆☆☆☆☆

10月30日搞活动买的，包装严实，书是正版。

评分☆☆☆☆☆

快递送来十本书，这是其中第一本被拆开的书。因为喜欢这样的小书，因为迫切想读高银。书中收高银的小诗99首，翻译非常简洁，美不胜收！可惜对装帧不满意，大有人民文学出版社出的《张枣译诗》那装帧给人的那种不适感。

评分☆☆☆☆☆

不错的书，可以慢慢看，慢慢欣赏。

评分☆☆☆☆☆

　　黄运特，祖籍浙江温州，北京大学英语系毕业。现任美国加州大学圣芭芭拉分校英语系教授，美国畅销书作家。主要研究美国诗歌、跨太平洋文学、诗歌翻译。代表著作包括《跨太平洋位