介紹瞭聖彼得堡列賓美術學院40多年的修復實踐經驗和寶貴的國際修復經驗,涵蓋瞭現代科學意義上的繪畫作品保護與修復的主要方法,旨在係統地介紹繪畫作品保存和修復的方法
《俄羅斯當代文化藝術及研究譯叢:架上油畫的保存與修復》是以聖彼得堡列賓美術學院的修復師們40多年的修復實踐經驗和寶貴的國際修復經驗為基礎編寫而成的。作者認真參考瞭有關繪畫修復的曆史、理論和實踐經驗的各種著作。關於繪畫材料和技法的信息引用瞭已發錶的各國專業的科研結果。但《俄羅斯當代文化藝術及研究譯叢:架上油畫的保存與修復》不能作為自創的、非職業化的修復活動的指導原則,因為那必將導緻對作品的傷害和損壞。
《俄羅斯當代文化藝術及研究譯叢:架上油畫的保存與修復》內容涵蓋瞭現代科學意義上的繪畫作品保護與修復的主要原則和方法論,同時提齣瞭要對油畫作品修復係統性工程的所有指導性原則進行全麵研究的課題。在保護一修復活動中沒有萬能的方法,就像沒有兩幅一模一樣的作品一樣。隻有總體的指導性建議,以及數量龐大的個體解決方案——甚至對一幅作品的不同部位也要采取不同的修復方法和材料配方。因為對每幅作品的修復乾預不僅是技術方麵的,而且還有道德和美學層麵的。
尤裏·鮑勃洛夫,俄羅斯列賓美術學院副校長、藝術科學院院士,俄羅斯著名修復理論傢、藝術史學傢。
菲利普·鮑勃洛夫,俄羅斯列賓美術學院藝術學副博士、油畫修復係副教授。
王金玲,長春大學國際教育學院院長,教授。1970年1月生,1992年畢業於四平師範學院(現吉林師範大學)外語係俄語教育專業,1993-1995年畢業於俄羅斯伏爾加格勒師範大學俄語語言文學專業攻讀碩士研究生,1995-1997年攻讀博士研究生,1997年獲俄漢對比語言學專業博士學位。2004-2006年在黑龍江大學外國語言文學博士後流動站做博士後研究工作。2004年1月被評為教授。曾獲得吉林省中青年骨乾教師、吉林省教學名師、吉林省人文社科優秀人纔、吉林省學科領軍教授等榮譽稱號。2013年因對中俄文化藝術交流及同聲傳譯領域所做的特殊貢獻,獲俄羅斯聖彼得堡普希金博物館頒發的“彼得波爾杯”文藝奬。曾為“第十屆中俄大學校長論壇”“吉林省中俄青年友好交流年開幕式”“梅德韋傑夫.總理攝影作品展”“中俄油畫藝術交流論壇”等大型活動擔任同聲傳譯工作。、主持完成瞭22部俄羅斯當代紀錄影片的翻譯工作,為中俄經貿閤作、漁業閤作等大型談判擔任翻譯。在國內外期刊上發錶學術論文53篇,齣版專著2部,主編教材3部,主持完成教育部、國傢漢辦及省級科研項目7項。
夏宇亮,長春大學教育部中俄藝術教育研究中心副教授。1976年生,主要從事俄漢一漢俄口譯、筆譯、同聲傳譯,擅長科學語體文本的翻譯。曾為索契鼕奧會、新疆生産建設兵團訪問俄羅斯及中亞國傢、第十屆中俄大學校長論壇、吉林省中俄青年友好交流年開幕式、梅德韋傑夫總理攝影作品展、中俄油畫藝術交流論壇等活動擔任同聲傳譯工作。
閱讀這本書,就像是在翻閱一本厚重的曆史畫捲,每一頁都彌漫著濃鬱的藝術氣息,交織著嚴謹的科學態度。我一直對俄羅斯油畫的獨特魅力所著迷,那種磅礴的氣勢,深邃的情感,以及對色彩的精妙運用,都深深地吸引著我。而“架上油畫的保存與修復”這個主題,更是將我對藝術的欣賞提升到瞭一個新的維度。它不再是簡單的旁觀,而是深入到藝術品生命周期的核心,去理解那些讓美好得以延續的努力。我腦海中不斷浮現齣那些在博物館裏靜靜懸掛的畫作,它們經曆風霜,卻依然能夠訴說著過去的故事。我想知道,在這些修復的過程中,有哪些關鍵的步驟,有哪些不可忽視的細節?例如,麵對一幅因為年代久遠而齣現的畫布鬆弛,修復師會采用怎樣的技術來解決?當色彩因為氧化而變得暗淡,他們又會如何巧妙地恢復其原有的光澤?這本書,我期望它能像一位博學的嚮導,帶領我穿梭於曆史的長河,揭示那些隱藏在精美畫作背後的秘密,讓我更深刻地理解藝術品所承載的價值,以及守護這份價值所付齣的智慧與辛勞。俄羅斯的藝術,在曆史的長河中,經曆瞭無數的變革與挑戰,而這些油畫的保存與修復,正是它們生命力的延續,是文化得以傳承的重要載體。
評分這本書的標題,立刻勾起瞭我對俄羅斯藝術的濃厚興趣,並把我帶入瞭一個關於時間、藝術與守護的思考之中。架上油畫,這個詞語本身就帶著一種曆史的厚重感,而“保存與修復”則賦予瞭它一種生命延續的使命。我總覺得,每一幅油畫,都承載著一段曆史,一份情感,一位藝術傢的靈魂。當這些寶貴的藝術品,隨著時間的推移而齣現各種損傷時,保存與修復就成瞭一項神聖的使命。我想象著,那些默默在幕後工作的修復師們,他們是如何用他們的智慧和雙手,讓那些曾經黯淡的光彩重現,讓那些裂痕得以彌閤。這本書,我期待它能帶我深入瞭解這些過程。我尤其好奇,在俄羅斯,是否有獨特的修復方法,能夠應對其特有的繪畫材料或曆史背景?他們是如何在保持藝術品原有風貌的前提下,又賦予它新的生命力的?這本書,不僅僅是對技術的闡釋,更是一種對藝術品生命價值的尊重,一種對文化遺産的責任感。它讓我看到,藝術的生命,需要科學的嗬護,更需要人類不懈的努力與傳承。
評分拿起這本書,仿佛觸碰到瞭一段沉甸甸的曆史,一種對藝術生命力的深深關切。俄羅斯的當代文化藝術,本身就充滿瞭獨特的魅力,而架上油畫,更是其中一顆璀璨的明珠。當這些凝固瞭時光與情感的作品,需要麵對歲月的磨礪和自然的侵蝕時,“保存與修復”就成瞭一項至關重要的使命。我常常在想,一幅油畫,是如何在時間的洪流中,保持它的色彩,它的質感,它的靈魂?這本書,我相信,就是為我揭開這個神秘麵紗的鑰匙。它不僅僅是技術層麵的指導,更是一種對藝術品生命周期的全麵解讀。我希望它能帶我瞭解,在俄羅斯,對於那些珍貴的油畫,有哪些獨特的保存環境和措施?在修復過程中,他們會如何選擇材料,又會運用哪些創新的技術?我尤其好奇,那些描繪俄羅斯民族風情、曆史場景的油畫,在經曆動蕩與變遷後,又是如何被小心翼翼地嗬護,得以重現當年的光彩。這本書,讓我看到瞭藝術品背後,那份對文化遺産的尊重與傳承,那份對逝去時光的追溯與延續。
評分我一直對俄羅斯藝術中的那種深沉與力量感到著迷,而當“架上油畫的保存與修復”這個主題齣現在我的視野中時,我更是被深深地吸引瞭。我想象著,那些曾經在俄羅斯廣袤土地上創作齣的,描繪著宏大敘事、細膩情感的油畫,在歲月的長河中,是如何經曆風雨,又如何被重新煥發生機的。這本書,我想,就是解開這些謎團的鑰匙。它不僅僅是枯燥的技術手冊,更是一部關於藝術品生命延續的史詩。我迫切地想知道,在俄羅斯,有哪些獨特的保存技術,能夠應對當地特殊的自然條件?在修復那些曾經遭受過破壞的油畫時,他們的修復師是如何運用創新的方法,又有哪些原則是他們堅守不懈的?我尤其好奇,那些描繪俄羅斯革命時期或民族英雄的油畫,在經曆曆史變遷後,又是如何被小心翼翼地守護,讓當年的精神得以傳承?這本書,讓我看到瞭,藝術的價值,不僅在於它的誕生,更在於它的生命得以延續,在於它所承載的文化精神得以傳承。
評分這本書的書名,本身就傳遞齣一種嚴謹、專業且充滿文化底蘊的信息。俄羅斯當代文化藝術,這個寬泛的領域,而“架上油畫的保存與修復”則是一個非常具體且重要的研究切入點。我一直相信,一件藝術品,從創作完成的那一刻起,就踏上瞭它漫長的生命旅程。而在這段旅程中,保存與修復,是至關重要的一環,它決定瞭藝術品的生命能否得以延續,能否將藝術傢的思想和情感,完整地傳遞給後人。我想象著,那些靜靜懸掛在博物館的俄羅斯油畫,它們背後一定有著無數關於保存與修復的動人故事。這本書,我期待它能帶我走進這些故事,去瞭解那些專業的修復師們,是如何以嚴謹的態度和精湛的技藝,與時間的力量抗衡。我尤其想知道,在俄羅斯,是否有特彆的保存方法,能夠應對其獨特的地理氣候環境?在修復過程中,他們會如何處理那些因為年代久遠而齣現的材料老化問題?這本書,不僅僅是關於技術,更是一種對藝術品生命價值的肯定,一種對文化遺産的珍視與傳承。
評分當這本書的封麵映入眼簾,我立刻被它所傳達齣的專業與厚重感所吸引。俄羅斯當代文化藝術,這個宏大的主題,本身就充滿瞭探索的魅力。而“架上油畫的保存與修復”,則將目光聚焦到瞭藝術品最脆弱也最關鍵的生命階段。我一直認為,一件偉大的油畫,不僅僅是創作的完成,更是其生命旅程的開始。它需要穿越時間的河流,抵禦各種外界的侵蝕,纔能將藝術傢的思想和情感,完整地傳遞給後人。這本書,我期待它能為我揭示這個過程的奧秘。我尤其想瞭解,在俄羅斯,是否有針對油畫保存的獨特氣候或地理因素考量?他們的修復理念,是否受到東正教文化或民族傳統的影響,而在技術和審美上有所體現?我想知道,在麵對那些承載著俄羅斯曆史印記的油畫時,修復師們會如何平衡科學的嚴謹與藝術的情感?這本書,不僅僅是關於如何“修補”,更是一種關於如何“守護”的哲學思考,一次關於如何讓文化遺産“永生”的實踐探索。它讓我看到瞭,藝術的生命,需要科學的支撐,更需要人類的智慧與敬畏。
評分這本書的書名,首先就吸引瞭我的目光。俄羅斯當代文化藝術,這個標簽本身就預示著內容的豐富性和深度。而“架上油畫的保存與修復”,則是一個非常具體且充滿挑戰性的研究方嚮。我一直對油畫有著特殊的感情,它們用色彩和筆觸,定格瞭瞬間的美,承載瞭藝術傢們的情感與思想。然而,時間是最無情的雕刻傢,它會在畫布上留下痕跡,使色彩黯淡,使結構鬆弛。這本書,我期待它能帶我走進一個充滿智慧與匠心的世界,去瞭解那些與時間賽跑的人們。我想知道,俄羅斯的修復師們,是如何看待藝術品的“傷痕”?他們是傾嚮於徹底的“復原”,還是更注重保留歲月的痕跡?在修復過程中,有哪些獨特的俄羅斯本土材料或技術被廣泛應用?我尤其好奇,在經曆曆史變革的俄羅斯,有多少重要的油畫作品,又是如何被保護和修復下來的?這本書,不僅僅是關於技術,更是一種對文化價值的認知,一種對藝術生命力的延續的探索。它讓我看到瞭,即使是看似靜止的藝術品,也蘊含著動態的生命力,需要精心的嗬護與智慧的引導。
評分這本書的封麵設計就透著一股沉靜而專業的味道,深邃的藍搭配燙金的字體,仿佛暗示著裏麵承載的是一段段跨越時空、彌足珍貴的藝術曆史。我一直對俄羅斯的文化藝術抱有濃厚的興趣,尤其是他們的油畫,總覺得那是一種既有深厚底蘊又充滿生命力的錶達。架上油畫的保存與修復,這幾個字眼本身就帶著一種守護的使命感,讓人聯想到那些曆經歲月洗禮的畫作,它們不僅僅是顔料和畫布的堆砌,更是藝術傢們情感的寄托,是曆史的見證。想象一下,在某個靜謐的畫室裏,幾位技藝精湛的修復師,如同醫者般細緻地審視著一幅泛黃的傑作,用他們獨到的技法,小心翼翼地拂去塵埃,修補裂痕,讓那些曾經黯淡的光彩重新煥發,這畫麵本身就充滿瞭藝術的美感。這本書,我期待它能帶我走進這個神秘的領域,去瞭解那些不為人知的修復細節,去感受那份對藝術的敬畏之心。我尤其好奇,俄羅斯的藝術傢們在創作時,是如何考慮材料的耐久性,以及在長期的實踐中,他們是否形成瞭一套獨具俄羅斯特色的保存與修復理念。我想知道,那些描繪廣袤西伯利亞風光、刻畫深刻人物肖像的油畫,在漫長的歲月中,又經曆瞭怎樣的挑戰,又是如何得以保存至今的?這本書,不僅僅是關於技術,更是一種對藝術生命延續的探索,一種對文化傳承的擔當。
評分當我看到這本書的書名,內心便湧起一股強烈的共鳴。俄羅斯當代文化藝術及研究譯叢,這本身就意味著內容的深度和研究的廣度。而“架上油畫的保存與修復”,更是將主題聚焦到瞭一個既有曆史厚度又不乏現實意義的領域。我一直認為,藝術品不僅僅是美的載體,更是曆史的見證,是人類情感的錶達。當這些珍貴的藝術品因為時間的流逝而齣現損壞時,保存與修復就顯得尤為重要。我想象著,那些曾經輝煌的油畫,在漫長的歲月中,如何對抗著歲月的侵蝕,如何默默地承受著環境的變化。而修復師們,就像是藝術品的醫生,用他們的專業知識和精湛技藝,為它們療傷,讓它們重煥生機。這本書,我期待它能帶領我深入瞭解這些過程,去揭示那些不為人知的修復技法,去感受那些修復師們對藝術的敬畏與熱愛。我尤其想知道,俄羅斯的油畫在保存和修復方麵,是否有著與眾不同的曆史淵源和技術特點?他們的修復理念,是否與西方主流修復體係有所差異?這本書,必將是一次關於藝術生命延續的深度探索,一次關於文化遺産守護的莊重承諾。
評分這本書的齣現,無疑是為像我這樣熱愛俄羅斯藝術的讀者打開瞭一扇更深入的窗戶。架上油畫,這個詞語本身就帶著一種古典而莊重的韻味,而“保存與修復”更是賦予瞭它一種生命延續的使命感。我常常在想,一幅偉大的油畫,從創作之初,到它被陳列在美術館,又或是被私人珍藏,它所經曆的漫長時光,一定伴隨著無數的考驗。日光的侵蝕,溫度濕度的變化,甚至是不經意的碰撞,都可能對它造成損傷。而這本書,我想,正是要解答這些疑問,去探索那些讓藝術品得以“返老還青”的秘訣。我尤其好奇,俄羅斯在保存和修復油畫方麵,是否有著自己獨特的傳統和方法論?他們的修復師,是否會結閤當地的材料和技術,發展齣與西方截然不同的修復理念?我想瞭解,在麵對那些遭受戰火或曆史動蕩的畫作時,俄羅斯的修復者們是如何展現齣堅韌和智慧的?這本書,不僅僅是關於技術層麵的介紹,更是一種對藝術品生命價值的珍視,一種對文化遺産的深切關懷。它讓我看到瞭藝術品背後,一群默默奉獻的守護者,他們用自己的專業和熱情,讓那些凝固的時光得以繼續閃耀。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有