介绍了圣彼得堡列宾美术学院40多年的修复实践经验和宝贵的国际修复经验,涵盖了现代科学意义上的绘画作品保护与修复的主要方法,旨在系统地介绍绘画作品保存和修复的方法
《俄罗斯当代文化艺术及研究译丛:架上油画的保存与修复》是以圣彼得堡列宾美术学院的修复师们40多年的修复实践经验和宝贵的国际修复经验为基础编写而成的。作者认真参考了有关绘画修复的历史、理论和实践经验的各种著作。关于绘画材料和技法的信息引用了已发表的各国专业的科研结果。但《俄罗斯当代文化艺术及研究译丛:架上油画的保存与修复》不能作为自创的、非职业化的修复活动的指导原则,因为那必将导致对作品的伤害和损坏。
《俄罗斯当代文化艺术及研究译丛:架上油画的保存与修复》内容涵盖了现代科学意义上的绘画作品保护与修复的主要原则和方法论,同时提出了要对油画作品修复系统性工程的所有指导性原则进行全面研究的课题。在保护一修复活动中没有万能的方法,就像没有两幅一模一样的作品一样。只有总体的指导性建议,以及数量庞大的个体解决方案——甚至对一幅作品的不同部位也要采取不同的修复方法和材料配方。因为对每幅作品的修复干预不仅是技术方面的,而且还有道德和美学层面的。
尤里·鲍勃洛夫,俄罗斯列宾美术学院副校长、艺术科学院院士,俄罗斯著名修复理论家、艺术史学家。
菲利普·鲍勃洛夫,俄罗斯列宾美术学院艺术学副博士、油画修复系副教授。
王金玲,长春大学国际教育学院院长,教授。1970年1月生,1992年毕业于四平师范学院(现吉林师范大学)外语系俄语教育专业,1993-1995年毕业于俄罗斯伏尔加格勒师范大学俄语语言文学专业攻读硕士研究生,1995-1997年攻读博士研究生,1997年获俄汉对比语言学专业博士学位。2004-2006年在黑龙江大学外国语言文学博士后流动站做博士后研究工作。2004年1月被评为教授。曾获得吉林省中青年骨干教师、吉林省教学名师、吉林省人文社科优秀人才、吉林省学科领军教授等荣誉称号。2013年因对中俄文化艺术交流及同声传译领域所做的特殊贡献,获俄罗斯圣彼得堡普希金博物馆颁发的“彼得波尔杯”文艺奖。曾为“第十届中俄大学校长论坛”“吉林省中俄青年友好交流年开幕式”“梅德韦杰夫.总理摄影作品展”“中俄油画艺术交流论坛”等大型活动担任同声传译工作。、主持完成了22部俄罗斯当代纪录影片的翻译工作,为中俄经贸合作、渔业合作等大型谈判担任翻译。在国内外期刊上发表学术论文53篇,出版专著2部,主编教材3部,主持完成教育部、国家汉办及省级科研项目7项。
夏宇亮,长春大学教育部中俄艺术教育研究中心副教授。1976年生,主要从事俄汉一汉俄口译、笔译、同声传译,擅长科学语体文本的翻译。曾为索契冬奥会、新疆生产建设兵团访问俄罗斯及中亚国家、第十届中俄大学校长论坛、吉林省中俄青年友好交流年开幕式、梅德韦杰夫总理摄影作品展、中俄油画艺术交流论坛等活动担任同声传译工作。
这本书的出现,无疑是为像我这样热爱俄罗斯艺术的读者打开了一扇更深入的窗户。架上油画,这个词语本身就带着一种古典而庄重的韵味,而“保存与修复”更是赋予了它一种生命延续的使命感。我常常在想,一幅伟大的油画,从创作之初,到它被陈列在美术馆,又或是被私人珍藏,它所经历的漫长时光,一定伴随着无数的考验。日光的侵蚀,温度湿度的变化,甚至是不经意的碰撞,都可能对它造成损伤。而这本书,我想,正是要解答这些疑问,去探索那些让艺术品得以“返老还青”的秘诀。我尤其好奇,俄罗斯在保存和修复油画方面,是否有着自己独特的传统和方法论?他们的修复师,是否会结合当地的材料和技术,发展出与西方截然不同的修复理念?我想了解,在面对那些遭受战火或历史动荡的画作时,俄罗斯的修复者们是如何展现出坚韧和智慧的?这本书,不仅仅是关于技术层面的介绍,更是一种对艺术品生命价值的珍视,一种对文化遗产的深切关怀。它让我看到了艺术品背后,一群默默奉献的守护者,他们用自己的专业和热情,让那些凝固的时光得以继续闪耀。
评分我一直对俄罗斯艺术中的那种深沉与力量感到着迷,而当“架上油画的保存与修复”这个主题出现在我的视野中时,我更是被深深地吸引了。我想象着,那些曾经在俄罗斯广袤土地上创作出的,描绘着宏大叙事、细腻情感的油画,在岁月的长河中,是如何经历风雨,又如何被重新焕发生机的。这本书,我想,就是解开这些谜团的钥匙。它不仅仅是枯燥的技术手册,更是一部关于艺术品生命延续的史诗。我迫切地想知道,在俄罗斯,有哪些独特的保存技术,能够应对当地特殊的自然条件?在修复那些曾经遭受过破坏的油画时,他们的修复师是如何运用创新的方法,又有哪些原则是他们坚守不懈的?我尤其好奇,那些描绘俄罗斯革命时期或民族英雄的油画,在经历历史变迁后,又是如何被小心翼翼地守护,让当年的精神得以传承?这本书,让我看到了,艺术的价值,不仅在于它的诞生,更在于它的生命得以延续,在于它所承载的文化精神得以传承。
评分拿起这本书,仿佛触碰到了一段沉甸甸的历史,一种对艺术生命力的深深关切。俄罗斯的当代文化艺术,本身就充满了独特的魅力,而架上油画,更是其中一颗璀璨的明珠。当这些凝固了时光与情感的作品,需要面对岁月的磨砺和自然的侵蚀时,“保存与修复”就成了一项至关重要的使命。我常常在想,一幅油画,是如何在时间的洪流中,保持它的色彩,它的质感,它的灵魂?这本书,我相信,就是为我揭开这个神秘面纱的钥匙。它不仅仅是技术层面的指导,更是一种对艺术品生命周期的全面解读。我希望它能带我了解,在俄罗斯,对于那些珍贵的油画,有哪些独特的保存环境和措施?在修复过程中,他们会如何选择材料,又会运用哪些创新的技术?我尤其好奇,那些描绘俄罗斯民族风情、历史场景的油画,在经历动荡与变迁后,又是如何被小心翼翼地呵护,得以重现当年的光彩。这本书,让我看到了艺术品背后,那份对文化遗产的尊重与传承,那份对逝去时光的追溯与延续。
评分当这本书的封面映入眼帘,我立刻被它所传达出的专业与厚重感所吸引。俄罗斯当代文化艺术,这个宏大的主题,本身就充满了探索的魅力。而“架上油画的保存与修复”,则将目光聚焦到了艺术品最脆弱也最关键的生命阶段。我一直认为,一件伟大的油画,不仅仅是创作的完成,更是其生命旅程的开始。它需要穿越时间的河流,抵御各种外界的侵蚀,才能将艺术家的思想和情感,完整地传递给后人。这本书,我期待它能为我揭示这个过程的奥秘。我尤其想了解,在俄罗斯,是否有针对油画保存的独特气候或地理因素考量?他们的修复理念,是否受到东正教文化或民族传统的影响,而在技术和审美上有所体现?我想知道,在面对那些承载着俄罗斯历史印记的油画时,修复师们会如何平衡科学的严谨与艺术的情感?这本书,不仅仅是关于如何“修补”,更是一种关于如何“守护”的哲学思考,一次关于如何让文化遗产“永生”的实践探索。它让我看到了,艺术的生命,需要科学的支撑,更需要人类的智慧与敬畏。
评分阅读这本书,就像是在翻阅一本厚重的历史画卷,每一页都弥漫着浓郁的艺术气息,交织着严谨的科学态度。我一直对俄罗斯油画的独特魅力所着迷,那种磅礴的气势,深邃的情感,以及对色彩的精妙运用,都深深地吸引着我。而“架上油画的保存与修复”这个主题,更是将我对艺术的欣赏提升到了一个新的维度。它不再是简单的旁观,而是深入到艺术品生命周期的核心,去理解那些让美好得以延续的努力。我脑海中不断浮现出那些在博物馆里静静悬挂的画作,它们经历风霜,却依然能够诉说着过去的故事。我想知道,在这些修复的过程中,有哪些关键的步骤,有哪些不可忽视的细节?例如,面对一幅因为年代久远而出现的画布松弛,修复师会采用怎样的技术来解决?当色彩因为氧化而变得暗淡,他们又会如何巧妙地恢复其原有的光泽?这本书,我期望它能像一位博学的向导,带领我穿梭于历史的长河,揭示那些隐藏在精美画作背后的秘密,让我更深刻地理解艺术品所承载的价值,以及守护这份价值所付出的智慧与辛劳。俄罗斯的艺术,在历史的长河中,经历了无数的变革与挑战,而这些油画的保存与修复,正是它们生命力的延续,是文化得以传承的重要载体。
评分当我看到这本书的书名,内心便涌起一股强烈的共鸣。俄罗斯当代文化艺术及研究译丛,这本身就意味着内容的深度和研究的广度。而“架上油画的保存与修复”,更是将主题聚焦到了一个既有历史厚度又不乏现实意义的领域。我一直认为,艺术品不仅仅是美的载体,更是历史的见证,是人类情感的表达。当这些珍贵的艺术品因为时间的流逝而出现损坏时,保存与修复就显得尤为重要。我想象着,那些曾经辉煌的油画,在漫长的岁月中,如何对抗着岁月的侵蚀,如何默默地承受着环境的变化。而修复师们,就像是艺术品的医生,用他们的专业知识和精湛技艺,为它们疗伤,让它们重焕生机。这本书,我期待它能带领我深入了解这些过程,去揭示那些不为人知的修复技法,去感受那些修复师们对艺术的敬畏与热爱。我尤其想知道,俄罗斯的油画在保存和修复方面,是否有着与众不同的历史渊源和技术特点?他们的修复理念,是否与西方主流修复体系有所差异?这本书,必将是一次关于艺术生命延续的深度探索,一次关于文化遗产守护的庄重承诺。
评分这本书的书名,首先就吸引了我的目光。俄罗斯当代文化艺术,这个标签本身就预示着内容的丰富性和深度。而“架上油画的保存与修复”,则是一个非常具体且充满挑战性的研究方向。我一直对油画有着特殊的感情,它们用色彩和笔触,定格了瞬间的美,承载了艺术家们的情感与思想。然而,时间是最无情的雕刻家,它会在画布上留下痕迹,使色彩黯淡,使结构松弛。这本书,我期待它能带我走进一个充满智慧与匠心的世界,去了解那些与时间赛跑的人们。我想知道,俄罗斯的修复师们,是如何看待艺术品的“伤痕”?他们是倾向于彻底的“复原”,还是更注重保留岁月的痕迹?在修复过程中,有哪些独特的俄罗斯本土材料或技术被广泛应用?我尤其好奇,在经历历史变革的俄罗斯,有多少重要的油画作品,又是如何被保护和修复下来的?这本书,不仅仅是关于技术,更是一种对文化价值的认知,一种对艺术生命力的延续的探索。它让我看到了,即使是看似静止的艺术品,也蕴含着动态的生命力,需要精心的呵护与智慧的引导。
评分这本书的封面设计就透着一股沉静而专业的味道,深邃的蓝搭配烫金的字体,仿佛暗示着里面承载的是一段段跨越时空、弥足珍贵的艺术历史。我一直对俄罗斯的文化艺术抱有浓厚的兴趣,尤其是他们的油画,总觉得那是一种既有深厚底蕴又充满生命力的表达。架上油画的保存与修复,这几个字眼本身就带着一种守护的使命感,让人联想到那些历经岁月洗礼的画作,它们不仅仅是颜料和画布的堆砌,更是艺术家们情感的寄托,是历史的见证。想象一下,在某个静谧的画室里,几位技艺精湛的修复师,如同医者般细致地审视着一幅泛黄的杰作,用他们独到的技法,小心翼翼地拂去尘埃,修补裂痕,让那些曾经黯淡的光彩重新焕发,这画面本身就充满了艺术的美感。这本书,我期待它能带我走进这个神秘的领域,去了解那些不为人知的修复细节,去感受那份对艺术的敬畏之心。我尤其好奇,俄罗斯的艺术家们在创作时,是如何考虑材料的耐久性,以及在长期的实践中,他们是否形成了一套独具俄罗斯特色的保存与修复理念。我想知道,那些描绘广袤西伯利亚风光、刻画深刻人物肖像的油画,在漫长的岁月中,又经历了怎样的挑战,又是如何得以保存至今的?这本书,不仅仅是关于技术,更是一种对艺术生命延续的探索,一种对文化传承的担当。
评分这本书的标题,立刻勾起了我对俄罗斯艺术的浓厚兴趣,并把我带入了一个关于时间、艺术与守护的思考之中。架上油画,这个词语本身就带着一种历史的厚重感,而“保存与修复”则赋予了它一种生命延续的使命。我总觉得,每一幅油画,都承载着一段历史,一份情感,一位艺术家的灵魂。当这些宝贵的艺术品,随着时间的推移而出现各种损伤时,保存与修复就成了一项神圣的使命。我想象着,那些默默在幕后工作的修复师们,他们是如何用他们的智慧和双手,让那些曾经黯淡的光彩重现,让那些裂痕得以弥合。这本书,我期待它能带我深入了解这些过程。我尤其好奇,在俄罗斯,是否有独特的修复方法,能够应对其特有的绘画材料或历史背景?他们是如何在保持艺术品原有风貌的前提下,又赋予它新的生命力的?这本书,不仅仅是对技术的阐释,更是一种对艺术品生命价值的尊重,一种对文化遗产的责任感。它让我看到,艺术的生命,需要科学的呵护,更需要人类不懈的努力与传承。
评分这本书的书名,本身就传递出一种严谨、专业且充满文化底蕴的信息。俄罗斯当代文化艺术,这个宽泛的领域,而“架上油画的保存与修复”则是一个非常具体且重要的研究切入点。我一直相信,一件艺术品,从创作完成的那一刻起,就踏上了它漫长的生命旅程。而在这段旅程中,保存与修复,是至关重要的一环,它决定了艺术品的生命能否得以延续,能否将艺术家的思想和情感,完整地传递给后人。我想象着,那些静静悬挂在博物馆的俄罗斯油画,它们背后一定有着无数关于保存与修复的动人故事。这本书,我期待它能带我走进这些故事,去了解那些专业的修复师们,是如何以严谨的态度和精湛的技艺,与时间的力量抗衡。我尤其想知道,在俄罗斯,是否有特别的保存方法,能够应对其独特的地理气候环境?在修复过程中,他们会如何处理那些因为年代久远而出现的材料老化问题?这本书,不仅仅是关于技术,更是一种对艺术品生命价值的肯定,一种对文化遗产的珍视与传承。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有