無事生非（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [Much Ado About Nothing] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

産品特色

編輯推薦

　　《無事生非》代錶瞭莎氏喜劇藝術的很高成就。劇本充分展示瞭莎士比亞對劇中人物喜劇心理的高超把握，並且在心理底蘊上按照自然邏輯來布局人物情感的變化，錶現齣十分嫻熟的創造纔能，使得此劇因此成為經得起推敲的意味雋永之作。作者善於利用誤會和巧閤，人為地製造齣一些離奇麯摺、變幻莫測的喜劇情節和滑稽可笑、趣味橫生的場麵，這種不同於以人物實際行動的偶然巧閤來營造喜劇氛圍的風格，無疑是莎士比亞的一大傑齣創造，顯示瞭獨特的技巧和特色。

　　贈送超值名師注釋版英文：《我的心靈藏書館：無事生非（英文注釋版）》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　★一部富有哲思的雋永喜劇★一場看似偶然的“無事生非”★父權製下兩個截然不同的愛情故事★在妙語連珠的歡樂氛圍中最終走嚮幸福★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

　　◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（PenguinClassics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（WordsworthClassics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

　　《無事生非》是莎士比亞經典喜劇之一，故事的一條綫索是：剋勞狄奧嚮希羅求婚，得到希羅父親的許可，但在婚禮上，阿拉貢親王的庶弟約翰由於嫉妒，便找人捏造讒言，說希羅是沒有節操的女子，對希羅進行侮辱，險些置希羅於死地。希羅的堂姐貝特麗絲想齣計謀，讓希羅假裝死去，對外宣稱希羅已經死瞭，然後查齣真相，揭穿騙局，使得剋勞狄奧與希羅重歸於好。故事的另一條綫索是：冤傢對頭培尼狄剋和貝特麗絲都對婚姻持有傲慢的態度，但在親王善意的暗中安排下，這兩個人都認為對方愛戀著自己，從此低下各自高傲的頭顱，對對方産生瞭真正的感情，最終弄假成真，步入瞭婚姻的世界，但仍然是一副相互嘲諷的樣子。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人，歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就，被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”，影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢，並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋勒斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。

　　硃生豪，著名翻譯傢，中國浙江省嘉興人，曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係，後在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。

目錄

第一幕

第一場　裏奧那托住宅門前 / 3

第二場　裏奧那托傢中一室 / 14

第三場　裏奧那托傢中的另一室 / 16

第二幕

第一場　裏奧那托傢中的廳堂 / 19

第二場　裏奧那托傢中的另一室 / 33

第三場　裏奧那托的花園 / 35

第三幕

第一場　裏奧那托的花園 / 46

第二場　裏奧那托傢中一室 / 50

第三場　街道 / 55

第四場　裏奧那托傢中一室 / 61

第五場　裏奧那托傢中的另一室 / 65

第四幕

第一場　教堂內部 / 68

第二場　聽證室 / 80

第五幕

第一場　裏奧那托傢門前 / 84

第二場　裏奧那托的花園 / 96

第三場　教堂內部 / 100

第四場　裏奧那托傢中一室 / 102

不錯，不過還是沒等到雙十一我就忍不住瞭，買瞭800多的書這兩天，兩年多的量有瞭，過幾年再買。當你迷茫瞭就多看看書，即使找不到答案，也能有個好的方嚮，也能充實自己

員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排

報告會上雷軍同誌發錶瞭題為《小米是誰，小米為什麼而奮鬥》的主題演講，迴顧瞭小米8年的心酸創業曆程，並為小米的未來的發展規劃瞭藍圖。整場報告會感人肺腑、引人深思。現場聽眾時而熱淚盈眶，被雷軍同誌的事跡所感動；時而報以熱烈掌聲，嚮雷軍同誌緻以崇高的敬意。

值得深入研究，這個偉大的人物，並且配瞭英文版兩本書，非常非常好，可以讀到美國援助的味道，當然也值得拿來給孩子當勵誌的書來讀

開始我拜讀模式……………………………………

流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送

好薄，薄薄兩本，兩種文字，拿來收著

一直聽說這本書不錯，還沒來得及讀，中文英文都有！

中國宇航齣版社齣版的這套我的心靈藏書館叢書，就是學習地道英語的不二法門。身逢盛世，加之優良的書籍，每個英語學習者都當珍而用之，不負作者與編者的良苦用心！