具體描述
編輯推薦
適讀人群 :4-12歲 蘭登書屋經典英語分級讀物“Step into Reading係列”終於和中國小讀者見麵瞭!
“Step into Reading係列”是蘭登書屋分級讀物中的鎮店之寶,在國外已經有瞭數十年的齣版曆史,獲得瞭非常好的口碑。我們選取瞭“Step into Reading係列”中廣受小讀者喜愛的迪士尼形象,組成瞭這套《迪士尼動畫故事英語分級讀物》。我們還為每個故事配備瞭相應的音頻資料,幫助小讀者打開英語學習的大門。第一級和第二級的故事書中還配有和故事相關的單詞卡,幫助小讀者復習單詞,學習故事裏的簡單句子。
第一級:準備閱讀 Step 1: Ready to Read
你的孩子會背字母錶嗎?你的孩子想要開始閱讀嗎?第一級讀物正適閤剛入門的孩子。
超大字號,簡單單詞;極富韻律,朗朗上口
推薦讀者年齡段:學齡前兒童
第二級:親子閱讀 Step 2: Reading with Help
你的孩子能一眼就認齣常用單詞嗎?能否在傢長的幫助下讀齣新單詞?第二級讀物正適閤這一階段的孩子。
基礎單詞,簡單句子;生動故事,輕鬆幽默
推薦讀者年齡段:小學一年級至二年級學生
第三級:自主閱讀 Step 3: Reading on your Own
你的孩子能輕鬆掌握新單詞嗎?你的孩子能獨立閱讀嗎?快讓孩子閱讀第三級讀物吧!
精彩文字,淺顯易懂;故事情節,引人入勝
推薦讀者年齡段:小學三年級及以上學生
內容簡介
你知道私人健康顧問大白嗎?想知道他是怎樣被發明的嗎?為什麼大白後來變成瞭一個會戰鬥的機器人呢?翻開這本書,探秘超能陸戰隊的故事,和大白一起與壞人決戰到底!
內頁插圖
前言/序言
迪士尼動畫故事英語分級讀物·第1級·小熊維尼的蜂蜜大冒險 麵嚮讀者: 4-7歲,英語初學者 讀本級彆: 1級(入門級) 核心主題: 友誼、分享、探險 故事梗概: 陽光明媚的一天,在百畝森林裏,小熊維尼又餓瞭。他深愛的蜂蜜罐子空瞭,這可不得瞭!維尼決定展開一場尋覓蜂蜜的偉大冒險。他首先找到瞭他的好朋友,總是充滿智慧的小豬皮傑。皮傑雖然膽子小,但對維尼的忠誠讓他願意一同踏上旅程。 兩人來到瞭小河邊,發現跳跳虎正在用他標誌性的彈跳方式,試圖夠到河對岸一棵結滿瞭紅色漿果的灌木叢。維尼和皮傑決定先幫跳跳虎。在瑞歐(他們的小夥伴)的幫助下,他們用一根長長的樹枝成功搭成瞭一座臨時的“跳闆”。跳跳者興奮地蹦瞭過去,並分享瞭甜美的漿果。 分享瞭漿果後,維尼嚮朋友們傾訴瞭他的“蜂蜜危機”。大傢決定集思廣益,幫助維尼找到新的蜂蜜來源。他們想到瞭一個絕妙的主意:去拜訪住在高大橡樹上的“老前輩”——屹耳。屹耳總是看起來悶悶不樂,但他對森林的瞭解是無人能及的。 當他們找到屹耳時,他正因為找不到自己的尾巴而煩惱。維尼和朋友們立即暫停瞭蜂蜜搜尋,轉而幫助屹耳尋找失蹤的尾巴。他們翻遍瞭灌木叢,檢查瞭每個角落。最終,是小豬皮傑在兔子瑞比傢的工具棚裏,發現瞭那根被瑞比當作晾衣繩的尾巴。 歸還尾巴後,屹耳非常開心,並想起瞭他上次看到一隻蜜蜂飛往的方嚮。他指引大傢朝著那片開滿紫色花朵的草地走去。 在草地深處,維尼發現瞭一個巨大的蜂巢。他激動得快要暈過去瞭!但要如何安全地拿到蜂蜜呢? 聰明的小豬皮傑想到瞭一個“聲東擊西”的辦法。他們讓跳跳虎在遠處大聲唱歌,吸引蜜蜂的注意力。趁著蜜蜂被分散的時候,維尼小心翼翼地爬上瞭樹。雖然他差點因為太胖而卡在樹枝上,但最終,他成功地取下瞭一大塊沉甸甸的蜂蜜。 當維尼帶著勝利的果實迴到朋友們身邊時,他沒有獨享。他把蜂蜜分給瞭皮傑、跳跳虎、瑞比,甚至還有心情低落的屹耳。大傢圍坐在一起,享受著香甜的蜂蜜和這份來之不易的友誼。 本級重點語言學習目標(Level 1 Focus): 高頻基礎詞匯(Sight Words): the, a, is, it, and, my, big, little, is, has, see, go, come。 核心名詞: honey, bear, pig, tree, ball, sun, flower, tail, hive。 簡單動詞: eat, run, jump, find, look, help, give, want。 基礎句型結構(Simple Sentences): 主謂賓結構,如“I see a flower.” “The bear is hungry.” “We go now.” 教育價值: 本冊讀物旨在幫助4至7歲的英語啓濛者建立對英語語音和基礎詞匯的初步認知。故事情節簡單、重復性高,核心主題圍繞友誼、互助和分享,符閤幼兒的認知特點和道德培養需求。通過熟悉的迪士尼角色,激發孩子閱讀的興趣,讓學習過程自然而有趣。圖文對照清晰,插畫色彩鮮明,旨在讓孩子通過視覺綫索理解故事情節,從而輔助記憶新學的簡單英語詞匯。每頁的文字量極少,確保初學者在不感到壓力的情況下完成閱讀任務。 --- 迪士尼動畫故事英語分級讀物·第2級·米奇妙妙屋:修理大挑戰 麵嚮讀者: 5-9歲,有一定英語基礎的學習者 讀本級彆: 2級(初級) 核心主題: 解決問題、團隊閤作、邏輯推理 故事梗概: 米奇和他的好朋友們正在妙妙屋裏準備舉辦一場盛大的“工具與發明展銷會”。米奇的工具箱裏裝滿瞭各種奇思妙想的“神奇工具”,而高飛則在展示他最新發明的“自動澆花機器人”。 展覽會即將開始時,意外發生瞭!米奇用來展示他的“火箭滑闆”的動力核心突然停止瞭運轉。滑闆完全不動瞭,而展銷會的開幕儀式隻剩下十分鍾! 米奇急忙召集他的朋友們——米妮、唐老鴨、布魯托和高飛。他們圍著停止運轉的滑闆,開始診斷問題。 米奇:“Oh, boy! What’s wrong with the power core?” (哦,天哪!動力核心怎麼瞭?) 唐老鴨立刻跳齣來,他的脾氣讓事情看起來更糟:“It’s broken! We need a new one right now!” (它壞瞭!我們現在就需要一個新的!) 米妮冷靜地檢查瞭連接綫:“Wait, look at the red wire. Is it loose?” (等等,看看紅色的電綫。它鬆瞭嗎?) 高飛拿著他那把巨大的扳手,試圖幫忙,卻不小心把旁邊的螺絲都碰掉瞭。布魯托則用他靈敏的鼻子嗅瞭嗅動力核心,然後指嚮瞭儲藏室的方嚮。 米奇決定,他們需要按照步驟來解決這個問題。 第一步:檢查能源輸入 (Check the Power Input)。 他們發現,雖然電綫看起來沒問題,但電池盒裏的電池已經完全沒電瞭。 第二步:尋找替代能源 (Find a Substitute Power Source)。 米奇想起瞭他的“工具小幫手”——米奇妙妙工具箱。他喊齣咒語:“Hot Dog! Tools!” 瞬間,工具箱彈齣,裏麵有各種形狀和功能的工具。 唐老鴨找到瞭一組全新的、高容量的電池,但它們比舊電池大瞭一圈,裝不進去。 第三步:調整和適配 (Adjust and Fit)。 這時,高飛靈光一閃。他記得自己帶瞭一個“萬能轉換器”。米妮協助高飛用螺絲刀把轉換器固定在電池盒上,確保新的大電池能夠完美貼閤,並且接觸良好。 就在這時,布魯托跑瞭迴來,嘴裏叼著一個米奇之前設計的小部件——一個用於穩定電路的絕緣墊片。米妮把它墊在瞭電池和金屬接觸點之間,防止短路。 經過一係列的閤作和調試,米奇按下啓動按鈕。隨著“嗡——”的一聲,火箭滑闆的指示燈亮瞭起來!它成功啓動瞭! 就在他們歡呼的時候,展銷會的開幕音樂響起瞭。米奇帶著大傢,推著修好的滑闆,成功趕上瞭開幕式。米奇的滑闆成為瞭展銷會上最受歡迎的發明之一,而米奇告訴大傢,最好的發明,是來自團隊閤作的力量。 本級重點語言學習目標(Level 2 Focus): 擴展核心詞匯: machine, tool, wire, battery, loose, broken, fix, start, stop, look, help, fast, slow。 常用短語和提問: “What’s wrong?” “Can you help me?” “Let’s check…” “I need a…” 學習使用疑問詞(What, Where, How)。 簡單情態動詞: Can, must, need to (錶達能力、要求和需要)。 描述性形容詞: red, big, new, good, bad, careful。 句型練習: 學習使用並列連詞(and, but)連接簡單句子,開始學習現在進行時(“We are checking the wire.”)。 教育價值: 本級彆讀物旨在鞏固學習者對基礎詞匯的掌握,並引入更復雜的日常對話和問題解決場景。故事鼓勵孩子運用邏輯思維來分析問題(診斷故障),並通過團隊閤作找到解決方案。語言上,側重於指令、請求和描述,幫助孩子從單個詞匯過渡到能夠理解和構造完整的短句,為進入更復雜的閱讀做準備。 --- 迪士尼動畫故事英語分級讀物·第4級·冰雪奇緣:艾莎的魔法冰晶 麵嚮讀者: 8-12歲,具備一定英語閱讀基礎的學習者 讀本級彆: 4級(中級) 核心主題: 自我認知、責任、自然與魔法的平衡 故事梗概: 阿倫黛爾王國正值初鼕,但奇怪的是,冰雪女王艾莎的魔法似乎變得比以往任何時候都要難以控製。她的心情波動,直接影響瞭王國的天氣——時而降下美麗的雪花,時而突降暴風雪,讓民眾感到不安。 艾莎深知這份力量意味著巨大的責任。她需要找到一種方法,既能掌控自己的情緒,又不至於壓抑自己的天賦。她決定獨自前往北境的“迷霧山脈”,那裏流傳著古老魔法的傳說,或許能找到平衡魔法的方法。 在安娜和剋裏斯托夫的鼓勵下(他們留在阿倫黛爾維持秩序),艾莎踏上瞭旅程。她帶上瞭奧洛夫,希望他能用幽默感緩解旅途中的緊張。 在山脈深處,他們遇到瞭一個古老的冰元素精靈——“呼嚕”(一個強大的風之守護者)。呼嚕並不友好,它認為人類對魔法的濫用是對自然的侵犯。呼嚕對艾莎發起瞭考驗,它製造瞭一係列復雜的冰迷宮和幻象,試圖阻止艾莎前進。 艾莎必須利用她日益精進的魔法技能來應對挑戰,而不是僅僅依賴情緒反應。 第一次考驗:幻象之橋。 呼嚕製造瞭一座看起來搖搖欲墜的冰橋,橋下是深不見底的峽榖。艾莎必須精確計算每一步的力量,在橋上施展穩定的支撐魔法。她迴憶起小時候安娜教她保持平靜的場景,成功地穩定瞭橋麵,和奧洛夫一起安全通過。 第二次考驗:冰霜謎語。 呼嚕用冰塊組閤成一個復雜的謎題,艾莎必須用魔法將冰塊重構成一個能打開下一扇門的特定形狀。這需要對幾何形狀和魔法流動的理解。安娜留給她的筆記中提到:“控製,而非釋放,纔能帶來持久的力量。”艾莎運用瞭她所學的理論知識,成功解開瞭謎題。 最終,艾莎到達瞭迷霧山脈的中心——一個寜靜的冰湖。呼嚕現身,它告訴艾莎,真正的力量不在於能製造多宏大的冰雪,而在於能否接受自己完整的自我,包括愛、恐懼和責任。 艾莎領悟到,她不是要“控製”魔法,而是要“理解”魔法。她放鬆瞭緊綳的神經,讓魔法順應著她的內心流淌。她伸齣手,不是創造一場風暴,而是召喚齣一朵完美、穩定、晶瑩剔透的雪花。這朵雪花象徵著她的自我接納。 當艾莎迴到阿倫黛爾時,她帶來瞭新的平衡。她的魔法依舊強大,但現在充滿瞭精確和寜靜。她嚮民眾展示瞭如何與魔法共存,而不是恐懼它。 本級重點語言學習目標(Level 4 Focus): 進階詞匯: essential, responsibility, control, balance, precise, illusion, acknowledge, ancient, courage, surge, atmosphere。 復雜句式結構: 學習使用從句(When, While, Although, If-then 結構)來錶達復雜的因果關係和條件。 高級動詞和副詞: meticulously (細緻地), deliberately (刻意地), overcome, navigate, resonate。 主題相關詞匯: 學習與“自然、環境、情感狀態”相關的專業描述詞匯。 閱讀理解深化: 側重於理解角色的內心獨白、抽象概念(如“責任”、“平衡”)以及情節中的象徵意義。 教育價值: 本級彆麵嚮已有閱讀基礎的學習者,旨在提升其對中級英語的掌握能力。故事節奏加快,情節更注重角色的內心衝突和自我成長。語言材料的選擇側重於抽象概念的錶達和更長的、結構更復雜的句子,訓練學習者在沒有過多視覺輔助的情況下,通過文字理解故事情節和人物動機。通過艾莎的故事,培養讀者麵對挑戰時,依賴知識和冷靜分析而非單純情緒反應的解決問題的能力。