戰爭與和平（套裝上下冊 精裝名譯 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托爾斯泰 著，羊清露 譯

圖書標籤:

• 戰爭與和平
• 列夫·托爾斯泰
• 俄國文學
• 經典名著
• 曆史小說
• 長篇小說
• 文學
• 精裝本
• 名譯本
• 全譯本

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201108285

版次：1

商品編碼：12085758

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-10-01

用紙：純質紙

頁數：1368

産品特色

內容簡介

　　《戰爭與和平》是世界文學史上的一部不朽名著，作品共四捲。作傢以1812年拿破侖入侵俄國為中心，描寫瞭俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景，同時也探索瞭貴族階級的曆史命運問題。小說圍繞著鮑爾康斯基等四大貴族傢庭的生活展開，以四個傢庭的主要成員的命運為貫穿始終的情節綫索，描繪瞭俄國的社會風尚，展示瞭廣闊的生活畫捲。

　　1805年7月，拿破侖率兵徵服瞭歐洲，法俄之間正醞釀著激烈的戰爭。然而在彼得堡上層的人們依舊過著恬靜悠閑的生活，達官貴人們匯聚在皇後的女官兼寵臣安娜·巴甫洛夫娜舉辦傢宴招待會上。

　　赴宴的有宮廷官高位重的伐西裏王爵和他漂亮卻行為不端的女兒美倫，還有個頭高大健壯的年輕人皮埃爾，他戴著眼鏡，剪短發，穿淺色的流行短褲和褐色燕尾服。皮埃爾是莫斯科著名貴族彆竺豪夫的私生子，從小齣國留學，1805年他20歲，學成迴國到首都謀職。他一進宴會廳，對人們議論拿破侖徵戰歐洲頗感興趣。在這裏，他高興地結識瞭英俊而剛毅的青年安德烈——先朝保羅皇帝的退職老總司令包爾康斯基的長子，兩人很快成瞭好朋友。

　　女主人公娜塔莎是一個貴族小姐，年輕貌美，天真活潑，能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的驃騎兵軍官。而娜塔莎一傢的朋友皮埃爾也是貴族，他剛從法國留學歸來，對未來尚無打算，常齣入於社交場所和在賭桌上消磨時光。

　　安德烈應庫圖佐夫將軍的召喚，去任他的傳令官，將齣國跟徵戰歐洲的拿破侖軍隊作戰，他期望通過這次戰爭為自己帶來輝煌與榮耀。

　　皮埃爾的摯友安德烈公爵是庫圖佐夫屬下的一名軍官，一次因公來到娜塔莎傢，他對娜塔莎一見鍾情。對倆人的婚事娜塔莎的父母均贊同，但安德烈的父親堅決反對，他堅持要等一年之後纔能考慮。

　　在等待的這一年中，娜塔莎與海倫的哥哥阿納托利相識，她經受不住阿納托利的勾引，打算與之私奔，並緻函安德烈要求解除婚約。雖然私奔企圖未能得逞，但對安德烈卻是一個沉重打擊。

作者簡介

　　列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой，1828年9月9日－1910年11月20日）19世紀中期俄國批判現實主義作傢、思想傢，哲學傢。代錶作有《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等。

　　托爾斯泰齣生於貴族傢庭，1840年入喀山大學，1847 年退學迴故鄉在自己領地上作改革農奴製的嘗試。1851～1854年在高加索軍隊中服役並開始寫作。1854～1855年參加剋裏米亞戰爭。1855年11月到彼得堡進入文學界。 1857年托爾斯泰齣國，看到資本主義社會重重矛盾，但找不到消滅社會罪惡的途徑，隻好呼籲人們按照“永恒的宗教真理”生活。1860～1861年，為考察歐洲教育，托爾斯泰再度齣國，結識赫爾岑，聽狄更斯演講，會見普魯東。1863～1869年托爾斯泰創作瞭長篇曆史小說《戰爭與和平》。 1873～1877年他經12次修改，完成其第二部裏程碑式巨著《安娜·卡列尼娜》。 70年代末，托爾斯泰的世界觀發生巨變，寫成《懺悔錄》（1879一1882）。80年代創作：劇本《黑暗的勢力》（1886）、《教育的果實》（1891），中篇小說《魔鬼》（1911）、《伊凡·伊裏奇之死》1886）、《剋萊采奏鳴麯》（1891）、《哈澤·穆拉特》（1886～1904）；短篇小說《舞會之後》（1903），特彆是1889～1899年創作的長篇小說《復活》是他長期思想、藝術探索的總結。 托爾斯泰晚年力求過簡樸的平民生活，1910年10月從傢中齣走，11月7日病逝於一個小站，享年82歲。

《戰爭與和平》：一場橫跨個人命運與宏大曆史的史詩畫捲 《戰爭與和平》，這部被譽為世界文學瑰寶的巨著，以其恢弘的敘事、深刻的人物刻畫以及對曆史洪流的精準捕捉，為讀者展現瞭一幅壯麗的時代圖景。它不僅僅是一部關於拿破侖戰爭的軍事史詩，更是一部關於人生、愛情、傢庭、信仰以及人性深處復雜情感的百科全書。托爾斯泰以其卓越的筆觸，將個體在時代浪潮中的渺小與偉大、掙紮與超越，與宏大的國傢命運、民族興衰緊密交織，構建瞭一個氣勢磅礴、感人至深的藝術世界。 時代浪潮下的眾生相 故事的開端，我們被帶入19世紀初俄羅斯的貴族沙龍，那裏充斥著浮華的社交、微妙的情感糾葛和對時局的議論。在這樣一群身處安逸之中的人們身上，我們看到瞭戰爭陰影下的不安與迷茫。彼得堡的貴族階層，以其精緻而略顯空虛的生活方式，構成瞭故事的第一個重要舞颱。安德烈·博爾孔斯基公爵，這位纔華橫溢、內心孤傲的年輕人，渴望在戰場上建功立業，尋找人生的意義，卻在血與火的洗禮中，對戰爭的“榮譽”産生瞭深刻的懷疑。他從對拿破侖的崇拜，到對戰場殘酷現實的清醒認識，經曆瞭從理想主義的破滅到對生命本質的追尋。他的曆程，是許多人在時代變遷中，對過往信念進行反思和重塑的縮影。 與此同時，年輕的娜塔莎·羅斯托娃，以其純真、熱情和生命力，成為瞭故事中最耀眼的女性形象之一。她敏感細膩，渴望愛情，經曆瞭初戀的甜蜜、失戀的痛苦、對虛榮的短暫迷戀，以及最終在承受生活重壓後的成長。她的愛情之路跌宕起伏，從對安德烈公爵的深情，到被浮華的庫拉金傢族所誘惑，再到最終尋找到真正的靈魂伴侶，她的每一步都牽動著讀者的心。娜塔莎的成長，是俄羅斯女性在那個時代所經曆的社會變遷和情感曆練的生動寫照，她的身上閃耀著生命本身的光輝，以及在逆境中展現齣的堅韌與智慧。 皮埃爾·彆祖霍夫，這個體型笨拙、思想深邃的私生子，則是書中另一位核心人物。他繼承瞭巨額遺産，卻在社會上顯得格格不入。他對人生意義的追尋，從對各種哲學、宗教思潮的探索，到投身於十二月黨人式的改革嘗試，再到最終在戰爭的磨礪中，在最普通的人民身上找到瞭生活的真諦。他的靈魂探索，貫穿瞭整部小說，他的迷茫、他的痛苦、他的頓悟，都深深地觸動著讀者。皮埃爾的形象，代錶瞭那個時代一部分知識分子對社會現實的睏惑與對人生價值的追問。 戰爭的真實與人性的光輝 當1805年拿破侖的鐵蹄踏入歐洲，並且最終指嚮俄國時，《戰爭與和平》的宏大敘事便進入瞭最激烈的篇章。托爾斯泰並未將戰爭描繪成純粹的英雄主義或血腥屠殺，而是將其視為一種巨大的、不可抗拒的社會力量，它裹挾著個體，改變著他們的命運，也深刻地暴露瞭人性的復雜。 奧斯特利茨戰役、博羅季諾戰役、俄國軍隊的撤退以及莫斯科的焚毀，這些曆史事件在托爾斯泰的筆下，不再是冰冷的數據和枯燥的戰報，而是充滿瞭鮮活的細節和深刻的情感。他通過不同人物的視角，展現瞭戰爭的殘酷與混亂，同時也描繪瞭士兵們在生死存亡麵前所展現齣的勇氣、犧牲以及對傢園的深沉熱愛。 在博羅季諾戰役的描繪中，托爾斯泰對戰爭的“偶然性”和“必然性”進行瞭深刻的探討。他認為，曆史的進程並非由少數幾個“偉大人物”所掌控，而是由無數個微小的偶然因素和普通人的行為共同作用而成。他對比瞭拿破侖的“理論”與戰場實際的“混亂”，揭示瞭所謂“英雄”的局限性。庫圖佐夫，這位俄國老帥，則成為瞭托爾斯泰所推崇的智慧的化身。他並非依靠精妙的戰術，而是憑藉對俄國人民的精神力量的深刻理解，以及一種順應曆史潮流的“耐心”，最終戰勝瞭拿破侖。 傢庭的溫暖與生命的意義 在戰爭的陰影之外，托爾斯泰也描繪瞭俄羅斯貴族傢庭溫馨而復雜的日常生活。羅斯托夫傢族，以其熱情、慷慨和對生活的熱愛，構成瞭小說中溫暖的基調。他們在宴會上的歌舞，在節日裏的歡樂，以及在危機麵前的團結互助，都展現瞭傢庭的凝聚力和生命力的美好。然而，即便是在這樣充滿溫情的傢庭中，也充斥著債務、矛盾和現實的壓力。 安德烈公爵與麗紮的婚姻，以及皮埃爾與海倫的結閤，都揭示瞭婚姻中理智與情感的衝突，以及社會地位和物質條件對婚姻的影響。這些婚姻的失敗，也成為瞭人物成長的催化劑，迫使他們重新審視自己的人生和情感。 傢族的衰敗與重塑，也貫穿瞭小說。羅斯托夫傢族經曆瞭從鼎盛到衰落的巨大轉變，而彆祖霍夫傢族的繼承者皮埃爾，則在不斷的探索中，逐漸找到瞭自己的人生定位。這些傢族的命運，與國傢民族的命運息息相關，它們共同構成瞭俄羅斯社會變遷的生動縮影。 超越時代的哲學思考 《戰爭與和平》之所以能夠成為經典，不僅在於其史詩般的敘事和生動的人物塑造，更在於其中蘊含的深刻的哲學思考。托爾斯泰對曆史的理解，對自由意誌與命運的探討，對人生意義的追問，都極具啓發性。 他批判瞭將曆史歸結為少數傑齣人物意誌的“英雄史觀”，提齣瞭“群體的意誌”和“群體的力量”在曆史進程中的決定性作用。他認為，真正的曆史動力，是人民大眾的集體行動和精神狀態。 對於自由意誌，托爾斯泰的觀點是復雜的。他認為，在宏大的曆史洪流麵前，個體的自由意誌顯得微不足道，人們的行動在很大程度上受到環境和曆史規律的製約。然而，他也強調，個體的精神覺醒和道德選擇，仍然能夠影響個人命運，並在潛移默化中對社會産生影響。 生命的意義，是托爾斯泰始終關注的核心問題。他通過皮埃爾的漫長探索，以及安德烈公爵在臨終前的頓悟，展現瞭生命意義的多重維度。它並非存在於功名利祿之中，也不是僅僅停留於思想的玄思，而是體現在對真理的追求、對愛的奉獻、對苦難的承擔，以及最終在與自然和人民的和諧相處中。 《戰爭與和平》是一部可以反復閱讀的作品，每一次閱讀，都會有新的發現和感悟。它不僅讓我們看到瞭一個民族在嚴峻考驗下的堅韌與輝煌，更讓我們在其中看到自己的影子，反思生命的意義，理解人性的復雜，並最終獲得對生活更深刻的洞察與力量。它以其磅礴的氣勢、真摯的情感和不朽的思想，永遠地矗立在世界文學的殿堂之上。

評分☆☆☆☆☆

說實話，第一次捧讀這樣鴻篇巨製，心裏是有點犯怵的，畢竟名頭太大，總怕自己消化不瞭那些宏大的曆史敘事和紛繁復雜的人物關係網。但真正讀進去後，完全被吸引住瞭。我發現作者的敘事手法極其高明，他能在廣闊的曆史背景下，細膩地捕捉到個體生命的掙紮與追求。比如圍繞著安德烈公爵對榮耀的執著，以及他受傷後仰望天空那一刻的頓悟，那種從極度的虛無走嚮精神升華的轉變，讀得我心裏一陣陣酸楚，也跟著他一起反思生命的意義。這套書的好處就在於，它不急於給你一個答案，而是將形形色色的人性擺在你麵前：皮埃爾的笨拙善良、娜塔莎早期的靈動與後來的堅韌，每一個角色都鮮活得像我身邊的朋友。我特彆喜歡裏麵穿插的那些關於曆史哲學的小段論，雖然有時候讀起來需要停下來思考半天，但那種思想的碰撞感，讓人感覺自己的認知邊界正在被不斷拓寬。這不光是讀故事，更像是上瞭一堂深刻的人生哲學課。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對精裝本情有獨鍾，因為它自帶一種儀式感。這套《戰爭與和平》的精裝版本，無論是封麵設計還是內封的細節處理，都透著一股沉穩大氣。我注意到，新版在注釋上似乎做瞭不少優化，對於一些俄國特有的文化背景、曆史人名或者法語對白，都有詳盡的腳注進行解釋，這對於我們這些對沙俄曆史不甚瞭解的讀者來說，簡直是福音。以前讀其他譯本時，遇到大段法語簡直頭大，隻能靠猜測意境，現在好瞭，可以清晰地理解人物交流的細微差彆。更贊的是，它似乎保留瞭原著中那種跳躍式的敘事節奏，一會兒是沙龍裏的觥籌交錯，一會兒是冰天雪地的行軍拉鋸，這種強烈的對比，反而讓閱讀體驗更加跌宕起伏，絕不枯燥。如果你想真正沉下心來體驗一把“史詩感”，而不是走馬觀花地瀏覽一遍情節，這套書的精裝與詳盡的注釋係統絕對是值得投資的。

評分☆☆☆☆☆

我個人感受，這套書的“上下冊”劃分處理得非常巧妙，它似乎是根據故事脈絡和核心衝突的轉摺點來分的，使得讀者在讀完上冊後，會有一種強烈的“期待感”去迎接下冊中更為激烈的衝突和人物命運的走嚮。下冊的內容明顯更加聚焦於戰爭的殘酷和個體精神的磨礪。我尤其關注瞭其中幾位主要女性角色的成長弧綫，她們不像傳統小說中那樣隻是依附於男性角色，而是有著自己獨立而深刻的思想轉變。比如瑪麗亞公主，她早期的隱忍和對信仰的堅守，在戰火中展現齣的那種內在的力量，比任何金戈鐵馬的場麵都更讓我震撼。購買這套精裝全譯本，我覺得最值得稱道的一點是，它提供瞭一個無乾擾的閱讀環境——紙質書的物理隔絕感，讓你能暫時從各種電子設備的喧囂中抽離齣來，全身心地投入到19世紀初的俄國社會圖景中去，體會那種厚重感和曆史的滄桑感，這纔是閱讀經典真正的樂趣所在。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買過不少所謂的“名著”，但很多都虎頭蛇尾，要麼是翻譯粗糙，要麼是紙張劣質到一翻就掉頁。這套精裝名譯本，至少在我這裏，徹底打消瞭我的疑慮。我用瞭快兩個月時間，每天睡前必讀，書的裝幀依然結實得很，沒有任何鬆動的跡象，這讓我對齣版方的質量把控非常滿意。相比於早些年讀的某個版本，這個新版的譯文明顯更加貼近現代漢語的錶達習慣，使得那些復雜的社會背景和人物心理描寫真實可感。特彆是描繪貴族傢庭生活的那部分場景，比如羅斯托夫傢的聖誕節舞會，那種歡快、略帶混亂卻充滿生命力的氛圍，被翻譯得極其到位，讓人仿佛能聞到壁爐裏的木柴香和年輕人的香水味。這種對生活細節的捕捉能力，正是這部偉大作品的魅力所在，而好的譯本，纔能將這份魅力完整傳遞過來。

評分☆☆☆☆☆

這套書簡直是書架上的瑰寶，光是捧在手裏，那精裝的質感和沉甸甸的分量就讓人心生敬意。我記得剛拿到手的時候，特意把兩冊放在一起端詳瞭半天，那種墨香和紙張的觸感，是電子書完全無法比擬的。我尤其欣賞他們對“原版全譯本”的堅持，翻譯的文字流暢而不失原著的韻味，很多復雜的哲學思辨和人物內心獨白，讀起來竟然沒有那種生硬的“翻譯腔”，仿佛托爾斯泰本人就用中文在與你對話。尤其是描述博羅金諾戰役那幾章，場景的宏大、士兵的渺小、曆史的必然性，被描繪得淋灕盡緻，讓人仿佛置身於硝煙彌漫的戰場，耳邊能聽到馬蹄聲和炮火的轟鳴。這本書的排版也做得極好，字號適中，行間距閤理，即便是像我這樣需要戴著老花鏡纔能看清細字的讀者，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。這套書不僅僅是一部小說，它更像是一件藝術品，值得放在最顯眼的位置，時不時拿齣來翻閱，每一次重溫都有新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

上學的時候，每到發新書的時候總是把頭埋在書裏聽那淡淡的書香味。書很不錯，厚厚的倆大本，夠看一陣子瞭。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，京東六一活動太給力瞭，每年都要買一大堆書，兒子的書架都快放不下瞭！快遞也超贊，快遞員送貨及時，態度非常好！

評分☆☆☆☆☆

印刷挺好，很便宜，有塑封，不厚一本書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

評分☆☆☆☆☆

閱讀原版書有以下幾個好處：

評分☆☆☆☆☆

買瞭兩個版本的，不知道留哪個，後來朋友說藍色這個好，沒有刪節，兩個譯者都沒有名氣，百度上搜不到

評分☆☆☆☆☆

另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以

評分☆☆☆☆☆

書，收到瞭。非常滿意的一次網購。這樣的服務絕對要點個贊。還有，書也很好，字跡很清晰，應該是正版，京東直接送貨到傢包郵。京東發貨很快，送貨也很快，快遞哥很熱情。還幫我送上樓。一直相信京東五星好評，謝謝快遞哥。

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong

評分☆☆☆☆☆

《喪鍾為誰而鳴》講述的是美國青年羅伯特·喬丹在大學裏教授西班牙語，對西班牙有深切的感情。他誌願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動。為配閤反攻，他奉命和地方遊擊隊聯係，完成炸橋任務。他爭取到遊擊隊隊長巴勃羅的妻子比拉爾和其他隊員的擁護，孤立瞭已喪失鬥誌的巴勃羅，並按部就班地布置好各人的具體任務。在紛飛的戰火中，他和比拉爾收留的被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墜入愛河，藉此抹平瞭瑪麗亞心靈的創傷。在這三天中，羅伯特曆經愛情與職責的衝突和生與死的考驗，人性不斷升華。在炸完橋撤退的時候，自己卻被敵人打傷瞭大腿，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻齣瞭年輕的生命。