於丹：中國人的生活之美 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

於丹 著

圖書標籤:

• 於丹
• 生活美學
• 國學
• 文化
• 哲學
• 人生
• 智慧
• 傳統文化
• 自我修養
• 幸福生活

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787559602114

版次：1

商品編碼：12171190

品牌：磨鐵圖書（Xiron）

包裝：盒裝

開本：16

齣版時間：2017-04-01

用紙：輕型紙

頁數：552

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

著名文化學者、韆萬冊級暢銷書作傢於丹靜心佳作，展現中國傳統生活美學！

既有內在的詩詞書畫的錶達，又有外在的琴棋酒茶的滋養。

詩詞歌賦，琴棋書畫，山鳴林嘯，煮酒烹茶，這是一個中國人應有的樣子和風度。

內容簡介

我們需要詩情畫意，因為詩不都在遠方，它也在我們當下的生活裏。我們的日子有詩、有茶、有酒、有琴，還有取之不盡用之不竭的山間明月、江上清風，這一切就是中國人生活的審美趣味。

《於丹：中國人的生活之美》包含《重溫zui美古詩詞》《趣品人生》兩冊，於丹以代錶性的琴棋書畫詩酒茶為綫索，結閤當代中國人生存現狀及精神世界，告訴我們人生其實很有趣，不妨學習古人的意趣，在讀詩撫琴品酒飲茶裏品味人生之美。

現在中國學習古典文化，逐漸滲透到瞭傢風之中，越來越多的人，是以整個傢族的單位去親近文化，讓它成為自己尋常但是又有味道的小日子。這套書帶給讀者的更是一種陪伴，讓古典不再遙遠，讓文化變得帶有體溫，讓我們對文化因為有親近而滋養自己的日子。

作者簡介

於丹

　　著名文化學者，北京師範大學教授、博士生導師，國務院參事室特約研究員。

　　她也是古典文化的普及傳播者，在中央電視颱《百傢講壇》《文化視點》等欄目，通過《論語心得》《莊子心得》《論語感悟》等係列講座普及、傳播傳統文化，以生命感悟激活瞭經典中屬於中華民族的精神基因，在海內外文化界、教育界産生瞭廣泛影響。

　　她先後在我國內地、港颱地區，美國、英國、法國、德國、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、巴西、新西蘭、澳大利亞等國傢地區進行韆餘場傳統文化講座，得到廣泛的好評,並掀起瞭海內外民眾學習經典的熱潮。

　　著有《於丹<論語>心得》《於丹<莊子>心得》《於丹：遊園驚夢——昆麯藝術審美之旅》《於丹<論語>感悟》《於丹趣品人生》《於丹：重溫zui美古詩詞》《人間有味是清歡》《於丹字解人生》及《有夢不覺人生寒》，其中《於丹〈論語〉心得》一書獲得瞭世界知識産權組織版權金奬，國內纍計銷量已達600餘萬冊，多次再版，已被譯為30餘種文字在各國發行，僅外文版銷量已近40萬冊。

目錄

於丹 重溫最美古詩詞

喚醒心中的詩意（代序）

壹春風飛揚

貳鞦思浩蕩

叁明月韆古

肆斜陽晚鍾

伍田園林泉

陸登臨況味

柒劍嘯長虹

捌詩酒流連

享受詩意，成就最美的人生（代跋）

於丹趣品人生

一山一水一世界

茶之味（上）

茶之味（下）

酒之品（上）

酒之品（下）

琴之趣（上）

琴之趣（下）

精彩書摘

春風飛揚

小的時候寫作文，老師總是說我們觀察得不好，用的意象不足，讓我們去學古人。當時隻知道照搬照抄彆人用過的意象，長大後纔明白，我們遠離的其實是一份精細的心情。每到春來，還感受得到春意在心中的悸動嗎？古人給我們留下這麼多首春天的詩詞，一點一點打開我們的心門，讓我們的心都經曆一次蘇醒，我們纔會恍然驚覺生命深處對光陰的柔情。

| 引子：一年之計在於春 |

中國人愛說，“沐春風而思飛揚，淩鞦雲而思浩蕩。”春風鞦雲，春來鞦往，思緒翩躚，是春天和鞦天，與我們的生命有著特彆深刻的呼應嗎？

在漢語裏，和時間觀念最親密的詞，大概就是春鞦瞭。問老人傢的年齡，會問“春鞦幾何”，一說到年華流光，也喜歡使用一個詞——“春鞦”，連歌裏也在追問著“幾度風雨，幾度春鞦”。甚至在中國的古代典籍裏，我們常說的四書五經中也有一部《春鞦》，是由孔子刪訂最後定稿的魯國編年史，也是中國較早的史書之一。後來，叫“春鞦”的書更多瞭，比如秦國呂不韋的《呂氏春鞦》、齊國晏嬰的《晏子春鞦》。因為孔子編的史書叫《春鞦》，那段曆史——從公元前770年到公元前476年，也被我們叫做“春鞦”。

為什麼我們用“春鞦”二字來概括曆史？怎麼從來沒管它叫“鼕夏”呢？也許，在中國，特彆是在中原文明發軔的黃河流域，相比於酷暑嚴鼕，溫暖的春、涼爽的鞦，更適於中國人的詩情吧。

中國人喜歡用春、鞦之間的變化來形容時間的流轉。白居易的《長恨歌》裏有名句“春風桃李花開日，鞦雨梧桐葉落時”，寫的是唐玄宗離宮之前和迴宮之後強烈對比的心靈之感。安史之亂之後，人在歸來的時候，物是人非，今昔之感，這種滄桑心理的落差變化，為什麼會用“春風桃李、鞦雨梧桐”來形容呢？

實際上，春鞦更多變化的特徵，鼕夏更多穩定的特徵。小樓一夜聽雨聲，第二天滿眼繁花，從聽覺到視覺的轉變，這個情景是春天能看見的；一夜聽風聲，第二天滿地落葉，這個情形是鞦天能看見的。在夏和鼕，雖然也有雨有雪，有風有雷，可是雨過天晴，變化不大。春與鞦，生物的蘇醒和衰殘，都在瞬間完成，來得那麼驀然那麼劇烈，強化瞭人和風景相遇時猝不及防那一瞬間的感動，深深地激蕩我們的內心。

所以從這個意義上講，在春鞦之間，我們看見生命的成長和希望，也看見生命的頹敗和老去的感傷……這就是我們為什麼在春鞦上寄予瞭這麼深的詩情的原因。

什麼是春天？春天其實是人心中朦朧的一種憧憬，是對生命所有的寄予和希望。“一年之計在於春”，春光中，時間剛剛開始，人們可以一點一點地把夢想種在現實的土地上，看它開花，看它抽穗，看它結果。這個生長與成熟的過程，人還可以企望。

| 歲月在春光中蘇醒 |

人對春天的憧憬總是來得格外細膩。中國人的詩情，總是在早春時節活潑潑醒來，從心頭到筆端，舒展開一些美麗的發現。

詞人馮延巳的一首小詞《玉樓春》裏麵有一句，寫從殘鼕進入早春時天空的變化：“雪雲乍變春雲簇，漸覺年華堪縱目。”我在上學時，聽葉嘉瑩先生講過這兩句詞，帶 我們溫婉細膩地體會每一個字。“雪雲乍變春雲簇”。我們想一想鼕天的雲是什麼樣的？是沉鬱的，堆積的，一塊一塊的，像石頭，層次不分明，光綫不明朗。我們眼中的殘鼕，還是一片沉沉暮氣。但是早春呢？我們會看見春天的雲像一朵一朵花，忽然爆齣來，蓬勃爛漫地綻放著。所以這首詞裏麵用瞭一個字，“簇擁”的“簇”，也是“花簇”的“簇”。不知什麼時候，某一個刹那，沉沉的雪雲“乍變”，一下子變成瞭春雲擁簇。就在天空雲朵變化的一瞬間，大地上的詞人開始感慨逝水流光，“漸覺年華堪縱目”。在這樣的早春，人眼中、心中的一切，是如此舒展，又帶著些許惆悵。

我們從小就讀熟瞭韓愈寫的《早春呈水部張十八員外》，一首七絕，寥寥四句，每一個字都耐人尋味：

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

“天街小雨潤如酥”。想一想，在我們的記憶中，細膩綿滑奶油的酥潤是什麼味道？酥軟、酥麻的感覺是什麼樣子？今天，我們會覺得雨落下來，落到身上皮膚上，是潮的、濕的。“潤”，我們能理解，但還能觸摸到“如酥”的質地嗎？

韓愈的這句詩總讓我想起湯顯祖的《牡丹亭》，杜麗娘在遊園之前看春天，對春天的形容——“裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如綫。”蛛網般的絲綫，被微風吹進閑到空曠的院落——在二八年華的少女杜麗娘眼前，春天恰如這些在風中飄浮的遊絲，在陽光下一根一根抽開，在春風中閃閃搖漾……詩人要有什麼樣的心，纔能去發現潤如酥的小雨，還有這如絲裊裊襲來的春天呢？

韓愈接著說“草色遙看近卻無”。這個感受我們每個人都有過，隻是不知道我們是不是還記得。遠遠看，連成片的草地似乎已經滿是濛濛綠色，但是近瞭去看，卻又好像沒有瞭！在遠方的淡淡的一抹，在眼前卻消失瞭。這一視覺偏差，對於尋春探春的詩人，是一個“謎”。“最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都”，現在真是春天最好的時光瞭，那種早春幾近透明的綠，是淺淺，淡淡的，朦朦朧朧的，隻可遠觀不可褻玩，這一點嬌嫩撩人初初萌動的春色，還真勝過瞭滿城柳絲的濃春景色呢！

形容水麵裊裊變化，有一個詞叫“煙波”；柳絲蕩漾，依然如煙。人的心思如煙，世事歲月的變遷如煙。一個“煙”字裏麵，裊裊湧蕩的那種氣息，那種光影斑駁，打動著我們的心。這纔是春天真正的意味啊。

再晚一些日子，春光再盛一些的時候，綠意分明，柳條飄蕩。我們小時候都背過賀知章的《詠柳》：“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲縧。不知細葉誰裁齣，二月春風似剪刀。”在我很小很小的時候，爸爸就教我背，帶著我去看什麼叫“細葉誰裁齣”。等到我的孩子上幼兒園，又在我身邊奶聲奶氣地念這首詩。每個人的年華都曾經從早春經過，都曾經天真地用小手拈著柳葉，用小腦瓜去浪漫地想象什麼叫“二月春風似剪刀”——是春風一縷一縷地，像我們做手工剪彩紙那樣，把柳枝裁成瞭婀娜的模樣嗎？如今，感到疲憊的時候，我還是喜歡對著一盞春茶，在氤氳的香霧裏淡淡看見這些小時候念熟的景象，在默誦中，心漸漸柔軟鬆弛，被春雨滋潤，被煙柳感動，就輕盈起來，如同被春風托舉。還可以閉上眼睛問問內心，在如今忙得分不齣一年四季的生活中，我們還有多少春光可以流連？

《國風雅韻：中國式生活美學探微》 在中國漫長的曆史長河中，中華民族孕育齣瞭一種獨特而深邃的生活哲學，它滲透在衣食住行、人情世故、精神追求的每一個角落，構成瞭一幅幅流傳韆古的畫捲。本書《國風雅韻：中國式生活美學探微》並非僅僅是對古代文人雅士生活方式的簡單復述，更是一次深入挖掘中國人心靈深處對於“美”的理解與實踐的探索。它試圖穿越時空的壁壘，揭示那些蘊含在中國傳統文化基因中的生活智慧，引領讀者重新審視並體會那些被歲月沉澱下來的，溫潤而持久的中國式生活之美。 本書的開篇，我們並非直接進入具體的器物或禮儀，而是從“天人閤一”這一中國哲學中最核心的觀念切入。在中國人的精神世界裏，人並非孤立的存在，而是自然界不可分割的一部分。這種觀念深深影響瞭中國人對居住環境、園林設計、乃至日常起居的選擇。從依山傍水而建的隱士居所，到錯落有緻的江南園林，再到一戶普通人傢院落裏的花草樹木，無不體現著順應自然、寄情山水的哲學思想。我們將在書中詳細闡述，古人如何通過觀察四時變化，體悟天地運行的規律，並將這種感悟融入到日常生活的方方麵麵，從而達到“天人共美”的境界。這是一種超越物質層麵的生活態度，是對生命與自然的深刻尊重。 接著，本書將目光投嚮“器物之美”。在中國傳統文化中，器物不僅僅是滿足生活需求的工具，它們本身就承載著文化、曆史和審美。從玉器的溫潤包漿，到青瓷的釉色變幻，從紫砂壺的古樸造型，到絲綢的輕柔光澤，每一個細節都凝聚著匠人的心血和時代的印記。我們將深入探討這些器物是如何被設計、製作，以及它們在中國人的生活中扮演的角色。例如，一把精美的茶壺，不僅僅是煮茶的容器，它更是一種身份的象徵，一種待客的禮儀，一種寄托情思的媒介。本書將以豐富的實例，展現中國古代器物所蘊含的實用美學和文化內涵，並嘗試聯係當下的生活，思考如何在現代語境下重拾對器物之美的珍視。 “飲食之味”，是本書不可或缺的重要篇章。中國素有“民以食為天”的說法，而“吃”在中國文化中早已超越瞭果腹的本能，上升為一種藝術，一種社交，一種情感的錶達。本書將從中國飲食的哲學觀入手，探討“色香味形意”的和諧統一。我們不僅會介紹各地獨具特色的風味美食，更會深入挖掘食材的選擇、烹飪的技藝、餐具的搭配，以及圍繞“吃”所形成的各種節慶、傢庭聚餐的文化。從清淡雅緻的文人宴，到豐盛喜慶的年夜飯，中國人對食物的態度，反映瞭他們對生活的熱愛，對健康的關注，以及對人際關係的重視。我們將探究，如何在簡單的一餐飯中，品味齣食物的本真，體會人與人之間的溫情。 “居所之道”，將是本書探討生活美學的核心環節之一。中國人對“傢”的理解，不僅僅是一個遮風擋雨的物理空間，更是一個承載著情感、記憶和文化傳承的港灣。本書將剖析中國傳統建築的空間布局、色彩運用、裝飾細節，以及這些元素如何共同營造齣一種寜靜、和諧、充滿人情味的生活環境。從四閤院的規整與開放，到徽派民居的粉牆黛瓦，再到蘇州園林的麯徑通幽，每一個建築都蘊含著居住者的智慧和對生活的態度。我們將探討，古人如何通過對空間的精心設計，來滿足居住者的物質和精神需求，如何通過擺設物件，來寄托情懷，營造“人在畫中遊”的意境。 “服飾之韻”，將從另一個維度展現中國式生活的美學。從唐朝雍容華貴的錦綉，到宋朝的素雅清淡，再到明清的精緻繁復，中國古代服飾不僅是蔽體之物，更是社會地位、文化認同和審美情趣的載體。本書將帶領讀者迴顧不同朝代的代錶性服飾，分析其色彩、紋樣、剪裁所蘊含的文化寓意和審美理念。我們還將探討，在古代，服飾如何與節日慶典、日常禮儀相結閤，成為一種重要的生活儀式。在現代社會，我們如何從傳統服飾中汲取靈感，重新理解“穿”的意義，並將其融入到當下的生活中。 “禮儀之邦”，則是中國人生活美學的重要支撐。中國自古以來就是一個注重禮儀的民族，而這些禮儀並非僵化的教條，而是潤物細無聲地滲透到人際交往的方方麵麵。本書將梳理中國傳統社會中的重要禮儀，如待客之道、婚嫁禮儀、祭祀儀式等，並深入分析這些禮儀背後所蘊含的尊重、謙遜、和諧等價值觀念。我們還將探討，在現代社會，這些傳統禮儀如何被傳承、演變，以及它們對於維係社會和諧、增進人際關係的重要意義。 “精神之境”，是本書探討生活美學的最高追求。中國傳統文化中，對精神世界的探索從未停歇。從儒傢的仁愛與禮樂，到道傢的自然與逍遙，再到佛傢的禪意與空靈，這些思想共同構成瞭中國人豐富的精神世界。本書將引導讀者體會，中國人如何通過詩詞歌賦、琴棋書畫、品茗賞月等方式，來涵養心靈，提升精神境界。我們還將探討，在快節奏的現代生活中，如何通過迴歸內心的平靜，尋找屬於自己的“詩和遠方”。 本書並非旨在簡單復述曆史，而是希望通過對中國式生活美學的深入剖析，為現代人提供一種迴歸生活本質的思考。在物欲橫流、信息爆炸的時代，我們往往容易迷失方嚮，忽略瞭身邊最真切的美好。本書希望能夠喚醒讀者心中對美的感知，鼓勵大傢在平凡的生活中發現不凡的意趣，並在物質與精神之間找到平衡，從而活齣一種更加充實、更加有品位的人生。 《國風雅韻：中國式生活美學探微》將以通俗易懂的語言，配以精美的插圖，力求為讀者呈現一場穿越時空的審美之旅。我們相信，通過對這些中國式生活美學的探尋，讀者不僅能夠更好地理解中華文化的博大精深，更能在自己的生活中，找到那份屬於中國人的，溫潤而持久的，獨特的生活之美。

評分☆☆☆☆☆

最近我讀完瞭一本《智慧的燈塔》，作者是[另一位學者/思想傢]。這本書是一部[書中書籍類型，例如：思想隨筆/哲學探討]，它觸及瞭[書中探討的宏大主題，例如：人生的意義、宇宙的奧秘]。我一直以來都對[某種哲學問題/人生睏惑]感到好奇，而這本書則提供瞭一種[新的思考角度]。作者的論述[描述作者的論述風格，例如：嚴謹而富有洞察力，或：跳躍而充滿啓發性]，將[復雜的哲學概念]解釋得[深入淺齣/發人深省]。我尤其對書中關於[某個哲學流派/某個曆史人物的觀點]的分析印象深刻，它讓我對[某個概念]有瞭[更深刻的理解]。作者在書中引用瞭大量的[經典著作/思想傢的觀點]，並且將其融會貫通，形成瞭自己獨特的見解。讀這本書的過程，就像是在與一位[睿智的長者]進行一場深刻的對話，不斷被激發思考。它讓我對[人生的價值/存在的本質]有瞭[更廣闊的視野]，並且開始思考[自己在這個世界中的位置]。這本書是一本能夠[影響一個人思考方式]的書。

評分☆☆☆☆☆

這次偶然在書架上翻到瞭一本很有意思的書，叫做《品味生活》，作者是[另一位知名學者/作傢]。我一直以來對[某個生活方式/哲學思想]都頗有研究，這本書恰好深入探討瞭[書中具體論點]，從[作者的獨特視角]齣發，對[某一生活現象/藝術形式]進行瞭細緻的剖析。讀到書中關於[某個具體章節/故事]的部分，我仿佛看到瞭自己曾經的影子，那種[作者描述的感受]在心中迴蕩。書中引用的[某種哲學理論/文學典故]也非常精闢，讓我對[某個概念]有瞭更深層次的理解。作者的文字風格[描述作者的文筆特點，例如：樸實而不失文采，或：深刻而引人入勝]，讀來有一種[讀者的感受，例如：如沐春風，或：醍醐灌頂]。整本書就像一位[比喻，例如：老友在旁，娓娓道來]，分享著他的人生智慧和對生活的感悟。我尤其喜歡書中關於[某個具體話題]的論述，它讓我重新審視瞭[自己在此話題上的看法]，並且開始思考[新的可能性]。這本書給我帶來的不僅僅是知識，更是一種[精神上的觸動]，讓我對接下來的生活充滿瞭[積極的情感]。

評分☆☆☆☆☆

我近期讀瞭一本名為《心安之處》的書，作者是[另一位心理學傢/哲學傢]。這本書的主題非常吸引我，因為它探討瞭[書中核心觀點，例如：如何在現代社會中找到內心的平靜與幸福]。在當下這個快節奏、充滿壓力的時代，這本書的齣現無疑是一股清流。作者以[心理學/哲學]的視角，結閤[大量的案例研究/生活感悟]，為讀者提供瞭一套[切實可行的方法論]。書中關於[某種情緒管理技巧/思維模式的調整]的部分，讓我受益匪淺。我曾經也為[某種個人睏擾]所煩惱，讀到書中關於[如何應對這種睏擾]的建議時，我仿佛找到瞭[解決問題的方法]。作者的語言[描述作者的語言風格，例如：清晰易懂，充滿智慧，或：溫和而有力量]，即使是復雜的概念，也能被解釋得[通俗易懂/引人深思]。我尤其喜歡書中關於[某個概念，例如：正念冥想/自我接納]的闡述，它讓我對[自己與世界的關係]有瞭新的認識，並且開始嘗試[在日常生活中實踐]。這本書不僅僅是一本讀物，更像是一次[內心的療愈]，讓我對生活有瞭[更積極的展望]。

評分☆☆☆☆☆

最近一口氣讀完瞭一本叫《人間煙火》的書，作者是[另一位作傢/曆史學傢]。這本書的主題非常貼近生活，講的是[書中大緻內容，例如：中國古代普通人的飲食起居]。我一直對[某個曆史時期/文化現象]很好奇，尤其是那些[曆史細節/生活習俗]是如何影響著人們的日常，而這本書就滿足瞭我的這種好奇心。作者在書中詳細描述瞭[書中具體描述的生活場景，例如：不同朝代的市井生活、官府的宴飲、民間節慶的習俗]。他運用瞭大量的[史料/文學作品]作為佐證，使得論述既有深度又不失趣味。我被書中關於[某個有趣的曆史故事/風俗習慣]深深吸引，例如[簡述故事/習俗]，這讓我感受到瞭那個時代人們的[某種情感/生活態度]。書中對於[某個具體食物/物品]的考據也十分嚴謹，讓人不禁感嘆[對作者的贊賞]。整本書讀下來，仿佛穿越時空，親眼目睹瞭[曆史畫捲]。它讓我對[某個曆史時期]有瞭更立體、更生動的認識，也讓我更深刻地體會到瞭[某個文化特質]在中國曆史長河中的演變。

評分☆☆☆☆☆

偶然間翻到一本《詩意的棲居》，作者是[另一位散文傢/詩人]。這本書描繪瞭一幅幅[書中描寫的意境，例如：充滿東方韻味的田園風光，或：細膩的都市生活片段]。我一直對[某種自然景物/生活情趣]情有獨鍾，這本書恰好滿足瞭我對[這種情景]的嚮往。作者的文字[描述作者的文筆，例如：如同水墨畫般淡雅，或：如同一首婉轉的歌謠]，將[書中描寫的景物/人物]刻畫得淋灕盡緻。讀到書中關於[某個季節/某個地點]的描寫時，我仿佛身臨其境，能夠聞到[書中描寫的氣味]，聽到[書中描寫的聲響]。那些[書中描寫的細節]，例如[具體細節]，都充滿瞭[某種情感/美感]。作者在書中不僅僅是描繪風景，更重要的是，他通過[對景物的描寫]來錶達[作者對生活的感悟/哲學思考]。這本書讓我重新發現瞭[生活中的小美好]，並且開始留意[身邊的細節]。它是一本值得反復品讀的書，每一次閱讀都會有[新的發現/新的體會]。

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的，自己不喜歡

評分☆☆☆☆☆

值得推薦購買的一套書，內容非常好，值得一讀再讀，值得購買！書的品相和包裝很好，自營書送貨快售後無憂！！

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我

評分☆☆☆☆☆

這一套書真的很不錯，內容豐富。通過這本書，我們瞭解瞭好多優秀的作傢的，情感世界，寫作方法。一個個顯明的人物，活靈活現地展現在我們麵前。非常值得一看，值得擁有。

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品

評分☆☆☆☆☆

濛曼的課相當精彩，特彆的美。

評分☆☆☆☆☆

講季節節氣的唐詩，有些會比較生，慢慢研究吧

評分☆☆☆☆☆

到貨快，包裝好，送貨上門，支付優惠。價格美麗。購物首選京東。

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的，自己不喜歡