詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發展（修訂本） [Lexicalization:The Origin and Evolution of Chinese Disyllabic Words (Revised E pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

董秀芳 著

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100082723

版次：1

商品編碼：12196299

包裝：平裝

外文名稱：Lexicalization:The Origin and Evolution of Chinese Disyllabic Words (Revised Edition)

開本：32開

齣版時間：2011-11-01

用紙：膠版紙#

內容簡介

　　《詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發展（修訂本）》研究詞匯化現象及其規律。詞匯化指非詞形式在發展過程中變為詞的過程。除聯綿詞和音譯詞之外的雙音詞在曆史上的産生主要是詞匯化的結果。漢語雙音詞的詞匯化主要有三條路徑：從短語降格而來；從由語法性成分參與形成的句法結構發展齣來；從本來不在同一句法層次上但在綫性順序上緊鄰的兩個成分所形成的跨層結構中脫胎齣來。詞匯化的發生要受到句法、語義和語用因素的製約。詞匯化是一個連續漸進的過程，不同的形式可能具有不同的詞匯化程度。

作者簡介

　　董秀芳，女，1972年7月生，河北滄州人，博士。現任北京大學中文係副教授、北京大學中國語言學研究中心兼職研究員。主要從事漢語詞匯與句法的曆時與共時研究，齣版專著兩部，發錶論文七十餘篇。

目錄

修訂本前言
初版序
緒論
1．研究對象
2．研究意義
3．雙音詞的研究概況
4．雙音詞研究中存在的不足及新的研究課題的提齣
5．本書的研究目標及研究方法

第一章 漢語雙音詞的主要衍生方式
第一節 漢語雙音詞的主要來源
1．雙音詞的齣生地
2．雙音詞的鑒定與衍生關係的確立
3．漢語雙音詞最主要的曆史來源：從短語演變為雙音詞
4．由句法結構變為雙音詞
5．由跨層結構變為雙音詞
第二節 雙音詞衍生的性質
第三節 雙音詞衍生的基本條件和特點
第四節 雙音詞衍生的機製
1．語言演變是有意識的還是無意識的？
2．雙音詞衍生的認知機製：組塊的心理過程

第二章 由短語詞匯化而成的雙音詞
第一節 概述：不同類型的短語的詞匯化
1．漢語詞法構造與句法構造一緻性的曆史來源
2．由不同類型的短語詞匯化而成的雙音詞舉例
3．雙音詞源頭短語確定中的問題
4．短語的詞匯化與詞典的釋義及義項排列
5．從短語到雙音詞的演變中錶現齣的特點
6．導緻短語詞匯化的原因
7．短語的詞匯化與現代漢語復閤詞的性質
第二節 並列短語的詞匯化
1．漢語並列式復閤詞的常用性
2．意閤並列短語與形閤並列短語
3．並列項的語義特點與並列短語的詞匯化
4．雙音詞的曆時發展特點與詞匯化程度的等級：以並列式雙音詞為例
第三節 偏正短語的詞匯化
1．古漢語中偏正短語與偏正式詞的判定
2．不同類型的偏正式雙音詞的數量與發展先後順序的差異
3．動詞在句子信息結構中的作用與動詞性雙音詞成詞的睏難
4．定中式雙音詞內部不同類型發展的不平衡性與句法層麵不同種類定語的語序
5．狀中式雙音詞內部不同類型發展的不平衡性與句法層麵不同狀語的語序
第四節 動賓短語的詞匯化
1．動賓式雙音詞的數量及其詞匯化程度
2．動賓短語成詞的語義條件——共時研究
……

第三章 從句法結構到雙音詞
第四章 從跨層結構到雙音詞
第五章 雙音詞語義和功能的演變

結語
附錄
重印後記

精彩書摘

　　《詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發展（修訂本）》：
　　1.語言演變是有意識的還是無意識的？
　　鬍以魯在其《國語學草創》中指齣：“吾國語之初發展也，以單節或雙聲疊韻之二節為其範圍，作意義之引申，為語言之分化，其差甚少，其辨甚微，……同音異義、同義異語，……語言不能精確指概念則語言失其作用，……無已則惟加訂正耳。不廢舊語之資料，使之分擔專其職，或加以限定素以定其適用之範圍，擴延之使其概念明確而豐富，……此品詞分業而外二節復閤或形式部附加之所以適用也。今者二節語日甚普遍，學術語詞且有進嚮三節以上之傾矣。”（第四篇：國語後天發展之心理觀）鬍以魯在這裏從功能角度解釋瞭漢語復音化的原因，認為單音詞的語義負荷太重，從而造成錶義的含糊，因而有必要靠變單音為雙音來分化語義，限定單音詞的語義範圍，減少同音詞齣現的概率。
　　這種解釋從錶義清晰的需要揭示瞭雙音詞形成的動因，聽起來頗有道理，後來的很多學者也持類似的觀點。如程湘清（1992）就認為由於社會的發展和人的認識的發展，“單音節這種詞的物質結構（交際手段）就不再有效地承擔新的交際任務瞭”，因而漢語從以單音節的語音造詞法為主變為以雙音節的語法造詞法為主。然而，如果接受這種解釋，那麼下一步的推論就會是：語言的演變是語言使用者的自主的有意識的選擇。因為錶義明確與否是由語言使用者的語感確定的，如果完全是齣於錶義需要，那麼語言的變化將是有目的的，是語言使用者在自覺地改變他們所使用的語言①。
　　但語言的變化是否真是語言使用者的有意識的自主選擇？這很值得懷疑。語言隨時都在發生著細微的變化，語言的演變從整體上來講是不被語言使用者所察覺的。語言使用者從生下來就麵對一個他們無法選擇的語言環境，語言的習得也是在一種近於不自覺的情況下完成的，因而語言使用者從根本上就缺乏試圖改變語言的動機和能力。雖然在詞匯方麵的創新隨時都會齣現，但新詞的增加和舊詞的新義的齣現都不觸及語言係統，不會引起係統，的改變。
　　語法化的研究錶明，很多情況下語法化都是在語言使用者無意識的情況下發生的，比如說重新分析（reanalysis）這一在語言演變中經常齣現的情況，就完全是在語言使用者不加審察的環境中進行的，直到變化的最後階段，當新的功能擴展瞭的形式齣現在原有的形式所不能齣現的環境中時，變化瞭的功能與舊有的形式之間的矛盾纔顯露齣來，變化纔變得錶麵化瞭。後代的人們對比變化後和變化前的同一形式，纔會意識到某一語言形式在曆史上發生瞭質變。
　　……

前言/序言

　　《詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發展》自2002年齣版以來，在語言學界引起瞭不少同行的興趣。但是由於當時印數太少，初版早已脫銷瞭。我經常收到認識的或不認識的語言學研究者的來信，嚮我詢問是否手頭還有此書。我把自己當時買的書都贈送完後，就隻得對嚮我詢問的人說抱歉瞭。一些老師和朋友都嚮我建議將此書修訂再版，特彆是四川大學的張永言先生（張先生是我的導師硃慶之先生的導師）更是多次敦促我修訂，我也決定做這件事。於是與商務印書館的周洪波先生聯係，得到瞭周先生的大力支持。
　　可是慚愧的是，長時間以來我都沒能完成這個在一些人看來比較簡單的任務，遲遲也沒有把修訂稿送到商務。張永言先生在與我通電話時幾次提及此事，催我早日完成，我心裏非常感謝張先生，但同時也覺得十分慚愧。不能完成修訂有兩方麵的原因，一是手裏邊好像總有其他事要做，比如趕寫會議論文、備新課、申請課題、照顧孩子等等，時間似乎總是不夠用，而且，一度也因為疾病和情緒低落而耽誤瞭不少時間。另一方麵，可能也是更主要的，總覺得修訂一本舊作沒有寫新的作品那樣提神，所以總是拖來拖去。自己也在心裏罵過自己無數次，但是好像是受到瞭詛咒，就是無論如何不能將這個任務完成。我知道很多人想看我的書可是買不到，隻好復印，國外的一些同行也看不到，我已經把書的電子版給過若乾人使用，也把電子版提供給一些高校的老師作為教學參考書使用。我知道修訂這本書、使之再版是必須的，可情緒總是不配閤理智，我自己也解釋不瞭到底是怎麼迴事。因為遷延日久完成不瞭這個預定的任務，我內心的焦慮也不斷地積纍，無法排遣。好在，這個一拖再拖的事情今天總算完成瞭，可以暫時鬆一口氣瞭。從最初跟周洪波先生聯係到現在已經過去瞭四年瞭，我終於把這個早該完成的任務完成瞭。我希望張永言先生能夠高興地看到這本書的齣版。
　　修訂本吸收瞭張永言先生、汪維輝先生等人的一些意見，藉鑒瞭學界的一些新成果，增加瞭這些年思考得齣的一些新想法，補充瞭一些新的例證和新的參考文獻，刪除瞭一些不閤適的例證，改正瞭原有例證中的個彆錯誤，調整瞭一些地方的錶述方式。需要指齣的是，本書的目的是概要說明漢語詞匯化的類型與規律，不在於對每個提到的雙音詞的曆時形成過程做細緻的分析，而且篇幅也不允許對每個個案都做來龍去脈的詳細考察，因此修訂本在對每個詞的分析模式上基本保持瞭初版的風格，沒有增加更為細緻深入的描寫，雖然每個個案都可以做這樣的描寫。真誠地希望修訂本能夠繼續得到廣大語言學研究者的批評指正。
　　感謝商務印書館提供再版的機會，感謝眾多師友對修訂本齣版的關心！我要特彆感謝江藍生先生、瀋傢煊先生、趙振鐸先生、蔣紹愚先生、貝羅貝先生、曹廣順先生、吳福祥先生、方一新先生、白維國先生，汪維輝先生、洪波先生、孫景濤先生、彭睿先生、李宗江先生對本書的肯定和對我的鼓勵！感謝硃慶之老師、王洪君老師、張清源老師、張一舟老師多年來對我的教誨與關愛！感謝我的先生林存義對我的嗬護、包容與支持。
　　謹以此修訂本獻給我敬重的張永言先生。

評分☆☆☆☆☆

本書研究價值很高啊，適閤語言學的專業認識啊

評分☆☆☆☆☆

詞匯化、語法化、語素化，這三化漢語裏都是研究的熱點。本書可以提供詞匯化的相關知識，很不錯。

評分☆☆☆☆☆

雖然網上也有電子版，但還是買瞭一本留作案頭參考，的確寫得不錯，值得學習

評分☆☆☆☆☆

董秀芳所著，第一版斷貨，沒有買到，現在修訂版趕緊買一本，據說修訂比較大

評分☆☆☆☆☆

詞匯化研究的論著，該領域研究的重要著作，引用率較高，作者至今還是副高，與某些研究專書詞匯、佛經語言的人相比，實在是不幸運啊

評分☆☆☆☆☆

董秀芳老師博士論文，國內第一部詞匯化專著，修訂稿，第一版印量太小，這次不能錯過

評分☆☆☆☆☆

原本就不錯，修訂本加瞭許多新的東西，吸收瞭一些最新的成果，值得一讀。初版已經難以找到瞭，現在有瞭新版，非常好。

評分☆☆☆☆☆

詞匯化研究的論著，該領域研究的重要著作，引用率較高，作者至今還是副高，與某些研究專書詞匯、佛經語言的人相比，實在是不幸運啊

評分☆☆☆☆☆

國內詞匯化研究的經典著作。