精选英汉医学词汇(2版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 医学词汇
• 英汉对照
• 医学专业
• 医学学习
• 词汇
• 医学英语
• 专业书籍
• 医学参考
• 双语词典
• 医学

出版社： 郑州大学出版社

ISBN：9787564539276

版次：2

商品编码：12217632

包装：简装

开本：其他

出版时间：2017-02-01

页数：629

内容简介

本书正文共收集英汉医学词条约5万条，分一级词条和二级词条。一级词条多为常用英汉医学单词，二级词条多为复合词汇，不加国际音标。

《精选英汉医学词汇（2版）》图书简介 前言 医学，作为一门不断发展、日新月异的科学，其专业知识的获取与传播离不开精准、严谨的语言表达。而作为连接不同语言背景下医学信息交流的桥梁，专业词汇的掌握显得尤为重要。尤其是在当今全球化日益深入的时代，医学研究、临床实践、学术交流中的信息传播，很大程度上依赖于高质量的英汉医学词汇资源。《精选英汉医学词汇（2版）》正是为了满足这一迫切需求而精心编纂的。 本书的诞生，源于编者团队在多年医学教育、临床翻译及国际学术交流实践中的深刻体会：一套系统、权威、贴合实际应用的英汉医学词汇工具书，对于提高医学专业人士的学习效率、工作水平以及国际学术竞争力具有不可替代的作用。此次修订，旨在进一步优化词汇的选择、释义的准确性以及版式的友好度，力求为广大读者提供一本更加实用、可靠的工具书。 本书特色与优势 《精选英汉医学词汇（2版）》并非一本泛泛而谈的词典，而是基于对英汉医学领域内大量前沿文献、经典教材、权威指南以及临床实践常用语的深入研究和筛选，精选出了最具代表性、最实用、最核心的医学词汇。本书在内容编排上，力求做到： 1. 精炼与全面并重：我们深知医学词汇浩如烟海，不可能在一本书中尽揽所有。因此，本书的“精选”体现在对高频出现、基础重要、以及近年来新兴的关键性医学术语的聚焦。同时，在精选的基础上，也力求覆盖医学领域的各个主要分支，包括但不限于： 基础医学：解剖学、组织学、胚胎学、生理学、生物化学、分子生物学、细胞生物学、免疫学、微生物学、病理学、药理学等。 临床医学：内科学（心血管、呼吸、消化、肾脏、内分泌、神经、血液、风湿免疫、感染等）、外科学（普外科、骨科、神经外科、胸外科、泌尿外科、烧伤科、整形外科等）、妇产科学、儿科学、眼科学、耳鼻喉科学、皮肤病学、精神病学、肿瘤学、传染病学、急诊医学、重症监护医学等。 诊断与治疗技术：影像学（X线、CT、MRI、超声等）、实验室诊断（生化、免疫、微生物、分子诊断等）、内窥镜技术、介入治疗、放疗、化疗、手术技术、康复医学等。 医学工程与技术：医学影像设备、生命支持系统、诊断仪器、生物材料、医疗器械等。 公共卫生与预防医学：流行病学、卫生统计学、职业卫生、环境卫生、营养学、母婴保健、传染病预防与控制等。 药学与药物研发：药物分类、药物作用机制、药物代谢、临床试验、新药研发流程等。 通过这种方式，本书力求为读者提供一个既系统又实用的医学词汇知识框架。 2. 权威释义与准确翻译：每一条词汇的释义均参考了国内外权威的医学词典、百科全书、标准指南以及近期的科研文献。力求在提供清晰、准确的中文解释的同时，兼顾不同学科背景下可能存在的细微差别。翻译过程中，编者团队聘请了多位经验丰富的医学翻译专家，对译名进行了反复推敲，力求做到“信、达、雅”，既保留原词的精确含义，又符合中文的表达习惯，避免出现生硬、歧义或误导性的翻译。 3. 例句佐证与语境理解：为了帮助读者更深入地理解词汇的实际应用，本书在部分词汇后附带了简短、典型的例句。这些例句均来源于真实的医学语境，能够直观地展示词汇在句子中的用法、搭配以及与其他词汇的关系，从而加深读者的印象，提升其在阅读和写作中的运用能力。 4. 结构优化与检索便捷：本书采用科学合理的词汇编排结构，通常按英文字母顺序排列，便于读者快速查找。同时，为了进一步提高检索效率，可能还附带了按中文笔画或部首索引的中文检索表（具体依最终出版形式而定）。此外，版式设计简洁明了，字体大小适中，行间距合理，最大程度地降低阅读疲劳，提升使用体验。 5. 针对性强与时代同步：本书的编纂紧密结合了当前医学教育和临床实践的最新动态。我们关注了近年来医学领域出现的新概念、新术语、新方法，并将其纳入选词范围，确保本书内容的先进性和实用性。例如，在分子医学、精准医学、基因编辑、人工智能在医学中的应用等前沿领域，都有相应的词汇收录。 适用人群 《精选英汉医学词汇（2版）》是一本面向广泛医学领域专业人士的必备工具书，包括： 医学生：无论是本科生、研究生还是博士生，在学习各门医学课程、阅读英文文献、撰写毕业论文时，本书都能提供及时、可靠的词汇支持。 临床医师：在阅读国际医学期刊、参加学术会议、与国际同行交流、查阅国外诊疗指南时，本书是不可或缺的助手，帮助医生紧跟医学前沿。 医学研究人员：在进行文献调研、撰写科研论文、申请科研项目时，准确掌握医学词汇是保证研究成果有效传播的关键。 医学翻译工作者：本书可作为重要的参考资料，帮助翻译者更准确、专业地处理英汉医学文本。 医药企业从业人员：在药物研发、市场推广、产品说明等方面，对医学词汇的精准理解至关重要。 对医学感兴趣的社会读者：对于希望深入了解医学知识，阅读医学科普读物，理解医学新闻的读者，本书也能提供必要的词汇支持。 编委会与审校 本书的编纂汇聚了一批在医学教育、临床实践、科学研究及医学翻译领域具有丰富经验和深厚造诣的专家学者。编委会成员来自国内外知名医科院校和医疗机构，他们不仅具备扎实的专业知识，还拥有开阔的国际视野。每一条词汇的释义和翻译都经过了多轮的严谨审校，以确保其科学性、准确性和规范性。 使用建议 为了最大化本书的使用效果，我们建议读者： 1. 主动查阅：遇到不熟悉或不确定的医学词汇时，请立即查阅本书，力求理解其准确含义和用法。 2. 深入理解：不仅要记忆词汇的中文释义，更要通过例句理解其在语境中的应用，并尝试在自己的表达中使用。 3. 定期复习：医学词汇的学习是一个循序渐进的过程，建议读者结合日常学习和工作，定期复习已掌握的词汇，巩固记忆。 4. 拓展学习：本书的词汇列表是一个起点，鼓励读者在阅读中遇到超出本书范围但重要的词汇时，主动进行拓展学习。 结语 《精选英汉医学词汇（2版）》的出版，凝聚了编者团队的心血与智慧，旨在为广大医学同仁提供一个高效、可靠的语言工具，助力大家在浩瀚的医学知识海洋中乘风破浪。我们衷心希望本书能够成为您在医学学习、工作和研究道路上，最得力的伙伴，共同推动中国医学事业的发展，为人类健康事业做出更大的贡献。 感谢您选择《精选英汉医学词汇（2版）》，期待与您一同探索医学的无限可能！

评分☆☆☆☆☆

在信息爆炸的时代，获取知识的渠道多种多样，但对于医学这样专业性极强的领域，准确、权威的参考资料尤为重要。作为一名研究人员，我经常需要查阅国外的研究文献，理解其中的专业术语是研究工作的基础。我之前使用过不少英汉医学词典，但总觉得有些词条不够精炼，或者释义不够深入，甚至在一些关键术语上存在模糊地带。而《精选英汉医学词汇(2版)》的出版，可以说为我解决了这一长久以来的难题。这本书的编纂团队无疑付出了巨大的努力，他们对词汇的选择、释义的准确性以及翻译的专业性都达到了一个极高的水准。我尤其注意到，这本书对于一些最新研究领域，如基因编辑、免疫疗法等，都进行了非常及时的收录和准确的解释，这对于跟进学科前沿至关重要。它不再仅仅是一本冰冷的工具书，更像是一位严谨的学术伙伴，为我的研究提供了坚实的语言支持，让我能够更准确地理解和运用最新的医学知识。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对于医学领域都充满了浓厚的兴趣，虽然我并非专业的医学从业者，但我喜欢阅读一些医学科普读物，了解最新的医学进展。然而，很多时候，我都会被书中出现的各种专业术语所困扰，理解起来非常吃力。偶然的机会，我朋友向我推荐了这本《精选英汉医学词汇(2版)》。一开始，我并没有抱太大的期望，毕竟它是一本专业的工具书，但我翻开它之后，却被它简洁明了的排版和清晰易懂的解释所吸引。这本书的词汇量非常庞大，几乎涵盖了我能想象到的所有医学相关词汇，而且它的解释部分，即使是我这样的非专业人士，也能大致理解其含义。我发现，当我阅读一些医学科普文章时，如果遇到不认识的词汇，只需要翻阅一下这本书，就能迅速找到答案，这极大地提升了我阅读的流畅度和对医学知识的理解。它就像一本打开医学世界大门的钥匙，让我能够更轻松地探索这个充满魅力的领域，也让我对医学产生了更深的敬畏之情。

评分☆☆☆☆☆

作为一名医学专业的学生，学习过程中遇到的最大挑战之一就是海量的专业术语。尤其是中英互译，很多概念的理解需要跨越语言的障碍，找到精准的对应。我曾经购买过几本大部头的英汉医学词典，但往往因为内容过于庞杂，索引不清晰，或者更新不及时，而让我感到无从下手，学习效率大打折扣。而这本《精选英汉医学词汇(2版)》的出现，则像一股清流，让我眼前一亮。它的编排设计非常人性化，不仅按照字母顺序排列，还根据不同的医学领域进行了细致的分类，这对于我这种需要系统学习医学知识的学生来说，简直是福音。我可以在学习某个特定学科时，快速找到相关的词汇，理解其含义，并且通过例句来巩固记忆。更重要的是，我发现这本书收录了很多我从未在其他词典上见过的最新医学术语，这对于跟上医学发展的步伐至关重要。这本书不仅帮助我解决了日常学习中的词汇难题，更重要的是，它拓宽了我的视野，让我能够更深入地理解一些复杂的医学概念。它就像一位循循善诱的老师，用清晰、准确的语言，引领我一步步走进精彩的医学世界。

评分☆☆☆☆☆

我是一名翻译工作者，主要负责医学领域的笔译工作。常年与英文医学文献打交道，我深知一本高质量的医学词汇书对于工作的重要性。过去，我曾依赖于电子词典和网络资源，但这些工具往往存在着词条不够权威、解释不够专业、甚至存在翻译错误的情况，这对于要求严谨性的医学翻译来说，是绝对不能容忍的。当我接触到《精选英汉医学词汇(2版)》后，我才真正体会到什么是“专业”和“权威”。这本书的编纂团队显然汇聚了医学和语言学领域的顶尖专家，他们对词汇的收录、释义和翻译都进行了极其严谨的考量。每一条词汇的解释都精准到位，而且很多词汇还提供了不同语境下的用法说明，这对于我进行准确翻译至关重要。我尤其欣赏它对于一些新兴医学领域的词汇收录，这让我能够更好地应对当下医学研究和临床实践中出现的新概念。这本书不仅仅是一本词汇工具书，它更像是我翻译过程中的一个强大后盾，让我能够更加自信地面对各种复杂的医学文本，确保翻译的质量和准确性。

评分☆☆☆☆☆

这本《精选英汉医学词汇(2版)》的出版，对我这个在医学领域摸爬滚打多年的从业者来说，无疑是一场及时雨。我一直深耕于临床一线，经常需要阅读大量的英文文献，参加国际学术会议，与国外同行交流。过去，我曾尝试过各种不同版本的英汉医学词典，但总感觉不够系统，要么过于侧重某一分支，要么收录的词汇更新不够及时，无法完全满足我日益增长的需求。尤其是近些年，医学科技日新月异，新名词、新术语层出不穷，很多在旧词典中找不到对应解释，这极大地影响了我的信息获取效率和学术研究的深度。当我翻开这本《精选英汉医学词汇(2版)》时，立刻就被其严谨的编纂态度和全面的内容所折服。从基础医学的解剖学、生理学，到临床各科的诊断学、治疗学，再到最新的分子生物学、基因工程等前沿领域，几乎涵盖了我能接触到的所有医学分支。更难得的是，它不仅仅是简单的词汇罗列，很多词条都配有详细的释义，甚至还附带了相关的例句，这对于理解词汇在具体语境中的应用至关重要。这种深度和广度的结合，是我之前从未在任何一本医学词汇书中体验过的。它仿佛是一个忠实的助手，默默地为我的医学探索之路铺平了道路，让我能够更自信、更高效地遨游在浩瀚的医学知识海洋中。