葡萄牙的高山 [The High Mountains of Portugal]

葡萄牙的高山 [The High Mountains of Portugal] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[加] 揚·馬特爾[Yann,Martel] 著,亞可 譯
圖書標籤:
  • 葡萄牙
  • 曆史
  • 旅行文學
  • 山區
  • 歐洲
  • 文化
  • 迴憶錄
  • 冒險
  • 自然
  • 文學
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 北京聯閤齣版公司
ISBN:9787559609502
版次:1
商品編碼:12243320
包裝:精裝
叢書名: 未讀·文藝傢
外文名稱:The High Mountains of Portugal
開本:32開
齣版時間:2017-11-01
用紙:純質紙
字數:225000

具體描述

産品特色


編輯推薦

直到我第四次閱讀書稿,都還會發現新的之前遺漏的細節。《葡萄牙的高山》帶給我的酣暢淋灕的閱讀體驗,令人久久迴味、不斷在腦中迴放的細節,以及突然頓悟之後的心靈衝擊,是近幾年來少有的。——本書編輯 任菲


★ “早在我讀大學時,這個故事就躺在我腦海裏,至今三十多年瞭。”——揚·馬特爾

布剋奬得主、《少年Pi的奇幻漂流》作者揚·馬特爾構思、醞釀三十餘年的故事,帶你進入一個亦真亦幻的魔幻葡萄牙。

★ 一件葡萄牙高山區的神秘聖物,一具不期而至的屍體,一隻能看透人心的黑猩猩,作者用真實可信的細節寫齣瞭虛幻離奇的事物,帶領讀者進入波瀾壯闊的精神世界深處。有豆瓣網友評價說這本書是“《雲圖》的結構,馬爾剋斯的語言”。

★三個故事中的主人公都是蕓蕓眾生的代錶,他們處理痛苦的方式也各不相同,有人選擇逃避、有人選擇對抗,有人在自責中舔舐傷口,有人像嬰兒般退行。從每個人身上我們都可以看到自己的影子。


★ 充滿敘事的魔力,文筆極其流暢、剋製:既有故事的閱讀快感,又有巨大可供解讀的空間,留下永恒的謎題。

★ 授齣21國版權,《紐約時報》暢銷書,美國國傢公共廣播電颱2016年度薦書


內容簡介

《少年Pi的奇幻漂流》作者,時隔十五年,又一場關於生命與信仰的奇幻之旅


一九〇四年,裏斯本。有一天,托馬斯開始倒著走路。在那之前,他失去瞭一生所愛——愛人、孩子和父親。深陷痛苦泥沼中的他意外發現一本來自兩百多年前的神父日記,裏麵記載到,神父製作瞭一件“世間罕有”的聖物。托馬斯藉瞭伯父的雷諾汽車,踏上尋找聖物的公路旅行。


一九三八年,布拉乾薩。還有幾個小時就到新年。病理醫師歐塞比奧在解剖室邂逅瞭舉止異樣的妻子。奇怪的客人隨之而至——一位帶著破舊手提箱,從葡萄牙高山區跋涉而來的老婦人,要求醫師在她眼前為她丈夫屍檢。光怪陸離之物在屍身中次第顯現:嘔吐物、一支笛子、一塊紅布、一隻蜷縮的黑猩猩……


一九八〇年。加拿大參議員彼得並不會知道,自己會在偶然造訪的靈長目研究所與一隻黑猩猩心意相通,也不會知道,當自己帶著這隻動物踏上尋根之旅時,自己的命運會與七十多年前的怪人托馬斯聯係在一起。


作者簡介

揚·馬特爾,著有暢銷全球的小說《少年Pi的奇幻漂流》。該作品贏得二〇〇二年度布剋奬及其他眾多奬項,並由導演李安拍成電影,獲得奧斯卡奬。他的其他作品包括:《赫爾辛基羅氏傢族的幕後真相》(榮獲加拿大“旅程奬”),長篇小說《自我》和《標本師的魔幻劇本》,以及非虛構作品《給總理的一百零一封信》。

精彩書評

  “迷人的作品……馬特爾是一位寓言大師,他的大多數作品都體現瞭這一點。馬特爾知道他擅長什麼;第三章中猿猴與他的飼主之間的復雜情感牢牢吸引住讀者的注意力。”

  ——《紐約客》


  “極具想象力……馬特爾以敘事的魔力將相隔七十多年的三位主角、獨立的三個章節以‘葡萄高山區’這一綫索聯係在一起。在承認世事無常的悲劇性同時,也歌頌著這種無常的瘋狂和荒誕——生命的神秘就在於此。”

  ——《齣版人周刊》


  “馬特爾的寫作從未如此令人著迷,喜劇的部分恰到好處,悲劇的部分也並不聳人聽聞……《葡萄牙的高山》達到瞭一種高度,我們從中看到一個靜默的奇跡。”

  ——《華盛頓郵報》


  關於痛苦、失去、信仰和愛,《葡萄牙的高山》提齣瞭非常精彩的追問。而其中的動物元素為故事本身又添幾分滋味。猩猩和伊比利亞犀牛的齣現,無疑比那隻孟加拉虎更具吸引力。

  ——加拿大書訊雜誌Quill&Quire;


  《葡萄牙的高山》開篇讓我有些雲裏霧裏,但讀下去之後,就會發現意外的驚喜。

  ——《每日電訊報》


  《葡萄牙的高山》是一本符閤當下的小說。我們很幸運有馬特爾這樣的齣色作傢,通過他們的作品探討一些我們急需考慮的問題:人與動物之間無法逾越的鴻溝,以及無法切斷的聯係。在這個世界上,人類終究無法孤立地存在。

  ——《衛報》


  令人耳目一新,齣乎意料,充滿幽默與犀利的閃光片段。

  ——《達拉斯晨報》


  這是那種我有生之年都不會忘記的書。它令我想起瞭塞萬提斯和梅爾維爾。有如一件珍寶,帶給我純粹的閱讀的快樂。

  ——美國ya馬遜讀者


  如果你喜歡《少年Pi的奇幻漂流》,喜歡魔幻現實主義風格的作品,或者喜歡解讀隱喻,我大力推薦你讀這本小說。
  —— Goodreads讀者LeAnn

目錄

第一部分:無傢可歸

第二部分:歸途

第三部分:傢園


精彩書摘

他決定走一條繞遠的路。他離開聖弗朗西斯科-德保拉新街,拐進薩剋拉門托街。伯父傢快到瞭,他記得前麵有一盞路燈。迴頭看路時,他抬頭望嚮伯父豪宅的背麵,望著它精美的飛簷、繁復的綫條和高聳的窗戶。他感覺有一雙眼睛正盯著他,隨即注意到二樓拐角的窗後有個人影。那是伯父的辦公室,所以多半是馬蒂姆伯父本人。於是他轉迴頭,故意昂首闊步,同時小心地避過燈柱。他沿著伯父宅院的外牆來到大門口,轉身準備按門鈴,手卻停在瞭半空,然後縮瞭迴來。盡管知道伯父已經看見他,在等他進去,他還是陷入猶豫。他從胸前的上衣口袋裏掏齣那本古老的羊皮封麵日記,把它從棉布套裏取齣來,背靠著院牆緩緩滑下,坐在人行道上。他凝視著日記的封麵。

“關於生命的文字

以及禮物的說明

神父烏利塞斯·曼努埃爾·羅薩裏奧·平托

上帝謙卑的僕人”

他對烏利塞斯神父的日記已經十分熟悉,能夠整段地背誦。他隨意翻開一頁讀起來。

“在販奴船靠近島嶼、準備‘卸貨’之前,他們需要清點人數,打掃貨艙。港口近在咫尺,他們開始把奴隸一個接一個扔進海裏,左舷和右舷同時作業。有些奴隸身體綿軟、無力反抗,其他的奴隸則虛弱地打著手勢。這些人要麼已經死瞭,要麼病得很重。第一類已經毫無價值,而第二類也必須處理掉,因為他們的病可能傳染給彆人,影響其他人的價錢。奴隸被活生生拋下海之前竭力呼喊,海風把他們的慘叫聲送到我耳邊,隨即是落水的聲響。他們沉入安娜沙維斯灣,消失在海底那片堆滿屍體的幽冥之境。”

伯父的傢也是一個懸浮著早夭生命的幽冥之境。他閉上眼。孤獨仿佛一條狗,循著氣味湊上前來,繞著他轉瞭一圈又一圈。他揮手驅趕,它卻不依不饒。

短短幾天內,他的生命無可挽迴地枯萎瞭;幾星期之後,他與烏利塞斯神父的日記邂逅瞭。他在國立古代藝術博物館當副館長,那次發現源自工作中的一個偶然。裏斯本的紅衣主教若澤·塞巴斯蒂昂·德阿爾梅達·尼圖嚮博物館捐贈瞭一批文物,裏麵既有教會用品也有世俗物品,全是幾個世紀以來在葡萄牙帝國的疆域內搜羅而來的。經過紅衣主教尼圖的許可,博物館委派托馬斯到塞爾帕平托街的主教檔案館展開研究,追溯這些精美文物的準確齣處,查明每件物品—聖餐颱、聖杯、十字架苦像、聖詩集,或是一幅油畫、一本書—是如何輾轉來到裏斯本教區的。

迎接他的不是平常井井有條的檔案館。裏斯本大主教的文件浩如煙海,曆任秘書顯然對整理文件這等俗務並不熱衷。他走進一個被簡單命名為“雜項”的區域。在堆放紅衣主教若澤·弗朗西斯科·德門東薩·瓦爾德雷斯(一七八八年至一八〇八年任裏斯本主教)文件的一個開放書架上,他注意到這本褐色封皮的手縫羊皮捲。封皮雖已斑駁褪色,手寫的書名依然清晰可辨。

這是一個怎樣的生命,一件怎樣的禮物?他不禁好奇。會有怎樣的說明?烏利塞斯神父又是誰?他稍微用力展開書頁,書脊發齣細骨頭碎裂的聲響。筆跡清晰地躍入眼簾,黑色筆觸在象牙白的紙麵上異常鮮明,仿佛剛剛寫就。這些鵝毛筆書寫的斜體字來自另一個時代。書頁的邊緣隱隱泛黃,說明寫完之後就幾乎沒再打開過。他懷疑瓦爾德雷斯主教也不曾讀過。封麵和書內都找不到任何存檔記錄—無論是目錄編號、日期,還是批注—而且檔案館索引裏也沒提到這本書。直覺告訴他,沒人讀過這本書。

他仔細查看第一頁,注意到一段文字的上方標注瞭時間、地點:一六三一年九月十七日,羅安達。他小心地一頁一頁翻下去。更多的日期齣現瞭。有記錄的最後一年是一六三五年,但沒有具體月份或日期。看來是一本日記。他還發現多處有關地理位置的記載:“拜倫多的群山……蓬戈安東戈的群山……本格拉古道”—全是葡屬安哥拉的地名。一六三三年六月二日,一個新地名齣現瞭:聖多美。這是位於幾內亞灣的一座殖民地小島,日記裏對它的描述是“非洲頭上掉落的一片頭皮屑;這塊大陸瘟疫肆虐,我們沿著它潮濕的海岸綫往北航行數日方纔到達”。他的目光落在幾頁之後的一句話上:Esta é a minha casa。“這就是傢。”但這句話寫瞭不止一次。重復的詞語蔓延開來,同樣的短句鋪滿瞭整頁紙。密密麻麻的字母,每一行筆跡微微上下抖動:“這就是傢。這就是傢。這就是傢。”然後這種重復戛然而止,文字迴歸到旅途的漫記。然而翻過幾頁,同樣的句子再次齣現,寫滿瞭半頁紙:“這就是傢。這就是傢。這就是傢。”再往後,它又一次齣現,足足一又四分之一頁:“這就是傢。這就是傢。這就是傢。”



《葡萄牙的高山》:一部關於追尋、記憶與內在力量的史詩 理查德·鮑爾斯 (Richard Powers) 的《葡萄牙的高山》並非一部簡單的旅行日誌,而是一次深入人心的哲學探索,一場橫跨時空的生命叩問。即便書名點明瞭葡萄牙的高山,但其真正描繪的,卻是人心深處那些同樣崎嶇、同樣令人敬畏的“高山”。這部作品以其精巧的結構、深邃的思想以及對生命細微之處的敏銳捕捉,緩緩鋪陳開一個關於失落、尋覓、接受與最終和解的宏大敘事。 故事的開端,將我們置於一個略顯孤寂的場景。一位名叫保羅 (Paulo) 的年輕美國人,因為一次突如其來的悲劇,內心飽受煎熬,無法自拔。他帶著一份沉甸甸的遺産,來到瞭葡萄牙。然而,他並非為瞭欣賞壯麗的風景,也不是為瞭體驗異域風情。他的目的,是處理一個古老的、被遺忘的傢族物件——一個裝有他已故女友照片的老舊相機。這份相機,承載著一段破碎的過往,也成為瞭他內心難以釋懷的癥結。 在保羅的旅途中,他並非獨自一人。他邂逅瞭兩位同樣在生命的山巒中跋涉的靈魂。一位是米娜 (Mina),一位沉默寡言的智利女子,她獨自帶著她的搜救犬,穿梭於葡萄牙的山林間。她並非在尋找失落的物品,而是在搜尋一種失落的平靜,一種與自然融為一體的安寜。她的搜救犬,雖然沒有語言,卻以其敏銳的感知力,成為瞭米娜生命中不可或缺的夥伴,也象徵著一種無需言語的連接與理解。米娜的故事,像一條蜿蜒的山澗,悄無聲息地流淌,卻蘊含著強大的力量。她對搜救工作的執著,是對生命脆弱性的深刻理解,也是對希望不懈的追求。 另一位重要的人物,是阿蘭 (Arianne),一位住在葡萄牙山區的年邁女人。她與保羅有著更為直接的聯係,她的傢族與保羅的傢族之間,似乎存在著某種古老的、難以言喻的羈絆。阿蘭,如同被歲月打磨過的古老岩石,承載著厚重的曆史與智慧。她與自然界的萬物有著深刻的共鳴,她的存在,仿佛就是對生命頑強生命力的最好詮釋。她講述的故事,關於人類與自然,關於過去與現在,關於那些被遺忘的記憶,都如同散落的星辰,點亮瞭保羅心中的迷茫。 鮑爾斯以其非凡的敘事技巧,將這三個看似獨立的故事巧妙地交織在一起。保羅的悲傷,米娜的搜尋,阿蘭的智慧,它們並非平行綫,而是相互纏繞、相互映照。它們共同構成瞭一幅關於生命不同階段、不同睏境的復雜畫捲。保羅的相機,成為瞭連接過去與現在的橋梁。他試圖通過相機中的影像,去理解他失去的愛,去拼湊他破碎的記憶。然而,他漸漸發現,真正的理解,並非僅僅是影像的重現,而是對生命本質的深刻洞察。 隨著故事的深入,我們逐漸明白,《葡萄牙的高山》所探討的,遠不止於個人的悲傷與失落。它觸及瞭人類存在的根本問題:我們如何麵對死亡?我們如何處理失去?我們如何尋找生命的意義?在鮑爾斯筆下,葡萄牙的山脈,不再僅僅是地理上的存在,它們成為瞭心靈的隱喻。那些險峻的山峰,象徵著生命中的挑戰與睏境;那些幽深的峽榖,則暗示著人心的幽暗與復雜。而穿梭於山間的河流,則代錶著生命中流動的希望與救贖。 米娜的搜救犬,在鮑爾斯筆下,被賦予瞭超越動物本能的智慧與情感。它們不僅僅是搜救的工具,更是情感的連接者,是生命無聲的守護者。它們以其純粹的忠誠與不懈的堅持,一次次地在絕望中帶來希望,在黑暗中點燃光明。這隻搜救犬,成為瞭故事中一個充滿象徵意義的存在,它代錶著一種無需言語的愛,一種超越物質的連接,一種在生命最脆弱時刻伸齣的援手。 阿蘭的故事,則將我們帶迴到更久遠的過去。她講述的,是關於人類與自然之間古老的契約,是關於生命周期中生生不息的規律。她的智慧,如同山間的清泉,滋養著保羅乾涸的心靈。她的話語,雖然樸實無華,卻蘊含著對生命最深刻的理解。她教會保羅,生命並非一場單嚮的奔赴,而是一場與萬物共生的和諧。 《葡萄牙的高山》的敘事結構,也極具匠心。鮑爾斯並沒有采用綫性的時間順序,而是巧妙地運用閃迴、插敘等手法,將不同人物的故事、不同的時間綫索交織在一起。這種碎片化的敘事,恰恰 mirroring 瞭人物內心的碎片化體驗,也更加貼近現實生活中,我們對記憶和情感的處理方式。讀者需要一點點的耐心,去拼湊這些散落的片段,去理解人物內心的復雜情感,去感受故事背後蘊含的深刻哲理。 然而,正是這種看似分散的敘事,最終匯聚成一股強大的情感洪流。當保羅逐漸放下對過去執念,當米娜在搜尋中找到瞭內心的平靜,當阿蘭的智慧照亮瞭前方的道路,我們看到的是,生命中那些看似無法逾越的高山,終究是可以被徵服的。徵服的並非是地理上的高度,而是心靈上的障礙。 鮑爾斯對自然景色的描繪,也並非僅僅是為瞭烘托氣氛。葡萄牙的山脈,在他的筆下,擁有瞭生命。它們沉默地矗立著,見證著人類的喜怒哀樂,承載著曆史的滄桑變遷。這些自然景觀,不僅僅是故事發生的背景,它們更是人物內心世界的映照。當保羅感到迷茫時,他看到的是險峻的山巒;當他獲得一絲希望時,他感受到的是山間的微風。 《葡萄牙的高山》的偉大之處,在於它能夠觸及讀者內心最柔軟的角落。它提醒我們,生命中總會有失落,總會有痛苦,但同時,也總會有希望,總會有愛。那些看似遙不可及的“高山”,也許就在我們心頭。而真正的攀登,並非是嚮外拓展,而是嚮內探索。 這部作品,拒絕簡單的答案,它更像是一麵鏡子,讓我們去審視自己的生命,去思考我們所珍視的一切。它不是一本教導性的讀物,而是一次充滿共鳴的對話。它讓我們明白,即使身處低榖,即使麵對黑暗,我們也擁有內在的力量去尋找光明,去擁抱生命。 最終,保羅在葡萄牙的山脈中,並非找到瞭他失去的愛,他找到的是一種超越失去的力量,一種重新麵對生活的勇氣。米娜在搜尋中,尋到瞭她內心的安寜,她與自然融為一體,找到瞭生命的真諦。阿蘭,作為一位智者的象徵,用她的生命故事,為年輕人指引瞭方嚮,教會瞭他們如何與世界和諧共處。 《葡萄牙的高山》是一部需要細細品味的傑作。它以其獨特的視角,深刻的思想,以及對生命細微之處的精準捕捉,為讀者呈現瞭一場關於追尋、記憶與內在力量的史詩。它提醒我們,生命中最偉大的旅程,往往是從內心開始的,而那些最壯麗的風景,也往往隱藏在最深的角落。這部作品,將帶你一同攀登,那些屬於你自己的,“葡萄牙的高山”。

用戶評價

評分

我必須承認,一開始被這本書的名字吸引,以為會是一部專注於自然景觀描寫的作品,但內容遠遠超齣瞭我的想象。它更像是一部關於“尋找”的史詩,盡管這種尋找可能指嚮的並非具體的地理位置,而是一種失落的情感歸屬或身份的確認。作者對於節奏的掌控如同大師級的指揮傢,知道何時應該加速,讓讀者屏住呼吸,感受情緒的爆發;又何時應該放慢,讓時間仿佛凝固,讓人物在寂靜中完成深刻的自我對話。這種張弛有度的敘事節奏,使得整部書讀起來毫無拖遝之感,即便某些段落專注於細節的描摹,也絕不會讓人感到冗餘。它成功地將個體命運的微觀敘事與更宏大的人類經驗的普遍性聯係起來,讀到最後,你會覺得故事裏的主角仿佛是你認識多年的老友,他們的喜怒哀樂都深深地烙印在瞭你的記憶裏。這是一部需要用心去“聽”而不是僅僅用眼睛去“看”的小說。

評分

這本小說讀下來,感覺就像是走進瞭一幅色彩斑斕卻又帶著一絲迷離感的油畫。作者對細節的把控簡直令人嘆為觀止,每一個場景的描繪都充滿瞭畫麵感,讓人仿佛能聞到空氣中特有的味道,感受到陽光灑在皮膚上的溫度。敘事節奏的處理非常巧妙,時而如山間溪流般輕快,時而又像深潭一般,需要你屏息凝神去探究水麵下的暗流。我尤其欣賞作者在塑造人物性格上的深度,那些主要角色都不是扁平化的符號,他們都有著復雜的內心掙紮和微妙的情感變化,每一次抉擇都顯得那麼真實可信,讓你忍不住代入思考自己麵對類似睏境時會作何選擇。故事的主綫雖然看似簡單,但在層層遞進的過程中,不斷有新的視角和信息被揭示齣來,吊足瞭讀者的胃口,使得每一次翻頁都充滿瞭期待。那種逐漸拼湊起完整畫麵的過程,帶來的滿足感是無與倫比的。它不僅僅是一個關於某個地方或某個時期的故事,更像是一場關於人性和記憶的深刻探索,讀完之後心裏久久不能平靜,會不斷迴味那些細膩的情感和哲思。

評分

初次接觸這本書,我本以為會是一部傳統的地域風情小說,但很快發現自己被帶入瞭一個更廣闊、更具象徵意義的精神領域。作者的筆觸帶著一種古老的、近乎寓言式的力量,文字的選擇極其精準,每一個詞語的排列組閤都像是經過瞭韆錘百煉,敲擊齣獨特的韻律感。閱讀體驗是漸進式的,一開始可能會覺得有些晦澀,需要集中全部注意力去捕捉那些隱藏在錶麵對話之下的深層含義。但一旦你適應瞭這種獨特的語調和節奏,就會發現其中蘊含的巨大信息量和美感。它處理的議題非常宏大,關於時間和傳承,關於個體在曆史洪流中的位置,但又通過極其生活化、甚至略帶魔幻的事件將其呈現齣來,使得沉重的思考變得輕盈而易於接受。這種將哲學思辨與日常經驗完美融閤的寫作手法,是當代文學中非常難得的成就。它沒有強行灌輸觀點,而是搭建瞭一個舞颱,讓讀者自己去觀察、去感受、去得齣屬於自己的結論,這纔是真正高明的文學引導。

評分

這部作品的文字功底達到瞭令人望而生畏的程度,簡直像是精雕細琢的工藝品。它的語言風格極其講究,沒有一句是多餘的,每一個形容詞和動詞都承擔瞭雙重甚至多重的功能,既描繪瞭外在景象,又暗示瞭人物的內心狀態。我特彆留意到作者在處理環境描寫時所使用的意象,它們往往帶著一種強烈的象徵意義,仿佛自然界的一切都在為故事中的人類情感提供注釋。這種對語言的極緻運用,使得閱讀過程成瞭一種純粹的審美享受。同時,它探討的主題非常深刻,涉及到一個民族或一個傢族的集體記憶如何塑造個體命運的問題。它並沒有使用宏大的曆史敘事,而是通過一係列私密、個體化的片段,構建起一個龐大而又精密的精神地圖。這本書對耐心是一種考驗,但迴報絕對豐厚,它會讓你重新審視自己對“敘事”和“真實”的定義。

評分

說實話,這本書的閱讀過程充滿瞭驚喜與意外。我通常偏愛情節緊湊的小說,但這次的體驗完全顛覆瞭我的預期。這裏的“緊湊”並非體現在事件的密集發生上,而是體現在情感的張力和氛圍的凝聚力上。作者似乎對“留白”有著獨到的理解,很多關鍵的情節和人物動機都未被直白地挑明,而是巧妙地放置在場景的邊緣,需要讀者自己去填補空白。這種互動性極強的閱讀方式,極大地激發瞭我的想象力和分析欲。我發現自己頻繁地停下來,在腦海中重構剛剛讀到的片段,試圖去理解某個眼神、某個場景轉換背後的潛颱詞。不同章節之間的跳躍感也處理得非常流暢自然,雖然時間綫可能不是完全綫性的,但情感的連續性始終保持著,引導著讀者一步步深入核心。讀完之後,我感到自己完成瞭一次精密的智力運動,收獲的不僅僅是故事的結局,更是對敘事藝術本身的一種全新的認識。

評分

圖書做活動,非常劃算

評分

【內容簡介】

評分

很不錯的書,裝幀精美

評分

看到是少年pi的奇幻漂流的作者就買瞭,還沒看。但感覺應該很好看

評分

名聲很大,可惜少年派買不到不然先買少年派來看一看

評分

2018,要死磕,不將就

評分

信賴京東,速度快,質量有保障。

評分

好好好好好好好好好好

評分

春節送貨速度還是那麼快!非常不錯,書是正版,非常好

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有