飘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

玛格丽特·米切尔 著，朱攸若 译

图书标签:

• 爱情
• 战争
• 历史
• 经典
• 女性
• 美国内战
• 南方生活
• 悲剧
• 史诗
• 成长

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544771191

版次：1

商品编码：12243817

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-11-01

用纸：书写纸

页数：840

字数：950000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：普通读者，经典文学爱好者

　　经典译本 原味隽永

　　1937年普利策奖得主

　　一部《飘》足以奠定米切尔在世界文学史上不可动摇的地位

　　乱世佳人的传奇人生 波澜壮阔的史诗画卷

内容简介

　　美国南北战争期间，种植园主的美丽的女儿思嘉，钟情于艾希礼。但艾希礼却与表妹媚兰订婚了。就在艾希礼订婚当天，向他表白但被拒绝的思嘉大发脾气，却发现白瑞德无意中听到了表白……战火摧折着爱情，也摧毁了他们过去的安逸的田园生活，但思嘉在后方重建家园的生活里，成长得坚韧、狡黠而勇敢。

　　小说描绘了美国内战前后南方人的生活，刻画了那个时代众多南方人的生动形象，而四位情感交织的男女主角更是充分展示了人性之复杂与鲜活，跻身文学史上令人难忘的人物形象。

作者简介

　　玛格丽特?米切尔（Margaret Mitchell，1900—1949），美国现代著名女作家，曾获文学博士学位，担任过美国《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖，1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品，但一部《飘》便足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。

目录

第一部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第二部

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第三部

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第四部

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第五部

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

第六十章

第六十一章

第六十二章

第六十三章

作者年表

精彩书摘

　　第一章

　　思嘉?奥哈拉长得不算美，但男人常常还来不及端详她的姿容，就被她的魅力所迷醉，比如塔尔顿家那对双胞胎兄弟，就正是如此。她脸上鲜明地糅杂着两种物质，一种是来自母方的纤细，一种是来自父系的粗犷。她母亲出身于法国血统的海岸贵族之家，父亲则是肤色红润的爱尔兰后裔。她的脸庞特别引人注目，尖尖的下巴，方方的牙床，一双浅绿色纯净的眸子，眼角微微翘起，长长的睫毛根根挺直，浓黑的眉毛成两条斜线，挂在木兰花般的白皙肌肤上——那是南方女人极为珍爱的玉肤，出门时要用面纱、软帽和手套保护起来，不让佐治亚州的灼热阳光把它晒黑。

　　一八六一年四月里的一天下午，阳光明媚。思嘉小姐在她爸爸那个叫作塔拉的庄园里，由塔尔顿家两兄弟，斯图尔特和布伦特陪着，坐在走廊的阴影处，显得颇为妩媚动人。她穿着一身簇新的绿色花布衣服，裙摆展开呈波浪形，脚上配着一双绿色平跟山羊皮鞋，那是她爸爸新近从亚特兰大给她买来的。这身衣服把她只有十七英寸的腰肢——邻近三个县里首屈一指的纤腰——衬托得格外窈窕。一件巴斯克紧身上衣贴着一对隆起的乳房，使这年方十六的妙龄少女，看起来相当丰满成熟。可是不管她那展开的长裙显得多么端庄，她那梳得平整的发髻多么严肃，她那交叠着放在膝盖上的雪白小手多么文静，却还是掩饰不了她的本性。在她可爱而正经的脸容上，那一双绿色的眼睛显得风骚、任性、充满活力，和她那淑静的举止丝毫不能相称。她的仪态是她母亲的谆谆教诲和嬷嬷的严厉管束强加于她的，那双眼睛才真正属于她自己。

　　双胞胎兄弟在她身旁一边一个，懒洋洋地坐在椅子里，脚上穿着高筒靴，结实的双腿交叉搁着，眼睛禁不住玻璃窗透射进来的阳光，眯成了一条缝。他们在随意地又谈又笑。他们今年十九岁，身高六英尺二，骨骼粗大，肌肉发达，脸晒得黝黑，一头深赭色的头发，欢乐的目光中透露出骄纵的神情。穿着一模一样的蓝色外衣和芥末色马裤的两兄弟，看起来就像是难分彼此的一对棉桃。室外，西斜的阳光照进院子里，把翠绿丛中的山茱萸树上的一簇簇白色花朵照耀得分外鲜明。车道上拴着两匹高头大马，毛色暗红，就像它们主人的头发。一群精瘦的、专猎负鼠的小猎犬，在马脚跟前吵闹不休，它们不管两兄弟去到哪里，都追随在身后。过去不远，躺着一只黑斑点的护车犬，它是狗中之贵族，此刻正把鼻子搁在前爪上，耐心地等它的主人回家吃晚饭。

　　两兄弟和他们的马、狗的关系，不但是亲密的伙伴，气质上也极为相似。他们都健康、年轻、无思无虑；他们都体态优美、情绪饱满、风头十足。两兄弟又像他们所骑的马一样，威风凛凛，不容触犯。不过，对于懂得如何驾驭他们的人来说，相处倒也并非难事。

　　坐在廊下的这三个男女青年都出生于庄园主家庭，从小就有人侍候长大，虽说养尊处优，却没有一点懒散和文弱的样子，这是因为他们长年在户外生活，很少在书本上面花费心思，所以都有乡间人活跃和强健的特点。他们这个位于北佐治亚的克莱顿城，不久前才建立起来。按照奥古斯塔、萨凡纳和查尔斯顿的标准，未免略欠文雅。南方一带的人生活平淡守旧，对佐治亚北部的人不大看得上眼。可是住在北部的人对缺少教育的熏陶并不感到羞愧。对他们说来，要会种一手好棉花，长于骑马、射箭和跳舞，善于殷勤而温柔地护卫女人，喝起酒来又不失绅士风度，这些才是顶顶要紧的。

　　两兄弟在这些方面的本领，可以算得上出类拔萃，他们对于书本知识则无能为力，这也是众所周知的。他们家拥有的财富、奴隶和马匹，在当地是首屈一指的，但是他俩肚子里的墨水，比起邻家的穷苦子弟来，却不免要相形见绌。

　　斯图尔特和布伦特此刻之所以百无聊赖地坐在塔拉的走廊里跟思嘉聊天，原因正在于此。他俩刚从佐治亚大学被开除出来，这是他们在两年内第四次被大学除名。他们的两个哥哥，汤姆和博伊德，原来跟他们在同一所大学就读，见两个弟弟不受学校欢迎，也不愿留在学校，便陪着弟弟一齐回了家。斯图尔特和布伦特觉得又一次被撵出校门，是一桩挺有趣的事。思嘉自从去年离开费耶特维尔女子中学以来，从没打开过书本，因而跟兄弟俩一样，只觉得这件事挺有趣。

　　“我晓得你们俩不在乎被学校开除，汤姆也不会在乎，”她说，“只是博伊德不知该怎么样？他有点儿想好好念下去。你们俩先是叫他读不成弗吉尼亚大学、亚拉巴马大学和南卡罗莱纳大学，这次又害得他读不成佐治亚大学。照这样下去，他永远别想念到毕业啦。”

　　“噢，他可以到费耶特维尔去，在帕米利法官的事务所里学法律，”布伦特漫不经心地回答，“再说，我们这次离校没什么了不起的，反正读不到学期结束我们都得回家。”

　　“为什么？”

　　“打仗呀，你真傻，现在随时都有打仗的可能，要是真打起来，你想我们还能留在大学里读书吗？”

　　“哪里会打什么仗，”思嘉不耐烦地说，“不过是说说罢了。喏，上星期艾希礼?威尔克斯跟他父亲还对爸爸说过，我们在华盛顿的特派员已经就南部邦联问题跟林肯先生达成了协议。何况北佬根本不敢和我们打。仗肯定打不起来，我已经听得腻烦死了。”

　　“仗打不起来！”兄弟俩愤怒地叫嚷起来，仿佛受了欺骗似的。

　　“怎么，亲爱的，仗是肯定要打的，”斯图尔特说道，“北佬就算不敢跟我们打，但是前天晚上博勒加德将军用大炮把他们从萨姆特要塞轰了出去，这样一来，他们再要不打，就会在全世界人面前丢脸现眼。怎么，南方邦联——”

　　思嘉噘着嘴，装出极不耐烦的样子。

　　“你们要是再提起‘打仗’这两个字，我就走进屋里去，把门关上。我最讨厌的字眼就是‘打仗’，再就是‘脱离联邦’。爸成天不分早晚地谈打仗，来看他的男人没有一个不是口口声声萨姆特要塞、州权和阿贝?林肯，烦得我简直忍不住要喊叫起来！男孩子谈的也不外乎是打仗，要不就是他们的老营队。连舞会上谈的几乎全都是这些东西，真叫人扫兴！总称佐治亚州要等过了圣诞节才宣布退出联邦，要不今年的圣诞舞会就会给毁了。你们只要再提‘打仗’两个字，我就马上进屋去。”

　　她这话是当真说的。谈话要是不以她为中心，她就会坐不住。可是她在说这话的时候，脸上却带着微笑，还特意让两个酒窝深深地显示出来，一面把乌黑的睫毛像蝴蝶的翅膀般动着。果然，像她打算好的那样，两兄弟被她的魅力迷住，忙不迭地向她道歉，说不该惹她厌烦。他们并不因为她对打仗不感兴趣有所看轻她，反而更喜欢她。打仗是男人的事，她的态度正好是她女性气质的证明。

《孤星泪》 内容简介 在十九世纪的法国，社会阶层固化，贫富差距悬殊，法律的严苛与人性的挣扎交织成一曲悲壮的史诗。《孤星泪》的故事，便是在这样一个动荡不安的时代背景下，徐徐展开。它并非一本关于漂泊或风云变幻的书，而是一段关于生命、关于爱、关于救赎的深刻描绘，如同划破夜空的孤星，虽遥远，却闪烁着永恒的光芒。 故事的核心人物是让·瓦尔让，一个沉默寡言、内心却饱经沧桑的男人。他的一生，是一部与命运抗争的血泪史。年少时，他因为偷了一块面包给饥饿的家人而被判处五年监禁。然而，时代的冰冷无情，一次又一次地将他推向绝望的深渊。他的刑期不断延长，从一个普通罪犯变成了国家的公敌，被烙上了“恶棍”的印记。出狱后的他，依然被通缉，被社会排斥，每一个角落都充满了监视与不信任。他试图洗心革面，却发现过去如同阴影般挥之不去，法律的追捕如影随形。 在一次偶然的机会中，瓦尔让遇到了富有同情心的米利埃主教。这位充满仁爱与宽恕的老人，面对着前来寻求庇护、却依然被旧日罪行困扰的瓦尔让，他没有选择指责，而是给予了无私的帮助。当瓦尔让偷走了主教的银器后，本以为会再次被捕，却出乎意料地受到了主教的庇护。主教的恩情，如同一道耀眼的光芒，穿透了瓦尔让心中最黑暗的角落，让他第一次感受到了人性的温暖与救赎的可能性。这次经历，成为了他生命的转折点。他决心彻底改变自己，以一种新的身份，开始一段漫长而艰难的赎罪之旅。 他化名为马德莱娜先生，在一个偏远的小镇上，凭借自己的勤劳和智慧，经营起一家工厂，成为了受人尊敬的市长。他以公正、善良的形象赢得了当地人民的爱戴。然而，过去如同幽灵般纠缠着他，尤其是那位固执而冷酷的巡官雅维。雅维是一个坚定的法律执行者，他认定法律至上，对瓦尔让的善行始终抱有怀疑，并将他视为必须逮捕的逃犯。雅维的出现，不断地将瓦尔让推向危险的边缘，每一次的擦肩而过，都充满了惊心动魄的张力。 在马德莱娜先生的工厂里，有一个名叫芳汀的年轻女子。芳汀曾是位年轻貌美的女子，却因为爱情的欺骗和失业而陷入绝境。她有一个可爱的女儿珂赛特，却不得不将孩子托付给一个恶毒的旅店老板德纳第夫妇抚养。德纳第夫妇贪婪而残忍，他们将珂赛特当作奴隶，百般虐待。芳汀为了给珂赛特攒够钱，不得不牺牲自己的尊严，甚至卖掉了自己的头发和牙齿。当芳汀因病重而陷入绝望时，她将女儿托付给了马德莱娜先生，并恳求他照顾珂赛特。马德莱娜先生看到了芳汀的痛苦，也感受到了她对女儿深深的爱。在芳汀临终前，他发誓要找到珂赛特，并好好抚养她。 瓦尔让找到了被德纳第夫妇虐待的珂赛特，将她从悲惨的境遇中解救出来。他将珂赛特视如己出，给予她关爱和呵护。珂赛特也成为了瓦尔让生命中最重要的慰藉。他们过着平静的生活，然而，过去的阴影从未真正消失。雅维的调查愈发深入，瓦尔让的真实身份随时可能暴露。 与此同时，在巴黎的街头，一股反抗的暗流正在涌动。一群充满理想主义的青年，以恩佐拉为首，渴望推翻腐朽的统治，建立一个更美好的社会。他们相信革命的力量，相信理想的烈焰能够点燃希望。在他们之中，有一个年轻而英勇的大学生，名叫马吕斯。马吕斯出身于一个贵族家庭，却因为厌恶家族的保守思想而投身于革命。他在一次偶然的机会中，看到了瓦尔让和珂赛特，并深深地爱上了珂赛特。 故事的高潮，在巴黎的街垒战中展开。青年革命者们怀揣着理想，在街垒上与政府军殊死搏斗。瓦尔让为了保护珂赛特，不得不卷入这场混乱的战斗。他经历了枪林弹雨，目睹了生命的消逝。在混乱中，他救下了受伤的马吕斯，并将他带回自己的住所。而马吕斯，并在昏迷中，误以为是瓦尔让救了他。 在这场革命的洪流中，也有着阴暗的角落。德纳第夫妇，这两个充满贪婪和狡诈的人物，试图利用混乱来发财。他们成为了这场悲剧中令人憎恶的存在，他们的行为，映照出人性的丑恶一面。 故事的结局，并非简单的胜利或失败。革命者的理想并未完全实现，但他们的牺牲，却为未来的变革埋下了种子。瓦尔让的身份最终被揭露，但他所做的一切，以及他所经历的救赎，让他成为了一个复杂而又令人敬佩的人物。雅维，这位始终坚守法律的人，在目睹了瓦尔让的善良与牺牲后，内心发生了动摇。他最终选择了结束自己的生命，以此来面对他所认为的“不公”。 珂赛特与马吕斯，在历经生死考验后，终于走到了一起。他们的爱情，如同在硝烟中绽放的花朵，显得格外坚韧和美好。而瓦尔让，在完成了他漫长而痛苦的救赎之旅后，也终于找到了内心的平静。 《孤星泪》并非一个关于漂泊海上、或是人生旅途中随波逐流的故事。它讲述的是一个男人，在命运的巨浪中，如何挣扎求生，如何在绝望中寻找光明，如何在罪恶与救赎之间做出选择。它探讨了法律的严苛与人性的温暖，理想主义的激情与现实的残酷，以及爱与牺牲的力量。它是一部关于生命本身的宏大叙事，关于人在逆境中如何坚持，如何成长，如何最终抵达内心安宁的深刻寓言。书中的人物，无论是善良的米利埃主教，还是坚韧的芳汀，亦或是充满理想的马吕斯，他们都成为了时代的缩影，他们的命运交织在一起，共同谱写了一曲关于人类永恒抗争的壮丽篇章。它所展现的，是一种跨越时间和空间的深刻洞察，是对人类心灵最深处的探索，是一曲献给所有在生命旅途中，不曾放弃希望的灵魂的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

从文学技法的角度来看，这本书展现出一种对“空间感”的独特处理。书中所描绘的场景，无论是封闭的室内还是广袤的户外，都不仅仅是故事发生的背景，它们本身就是参与叙事的重要角色。作者对光影、声音和气味的描摹达到了极高的水准，让读者完全沉浸其中，仿佛能闻到陈旧书籍散发的霉味，能感受到窗外风吹过时树叶的窸窣声。这种强烈的感官代入感，极大地增强了故事的真实性和张力。更妙的是，这种具象的空间描写，往往与主人公的内心空间形成了微妙的映射和对比，空间的变化推动着心理的转变。可以说，这部作品是对传统线性叙事的一种有力挑战与超越，它提供了一种全方位的、多层次的阅读体验，让我深刻体会到文学艺术在构建一个完整而自洽的“世界”方面的巨大潜力与魅力。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事结构简直精妙绝伦，它巧妙地利用了非线性叙事，在不同的时间维度之间进行穿梭，却始终保持着内在逻辑的严密性。作者高超的叙事技巧体现在他如何平衡宏大背景的铺陈与微小瞬间的捕捉。一方面，你能清晰地感受到时代洪流对个体命运的裹挟与塑造，那种历史的厚重感扑面而来；另一方面，他又能在最关键的时刻，将镜头聚焦于某个特定的眼神、某个不经意的动作，让人物的复杂性在瞬间爆发出来。这种张弛有度的叙述方式，使得全书的阅读体验充满了探寻的乐趣。我特别欣赏作者在处理人物关系时的克制与留白，许多关键的情感转折并未被直白地告知，而是通过环境的渲染、人物的潜台词，甚至是通过沉默来暗示，留给读者巨大的想象和解读空间，使得每一次重读都能发现新的层次和含义，这才是真正有生命力的文学作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，用“冷峻中的温暖”来形容或许最为贴切。它的文字是极其精准的，没有一丝多余的赘述，每一个形容词都像是经过千锤百炼才被选用。这种简洁的力量，反而赋予了故事一种近乎雕塑般的质感，清晰、有力，直击要害。但在这份冷峻之下，却又潜藏着一股不易察觉的、对人性深处温情的坚守。作者似乎在用一种近乎哲学的态度审视人性的幽暗面，却又始终没有完全放弃对光明的期盼。特别是当描绘主人公面对困境时的坚韧，那种不是大喊大叫的爆发，而是默默承受、缓慢修复的过程，非常打动人心。它教会我们，真正的力量往往不是源于外在的对抗，而是源于内在意志的不可摧毁性。这本书读完后，留下的不是情绪的宣泄，而是一种沉静的力量感，一种面对复杂世界依然可以保持清醒的勇气。

评分☆☆☆☆☆

我得承认，这本书的开篇着实让我有些许不适应，它没有那种直奔主题的抓人情节，而是采用了一种近乎散文诗般的笔调，缓缓铺陈着一个略显疏离的世界观。初读时，我甚至有些怀疑自己是否抓住了作者的意图，因为信息是碎片化的，情感的流向是曲折幽深的。然而，坚持读下去后，我才逐渐体会到这种“慢”的价值。它迫使你放慢自己的阅读速度，去品味每一个词语的精确选择和每一个句子的内在韵律。这不仅仅是一个故事，它更像是一份详尽的、关于某种特定心境的档案记录。那些复杂的象征意义和隐晦的暗示，需要读者主动投入精力去解码，这无疑提升了阅读的门槛，但也极大地丰富了阅读的回报。读完合上书本的那一刻，我感受到的不是情节的终结，而是一种意境的定格，仿佛我亲身经历了一场漫长而又极具仪式感的内心洗礼，那些关于失去与获得、坚守与放下的思辨，至今仍在脑海中回荡，难以散去。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏犹如一场细腻的春雨，悄无声息地渗透进读者的心田，却又蕴含着磅礴的力量。作者对人物内心世界的刻画入木三分，那些细微的情绪波动，那些难以言喻的挣扎与期盼，都被捕捉得精准而生动。我仿佛能感受到主人公呼吸间的起伏，触摸到他们灵魂深处的纹理。尤其是在描绘环境与人物心境相互作用的场景时，笔触老辣而富有诗意，文字本身仿佛具有了温度和气味。故事的发展并不追求跌宕起伏的戏剧性，而是专注于一种缓慢而深刻的、关于“存在”本身的探讨。它引导着我们去审视那些日常生活中容易被忽略的细节，去体味时间流逝带来的沉淀与蜕变。阅读的过程，更像是一次漫长的、与自我对话的旅程，那些看似平淡的文字背后，藏着对生命本质的温柔叩问。每一次翻页，都像是揭开了一层薄雾，视野愈加开阔，但随之而来的，是对自身渺小的清晰认知，一种带着敬畏的谦卑感油然而生。

评分☆☆☆☆☆

就是物流有点慢，其他都还好，挺实惠的。

评分☆☆☆☆☆

书不干净！很多灰！

评分☆☆☆☆☆

对着书单买的 活动入手真开心 快递小哥也给力 经典必须买了读

评分☆☆☆☆☆

我喜欢这个翻译版本，比较优美流畅！

评分☆☆☆☆☆

电影看过很多遍了，决定买小说仔细读读

评分☆☆☆☆☆

京东的物流还是很满意的

评分☆☆☆☆☆

很经典的小说，很久以前那本找不到了，再买回温经典

评分☆☆☆☆☆

以前买过，找不到了，很喜欢，这次搞活动买的，书不错

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好