双城记/世界文学名著 [A Tale of Two Cities] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 狄更斯 著，宋兆霖 译

图书标签:

• 历史小说
• 法国大革命
• 伦敦
• 双城
• 狄更斯
• 经典文学
• 世界文学
• 爱情
• 牺牲
• 社会批判

出版社： 春风文艺出版社

ISBN：9787531352624

版次：1

商品编码：12280756

包装：精装

丛书名： 世界文学名著

外文名称：A Tale of Two Cities

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

页数：464

字数：345000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，首次出版于1859年。
　　故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。

内容简介

　　小说以法国大革命为背景，再现了那时巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌。
　　寓居巴黎正直善良的马奈特医生散步时，突然被厄弗里蒙得侯爵兄弟强迫出诊。目睹了贵族侯爵蹂躏农妇、残害家人的罪行，他拒绝侯爵的贿赂，马奈特医生写信向朝廷告发，不料控告信落到被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此被囚禁于底狱18年。两年后，妻子心碎而死，幼小的女儿露茜被善良的女仆抚养长大。出狱后，马奈特医生获释。他旧日的仆人德法奇收留了他。这时，长大后的女儿露茜专程接他去英国居住。途中，露茜邂逅侯爵的儿子达尔内，原来达尔内就是侯爵的儿子。达尔内也憎恨自己家族的罪恶，移居伦敦，当了一名法语教师。在与马奈特父女的交往中，他对露茜产生了的感情。马奈特决定埋葬过去，同意他们的婚事。
　　此时，一场革命的风暴正在法国酝酿，活动的联络点在旧日仆人德发日的酒店，而德发日太太正是当年侯爵恶行的受害者家庭的遗孤，德发日太太渴望复仇，不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹，记录在围巾上。巴黎人民在法国革命的风暴下，终于攻占巴士底狱，把一个个贵族送上了断头台。此时的达尔内冒险回国营救管家，一度被捕，并由于马奈特当年控告侯爵家族的狱中血书被判死刑。就在这时，一直暗暗爱慕露茜的律师助手卡登来到巴黎，买通狱卒，混进监狱，顶替了达尔内，马奈特父女早已准备就绪，马上出发。而德发日太太意欲对马奈特父女赶尽杀绝，又到马奈特住所搜捕无辜的露茜及其幼女，并在与女仆普洛丝的争斗中，终因枪支走火而毙命。在断头台上，卡登为了爱情，成全了别人，自己从容献身了。

目录

第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠

第二部 金线
第一章 五年以后
第二章 看热闹
第三章 失望
第四章 庆贺
第五章 胡狼
第六章 成百的人
第七章 侯爵老爷在城里
第八章 侯爵老爷在乡下
第九章 蛇发女怪的头
第十章 两个诺言
第十一章 一幅伙伴图
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 编织
第十六章 仍在编织
第十七章 一个夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一条意见
第二十章 一个请求
第二十一章 回响的脚步声
第二十二章 大海仍在汹涌
第二十三章 起火了
第二十四章 吸往磁礁

第三部 暴风雨的踪迹
第一章 秘密监禁
第二章 磨刀砂轮
第三章 阴影
第四章 在风暴中镇定自若
第五章 锯木工人
第六章 胜利
第七章 有人敲门
第八章 斗牌
第九章 定局
第十章 阴影的内容
第十一章 暮色苍苍
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二个
第十四章 编织到头
第十五章 足音永逝

精彩书摘

　　《双城记/世界文学名著》：
　　那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期；那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似，因而一些吵嚷不休的权威们也坚持认为，不管它是好是坏，都只能用“最……”来评价它。
　　当时，英国的王位上坐的是一位大下巴的国王和一位容貌平常的王后；法国的王位上坐的是一位大下巴的国王和一位容貌姣好的王后。在这两个国家那些坐食俸禄的权贵们心中，有一点比水晶还要明澈，那就是大局已定，江山永固了。
　　那是我主耶稣降生后的一千七百七十五年。在那上天恩宠的幸福年代，英国正如当今一样，非常信奉神的启示。索斯科特太太刚刚过了她的二十五岁大寿，禁卫军中一个未卜先知的士兵，早已预言她这位圣灵将降临人间，宣称诸事已安排就绪，伦敦和威斯敏斯特即将遭受灭顶之灾。公鸡巷的鬼魂用叩击声宣泄天机后被除，也只过去十二个年头，而在刚过去的这一年中，又有精灵鬼怪用叩击声来宣泄天机了（惊人地毫无新颖之处）。不过也有一些世俗事件的消息，来自美洲大陆英国臣民的一次会议，最近传到了英国朝野。说来也怪，这些消息对于人类，要比公鸡巷里孵出的任何一只小鸡宣泄的天机重要得多。
　　总的说来，法国不如她那位一手持盾、一手执三叉戟的姊妹那么热衷于鬼神。可她滥发纸币，挥霍无度，畅通无阻地走着下坡路。此外，她还在那些基督教牧师的指导下，以施行种种德政为乐，诸如剁去一个青年人的双手，用钳子拔掉他的舌头，然后把他活活烧死，只因他看见五六十码外有一行满身龌龊的修道士走过，没有在雨中跪下向他们行礼致敬。很有可能，在那个受难者被处决之时，长在法国和挪威森林中的一些树木，已被伐木人——命运之神做上标记，准备砍倒锯成木板，做成一种装有口袋和刀斧，在历史上曾令人胆战心惊的活动装置。很有可能，就在那一天，在巴黎近郊种着几亩薄田的庄稼汉的简陋外屋里，也正停着几辆制作粗糙－－的大车，在那儿躲风避雨，车子溅满污泥，猪在周围拱嗅，家禽在上面栖息，这就是那个庄稼汉——死神留着用作大革命时押送死囚的囚车。可是那伐木人和庄稼汉，虽然不停地在干活，却默默无声，连走起路来都蹑手蹑脚，谁也听不见他们的脚步声。由于对胆敢怀疑他们并已觉醒的人都要加上不信神明和有意谋叛的罪名，情况就更加如此了。
　　在英国，几乎没有多少可供国人夸耀的秩序与安宁了。每天晚上，堂堂的京城都有明火执仗的盗窃和拦路抢劫的案件发生。各家各户都公开得到告诫：离家出城，须将家具送家具行仓库保管。黑夜拦路抢劫的强盗乃是白天市区经商的买卖人，若是在当“大王”时被同行的生意人认出，受到指责，就豪爽地给他的脑袋送上一枪，然后逃之天天；七个强盗拦劫邮车，被押车的警卫打死三个，接着，“由于弹药用尽”，警卫又被余下那四个强盗打死，之后，邮车被太太平平地洗劫一空；堂堂的伦敦市市长大人，也在特恩海姆公园被一个强盗拦劫，当着他全体扈从的面，把这位显赫人物抢了个精光；伦敦监狱里的犯人和看守发生殴斗，司法当局就用装有实弹的大口径短枪，朝他们一阵乱放；小偷在王宫的召见厅里剪走王公大臣脖子上的钻石十字架；武装士兵到圣贾尔斯区搜查私货，乱民向士兵射击，士兵也向乱民开火，谁也不认为这类事有多越乎常轨。在处理这些事件中，屡屡动用刽子手，尽管徒劳而有害，但仍照用不误。一忽儿，绞杀几大串各式各样的罪犯；一忽儿，星期六吊死一个在星期二捕获的盗贼；一忽儿，在新门监狱烧死成打刚抓到的人；一忽儿，又在威斯敏斯特大厦门前焚烧小册子；今天处决一个罪大恶极的杀人犯，明天又处决一名偷了农家孩子六便士的可怜巴巴的小偷。
　　所有这些事情，以及许许多多类似的事情，都发生在那令人难忘的已成过去的一千七百七十五年，以及临近这一年的时候。就在那两个大下巴的男人和那两个容貌平常与容貌姣好的女子，忙于这些事情，热衷于用高压手段来维持他们的神圣权力时，那伐木人与庄稼汉也在神不知鬼不觉地操劳着。公元一千七百七十五年就这样引领着这些赫赫人主和芸芸小民——其中包括《双城记/世界文学名著》所要记述的人物——沿着展现在他们面前的条条道路，向前走去。
　　……

《乱世情缘》 【背景】 时值19世纪中叶，世界格局风云变幻，古老的欧洲大陆正经历着翻天覆地的变革。在遥远的东方，一个曾孕育了辉煌文明的国度，正悄然步入近代化的十字路口，旧有的秩序摇摇欲坠，新的思潮暗流涌动。而在西方，工业革命的浪潮席卷而来，科技的飞速发展改变着人们的生活方式，社会结构也在剧烈调整。与此同时，新大陆的崛起，以及殖民地与宗主国之间错综复杂的关系，为这个时代增添了更多的复杂性和不确定性。 在这幅宏大的历史画卷之下，一场隐秘而又牵动人心的故事徐徐展开。故事的主人公们，身处东西方文明交汇的关键节点，他们或是在传统与现代的夹缝中挣扎，或是在变革的浪潮中寻求生存与出路。他们的命运，与时代的大潮紧密相连，既是历史洪流中的一滴水珠，又以其独特的轨迹，折射出那个时代的真实面貌。 【人物】 林徽因（Lin Huixin）：一位出身名门望族，却拥有独立思想和艺术天赋的女子。她自幼接受了东西方文化的熏陶，既精通古典诗词，又对西方文学艺术有着深厚的兴趣。在家族的安排下，她与一位同样受过良好教育，却胸怀报国之志的青年才俊订下婚约。然而，她内心深处对真挚的情感和自由的灵魂有着不懈的追求，这让她在面对传统婚姻的束缚时，内心充满了矛盾与挣扎。她的美貌与智慧，如同一盏明灯，吸引着身边的人，也注定了她不平凡的一生。 陈翰宇（Chen Hanyu）：一位出身寒门，却凭借过人的才华和坚韧的毅力，在乱世中崭露头角的青年学者。他深受西方启蒙思想的影响，对国家民族的未来充满忧虑，立志通过教育和实业来改变落后贫困的现状。他与林徽因的婚约，是家族出于政治联姻的考虑，但陈翰宇却深深地被林徽因的才情所吸引，并在接触中逐渐产生了真挚的感情。然而，他肩负着沉重的社会责任，个人的情感在国家民族的命运面前，显得微不足道。 安东尼·布莱克伍德（Anthony Blackwood）：一位来自英国的年轻外交官，他被派往东方国家，负责处理一系列复杂的外交事务。他受过良好的西方教育，精通语言学和历史学，对东方文化抱有浓厚的好奇心和研究热情。在一次偶然的机会中，他结识了林徽因，被她的独特气质和才华深深吸引。他看到了她身上东西方文明交融的魅力，也感受到了她内心深处的挣扎。他代表着西方世界的先进文化和价值观念，他的出现，为林徽因的生活带来了一抹新的色彩，也为故事增添了更多的戏剧冲突。 赵铁山（Zhao Tieshan）：一位在变革时代中，凭借敏锐的政治嗅觉和手段，迅速崛起的地方实力派人物。他出身草莽，却极具野心和手腕，在动荡的时局中，他善于利用各种机会，为自己积累权力和财富。他对林徽因家族的地位和影响力垂涎已久，并试图通过各种方式，将林徽因纳入自己的羽翼之下。他的出现，代表着那个时代一部分残酷的现实和扭曲的权力欲望。 【故事梗概】 故事发生在一个风雨飘摇的年代，东方古国的旧有秩序正在被西方文明的浪潮冲击得摇摇欲坠。林徽因，这位集东方古典美与西方现代思想于一身的奇女子，肩负着家族的期望，与才华横溢却心怀报国的陈翰宇订下了婚约。然而，她内心深处渴望的，是灵魂的契合与思想的共鸣，而非仅仅是门当户对的结合。 一次偶然的际遇，让林徽因邂逅了来自遥远西方国度的外交官安东尼·布莱克伍德。安东尼被林徽因身上那种独特的气质深深吸引，他看到了她身上东西方文明交融的魅力，也感受到了她内心深处对于自由和真挚情感的渴望。在他的眼中，林徽因是一位与众不同的东方女性，她的智慧、她的敏感、她的美丽，都让他着迷。 而陈翰宇，这位将国家民族的命运置于个人情感之上的青年才俊，在与林徽因的相处中，也逐渐感受到了她内心的挣扎。他明白，林徽因不仅仅是他的未婚妻，更是一位独立的灵魂。他希望与她分享自己的理想，也渴望得到她的理解和支持。然而，时代的洪流和社会的压力，使得他们的爱情之路充满了荆棘。 就在林徽因的情感在陈翰宇的责任感和安东尼的激情之间摇摆不定时，一股阴影悄然笼罩而来。地方实力派人物赵铁山，凭借其强大的权势和冷酷的手段，盯上了林徽因的家族和她本人。他企图通过联姻来巩固自己的地位，并以此来控制林家的财富和影响力。赵铁山的存在，为林徽因和她的家人带来了巨大的危险。 为了保护自己和心爱的人，陈翰宇不得不将个人的情感隐藏起来，将更多的精力投入到国家民族的变革事业中。他深知，只有国家的强大，才能保护他们每一个人的自由和幸福。安东尼，这位被林徽因深深吸引的西方绅士，也试图用自己的方式，帮助林徽因摆脱困境，尽管他的介入，也带来了新的未知风险。 故事在林徽因的挣扎、陈翰宇的奋斗、安东尼的深情以及赵铁山的威胁之间展开。他们每个人都在时代的洪流中，以自己的方式寻找生存的意义和情感的归宿。是选择责任与使命，还是追逐内心的渴望？是在故土的变革中浴火重生，还是在异域的温暖中寻求安宁？这些困境，将林徽因推向了人生的十字路口。 林徽因在经历了家族的危机、爱情的考验以及个人理想的追寻后，逐渐成熟。她开始明白，真正的自由并非逃离，而是如何在束缚中找到属于自己的空间；真正的爱，也不仅仅是浪漫的激情，更是相互的理解与支持。她用自己的智慧和勇气，在乱世中为自己，也为身边的人，书写着一段别样的传奇。 【主题】 《乱世情缘》 试图展现的是一个复杂而真实的时代图景，它不仅仅是一个关于爱情的故事，更是关于个体在宏大历史背景下的选择与命运。 东西方文化的碰撞与融合：故事描绘了19世纪中叶，西方文化对东方古国的冲击，以及在这种冲击下，东方传统文化如何与西方现代思想相互作用，最终走向融合的过程。林徽因作为连接东西方文化的桥梁，她的经历深刻地体现了这一点。 时代洪流中的个人抉择：在国家命运风雨飘摇的年代，个体的情感和理想显得微不足道，却又无比珍贵。陈翰宇将个人情感置于国家大义之下，林徽因在情感纠葛中寻求自我价值，安东尼则以旁观者的视角审视着这个东方国度。他们的选择，构成了那个时代波澜壮阔的画卷。 爱情与责任的博弈：在战乱与变革的时代，爱情往往需要面对更严峻的考验。个人情感与国家责任、家族命运之间的冲突，使得故事中的人物在爱情的道路上充满了挣扎与抉择。 女性的成长与觉醒：林徽因的故事，展现了一位女性在传统社会束缚下，如何通过自身的智慧与勇气，追求独立的人格和自由的思想，最终实现自我价值的成长历程。 乱世中的人性光辉与阴暗：在动荡不安的社会环境中，人性的复杂性被展现得淋漓尽致。既有陈翰宇、林徽因身上闪耀的理想与温情，也有赵铁山身上体现的权谋与冷酷，共同构成了那个时代丰富而深刻的人性图景。 《乱世情缘》 是一曲在历史洪流中奏响的个人命运的赞歌，它歌颂着在艰难困苦中不屈不挠的精神，讴歌着真挚情感的力量，也警示着人们在时代变迁中，个体所面临的挑战与机遇。这是一个关于成长、关于选择、关于爱与担当的故事，它将带领读者穿越时空，去感受那个年代的悲欢离合，去思考生命中那些永恒的价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的开篇真是让人眼前一亮，那种沉甸甸的历史厚重感一下子就扑面而来，仿佛能闻到十八世纪末法国空气中弥漫的火药味和鲜血的味道。作者对时代背景的描摹达到了令人惊叹的细致程度，你几乎可以清晰地感受到社会阶层之间那种不可调和的、如同绷紧的弦一样的紧张关系。它不仅仅是一个故事，更像是一幅宏大而又充满细节的历史画卷，将那个风云变幻的年代剖析得淋漓尽致。人物的塑造也极为成功，每一个主要角色都像是从历史的尘埃中走出来的一样，有着鲜明的个性和复杂的内心世界，他们的命运交织在一起，如同命运的丝线被一位技艺高超的织工精心编排，让人在阅读过程中不断地猜测和思考。那种宿命感和个人意志的抗争，在文字间激荡出强烈的火花，读起来酣畅淋漓，既有史诗般的广阔，又不失对个体悲欢的细腻刻画。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初读这本巨著，我一度感到有些吃力，因为它并不像那些轻松愉快的小说那样能让人一目了然地沉浸其中。它需要你投入精力去咀嚼那些看似漫不经心的细节，去体会那些充满隐喻和象征的表达。每一次阅读的深入，都像是在剥开一层又一层的洋葱，总能在更深的地方发现新的惊喜和理解。特别是关于“牺牲”与“救赎”的主题，作者的处理手法简直是教科书级别的。他没有简单地将人物划分为好人与坏人，而是展示了人性在极端环境下的扭曲与升华。那些看似不经意的对白，往往蕴含着对人性本质的深刻洞察，读完后，我常常会陷入长时间的沉思，回味那些句子，琢磨它们在整个叙事结构中的精妙布局。这绝对是一本需要反复品味的“慢读”之作，每次重温都会有不同的感悟，就像面对一座复杂的迷宫，每次都能找到新的出口。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的魅力，很大程度上来源于它对“对比”手法的极致运用。光与影、爱与恨、平静与狂暴，这些对立面被并置在一起，产生了一种强烈的视觉冲击和情感震撼。例如，某个角色在描绘光明与希望时的温柔话语，紧接着便是对底层人民苦难的无情揭露，这种反差极大地增强了故事的讽刺意味和悲剧色彩。作者似乎在用这种方式告诉我们，在那个混乱的时代，美好与残酷从未远离，它们往往并肩而行，甚至相互依存。这种精妙的结构设计，让读者在阅读过程中始终处于一种审视和反思的状态，而不是被动接受信息。它迫使你思考，在这样的社会结构下，究竟是什么力量在推动着历史的车轮，是正义的火焰，还是复仇的狂热？

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏作者的叙事节奏掌控能力，简直是神乎其技。故事的开头铺陈缓慢，带着一种庄严的仪式感，让你慢慢适应那个世界；但一旦进入高潮部分，那紧凑的节奏和毫不留情的推进速度，会让你手中的书页几乎要被翻烂。那种从压抑到爆发的力度转换，处理得如此自然而又充满张力，让人屏息凝神，完全无法放下。尤其是那些描述群体情绪和大规模事件的段落，文字的力量感简直要冲破纸面，那种紧张和混乱，那种群体的非理性爆发，被作者捕捉得入木三分。它不是干巴巴的历史记录，而是充满了生命力的、热气腾腾的现场还原。这种叙事上的张弛有度，使得全书在厚重的历史感之余，又保持了极强的可读性和戏剧张力，是真正意义上的文学精品。

评分☆☆☆☆☆

对于文学爱好者来说，这本书的语言本身就是一种享受。虽然是翻译作品，但原文的韵律感和精准度依然能够透过文字的表层传递过来。你会发现作者非常善于使用排比和反复，这些修辞手法在关键时刻起到了极大的烘托作用，赋予了文字一种近乎诗歌的力量。有些句子读起来朗朗上口，充满了节奏感和力量感，仿佛作者在用他独特的语调进行一场庄严的演说。它不是那种追求华丽辞藻堆砌的作品，而是追求用最恰当的词汇去描绘最复杂的现实和最深沉的情感。这种朴实中蕴含着巨大能量的文字风格，让这部作品超越了单纯的故事叙述，成为了语言艺术的典范，值得反复推敲其措辞的精妙之处。