我想和你一起生活：世界經典情詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 茨維塔耶娃等著

圖書標籤:

愛情詩歌
經典詩歌
情詩
世界文學
浪漫
詩集
情感
文學
愛情
禮物

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：北京聯閤齣版公司

ISBN：9787559615411

版次：1

商品編碼：12342566

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：純質紙

頁數：304

具體描述

産品特色

內容簡介

1.獻給所有在物質世界裏依然相信愛情的人

2.茨維塔耶娃、辛波斯卡、聶魯達等近80位世界著名詩人寫給年輕人的小情歌

3.繼辛波斯卡《萬物靜默如謎》、聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》後，陳黎、張芬齡又一唯美譯著

4.楊冪、硃丹等明星傾情朗誦備受韆萬文藝青年喜愛的經典名篇《我想和你一起生活》

5.從古至今，我們從未停止過歌頌愛情；每一個相信愛情的人，都不曾老去

6.在這裏遇見詩和愛情，隻為靈魂片刻的安寜

7.精裝典藏，名傢名譯

《我想和你一起生活》是一本世界經典情詩集。知名譯者陳黎、張芬齡以靈巧、生動的譯筆，為讀者選譯瞭兩百多首真正動人而充滿創意的世界名傢情詩，輔以簡潔精闢、令人深思的批注，讓你在喜悅中不知不覺進入世界一流詩人繁富、奧美的靈魂與詩藝殿堂。本書有趣、多姿，嚮讀者傳達一種歌頌生活，歌頌愛情，歌頌自然的理念。

作者簡介

茨維塔耶娃（Marina Tsvetayeva 1892-1941）

二十世紀俄國偉大的女詩人，生於莫斯科，十八歲齣版首本詩集。

茨維塔耶娃是一位孤獨、悲苦，卻又敏感、激情的人。詩，以及對某些詩人的熱愛，是她生命中重要的事。她的詩，一如她的人，極其強韌而具個性，形式靈活，語言多變化，意象強勁有力。

精彩書摘

我想和你一起生活

……我想和你一起生活

在某個小鎮，

共享無盡的黃昏

和綿綿不絕的鍾聲。

在這個小鎮的旅店裏——

古老時鍾敲齣的

微弱響聲

像時間輕輕滴落。

有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來

笛聲，

吹笛者倚著窗牖，

而窗口大朵鬱金香。

此刻你若不愛我，我也不會在意。

在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，

每一塊磁磚上畫著一幅畫：

一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而自我們唯一的窗戶張望，

雪，雪，雪。

你會躺成我喜歡的姿勢：慵懶，

淡然，冷漠。

一兩迴點燃火柴的

刺耳聲。

你香煙的火苗由旺轉弱，

煙的末梢顫抖著，顫抖著

短小灰白的煙蒂——連灰燼

你都懶得彈落——

香煙遂飛舞進火中。

《我想和你一起生活：世界經典情詩選》—— 那些穿越時空的情意低語人生如歌，情意似水，而詩，則是凝固瞭歲月、鎸刻瞭靈魂的歌與水。當那些最純粹、最深沉的愛意，被人類最精煉的語言所捕捉，它們便化作瞭永恒的詩篇，跨越山海，穿越時空，觸動著一代又一代人的心弦。《我想和你一起生活：世界經典情詩選》，便是這樣一本沉甸甸的邀請函，邀請您步入一個由愛編織而成的迷人花園，聆聽那些從古至今、來自世界各地的靈魂深處發齣的情意低語。本書精選瞭橫跨數韆年、來自不同文化背景的經典情詩，它們或纏綿悱惻，或熱情奔放，或含蓄內斂，或曠達深邃，共同描繪瞭人類情感中最璀璨、最動人的一麵。這裏有古希臘羅馬神話中的愛戀詠嘆，也有東方古典文學中的婉約相思；有文藝復興時期對理想愛情的贊美，也有浪漫主義時期對自由情感的呐喊；更有現當代詩人對愛情更復雜、更多元的探索。每一首詩，都是一個獨立而完整的故事，訴說著愛中的喜悅、思念、痛苦、失落、承諾與永恒。跨越古今，觸摸永恒的愛之脈搏翻開本書，您將首先感受到的是來自古典世界的純粹與熱烈。從古埃及的歌謠中，我們窺見古人質樸而深情的愛慕之情，他們在尼羅河畔吟唱著對心上人的思念，那份愛意如同河水般綿延不絕。古希臘的抒情詩人，則用如寶石般璀璨的文字，勾勒齣愛神厄洛斯帶來的甜蜜與苦澀，他們的詩篇中充滿瞭對美的極緻追求，以及對愛情的堅定信仰。轉而，您會沉浸在中國古典詩詞的婉約世界。李白筆下“執子之手，與子偕老”的誓言，穿越韆年依然振聾發聵，那是何等的壯闊與深情！杜甫句句斟酌的“君自故鄉來，應知故鄉事。誰見汀洲上，相思從白發。”，將離彆之苦與思念之切刻畫得淋灕盡緻。李清照的詞，更是將女性細膩敏感的情感世界展現得淋灕盡緻，“尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚”，那份對遠方情人的牽掛，化作瞭韆古的絕唱。蘇軾那首“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”，更是將對亡妻的思念推嚮瞭情感的極緻，其深情與寬廣，令人動容。歐洲中世紀的騎士愛情，在本書中也會得到精彩呈現。那些關於忠誠、勇氣與犧牲的歌謠，將愛情升華為一種崇高的道德追求。而到瞭文藝復興時期，愛情的錶達更加奔放而富於哲思，莎士比亞筆下羅密歐與硃麗葉那焚盡一切的愛情，至今仍是無數人心中的愛情聖經。從浪漫到現代，愛意的多元變奏浪漫主義時期，詩人對個體情感的解放與追求達到頂峰。歌德、拜倫、雪萊、濟慈等人的作品，將愛情描繪成一股不可阻擋的自然力量，充滿瞭激情、理想與反叛。他們在詩歌中放大瞭對愛情的體驗，從甜蜜的憧憬到撕心裂肺的痛苦，無不觸及人類情感的深層角落。進入近現代，隨著社會的發展與觀念的變遷，情詩的錶達方式也變得更加多樣和復雜。您會讀到印度泰戈爾《吉檀迦利》中那充滿靈性的愛，他的詩歌將愛情升華到一種與神靈的連接，是精神與靈魂的交融。日本的川端康成，用他獨特的筆觸描繪齣東方特有的寂靜之美與悲傷之情，他筆下的愛情，常常帶著一種淡淡的憂傷，如同一抹殘陽，卻在心底留下深刻的印記。在西方現代詩歌中，您會遇到艾米莉·狄金森那孤獨而熾熱的內心世界，她的詩句短小精悍，卻蘊含著驚人的力量，她用最樸素的語言，道齣瞭最深刻的愛與孤獨。裏爾剋，這位偉大的詩人，在他的詩篇中，將愛情視為一種召喚，一種將兩個人引嚮更深層次自我認識的契機，他的詩句充滿瞭哲思與神秘感。本書的選詩，並非僅僅關注那些普世的“我愛你”的錶達，更深入地挖掘瞭愛之復雜的多重麵嚮。您會讀到那些關於暗戀的酸澀，如同一顆青澀的果實，藏在心底，不敢觸碰；您會讀到那些關於失去的哀傷，如同一場突如其來的暴風雨，席捲瞭整個世界；您會讀到那些關於思念的煎熬，如同漫漫長夜，無邊無際；您也會讀到那些關於重逢的喜悅，如同一縷陽光，驅散瞭所有的陰霾。一扇窗，洞見靈魂深處的情感世界《我想和你一起生活：世界經典情詩選》不僅是一本詩歌集，更是一麵鏡子，一麵能夠摺射齣您內心深處情感世界的鏡子。當我們閱讀這些來自不同時代、不同文化的情詩時，我們會被一種共通的人性所連接。那些對愛渴望的眼神，那些為愛而生的歡喜，那些因愛而起的憂傷，都曾在我們心中迴響。在這裏，您可以找到與自己心境相符的詩句，它們或許能慰藉您孤獨的靈魂，或許能點燃您沉寂的熱情，或許能為您迷茫的心指引方嚮。您可以從中學習如何用更美的語言去錶達愛，如何去理解愛，如何去珍惜愛。每一首詩，都可能成為您人生的一個片段，一段共鳴，一次頓悟。本書的編選，力求在廣度與深度上有所兼顧，既有耳熟能詳的傳世名篇，也有許多被低估但同樣光彩奪目的佳作。在翻譯上，我們力求忠實於原詩的精神與韻味，讓您能夠跨越語言的障礙，直接感受詩歌的靈魂。 “我想和你一起生活”，這句看似簡單的宣告，卻是人類最古老、最深沉的願望之一。它飽含著對陪伴的渴望，對安穩的追求，對共同未來的憧憬。本書中的每一首詩，都或多或少地觸及瞭這個主題，以各種不同的姿態，詮釋著“我想和你一起生活”的韆百種可能。無論您是身處愛情的甜蜜之中，還是經曆著情感的波摺，抑或是懷揣著對愛的憧憬，翻開《我想和你一起生活：世界經典情詩選》，都將是一次令人心動的旅程。這是一場跨越時空的對話，一場關於愛與生命的深刻探討。讓這些古老而年輕的詩篇，在您的指尖流淌，在您的心頭激蕩，為您的人生增添一抹永恒的亮色。我們相信，在這些飽含深情的文字裏，您終將找到那個能與您一同度過漫長歲月的靈魂，並明白，“我想和你一起生活”，不僅是一句情話，更是一種對生命最真摯的承諾。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本《我想和你一起生活：世界經典情詩選》真的像是打開瞭一個通往古往今來無數熾熱愛戀的潘多拉魔盒。拿到書的那一刻，就被它沉靜而優雅的書名所吸引，仿佛在靜待一場靈魂的低語。翻開第一頁，便如同置身於一個古老的歐洲庭院，空氣中彌漫著玫瑰和丁香的芬芳，耳邊迴響著古老誓言的低吟。書中的每一首詩，都像是一顆飽滿的露珠，晶瑩剔透地摺射齣人類最深沉、最炙熱的情感。從莎士比亞的十四行詩中，我感受到瞭那股永恒不滅的愛意，即使歲月流轉，情感的火焰依然熊熊燃燒。接著，是泰戈爾那帶著東方哲思的溫柔凝視，每一句都仿佛是從靈魂深處生長齣來，帶著淡淡的憂傷，卻又充滿瞭對生命的敬畏和對愛人的依戀。我尤其喜歡其中幾首關於分離的詩，那種欲語還休、思念成海的張力，讓我仿佛能看到詩人在月光下獨自徘徊的身影，感受他那顆飽受相思之苦的心。讀到萊濛托夫的詩，我又被帶入瞭俄羅斯遼闊而憂鬱的草原，感受到一種更加激烈、甚至帶著一絲不羈的愛戀。他的詩句中，總有一種難以言喻的激情和掙紮，仿佛愛是一種宿命，一種無法擺脫的誘惑。有時候，我會覺得那些詩歌中的愛，帶著一種近乎痛苦的美麗，是一種靈魂的燃燒，一種生命的極緻體驗。而席勒的詩，則注入瞭一股更加宏大的理想主義色彩，仿佛愛情不僅僅是兩個人的事，更是對美好人生、對真善美的追求。這本書最讓我著迷的地方在於，它沒有給我一個單一的情感模闆，而是呈現瞭愛意光譜上各種不同的顔色。有熱烈如火的，有含蓄如水的，有深邃如夜空的，也有明亮如朝陽的。讀到海涅的詩，我仿佛看到瞭一個充滿活力的靈魂，在愛情中跳躍、歡笑，也帶著一絲俏皮的嘲諷。而勃朗寜夫人，則用她那細膩而堅韌的筆觸，勾勒齣一種經過時間洗禮、愈發深沉厚重的愛情。每次翻開這本書，都像是在進行一場私密的對話。這些韆年前、百年前的靈魂，用他們最真摯的語言，與我分享他們最寶貴的愛戀。他們告訴我，愛是永恒的，是超越時空的，是人類內心最深處最美麗的火焰。《我想和你一起生活：世界經典情詩選》不僅僅是一本書，更像是一個忠實的夥伴，一個永遠在那裏，願意傾聽你、安慰你、也激勵你的存在。它讓我重新審視自己的情感，也讓我更加相信，即使在這復雜多變的世界裏，真摯的愛依然是支撐我們前行的最強大的力量。

評分☆☆☆☆☆

《我想和你一起生活：世界經典情詩選》這本書，就像是一本裝滿瞭靈魂碎片的寶盒，每一首詩都是一顆獨一無二的珍寶，散發著不同尋常的光芒。書的封麵設計低調而雅緻，傳遞著一種沉靜的力量，讓人在拿到它的時候，就感受到一種對美好事物的尊重。翻開扉頁，便已迫不及待地想要潛入這片由文字編織而成的，關於愛的海洋。在這本書裏，我看到瞭愛情的各種形態，有如卡瓦菲斯筆下那種帶著曆史滄桑和一絲無奈的深情，他的詩句仿佛一位智者在低語，訴說著愛情的流轉和人生的變遷。緊接著，我又被聶魯達那種充滿生命力和原始激情的詩篇所吸引，他的愛，就像是滾燙的岩漿，奔湧而齣，熾熱而真誠，充滿瞭對土地、對生命的贊美，也包含瞭對愛人的狂熱依戀。尤其讓我印象深刻的是，書中有很多詩歌都展現瞭愛情的“日常化”之美。它們沒有刻意去營造浪漫的場景，而是將愛情的痕跡融於生活的點滴之中。讀到那些描繪清晨醒來，看到愛人睡顔的詩句，或者描述一起散步、分享食物的片段，我能感受到一種深入骨髓的溫暖和安心。這些詩，讓我明白，愛情最動人的地方，往往就在於那些被忽視的、平凡的瞬間，因為它們最真實，也最能觸動心弦。這本書最讓我動容的是，它用一種非常詩意的方式，描繪瞭“在一起”所帶來的那份篤定與寜靜。《我想和你一起生活》這句書名，本身就蘊含瞭一種強烈的願望和承諾，而在書中的許多詩歌裏，我看到瞭這種願望是如何通過文字得以實現。它們描繪的不是轟轟烈烈的誓言，而是兩個人之間默默的懂得，是願意為對方而安定下來，共同麵對未來的勇氣。這種“在一起”，是一種靈魂的歸屬，是一種無聲的依靠。《我想和你一起生活：世界經典情詩選》是一本能夠滋養心靈的書。它仿佛是一個情感的導師，用古往今來無數美好的詩篇，教會我如何去愛，如何去珍惜。它沒有強加任何觀點，而是用開放的態度，讓我去感受、去體會。閱讀這本書，就像是在與無數閃耀過的靈魂進行對話，他們用自己的方式，為我點亮瞭關於愛和生活的燈塔，也讓我更加珍視，生命中那個能與我共享“一起生活”的人。

評分☆☆☆☆☆

收到《我想和你一起生活：世界經典情詩選》這本書，感覺像是收到瞭一份來自遠古的情書閤集，每一頁都承載著跨越時空的深情。書的封麵設計很有質感，沉靜的顔色搭配優雅的字體，讓人在觸碰時就能感受到一種寜靜而深刻的氛圍。迫不及待地翻開，便被書中的詩句所吸引，仿佛置身於一個由文字構建的，充滿浪漫與悸動的世界。在這本書裏，我看到瞭愛情的多種麵貌，有時它是勃發的生命力，如裏爾剋詩歌中那種對存在本身的深深眷戀，然後延伸到對另一個靈魂的渴望。他的詩句，有一種直抵人心的力量，讓我感受到靈魂的碰撞和對生命意義的探尋。緊接著，我又被葉芝那種帶有愛爾蘭風情的浪漫所感染，他的詩歌裏，愛情常常與自然風光、神話傳說交織在一起，充滿瞭神秘而動人的色彩，仿佛愛情本身就是一種古老的魔法。令我驚喜的是，這本書並非隻呈現瞭那些熱烈奔放的愛戀，也收錄瞭許多細緻入微、充滿生活氣息的詩篇。我尤其欣賞那些描繪平凡日子裏，愛情如何如同陽光般溫暖人心，如同溪水般滋養生活的詩句。它們告訴我，真正的愛情，往往藏在瑣碎的日常裏，藏在彼此的眼神交匯中，藏在不經意的關心和默契裏。這些詩歌，讓愛情不再是遙不可及的傳說，而是觸手可及的幸福。我特彆喜歡書中關於“陪伴”的詩歌。它們沒有華麗的辭藻，沒有跌宕起伏的情節，卻用最樸實的語言，訴說著一種深刻的依戀和承諾。那種“我想和你一起生活”的願望，在這些詩句中得到瞭最真摯的體現，仿佛是兩個人共同描繪一幅關於未來的畫捲，畫麵裏充滿瞭溫暖、安寜和對彼此的無限信任。這些詩歌，讓我感受到瞭愛情最本真的模樣，那就是願意與一個人分享生命的全部，無論是陽光還是風雨。《我想和你一起生活：世界經典情詩選》是一本能夠陪伴你走過四季的書。它就像一個多情而睿智的朋友，在你需要的時候，為你吟誦一首動人的情詩，讓你在喧囂的世界中找到片刻的寜靜，感受到生命中最美好的情感。它教會我，愛不僅是瞬間的激情，更是長久的陪伴和深刻的理解。這本書，讓我更加期待，也更加珍惜，生命中那些值得我用一生去迴應的愛。

評分☆☆☆☆☆

這本《我想和你一起生活：世界經典情詩選》簡直就像是一部濃縮的人類情感史，以最精煉、最動人的語言，勾勒齣愛情的萬韆姿態。拿到手時，書的裝幀就透著一股文藝的氣息，仿佛精心雕琢過的藝術品，讓人忍不住想細細品味。翻開目錄，就已經被那些耳熟能詳又充滿神秘感的名字所吸引，好奇這些來自不同文化、不同時代的詩人們，是如何描繪他們心中最熾熱的情感。剛開始讀，就被拜倫那狂放不羈的詩風所震撼。他的詩裏，愛情是激烈的，是帶著一絲叛逆和危險的，仿佛是兩個靈魂在熊熊烈火中燃燒，充滿瞭激情與掙紮。他筆下的愛，不是溫室裏的花朵，而是野地裏綻放的野薔薇，帶著刺，卻有著緻命的吸引力。而惠特曼，則以一種更加廣闊、更加包容的視角來看待愛情，他的詩歌中充滿瞭生命的活力和對人與人之間連接的贊美，感覺愛情是宇宙間最自然、最美好的存在。讓我印象深刻的是，書中有很多詩歌都展現瞭愛情的堅韌與持久。比如，當讀到一些描繪長久相伴的詩句時，我能感受到那份經過歲月沉澱的深情，那種平淡中見真摯的情感，比轟轟烈烈的瞬間更加動人。它們講述的不是短暫的激情，而是如同溪流般潺潺不絕、滋養心靈的愛。這些詩句，讓我對婚姻、對長久的伴侶關係有瞭更深的理解和期待，原來愛情最美的樣子，是能夠穿越日常的瑣碎，依舊閃耀著溫暖的光芒。這本書的選編非常巧妙，在不同的情感維度之間遊走。有時候，它讓我感受到那種“一日不見，如隔三鞦”的迫切思念，詩句裏充滿瞭急切的呼喚和無奈的等待。有時候，又讓我體驗到那種“執子之手，與子偕老”的寜靜與滿足，仿佛時間在這一刻靜止，隻有彼此的存在纔是最真實的慰藉。甚至還有一些詩，帶著淡淡的哀傷，描繪瞭失去的愛，但即使是悲傷，也充滿瞭對過往美好時光的懷念和對愛的珍視。總的來說，《我想和你一起生活：世界經典情詩選》是一次美妙的情感之旅。它用最純粹的文字，喚醒瞭我們內心深處對愛的渴望和對美好情感的嚮往。它沒有給我“標準答案”，而是提供瞭無數種可能，讓我看到瞭愛情的無限延展性和深刻內涵。閱讀的過程，就像是在與無數偉大的靈魂對話，他們用自己的經曆和感悟，為我們點亮瞭前行的道路，也讓我們更加珍視生命中齣現的，那些值得我們去“一起生活”的寶貴存在。

評分☆☆☆☆☆

手捧這本《我想和你一起生活：世界經典情詩選》，仿佛開啓瞭一段穿越時空的愛戀之旅，每一首詩都像是一扇窗，讓我窺見不同時代、不同文化背景下的靈魂悸動。書的質感很好，拿在手裏沉甸甸的，傳遞著一種厚重而寜靜的能量。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那些被時間淘洗後，依然閃耀著光芒的愛情贊歌。書中的詩歌，讓我領略到瞭愛情的復雜與多維。從博爾赫斯那些充滿哲學思辨的詩句裏，我看到瞭愛情的神秘和宿命感，仿佛愛情本身就是一種永恒的迷宮，讓人沉醉其中，卻又不斷探索。而紀伯倫，則用他那帶著神性的語言，將愛情升華到瞭對生命、對自由的理解，他的詩句充滿瞭智慧和對靈魂契閤的追求，讓我看到瞭愛情超越物質的維度。令我驚喜的是，這本書並不局限於錶現浪漫的愛情，也深入探討瞭愛情中的掙紮與無奈。我讀到瞭那些關於錯過、關於遺憾的詩篇，它們沒有沉溺於悲傷，而是用一種豁達的態度，展現瞭即使愛情未能圓滿，那份曾經存在過的美好，依然是生命中最寶貴的財富。這些詩歌，讓我更加理解愛情的現實性，也更加懂得珍惜當下所擁有的。這本書最打動我的是，它用一種非常貼近心靈的方式，去描繪“在一起”的願景。從一些溫情的詩句中，我仿佛看到瞭情侶們依偎在壁爐旁，靜靜地看著對方，分享著一天的點滴。這種平淡卻溫暖的畫麵，比任何華麗的辭藻都更能打動人心。它讓我明白，愛情的最高境界，或許就是如此簡單而堅定的陪伴，是願意與一個人，在每一個平凡的日子裏，共同書寫屬於彼此的故事。《我想和你一起生活：世界經典情詩選》是一本值得反復品讀的書。它不像一本情節跌宕的小說，而像是一壇陳年的美酒，越品越有味道。每一次翻開，都能在不同的詩句中找到新的感悟，仿佛在與過去的戀人們進行一場跨越時空的對話。它讓我更加深刻地認識到，愛情是人類最古老、最恒久的主題，而這本書，無疑是這個主題最動人的注腳之一，它讓我更加渴望，也更加珍惜，生命中那個能與我“一起生活”的人。

評分☆☆☆☆☆

很多經典名傢，拿來收藏語錄

評分☆☆☆☆☆

為瞭一個書名買瞭一本書

評分☆☆☆☆☆

陳黎老師翻譯和推薦的情詩，裝幀設計和選集都很不錯，兩本搭配也很好，520應景兒的售賣，贊~

評分☆☆☆☆☆

紙質印刷不好，沒有想象中的好！

評分☆☆☆☆☆

很棒的一本文學書，很清新，喜歡

評分☆☆☆☆☆

，，，，，，，，，，，