我想和你一起生活:世界经典情诗选

我想和你一起生活:世界经典情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[俄] 茨维塔耶娃 等 著
图书标签:
  • 爱情诗歌
  • 经典诗歌
  • 情诗
  • 世界文学
  • 浪漫
  • 诗集
  • 情感
  • 文学
  • 爱情
  • 礼物
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 北京联合出版公司
ISBN:9787559615411
版次:1
商品编码:12342566
包装:精装
开本:32开
出版时间:2018-05-01
用纸:纯质纸
页数:304

具体描述

产品特色

内容简介

1.献给所有在物质世界里依然相信爱情的人

2.茨维塔耶娃、辛波斯卡、聂鲁达等近80位世界著名诗人写给年轻人的小情歌

3.继辛波斯卡《万物静默如谜》、聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》后,陈黎、张芬龄又一唯美译著

4.杨幂、朱丹等明星倾情朗诵备受千万文艺青年喜爱的经典名篇《我想和你一起生活》

5.从古至今,我们从未停止过歌颂爱情;每一个相信爱情的人,都不曾老去

6.在这里遇见诗和爱情,只为灵魂片刻的安宁

7.精装典藏,名家名译



《我想和你一起生活》是一本世界经典情诗集。知名译者陈黎、张芬龄以灵巧、生动的译笔,为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗,辅以简洁精辟、令人深思的批注,让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本书有趣、多姿,向读者传达一种歌颂生活,歌颂爱情,歌颂自然的理念。

作者简介

茨维塔耶娃(Marina Tsvetayeva 1892-1941)

二十世纪俄国伟大的女诗人,生于莫斯科,十八岁出版首本诗集。

茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦,却又敏感、激情的人。诗,以及对某些诗人的热爱,是她生命中重要的事。她的诗,一如她的人,极其强韧而具个性,形式灵活,语言多变化,意象强劲有力。


目录

Chapter1

秋夜之长,空有其名,

我们只不过相看一眼,

即已天明。

无名氏

情歌二首

萨福

诗三首

泽诺多托斯

爱神像

卡图卢斯

让我们生活,我的蕾丝比亚/我的爱人说/求求你,我可爱的伊蒲希缇拉

佩特罗尼乌斯

行动

伐致诃利

诗三首

大伴坂上郎女

短歌三首

小野小町

短歌六首

鲁达基

来找我

紫式部

短歌四首

和泉式部

短歌六首


Chapter2

我一直以为我就是我——但错矣,

我一直是你,而不自知。

伊本·哈兹姆

当时的两倍是现在

奥玛·海亚姆

四行诗二首

艾娃女

我是你的

鲁米

四行诗三首

但丁

十四行诗二首

彼特拉克

一千次,噢我甜美的斗士/多幸福啊,此日,此月,此年/我找不到和平,也无意求战/我在尘世看到天使之姿

哈菲兹

颂歌

无名氏

养蜂人/吻我,抱我

无名氏

愤怒的新妇

黄真伊

时调二首


Chapter3

当你老了,在黄昏,

点着烛火坐在火炉旁边,

抽丝纺纱,吟咏着我的诗篇。

林悌

时调二首

无名氏

时调三首

龙萨

当你老了/情歌

莎士比亚

十四行诗二首/噢我的情人,你要游荡去哪里?

邓恩

葬礼/致将就寝的情人

克维多

超越死亡的永恒之爱/一个感激梦甜蜜谎言的恋人

无名氏

迷人的一夜

松尾芭蕉

俳句两首

修女胡安娜

以泪水的修辞学化解疑惧

近松门左卫门

《曾根崎情死》选

千代尼

俳句三首


Chapter4

我爱过你,这颗心无法平静,

似乎爱情仍然在我心底逡巡。

歌德

虽然你以千姿万态隐藏自己

彭斯

谁在我的房门外呀?/安娜金色的发束

拜伦

那么,我们不要再游荡了

艾亨多夫

晚霞中

海涅


精彩书摘

我想和你一起生活


……我想和你一起生活

在某个小镇,

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来

笛声,

吹笛者倚着窗牖,

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我,我也不会在意。


在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,

每一块磁砖上画着一幅画:

一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。

而自我们唯一的窗户张望,

雪,雪,雪。

你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,

淡然,冷漠。

一两回点燃火柴的

刺耳声。

你香烟的火苗由旺转弱,

烟的末梢颤抖着,颤抖着

短小灰白的烟蒂——连灰烬

你都懒得弹落——

香烟遂飞舞进火中。



《我想和你一起生活:世界经典情诗选》—— 那些穿越时空的情意低语 人生如歌,情意似水,而诗,则是凝固了岁月、镌刻了灵魂的歌与水。当那些最纯粹、最深沉的爱意,被人类最精炼的语言所捕捉,它们便化作了永恒的诗篇,跨越山海,穿越时空,触动着一代又一代人的心弦。《我想和你一起生活:世界经典情诗选》,便是这样一本沉甸甸的邀请函,邀请您步入一个由爱编织而成的迷人花园,聆听那些从古至今、来自世界各地的灵魂深处发出的情意低语。 本书精选了横跨数千年、来自不同文化背景的经典情诗,它们或缠绵悱恻,或热情奔放,或含蓄内敛,或旷达深邃,共同描绘了人类情感中最璀璨、最动人的一面。这里有古希腊罗马神话中的爱恋咏叹,也有东方古典文学中的婉约相思;有文艺复兴时期对理想爱情的赞美,也有浪漫主义时期对自由情感的呐喊;更有现当代诗人对爱情更复杂、更多元的探索。每一首诗,都是一个独立而完整的故事,诉说着爱中的喜悦、思念、痛苦、失落、承诺与永恒。 跨越古今,触摸永恒的爱之脉搏 翻开本书,您将首先感受到的是来自古典世界的纯粹与热烈。从古埃及的歌谣中,我们窥见古人质朴而深情的爱慕之情,他们在尼罗河畔吟唱着对心上人的思念,那份爱意如同河水般绵延不绝。古希腊的抒情诗人,则用如宝石般璀璨的文字,勾勒出爱神厄洛斯带来的甜蜜与苦涩,他们的诗篇中充满了对美的极致追求,以及对爱情的坚定信仰。 转而,您会沉浸在中国古典诗词的婉约世界。李白笔下“执子之手,与子偕老”的誓言,穿越千年依然振聋发聩,那是何等的壮阔与深情!杜甫句句斟酌的“君自故乡来,应知故乡事。谁见汀洲上,相思从白发。”,将离别之苦与思念之切刻画得淋漓尽致。李清照的词,更是将女性细腻敏感的情感世界展现得淋漓尽致,“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,那份对远方情人的牵挂,化作了千古的绝唱。苏轼那首“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,更是将对亡妻的思念推向了情感的极致,其深情与宽广,令人动容。 欧洲中世纪的骑士爱情,在本书中也会得到精彩呈现。那些关于忠诚、勇气与牺牲的歌谣,将爱情升华为一种崇高的道德追求。而到了文艺复兴时期,爱情的表达更加奔放而富于哲思,莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶那焚尽一切的爱情,至今仍是无数人心中的爱情圣经。 从浪漫到现代,爱意的多元变奏 浪漫主义时期,诗人对个体情感的解放与追求达到顶峰。歌德、拜伦、雪莱、济慈等人的作品,将爱情描绘成一股不可阻挡的自然力量,充满了激情、理想与反叛。他们在诗歌中放大了对爱情的体验,从甜蜜的憧憬到撕心裂肺的痛苦,无不触及人类情感的深层角落。 进入近现代,随着社会的发展与观念的变迁,情诗的表达方式也变得更加多样和复杂。您会读到印度泰戈尔《吉檀迦利》中那充满灵性的爱,他的诗歌将爱情升华到一种与神灵的连接,是精神与灵魂的交融。日本的川端康成,用他独特的笔触描绘出东方特有的寂静之美与悲伤之情,他笔下的爱情,常常带着一种淡淡的忧伤,如同一抹残阳,却在心底留下深刻的印记。 在西方现代诗歌中,您会遇到艾米莉·狄金森那孤独而炽热的内心世界,她的诗句短小精悍,却蕴含着惊人的力量,她用最朴素的语言,道出了最深刻的爱与孤独。里尔克,这位伟大的诗人,在他的诗篇中,将爱情视为一种召唤,一种将两个人引向更深层次自我认识的契机,他的诗句充满了哲思与神秘感。 本书的选诗,并非仅仅关注那些普世的“我爱你”的表达,更深入地挖掘了爱之复杂的多重面向。您会读到那些关于暗恋的酸涩,如同一颗青涩的果实,藏在心底,不敢触碰;您会读到那些关于失去的哀伤,如同一场突如其来的暴风雨,席卷了整个世界;您会读到那些关于思念的煎熬,如同漫漫长夜,无边无际;您也会读到那些关于重逢的喜悦,如同一缕阳光,驱散了所有的阴霾。 一扇窗,洞见灵魂深处的情感世界 《我想和你一起生活:世界经典情诗选》不仅是一本诗歌集,更是一面镜子,一面能够折射出您内心深处情感世界的镜子。当我们阅读这些来自不同时代、不同文化的情诗时,我们会被一种共通的人性所连接。那些对爱渴望的眼神,那些为爱而生的欢喜,那些因爱而起的忧伤,都曾在我们心中回响。 在这里,您可以找到与自己心境相符的诗句,它们或许能慰藉您孤独的灵魂,或许能点燃您沉寂的热情,或许能为您迷茫的心指引方向。您可以从中学习如何用更美的语言去表达爱,如何去理解爱,如何去珍惜爱。每一首诗,都可能成为您人生的一个片段,一段共鸣,一次顿悟。 本书的编选,力求在广度与深度上有所兼顾,既有耳熟能详的传世名篇,也有许多被低估但同样光彩夺目的佳作。在翻译上,我们力求忠实于原诗的精神与韵味,让您能够跨越语言的障碍,直接感受诗歌的灵魂。 “我想和你一起生活”,这句看似简单的宣告,却是人类最古老、最深沉的愿望之一。它饱含着对陪伴的渴望,对安稳的追求,对共同未来的憧憬。本书中的每一首诗,都或多或少地触及了这个主题,以各种不同的姿态,诠释着“我想和你一起生活”的千百种可能。 无论您是身处爱情的甜蜜之中,还是经历着情感的波折,抑或是怀揣着对爱的憧憬,翻开《我想和你一起生活:世界经典情诗选》,都将是一次令人心动的旅程。这是一场跨越时空的对话,一场关于爱与生命的深刻探讨。让这些古老而年轻的诗篇,在您的指尖流淌,在您的心头激荡,为您的人生增添一抹永恒的亮色。 我们相信,在这些饱含深情的文字里,您终将找到那个能与您一同度过漫长岁月的灵魂,并明白,“我想和你一起生活”,不仅是一句情话,更是一种对生命最真挚的承诺。

用户评价

评分

收到《我想和你一起生活:世界经典情诗选》这本书,感觉像是收到了一份来自远古的情书合集,每一页都承载着跨越时空的深情。书的封面设计很有质感,沉静的颜色搭配优雅的字体,让人在触碰时就能感受到一种宁静而深刻的氛围。迫不及待地翻开,便被书中的诗句所吸引,仿佛置身于一个由文字构建的,充满浪漫与悸动的世界。 在这本书里,我看到了爱情的多种面貌,有时它是勃发的生命力,如里尔克诗歌中那种对存在本身的深深眷恋,然后延伸到对另一个灵魂的渴望。他的诗句,有一种直抵人心的力量,让我感受到灵魂的碰撞和对生命意义的探寻。紧接着,我又被叶芝那种带有爱尔兰风情的浪漫所感染,他的诗歌里,爱情常常与自然风光、神话传说交织在一起,充满了神秘而动人的色彩,仿佛爱情本身就是一种古老的魔法。 令我惊喜的是,这本书并非只呈现了那些热烈奔放的爱恋,也收录了许多细致入微、充满生活气息的诗篇。我尤其欣赏那些描绘平凡日子里,爱情如何如同阳光般温暖人心,如同溪水般滋养生活的诗句。它们告诉我,真正的爱情,往往藏在琐碎的日常里,藏在彼此的眼神交汇中,藏在不经意的关心和默契里。这些诗歌,让爱情不再是遥不可及的传说,而是触手可及的幸福。 我特别喜欢书中关于“陪伴”的诗歌。它们没有华丽的辞藻,没有跌宕起伏的情节,却用最朴实的语言,诉说着一种深刻的依恋和承诺。那种“我想和你一起生活”的愿望,在这些诗句中得到了最真挚的体现,仿佛是两个人共同描绘一幅关于未来的画卷,画面里充满了温暖、安宁和对彼此的无限信任。这些诗歌,让我感受到了爱情最本真的模样,那就是愿意与一个人分享生命的全部,无论是阳光还是风雨。 《我想和你一起生活:世界经典情诗选》是一本能够陪伴你走过四季的书。它就像一个多情而睿智的朋友,在你需要的时候,为你吟诵一首动人的情诗,让你在喧嚣的世界中找到片刻的宁静,感受到生命中最美好的情感。它教会我,爱不仅是瞬间的激情,更是长久的陪伴和深刻的理解。这本书,让我更加期待,也更加珍惜,生命中那些值得我用一生去回应的爱。

评分

《我想和你一起生活:世界经典情诗选》这本书,就像是一本装满了灵魂碎片的宝盒,每一首诗都是一颗独一无二的珍宝,散发着不同寻常的光芒。书的封面设计低调而雅致,传递着一种沉静的力量,让人在拿到它的时候,就感受到一种对美好事物的尊重。翻开扉页,便已迫不及待地想要潜入这片由文字编织而成的,关于爱的海洋。 在这本书里,我看到了爱情的各种形态,有如卡瓦菲斯笔下那种带着历史沧桑和一丝无奈的深情,他的诗句仿佛一位智者在低语,诉说着爱情的流转和人生的变迁。紧接着,我又被聂鲁达那种充满生命力和原始激情的诗篇所吸引,他的爱,就像是滚烫的岩浆,奔涌而出,炽热而真诚,充满了对土地、对生命的赞美,也包含了对爱人的狂热依恋。 尤其让我印象深刻的是,书中有很多诗歌都展现了爱情的“日常化”之美。它们没有刻意去营造浪漫的场景,而是将爱情的痕迹融于生活的点滴之中。读到那些描绘清晨醒来,看到爱人睡颜的诗句,或者描述一起散步、分享食物的片段,我能感受到一种深入骨髓的温暖和安心。这些诗,让我明白,爱情最动人的地方,往往就在于那些被忽视的、平凡的瞬间,因为它们最真实,也最能触动心弦。 这本书最让我动容的是,它用一种非常诗意的方式,描绘了“在一起”所带来的那份笃定与宁静。《我想和你一起生活》这句书名,本身就蕴含了一种强烈的愿望和承诺,而在书中的许多诗歌里,我看到了这种愿望是如何通过文字得以实现。它们描绘的不是轰轰烈烈的誓言,而是两个人之间默默的懂得,是愿意为对方而安定下来,共同面对未来的勇气。这种“在一起”,是一种灵魂的归属,是一种无声的依靠。 《我想和你一起生活:世界经典情诗选》是一本能够滋养心灵的书。它仿佛是一个情感的导师,用古往今来无数美好的诗篇,教会我如何去爱,如何去珍惜。它没有强加任何观点,而是用开放的态度,让我去感受、去体会。阅读这本书,就像是在与无数闪耀过的灵魂进行对话,他们用自己的方式,为我点亮了关于爱和生活的灯塔,也让我更加珍视,生命中那个能与我共享“一起生活”的人。

评分

手捧这本《我想和你一起生活:世界经典情诗选》,仿佛开启了一段穿越时空的爱恋之旅,每一首诗都像是一扇窗,让我窥见不同时代、不同文化背景下的灵魂悸动。书的质感很好,拿在手里沉甸甸的,传递着一种厚重而宁静的能量。我迫不及待地想要沉浸其中,去感受那些被时间淘洗后,依然闪耀着光芒的爱情赞歌。 书中的诗歌,让我领略到了爱情的复杂与多维。从博尔赫斯那些充满哲学思辨的诗句里,我看到了爱情的神秘和宿命感,仿佛爱情本身就是一种永恒的迷宫,让人沉醉其中,却又不断探索。而纪伯伦,则用他那带着神性的语言,将爱情升华到了对生命、对自由的理解,他的诗句充满了智慧和对灵魂契合的追求,让我看到了爱情超越物质的维度。 令我惊喜的是,这本书并不局限于表现浪漫的爱情,也深入探讨了爱情中的挣扎与无奈。我读到了那些关于错过、关于遗憾的诗篇,它们没有沉溺于悲伤,而是用一种豁达的态度,展现了即使爱情未能圆满,那份曾经存在过的美好,依然是生命中最宝贵的财富。这些诗歌,让我更加理解爱情的现实性,也更加懂得珍惜当下所拥有的。 这本书最打动我的是,它用一种非常贴近心灵的方式,去描绘“在一起”的愿景。从一些温情的诗句中,我仿佛看到了情侣们依偎在壁炉旁,静静地看着对方,分享着一天的点滴。这种平淡却温暖的画面,比任何华丽的辞藻都更能打动人心。它让我明白,爱情的最高境界,或许就是如此简单而坚定的陪伴,是愿意与一个人,在每一个平凡的日子里,共同书写属于彼此的故事。 《我想和你一起生活:世界经典情诗选》是一本值得反复品读的书。它不像一本情节跌宕的小说,而像是一坛陈年的美酒,越品越有味道。每一次翻开,都能在不同的诗句中找到新的感悟,仿佛在与过去的恋人们进行一场跨越时空的对话。它让我更加深刻地认识到,爱情是人类最古老、最恒久的主题,而这本书,无疑是这个主题最动人的注脚之一,它让我更加渴望,也更加珍惜,生命中那个能与我“一起生活”的人。

评分

这本《我想和你一起生活:世界经典情诗选》简直就像是一部浓缩的人类情感史,以最精炼、最动人的语言,勾勒出爱情的万千姿态。拿到手时,书的装帧就透着一股文艺的气息,仿佛精心雕琢过的艺术品,让人忍不住想细细品味。翻开目录,就已经被那些耳熟能详又充满神秘感的名字所吸引,好奇这些来自不同文化、不同时代的诗人们,是如何描绘他们心中最炽热的情感。 刚开始读,就被拜伦那狂放不羁的诗风所震撼。他的诗里,爱情是激烈的,是带着一丝叛逆和危险的,仿佛是两个灵魂在熊熊烈火中燃烧,充满了激情与挣扎。他笔下的爱,不是温室里的花朵,而是野地里绽放的野蔷薇,带着刺,却有着致命的吸引力。而惠特曼,则以一种更加广阔、更加包容的视角来看待爱情,他的诗歌中充满了生命的活力和对人与人之间连接的赞美,感觉爱情是宇宙间最自然、最美好的存在。 让我印象深刻的是,书中有很多诗歌都展现了爱情的坚韧与持久。比如,当读到一些描绘长久相伴的诗句时,我能感受到那份经过岁月沉淀的深情,那种平淡中见真挚的情感,比轰轰烈烈的瞬间更加动人。它们讲述的不是短暂的激情,而是如同溪流般潺潺不绝、滋养心灵的爱。这些诗句,让我对婚姻、对长久的伴侣关系有了更深的理解和期待,原来爱情最美的样子,是能够穿越日常的琐碎,依旧闪耀着温暖的光芒。 这本书的选编非常巧妙,在不同的情感维度之间游走。有时候,它让我感受到那种“一日不见,如隔三秋”的迫切思念,诗句里充满了急切的呼唤和无奈的等待。有时候,又让我体验到那种“执子之手,与子偕老”的宁静与满足,仿佛时间在这一刻静止,只有彼此的存在才是最真实的慰藉。甚至还有一些诗,带着淡淡的哀伤,描绘了失去的爱,但即使是悲伤,也充满了对过往美好时光的怀念和对爱的珍视。 总的来说,《我想和你一起生活:世界经典情诗选》是一次美妙的情感之旅。它用最纯粹的文字,唤醒了我们内心深处对爱的渴望和对美好情感的向往。它没有给我“标准答案”,而是提供了无数种可能,让我看到了爱情的无限延展性和深刻内涵。阅读的过程,就像是在与无数伟大的灵魂对话,他们用自己的经历和感悟,为我们点亮了前行的道路,也让我们更加珍视生命中出现的,那些值得我们去“一起生活”的宝贵存在。

评分

这本《我想和你一起生活:世界经典情诗选》真的像是打开了一个通往古往今来无数炽热爱恋的潘多拉魔盒。拿到书的那一刻,就被它沉静而优雅的书名所吸引,仿佛在静待一场灵魂的低语。翻开第一页,便如同置身于一个古老的欧洲庭院,空气中弥漫着玫瑰和丁香的芬芳,耳边回响着古老誓言的低吟。书中的每一首诗,都像是一颗饱满的露珠,晶莹剔透地折射出人类最深沉、最炙热的情感。 从莎士比亚的十四行诗中,我感受到了那股永恒不灭的爱意,即使岁月流转,情感的火焰依然熊熊燃烧。接着,是泰戈尔那带着东方哲思的温柔凝视,每一句都仿佛是从灵魂深处生长出来,带着淡淡的忧伤,却又充满了对生命的敬畏和对爱人的依恋。我尤其喜欢其中几首关于分离的诗,那种欲语还休、思念成海的张力,让我仿佛能看到诗人在月光下独自徘徊的身影,感受他那颗饱受相思之苦的心。 读到莱蒙托夫的诗,我又被带入了俄罗斯辽阔而忧郁的草原,感受到一种更加激烈、甚至带着一丝不羁的爱恋。他的诗句中,总有一种难以言喻的激情和挣扎,仿佛爱是一种宿命,一种无法摆脱的诱惑。有时候,我会觉得那些诗歌中的爱,带着一种近乎痛苦的美丽,是一种灵魂的燃烧,一种生命的极致体验。而席勒的诗,则注入了一股更加宏大的理想主义色彩,仿佛爱情不仅仅是两个人的事,更是对美好人生、对真善美的追求。 这本书最让我着迷的地方在于,它没有给我一个单一的情感模板,而是呈现了爱意光谱上各种不同的颜色。有热烈如火的,有含蓄如水的,有深邃如夜空的,也有明亮如朝阳的。读到海涅的诗,我仿佛看到了一个充满活力的灵魂,在爱情中跳跃、欢笑,也带着一丝俏皮的嘲讽。而勃朗宁夫人,则用她那细腻而坚韧的笔触,勾勒出一种经过时间洗礼、愈发深沉厚重的爱情。 每次翻开这本书,都像是在进行一场私密的对话。这些千年前、百年前的灵魂,用他们最真挚的语言,与我分享他们最宝贵的爱恋。他们告诉我,爱是永恒的,是超越时空的,是人类内心最深处最美丽的火焰。《我想和你一起生活:世界经典情诗选》不仅仅是一本书,更像是一个忠实的伙伴,一个永远在那里,愿意倾听你、安慰你、也激励你的存在。它让我重新审视自己的情感,也让我更加相信,即使在这复杂多变的世界里,真挚的爱依然是支撑我们前行的最强大的力量。

评分

诗人译诗,高下立见,诗诗入扣!

评分

我把你的名字写满大街小巷

评分

还没看,先好评赚豆子。

评分

很多经典名家,拿来收藏语录。

评分

此用户未填写评价内容

评分

包装不好,没有一点保护措施,书的四角都撞了,京东买书快递跟*没啥区别一样的速度

评分

还没看,先好评赚豆子。

评分

书很不错~值得阅读~详细地读~

评分

京东的书质量信得过,和店里正品没区别,最主要的是活动便宜

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有