具体描述
内容简介
◎馬華文學研究專論最權威的版本華文的命運和華人的命運緊緊扣連著，生產著的華文文學生產著歷史。這些人及這些作品對於今日的台灣是否有意義，也是一個見人見智的問題。許多年後，當不再有大馬華裔子弟負笈來台，當台灣已經獨立或兩岸統一，也許本書所論的現象都將成為不可復現的過往。然而縱使如此，某些問題還是會持續存在——也許借他屍以還魂——因為那是一些結構性的問題。對我而言，不同地域的華文文學，縱使展現出不同的風貌及議題特性，在一定的抽象層次上及一些基礎的物質層面上，還是互通的、對話著的。而身在中文系，嘗試處理這些學術體制知識視域之外的「非經典」，也算是「唱自己的歌」吧。──黃錦樹
《馬華文學與中國性》是當代文學評論名家黃錦樹對馬華文學的現象研究論文集。黃錦樹以同樣是來台大馬僑生的身分，探討馬華文學與中國性的關聯。
來台大馬僑生，他們以台灣的文化資源為他們創作的養分，克服文化環境落差所造成的程度差異，而趕撘上台灣漢語文學發展的列車。在戒嚴時代，「在台灣的中國文學」和現代主義，二者或者融合為「中國性—現代主義」，或者以一種撕裂的緊張性撐開了台灣漢語文學的新局面，或者加入本土要素或過度強化任何一個要素而造成語言的躁鬱。來台的大馬華僑最常被第一種模式所吸引，甚至「中國性」終歸是一項無法刪除的要素（尤其是在戒嚴時代），他們之接受現代主義往往是以中國性為前提的。這兩個要素適足以讓他們把故鄉風物帶往一個遠離大馬本土論所強調的「社會性」的工具目的，而為文學的自為存在找到了堅強的理由。
《馬華文學與中國性》初版於一九九八年一月，共收錄七篇論文。而在最新修訂版中，卷一收錄了原有的七篇論文外，增加了三篇論文，皆發表於一九九三年至一九九七年；卷二則是收錄作者於一九九一年至二○○○年發表的十六篇短論，多是受彼時大馬華文報或文學雜誌的朋友邀約而寫的。
卷一中，從馬華現實主義的實踐困境、文化鄉愁與內在中國、新∕後移民的漂泊經驗等面向入手，兼論及潘雨桐，李永平，王潤華，張貴興，陳大為等人作品的議題特徵，美學表述，語言風格，歷史使命等作詳細闡論。
卷二，從馬華文學史與文學選集的角度，談馬華文學的悲哀，與批評之必要、專業之必要、書寫之必要，並旁論及馬華現代詩。
橋生如何上現代主義（及其他後續思潮）的列車，在台灣這個「錯亂的建築、錯亂的文化、錯亂的時間」的擱淺島嶼上，業經多年刻苦經營的謀求學者∕作家的文化身分證，這些來自馬來西亞的異鄉人，對於政治非常敏感卻又冷感，他們必須重新面對他們選擇的那一套表意系統－－漢族的語言文字，一無例外的埋頭淬鍊他們的書寫語言，而經歷了一個從華文到中文的辯證揚棄。
對漢字的偏執狂戀，對於「神州」的中國文化想像，在「失語」邊緣的中國南方移民的子嗣們如何在異文化、多外語的環境下，在他們難以化為文字的方言之外，在以北方官話為模子的「華文」中尋求書寫的可能性。中國性做為一種戀物式的前提，使得他們比台灣外省第二代作家能夠將中國性內化為既存，可以存而不論的狀態，而得以緊緊跟隨都會物象及都會人精神狀態變遷的外省第二代作家更具「外省性」；也不可能像台灣本土作家因為身為本省人就獲得了本土的無上饋贈，而可以極為正當，極為順利的從早年的大中國中「變節」為本土受難記的歷史意志的特約書寫者……
他們有的只是包袱、而非特權。
黃錦樹長年在台灣生活，但他也長年心繫馬華文學的過往未來，本書是黃錦樹對馬華文學關注的又一重要表徵。也是華文文學論述作品中，應被列入研究的重要指標。
作者简介
黃錦樹，馬來西亞華裔，一九六七年生。一九八六年來台求學，畢業於臺灣大學中文系，淡江大學中國文學碩士、清華大學中國文學博士。曾獲多種文學獎。著有小說集《刻背》等，論文集《馬華文學與中國性》《謊言或真理的技藝》《文與魂與體》等，並與友人合編《回到馬來西亞：華馬小說七十年》等。一九九六年迄今任教於埔里暨南國際大學中文系。目录
新版序緒論：馬華文學與在台灣的中國經驗
卷一
1.華文/中文：「失語的南方」與語言再造
2.中國性與表演性：論馬華文學與文化的限度
3.馬華現實主義的實踐困境
——從方北方的文論及馬來亞三部曲論馬華文學的獨特性
4.神州：文化鄉愁與內在中國
5.新/後移民：漂泊經驗、族群關係與閨閣美感
——論潘雨桐的小說
6.流離的婆羅洲之子和他的母親、父親
——李永平的書寫
……
前言/序言
新版序《馬華文學與中國性》初版於1998年1月，共收論文七篇。承元尊出版社楊淑慧雅意，然而書出版後一直到聽聞她過世、出版社瓦解，我和她都緣慳一面。且從待過元尊、對她有許多抱怨的知名小說家那裡驟聞她的死訊，已是她逝世一年多以後的事了。
翻查舊檔案，原來的計畫不是七篇而是九篇，也就是包含那本印得很糟的《馬華文學：內在中國、語言與文學史》（吉隆坡：華研，1996）的主要論文。當年依稀是怕書印得太厚了而臨時抽掉的，她似乎也建議印成兩本，但我的論文又不夠做成兩本書。因而這修訂版的意義之一就是，還原既有的構想。另一方面，則是增補了卷二部分的十六篇短論。
卷一的十篇論文有七篇是初版原有的，另三篇從那本廢書移過來。均發表於1993年迄1997年間，也就是我就讀碩博士期間。因而有幾篇是其時的修課報告（二、五、六、八），大部分且曾作為研討會論文或期刊論文論表（詳附錄〈論文原始發表處〉）。卷二的短論多為副刊文章，是我那些年對馬華文學場域比較直接的「介入」。大部分發表於1991年至1998年間，只有一篇是2000年的。那將八年間，大概是我這大半輩子寫得最多的一段時日，也就是從我二十四歲到三十一歲之間，是攻讀碩博士學位、到暨大當菜鳥講師的階段。那些年還寫了些不同文類的所謂創作，及其他類型的論文。
以下先就增補的短文略做說明。
〈「馬華文學」全稱之商榷〉重啟「華馬文學」的討論，一直到十七年後和張錦忠、莊華興合編出版《回到馬來亞──華馬小說七十年》（吉隆坡：大將，2008）方就短篇小說初步落實，但其他文類尚遙遙無期。
因年少氣盛而捅了馬蜂窩，參與、或引發了論戰，熱熱鬧鬧的在馬華文壇引起一場風暴，讓許多老作家深受傷害（據說某馬華文壇大老因此鬱鬱而終），自己也遍體鱗傷，但說不定因此而結束了一個時代。有兩篇短文便是那傷害的紀念碑（〈.馬華文學「經典缺席」〉、〈馬華文學的悲哀〉）。但那些文章大多因太有針對性太有情緒而沒收進來，幾乎都是在與馬華本土派的鏊戰，也沾染了若干大馬在地的雜文習氣。
相關文章多為受彼時大馬華文報或文學雜誌的朋友邀約而寫的，其中最主要的就是張永修。文章跟隨著他從《星洲日報》到《南洋商報》，多是應他策劃的專題而寫，尤其是95、96、97那三年間。刊於《蕉風》上的兩篇短論是應其時的主編，他太太林春美之邀而寫的。5篇小專論（〈鐵抗與馬華文學現實主義〉〈小論方北方〉〈溫任平兄弟與馬華文學史〉〈小論商晚筠〉〈小論雨川〉）三個馬華現實主義作者，一個現代主義者，一個受台灣現代－鄉土文學洗禮的個案，可以對彼時我的馬華現實主義論略事補充。〈兩窗之間〉是受邀而寫的詩歌點評，不料也引來頗大的反彈。我對馬華新詩的意見其實不比小說少，只是不太有興致去談。〈國外評審與本地評審〉涉及的文學體制問題，最近也曾被青年朋友問及，我並沒有甚麼新的看法，問題也還是老問題。其他幾篇關於選集或大系的，毋寧表達了我彼時對馬華文學的期待。因為選集即典律化，然而過去數十年間，馬華文壇為甚麼一再生產糟糕的選集呢？然而馬華當代文學大系還是令人失望的編成那個樣子（由作者「投稿」而非由編委精選），也欠缺相關的學術性論證。很多問題就是那樣，談了也是白談。近年隨著作品水平及作家眼界的提昇，應該會有較明顯的改善吧。
寫這些文章時沒想到讀者，但多年來似乎還真的有一些讀者，部分文章甚至可能還發揮了廣泛的影響力（尤其是對中國性的批判），讓學界注意到這麼一個馬華文學的系譜。但是否反而限制了讀者理解馬華文學的眼界呢？那已不是我的責任了，我能提供的也僅僅是自己的觀點，而且充滿試探的性質。
畢竟這是旅台學人第一本全然以馬華文學為研究對象的論著，五年後方有張錦忠的《南洋論述：馬華文學與文化屬性》（台北：麥田，2003）。在台灣，前行代的學者不論棲身中文系還是外文系，一般不會花多少心力在馬華文學上。在很長的段時間裡，在民國－台灣的學術場域裡，它看起來沒甚麼學術價值。而在文學評論匱乏的大馬本土，類似的論著也不多見，即使有，也是近年的事了──也是新一代的學者。譬如許文榮的《南方喧嘩：馬華文學的政治扺抗詩學》出版於2004，（柔佛州：南方學院出版社/八方文化創作室），林春美的《性別與本土：在地的馬華文學論述》更晚至2009年了（吉隆坡：大將出版社）。
十四年過去了，我自己也很少會去讀這些年輕時寫的文章。如今為了校對而仔細重讀了一遍，時間距離確實造成了陌生感。年輕的時候，確實比較有激情，也比較愛做文章。但有些論文確實寫得非常尖銳，譬如箇中的王潤華論，為了與彼時的頌王論別瞄頭，而似乎尖銳得過了頭。而潘雨桐論對作者大概也是不太公平的。或許不該把潘的幾種不同類型的小說混為一談，為它們找到統一的風格「侷限」。而方北方論中帶著的強烈憤怒，重讀時仍覺躍然紙上。為什麼讀方的作品會那麼火大呢？是覺得被壞作品嚴重的冒犯了嗎？
有朋友說，不讀就不會覺得被冒犯了。但不讀也就不能寫論文去處理它，不能進入細節，也就不能進入核心。那些年，或許真有使命感想要好好處理馬華現實主義。確實也讀了不只一家，感覺都很不好。也不料幾乎一篇論文就把他們打垮了，那脆弱，真是難以想像。那似乎也證實了我的看法：馬華現實主義已然瀕危待斃。他們甚至沒有能力在學理上自辯，更別說反擊。只能用不同的化名抹黑謾罵，企圖從道德（？）上摧毀敵人。說實話，寫作的人被嚴厲的檢視和被吹捧，不都是尋常事嗎？自己作品的水平如何，自己會心理怎會沒數？當然，論文其實也可以像那篇短文〈拓荒播種與道德寫作〉那樣寫得皆大歡喜，或許可以贏得作者及家屬的敬重。但如果我把主論文都寫成那樣，我自己就毀了。毀於自欺。
在本書的主論文中，現實主義的專論只有一篇，相較於我對廣義的「現代主義」的討論，似乎不成比例。然而作為伏線，它的存在也是甚有意味的。首先它是作為對照出現在對中國性的討論的，甚至在華文/中文的切分中、對馬華文學的中國性的批判中，現實主義都是那可能的救贖力量。雖然，現實主義本身的的中國性（作為一種移植的「民族形式」）並沒有真正被討論（我只指控它也是舶來品），那些論文甚至預設它可以一定程度的抵禦中國性這復返的幽靈。在對鐵抗的討論裡，也重申「此時此地的現實」這樣的現實主義綱領；對雨川的討論中，也試圖去理解他因試圖以文字去超出自己能力的再現而造成的「書寫困難」，都嘗試為馬華文學貧乏的現實主義寫作找到一種解說。我不也在重建馬華文學的現實主義嗎？
在我當年寫這些論文時，有好些作家都還沒有專論（神州詩社、潘雨桐、張貴興、陳大為），而後，踵繼者眾矣。其中被討論的最多的就是神州詩社，議題也還是圍繞著中國意識，不見得有甚麼新意。但無形中讓天狼－神州詩社好像變得很重要，莫名其妙的增了值。主其事的溫氏兄弟的人格特質是極度的自我中心，個人英雄主義，以幫會的方式經營詩社，那些弟子或弟弟妹妹們均傻呼呼的以為唯獨他兄弟倆才高八斗，不可超越。那些有天份的，在那樣的英雄崇拜裡不敢另求蹊徑以「殺龍求道」，個性及才能沒有機會充份的發展，沒能走出自己的路；那些根本沒有寫作的天賦的，則在集體取暖的錯覺裡以為自己或許真能寫點甚麼。其實他們在詩社裡的功能不在創作，而在於為才子領袖犧牲──弟兄姊妹犧牲享受，大哥享受犧牲。更別說兄弟倆對社員造成的傷害似乎都被漠視姑息，以至他們自己多年來未見反省，猶自戀自憐的一再重述他們偉大的業蹟，或者怨嘆被辜負背叛。尤其是溫瑞安，至今猶以被迫害者自居，令人倒胃。我原以為我當年的討論就可以終結那自我膨脹的「傳奇」，這麼說來，那篇論文倒是太多同情的瞭解，不過銳利。
如果說我的論述有窄化馬華現代主義之嫌，關於最早的馬華現代主義及六七0年代的馬華現代詩，張錦忠的論述確實可以補我的不足，那也不是我熟悉的領域。
這些文章原也該是友誼的見證，然而雲流星散，許多昔日的朋友都因故漸行漸遠了。初版中請林建國寫的序、為〈中國性與表演性〉寫的批評意見，因版權問題這回沒再收錄。昔日的問學，疑義與析，我還是心存感激的。
書斷版已久，偶爾會有人索要。而今多虧了麥田林秀梅，方得以出此增訂版，非常感激。
用户评价
这本《馬華文學與中國性》光是书名就足以勾起我的好奇心。一直以来，我对马来西亚华人文学的了解仅限于一些零散的印象，比如那些描绘独特的生活环境、融合了多元文化元素的篇章。而“中國性”这个概念，更是让我联想到历史、文化、民族认同等多重维度。我设想，这本书大概会深入探讨在马来西亚这片土地上，华人文学如何承载、反思、甚至重塑“中國性”的议题。是回归母体文化，还是在与本地文化的碰撞中生成新的特质？书中或许会剖析那些经典的馬華文學作品，如同侦探般挖掘其背后隐藏的文化密码，解析作者们如何在字里行间流露出对“中国”的理解，以及这种理解是如何被异域的土壤所改变。我期待它能提供一些令人耳目一新的视角，让我跳出固有的认知框架，去重新审视“中國性”在海外华人语境下的复杂内涵。这本书无疑是一扇窗，让我得以窥见一个更广阔、更 nuanced 的文化图景。
评分拿到《馬華文學與中國性》这本书，我抱着一种非常期待的心情。我一直认为，文学是最好的文化载体，而馬華文學因为其特殊的地理位置和历史背景，在“中国性”的表达上必然有着独到之处。我推测这本书会深入剖析，当“中国”的概念在馬來西亞的华人社群中被讨论时，它究竟包含了哪些意义？是祖籍国的政治经济信息，还是源远流长的文化传统，抑或是那些只存在于集体记忆中的乡愁？我设想书中会引述大量的文学文本，通过对叙事方式、人物塑造、情感表达等层面的细致解读，来展现不同时代、不同流派的馬華作家是如何处理这种“中国性”的。我尤其感兴趣的是，书中是否会探讨“中国性”在与马来西亚本土文化（如马来文化、印度文化等）的交融后，所产生的变异和创新。这种跨文化的张力，想必会是本書的一大看点。
评分我最近偶然翻阅了《馬華文學與中國性》的目录，立刻被其中一些章节的标题吸引住了。其中一个写着“南洋的‘中国’想象与身份焦虑”，这不正是我一直以来思考的重点吗？在远离故土的东南亚，华人如何看待“中国”？这种看待是否会随着时代变迁而演变？书中大概会梳理从早期移民到当代作者，“中国”在馬華文學中的意象是如何被构建和解构的。我很好奇，书中会不会提及一些具体的作家和作品，来佐证这些理论。例如，那些早期的南洋华文报刊，在传播“中国”信息的同时，又如何影响着当地华人社区的身份认同？而到了现代，当“中国”崛起，这种身份焦虑是否又呈现出新的形态？我期待这本书能够提供扎实的文本分析，用文学的魅力来阐释这些抽象的文化和历史议题。它不仅仅是一本学术著作，更像是一次深入人心的文化溯源之旅。
评分《馬華文學與中國性》这本书名，让我立刻联想到一类非常特别的文学研究。我猜想，这本书会围绕着“中国性”这个概念，在馬來西亞华人文学的土壤中进行一场精细的解剖。它会不会探讨，早期的華文教育和思潮，是如何塑造了第一代、第二代馬華作家对“中国”的认知？而随着时代的发展，尤其是马来西亚独立建国后，这种“中国性”又经历了怎样的转型？我脑海中浮现出一些画面：或许书中会分析那些描写乡土情结的作品，从中寻找“中国”作为一种精神寄托的痕迹；或许也会关注那些反思民族身份、探讨文化归属的作品，来揭示“中国性”在多元文化背景下的复杂处境。这本书对我而言，不仅仅是对馬華文學的了解，更像是对“中国”这个概念在海外华人世界中的流变和演变的一次深刻探究。
评分我一直对“海外华人文学”这个领域抱有浓厚的兴趣，《馬華文學與中國性》这本书的书名，一下子就戳中了我的关注点。我预期这本书会对“中國性”这个概念进行多角度的审视。在我看来，它大概率会深入挖掘，在馬來西亞这样一个拥有深厚华人移民历史的国度，华人文学如何从不同层面去理解和诠释“中國性”。我设想书中可能会探讨，在馬華作家笔下，“中國”是作为一个遥远的母体存在，还是已经演变成一种更加具象化、甚至带有本地色彩的文化符号？书中是否会引用大量的文学作品，通过对文本的细致分析，来揭示这种“中國性”的演变轨迹，以及其中所蕴含的身份认同、文化传承、乃至政治考量。我期待这本书能为我打开一扇新的窗口，去理解“中國性”在不同文化语境下的多样化表达。
评分好
评分好
评分书等了好久，不错。
评分好
评分书等了好久，不错。
评分书等了好久，不错。
评分好
评分书等了好久，不错。
评分书等了好久，不错。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有