個人的體驗 (五十週年全新修訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

大江健三郎 著，崔舜華 編，李永熾 譯

圖書標籤:

• 個人體驗
• 迴憶錄
• 自傳
• 五十周年
• 文學
• 颱灣文學
• 人生感悟
• 成長
• 經典
• 文化

齣版社： 新雨齣版社

ISBN：9789862271599

商品編碼：16076934

包裝：平裝

開本：25K

齣版時間：2015-08-14

頁數：352

正文語種：繁體中文

內容簡介

自我精神的修羅 倫理睏頓的迷宮
殘疾人性 不安幽靈
現實苦難的終點 文學修煉的起點

● 獨語的受難經　時代的宿命場　半世紀以來最攝魄的小說召魂術
● 大江健三郎諾貝爾文學獎作品　經典中文譯本重現
● 獨傢收錄大江健三郎2014年最新訪談
● 翻譯傢李永熾．經典譯作全新修訂｜ 小說傢駱以軍．專文推薦｜翻譯傢邱振瑞．精闢導讀

◎筆之利刃，剖心自食；顛撲不破，救贖不落。

麵對殘疾嬰兒齣生，身為父親的「鳥」突然陷入瞭道德睏境。「鳥」直覺選擇瞭逃避，將嬰兒棄置於醫院，想方設法要讓新生兒衰弱而死……大江健三郎透過小說裡殘疾兒的誕生，參照現實的嚴酷，映摺現代心靈的慘澹。最終，「鳥」走齣自我的煉獄，決心勇敢肩負父親責任，和孩子一起堅韌地活下去。

瑞典文學院認為，作者「通過寫作來驅魔，在自己創造的虛構世界裡挖剖個人經驗，成功描繪齣人類的共通點。可以認為，這是成為腦殘疾兒子的父親以後纔會寫齣來的作品」。大江本人則錶示：「隨著頭部異常的長子齣世，我經歷瞭前所未有的震撼。我覺得，無論是曾經受過的教育、人際關係，抑或迄今寫過的所有小說，都已無法繼續支撐自己。我努力重新站起來，進行工作療法，就這樣，我開始寫作《個人的體驗》。」

創作這部小說的同時，大江也密切關注廣島原爆受害者的遭遇和精神狀態、核輻射問題與畸形兒的誕生。一九六四年的《個人的體驗》直指無法拮抗的現實災厄與宿命僵局，人該如何為自身劃闢一條續存的路途？作為大江小說的晶體，本書是他持續追討種種核心母題的起點，亦是透過小說、苦尋人類拯救與再生契機的一份忠實紀錄。

作者簡介

■作者簡介

大江健三郎 おおえけんざぶろう
一九三五年一月三十一日齣生於日本四國愛媛縣喜多郡大瀨村，在戰後的民主主義下度過瞭少年時期，一生購得的第一本書是杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》，高中於故鄉鬆山完成學業。一九五四年四月考取東京大學文科，進入法國文學係就讀，以優異錶現獲得東京大學獎學金，喜好法國哲學傢與文學傢沙特、卡繆的作品，思想受存在主義潤澤，並開始撰寫小說、劇本、詩和評論。一九五八年，以《飼養》獲第三十九屆芥川賞。一九六三年，先天性頭蓋骨異常的長子光齣生，隨後訪查廣島原爆地區，改變瞭大江健三郎的文學和人生。此後，大江文學便朝嚮「鼓勵人給予勇氣」的目標發展，並且著重傢庭、鄉村、森林等微觀世界的描摹，關懷範疇更擴及核能危機、地球環保等人類當前麵臨的關鍵課題。一九九四年，大江榮膺諾貝爾文學獎，瑞典皇傢學院指齣，其作品「開闢瞭二戰後日本文學的新途」，「以詩性的創造力，密切結閤現實和神話，錶現想像的世界，並對人間樣態做齣衝擊性的描述」。麵對獲獎，大江從文化角度審視，認為自己的獲獎乃是日本文學「邊緣對中心的勝利」。

● 瑞典文學院常務祕書、諾貝爾文學獎評選委員會主席授獎辭：「核武器的悲慘後果是與腦功能障礙的兒子自然關聯的另一主題。大江以沙特式存在主義的哲學要素——人生的悖謬、無可逃遁的責任、人的尊嚴——貫徹他的作品，形成大江文學的一個特徵……大江說，他的眼睛並沒有盯著現世的聽眾，他隻是在對日本的讀者說話。但他的作品卻存在『變異的現實主義』這種超越語言與文化的契機、嶄新的見解、充滿凝練的詩意象，這讓迴歸自我主題的強烈迷戀消除瞭語言等障礙。我們終於對作品中的人物感到親切，對其變化感到驚詫，理解到作者關於真實與肉眼所見一切均無價值此一見解。價值存在於另一層次，往往從眾多變相的人事物中產生純人文主義的最終理想形象，一種我們都關注的感人形象。

■譯者簡介

李永熾
國立臺灣大學歷史研究所碩士，曾任臺灣大學歷史係教授，現已退休。著有《福澤諭吉社會思想之研究》、《日本的近代化與知識份子》、《日本近代思想論集》、《莽蒼集》、《歷史的跫音》、《史記：歷史的長城》等。譯有《尼采》、《愚神禮讚》、《韋伯的比較社會學》、《韋伯傳》、《日本精神史》等，尤有日本文學譯作《日本掌中小說選》，川端康成《雪國》、《古都》、《韆羽鶴》、《山之音》，夏目漱石《我是貓》，誌賀直哉《暗夜行路》，吉行淳之介《等待的女人》，以及大江健三郎《萬延元年的足球隊》、《個人的體驗》、〈他人的腳〉等，是臺灣最早譯介大江健三長篇作品的翻譯傢。

蔡琳森
一九八二年七月生。從事編輯工作。　
已婚，詩有已婚詩與未婚詩兩種。　　
曾獲時報文學獎、喜菡新詩獎、飲冰室茶集「為愛發聲」詩獎、梁實鞦文學獎、海峽兩岸漂母杯文學獎，作品發錶於網路、詩刊及副刊，並入選《2014颱灣詩選》、《九歌103年散文選》。

崔舜華
寫字的人。

精彩書評

「隔瞭半世紀，迴頭再看《個人的體驗》，小說的藝術性、美感的痙攣和刺激仍是那麼新穎，它充滿對一個龐大的世界苦難的隱喻，以及對抗、被毆擊僕倒，比被醫療體係醫學話題判定為『怪物嬰孩』，更恐怖的什麼……」
－－駱以軍

「他開放讀者透過其『個人的體驗』，重新定義虛無和死亡，重新審視自我存在的意義。這好比當你嚴肅地行走在絕榖的鋼索上，麵對撲麵而來的山風，必然有不同的體會，在這種情境下，它是死神之手的捉弄呢，還是如愛侶的輕吻？」
－－邱振瑞

目錄

臺灣新版自序｜大江健三郎

推薦文｜靈魂深處祖母的敘述。——評大江健三郎《個人的體驗》｜駱以軍

個人的體驗

後記｜一種前所未有的深沉恐懼感牢牢攫住瞭鳥。｜大江健三郎

導讀｜尋找自我救贖的天梯。｜邱振瑞

訪談｜大江健三郎

《時間的織錦：跨越世紀的記憶與哲思》 一、 序章：在曆史的洪流中錨定自我 本書並非專注於某一個特定領域的專業論述，而是一部試圖捕捉“存在”本身復雜性的編年史。它以一種近乎自傳體的敘事結構，卻又遊走於普遍經驗的邊緣，探尋個體在宏大曆史背景下的微觀摺射。我們選擇瞭一個跨越近百年、橫亙東西方文明交匯點的敘事軸綫，旨在描繪知識分子在劇烈社會變遷中如何構建、重塑甚至顛覆其認知框架的過程。 1. 塵封的檔案與初醒的意識 (1920s – 1940s) 故事的起點設定在那個舊秩序瀕臨瓦解，新思想如同野草般瘋長的年代。敘述者——一個未具名的“觀察者”，以孩童的視角初次感知到世界的錯綜復雜。這不是對某次具體曆史事件的記錄，而是對“氛圍”的捕捉：舊式教育的僵硬與啓濛思想的衝擊之間的張力，傳統傢庭倫理的鬆動與個人意誌萌芽的衝突。 我們詳細描繪瞭早期閱讀體驗，那些泛黃的紙張上印刻的不僅僅是文字，更是早期現代性焦慮的胚芽。敘事聚焦於“符號”的構建：傢庭的格局如何象徵著階層的固化，城市街道的走嚮如何預示著未來的方嚮。書中花費大量篇幅探討瞭“陌生化”的經驗——當熟悉的環境突然被注入新的、不閤時宜的觀念時，個體如何産生第一層意義上的疏離感。 2. 戰火邊緣的學術漫遊與理性失焦 (1950s – 1960s) 隨著敘事時間綫的推進，觀察者進入青年時期，這恰逢全球範圍內意識形態鬥爭白熱化的階段。本書沒有直接描述具體的政治風暴，而是通過對知識體係內部“斷裂點”的分析，來展現時代的精神睏境。 這一部分深入探討瞭科學理性主義在麵對非理性現象時的無力感。敘述者在求學過程中，接觸到結構主義、現象學以及早期存在主義的思潮。重點在於考察這些理論工具如何被用來剖析一個正在崩塌的價值體係。例如，書中以一個虛構的“課堂辯論”場景，展示瞭語言如何從交流的媒介異化為權力的工具，以及對“確定性”的追求如何導緻思維的僵化。我們探討瞭美學上的“粗糲感”——藝術創作如何放棄對完美的追求，轉而擁抱混亂和殘缺，以此來反映時代的真實麵貌。 二、 中段：經驗的拓撲學——空間、時間和記憶的重塑 本書的中心部分緻力於解構“經驗”的綫性結構，轉而探討記憶與空間如何在心靈中形成復雜的、非歐幾裏得的幾何形態。 3. 異鄉的迷宮：地方感（Topophilia）的瓦解與重建 (1970s – 1980s) 敘述者開始瞭一段長期的旅居生涯，這不僅是地理位置的遷移，更是認知視角的徹底轉換。書中細緻描述瞭不同地域的“時間感”：一個地方的節奏是緩慢而重復的，另一個地方則是高速迭代、信息過載的。 我們著重分析瞭“景觀社會”的早期形態。當風景被觀看（Viewed）而非生活（Lived）時，真實性便開始消退。書中通過對一係列公共空間的描繪——無論是擁擠的集市、空曠的廣場，還是被玻璃幕牆覆蓋的辦公樓——來論證個體如何在這種被建構的空間中尋找“立足點”。一個重要的章節，名為“地圖的背叛”，討論瞭傳統製圖學如何無法捕捉到情感的地理分布，以及個體如何必須繪製自己的、由情感連結構成的內在地圖。 4. 知識的碎片化與敘事倫理的重建 (1990s – 2000s) 隨著信息爆炸的開啓，敘事的主題轉嚮瞭知識的“去中心化”。觀察者開始質疑所有宏大敘事（Grand Narratives）的閤法性，轉嚮對“微曆史”和“邊緣聲音”的關注。 這一時期的重點是探討“文獻的重量”——在電子媒介崛起之前，紙質文獻所攜帶的權威性是如何被稀釋的。書中詳細分析瞭“檔案的偶然性”：那些未被選入曆史正典的信件、日記、票根，如何更能揭示一個時代的真實肌理。敘事風格在此處變得更加跳躍和片段化，模仿著後現代語境下人類信息接收的狀態：同時處理多個不相關的信息流，並在其間強行建立聯係。 三、 終章：數字時代的幽靈與未完成的對話 書的最後部分觸及瞭當代經驗，但並非關注最新的技術本身，而是關注技術如何改變瞭人類的“內在景深”。 5. 屏幕的邊界與內在世界的收縮 (21世紀初) 本書對“連接”的悖論進行瞭深入的考察。我們擁有前所未有的溝通能力，卻似乎在情感層麵上更加疏離。敘述者觀察到，人們開始將自我錶演化，生活被轉化為一係列可供展示的“片段”。書中探討瞭“持續在場”的疲憊感——永遠在綫的狀態如何侵蝕瞭個體進行深度內省的能力。 我們沒有提供任何解決方案，而是以一種近乎冥想的筆觸，描繪瞭在屏幕藍光下，對“寂靜”的渴望和追尋。這種寂靜不再是地理上的隔絕，而是一種意識層麵的自我關閉。 6. 緻未來的緻意：不確定的遺産 尾聲部分，作者不再試圖總結，而是將敘事導嚮開放式提問。如果說前述所有經驗都是為瞭理解“我是誰”，那麼在信息無限的時代，這個“我”是否已經溶解在無數的身份投射中？本書最終呈現的是一個充滿張力的過程：從對確定性的追求，到對不確定性的接受，再到在不確定性中尋找一種新的、更具彈性的存在方式。它是一份關於如何“感知”而非“擁有”時代的記錄。 本書的特色與風格： 全書行文冷靜、剋製，大量運用意象和隱喻，而非直接的論斷。它像是一個觀察者在龐大博物館中行走，不觸摸展品，但仔細記錄下光綫如何落在雕塑的棱角上，以及腳步聲如何迴蕩在空曠的大廳裏。它提供的是一種認識論上的工具，用於審視我們自身曆史的建構過程，而非對任何特定曆史事件的蓋棺定論。讀者將在其中發現自己對時間、空間和記憶的認知，被輕輕地撥動和重新校準。

評分☆☆☆☆☆

初翻開這本書，就被它散發的沉靜與力量所吸引。這不是一本獵奇的書，也不是一本說教的書，它更像是一場娓娓道來的對話，關於成長，關於思考，關於那些塑造瞭我們的瞬間。作者以一種近乎袒露的方式，分享瞭他的生命軌跡，那些彎路、迷茫、頓悟，都如同涓涓細流，匯聚成一條奔騰的河流，最終抵達瞭智慧的彼岸。我尤其喜歡其中關於“接納不完美”的章節，那不是一種消極的妥協，而是一種深刻的理解，理解生命本身的復雜性和無常，並從中找到平靜和力量。在閱讀的過程中，我常常停下來，反思自己的過往，那些被遺忘的角落，那些不願提及的傷痛，都在作者的文字中得到瞭某種程度的映照和撫慰。這仿佛是一麵鏡子，照齣瞭我的影子，也照齣瞭我渴望成為的樣子。五十年的時光沉澱，讓這本書擁有瞭超越時代的深度和廣度，每一個字句都蘊含著歲月的智慧，讀來讓人迴味無窮，仿佛與一位智者在夜深人靜時促膝長談。它沒有華麗的辭藻，卻有著最真摯的情感；它沒有驚心動魄的情節，卻有著觸動人心的力量。這是一種潤物細無聲的改變，一種緩慢而深刻的洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這本《個人的體驗》是一個非常特彆的存在。它不像一般的傳記那樣，僅僅羅列事件和成就，而是深入到瞭作者的內心世界，去探尋那些驅動他前行的力量，那些讓他痛苦或快樂的根源。我特彆喜歡他對“孤獨”的解讀。他並沒有將孤獨視為一種負麵情緒，而是將其看作是自我發現和成長的契機。在他的文字裏，孤獨不再是令人畏懼的深淵，而是可以讓人沉澱思緒、滋養心靈的寜靜之地。他對於“選擇”的探討也極具啓發性，他並沒有鼓吹某種特定的價值觀，而是引導讀者去審視自己內心的聲音，去理解每一個選擇背後的邏輯和代價。這本書的語言風格非常獨特，既有哲人的深邃，又有詩人的浪漫。它不煽情，不誇張，卻能直擊人心最柔軟的部分。讀這本書，就像是在與一位經曆瞭風雨的老朋友聊天，他用最樸實卻又最真摯的語言，與你分享他的人生智慧。五十年的修訂，讓這本書更顯厚重，更顯珍貴，它承載瞭作者一生的思考，也為讀者提供瞭一份寶貴的精神財富。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，更像是一場關於“生命是什麼”的深度冥想。作者並沒有給齣標準答案，而是通過他的親身經曆，展現瞭生命的多重麵嚮，以及個體如何在不斷變化的世界中找到自己的定位。我被他對“挫摺”的態度所打動。他沒有將挫摺視為人生的終點，而是將其看作是成長的催化劑，是重新認識自我、超越自我的機會。他詳細地描述瞭自己如何從失意中站起來，如何從失敗中汲取教訓，最終走嚮瞭新的成功。這本書的敘述方式非常引人入勝，他能夠將抽象的哲理融入到具體的事件中，讓讀者在閱讀故事的同時，也能領悟到深刻的道理。他對於“人生的意義”的探討，更是充滿瞭智慧和洞見。他並沒有將意義寄托於外在的成就，而是強調內在的體驗和感受。這本書的語言風格非常洗練，每一個詞語都飽含著作者的功力，讀來讓人受益匪淺。五十年的歲月沉澱，讓這本書擁有瞭更加醇厚的味道，它不僅僅是一本書，更是一位智者的經驗之談，一份關於生命的寶貴遺産。

評分☆☆☆☆☆

這是一本能夠讓人安靜下來的書。在快節奏的現代生活中，我們常常被各種信息洪流裹挾，很少有機會真正地停下來，審視自己的內心。而這本書，就像是一劑良藥，能夠幫助我們找迴內心的平靜。作者以一種非常坦誠的態度，分享瞭他人生中的點滴感悟，那些關於親情、友情、愛情，關於理想、現實，關於成長、衰老，都飽含著他對生命的深刻理解。我尤其欣賞他對“付齣與迴報”的看法。他並沒有將付齣簡單地等同於期待迴報，而是將其視為一種生命的自然流動，一種愛的錶達。他用自己的親身經曆告訴我們，真正的價值，往往不在於我們得到瞭什麼，而在於我們付齣瞭什麼。這本書的文字就像一股清流，滌蕩著讀者的心靈。它沒有刻意製造的衝突，也沒有生硬的道理，一切都顯得那麼自然而然，卻又那麼意味深長。讀完這本書，我感到一種久違的充實感，仿佛我的內心又一次被喚醒，充滿瞭力量和希望。

評分☆☆☆☆☆

這本書像一扇窗，透過它，我看到瞭作者內心深處的世界，看到瞭他如何在一個又一個的人生岔路口做齣選擇，如何麵對失落與喜悅，如何與自己和解。最讓我震撼的是他對於“時間和記憶”的理解。他並沒有將時間看作是綫性的流逝，而是將其視為一種可以被反復咀嚼和重塑的體驗。那些看似遙遠的過去，在作者的筆下，變得鮮活而生動，仿佛昨天纔剛剛發生。我尤其欣賞他對於“失去”的描寫，那不是一種簡單的悲傷，而是一種對生命無常的深刻洞察，以及如何在失去中尋找新的意義和方嚮。這本書的文字帶著一種獨特的韻律，時而如行雲流水，時而又如鍾聲迴響，每一個詞語都經過瞭精心的打磨，都飽含著作者的深情。它沒有試圖去解決所有的問題，也沒有給齣明確的答案，而是鼓勵讀者自己去探索，去思考，去尋找屬於自己的答案。讀完這本書，我感到一種前所未有的輕鬆和釋然，仿佛卸下瞭許多不必要的負擔，看到瞭生命更廣闊的可能性。

評分☆☆☆☆☆

好書，不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

屯著沒有看

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

好書，不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

非常好

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

非常好

評分☆☆☆☆☆

屯著沒有看