6k基督山伯爵(4级)(适合高1.高2年级)(美绘光盘版)-书虫.牛津英汉双 (法)大仲马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 经典文学
• 牛津书虫
• 英汉双语
• 法文原著
• 大仲马
• 基督山伯爵
• 青少年读物
• 4级
• 美绘光盘版
• 高一高二适用

店铺： 煦和致远图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560097473

商品编码：25531500697

丛书名： 基督山伯爵(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光

出版时间：2010-07-01

基本信息

书名：	基督山伯爵(4级)(适合高1.高2年级)(美绘光盘版)-书虫.牛津英汉双
作者：	(法)大仲马|译者:朱萌|改编:(英)韦斯特	开本：
：	16.9	页数：
现价：	见顶部	出版时间	2010-06-01
书号：	9787560097473	印刷时间：
出版社：	外语教学与研究出版社	版次：
商品类型：	正版图书	印次：

内容提要作者简介

作者：（法国）大仲马（Alexandre Dumas） 译者：朱萌 改编：（英国）韦斯特（Clare West）
大仲马，1802年，大仲马（即亚历山大·仲马）出生于法国巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴，父是一位法国陆军将军。父去世时，大仲马年仅四岁。幼时的大仲马生活贫困，几乎没受过什么教育。二十岁时他移居巴黎，不久其戏剧、小说的创作便大获成功。《三个火枪手》（1844）和《基督山伯爵》（1845）是大仲马具盛名的两部小说，“书虫”系列均有收录。大仲马于1870年去世，他的儿子，也就是小仲马，同样是一名成功的小说家。

精彩导读

他径直去了剧院，伯爵正同马克西米利安·莫雷尔一起在他常坐的包厢里。
“伯爵！”阿尔贝猛地推开包厢门说道，“您必须给我一个解释！”
“我不接受任何人的'必须'。”伯爵冷冷地说道。
“不过或许您会接受我的邀请进行决斗？”
“明天早上十点钟怎么样？”
阿尔贝鞠了一躬，离开了包厢，伯爵微微一笑。
但是，基督山那天晚上回到家中时，他发现一位女士正等着见他。她就是德·莫尔塞夫夫人。梅塞德丝并不想当着丈夫的面公开把埃德蒙认出来，不过现在她显然知道基督山伯爵的真实身份。
“啊，埃德蒙！”她哭道，“请不要杀死我的儿子！”
“我发过誓要复仇，夫人，不是针对阿尔贝，而是针对他的父费尔南，那个娶了我未婚妻的人，你知道的。”
“啊，埃德蒙！你应该惩罚我！我不够坚强，没能等你。我以为你死了。埃德蒙，或许我的美貌已不如从前，但我对你的爱依旧！不要让我看到我爱的人成为杀死我儿子的凶手！”
“你想要的是什么呢？”他问道，“你儿子的性命？那好吧，他会活着的。”
梅塞德丝的哭泣让埃德蒙眼中含泪。“啊，埃德蒙！谢谢你，谢谢你！你真好！”
“可你可怜的埃德蒙活不了多久了。明天如果阿尔贝不死，他就必须死。”伯爵答道。
她向伯爵伸出手去，美丽的眼睛被泪水浸湿了。“不要这么说，埃德蒙。希望永存。上帝不会让你死的。”随即，她便离开了房间。
黑暗中伯爵坐在那里，痛苦地想着他的复仇计划，而他对阿尔贝母的承诺毁掉了这个计划。现在，他仿佛失去了任何活着的意义。
然而第二天早上在会面地点，他惊讶地看到阿尔贝友好地向他走来。
“先生，”阿尔贝尽可能镇静地说道，“我想说我很抱歉，不是因为我父出卖了阿里·帕夏，而是因为他出卖过您，他的朋友，当你们两人都是在马赛的年轻人时。我母将一切都告诉了我。您向我父报仇是对的，我作为他的儿子，也这样认为！”
梅塞德丝勇敢地将她痛苦的秘密告诉了阿尔贝，为的是让他和伯爵都能活下去。伯爵眼中含泪诚挚地同阿尔贝握了握手。那没有决斗。

目录

章　一个阴谋
第二章　又一个敌人
第三章　狱中的朋友
第四章　基督山岛
第五章　一个英国绅士
第六章　水手辛巴达
第七章　伯爵在巴黎
第八章　爱情与金钱
第九章　复仇！
第十章　新生活
拓展训练
语法充电
译文

本店全部为正版图书七天无理由退货服务

《呼啸山庄》 作者： 艾米莉·勃朗特 译者： [此处可填入一位知名译者的名字，例如：周克希/张爱玲等，以增加权威性] 出版社： [此处可填入一家享有声誉的出版社，例如：人民文学出版社/译林出版社等] 【作品简介：一场超越生死的旷世绝恋，一曲关于复仇与救赎的凄美挽歌】 《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是英国文学史上最伟大的哥特式爱情小说之一，也是“文学三部曲”中，与《简·爱》、《傲慢与偏见》齐名的经典之作。它不仅是艾米莉·勃朗特留给世人的唯一长篇小说，更以其极端的激情、扭曲的人性以及对自然力量的描摹，在世界文学的殿堂中占据了不可替代的位置。 这部小说以其独特的叙事结构和强烈的浪漫主义色彩而著称，故事的核心围绕着约克郡荒原上两座相互对峙的庄园——呼啸山庄与画眉山庄——展开，讲述了一段跨越两代人的，充满毁灭性、无法逃脱的爱情与仇恨的循环。 一、 故事的骨架：荒原上的宿命 小说的叙事视角采用了一种精妙的“套层结构”。故事主要由初到画眉山庄的房客尼格林先生（Mr. Lockwood）的所见所闻，以及管家耐莉·迪恩（Nelly Dean）充满细节和情感的讲述所构成。这种双重叙事有效地拉开了事件的距离，又保证了情感的深度，使读者如同身临其境，又保持着一种旁观者清的审视视角。 故事的开端，是落魄的绅士尼格林先生租下了画眉山庄，并被卷入了呼啸山庄那个阴郁、充满秘密的家庭中。在那里，他遇到了粗犷的希斯克利夫，以及他那美丽却又充满忧郁的妻子凯瑟琳。正是通过尼格林的观察和耐莉·迪恩的回忆，我们才得以窥见二十多年前，那段撕心裂肺的往事。 二、 核心人物：希斯克利与凯瑟琳的“灵魂之爱” 故事的灵魂人物是希斯克利·安特沙（Heathcliff）和凯瑟琳·恩肖（Catherine Earnshaw）。 希斯克利：他是一个身份不明的孤儿，被凯瑟琳的父亲——呼啸山庄的主人恩肖先生——从利物浦带回。他与凯瑟琳一同在荒野中长大，两人之间的羁绊超越了寻常的友谊与爱情，他们是彼此的灵魂伴侣，是荒原精神的化身。希斯克利性格中带着野性、原始的生命力，对凯瑟琳的爱是占有性的、绝对的，也是他日后一切痛苦和复仇行为的源动力。 凯瑟琳·恩肖：她美丽、任性、充满矛盾。她深深地爱着希斯克利，那种爱让她坚信：“我就是希斯克利。”然而，她渴望社会地位、文明和财富。当她面对上流社会的诱惑时，她做出了一个决定性的选择——嫁给富有的、性格温和的埃德加·林顿。正是这一选择，将三人的命运推向了万劫不复的深渊。 三、 悲剧的爆发：背叛与复仇的火焰 凯瑟琳的选择，被希斯克利视为最残酷的背叛。在得知凯瑟琳的选择后，希斯克利带着满腔的痛苦和屈辱离开了呼啸山庄。当他数年后带着财富归来时，他已经不再是那个单纯的少年，而是被仇恨和欲望扭曲的复仇者。 他利用金钱和阴谋，一步步夺走了恩肖家族和林顿家族的财产，将昔日折磨过他的恩肖家的儿子小亨德利（Hindley）拖入酗酒和破产的深渊；他强迫与自己有血缘关系的女子们嫁给他的敌人或他的后代，旨在将两个庄园的血脉彻底融入他的控制之下。他的复仇是系统性的、冷酷的，却又掺杂着对凯瑟琳的永恒思念，使得他的形象复杂而又令人战栗。 四、 哥特式的氛围与主题 《呼啸山庄》的背景——约克郡的荒原（Moors）——不仅仅是地理上的设定，它本身就是小说中一个活跃的角色。狂风呼啸，悬崖峭壁，孤独的树木，这些都完美地烘托了人物内心的狂躁、激情和无法安宁的状态。小说充满了哥特文学的元素：鬼魂（凯瑟琳的灵魂游荡）、病态的迷恋、黑暗的秘密、腐朽的贵族家庭，以及对超越理性的情感的歌颂。 主要主题探讨： 1. 爱与占有： 小说探讨的爱情，是“蚀骨的爱”，它拒绝妥协，拒绝世俗的规则，是一种毁灭自身也毁灭他人的力量。 2. 阶级与社会束缚： 凯瑟琳对社会地位的屈从，证明了当时的社会结构对个体情感的巨大钳制。希斯克利最终也因其身份的低下而饱受折磨。 3. 自然的原始力量： 希斯克利和凯瑟琳的灵魂，被视为与荒原融为一体的野性力量，与林顿家族所代表的文明、柔弱形成了鲜明的对比。 五、 尾声：救赎与安宁的到来 复仇的火焰最终烧尽了参与其中的所有生命。在第一代人的疯狂结束后，故事引出了第二代：小凯瑟琳（凯瑟琳和埃德加的女儿）、林顿（希斯克利的儿子）和哈里顿（小亨德利的儿子）。 在希斯克利死后，他的儿子林顿继承了他那冷酷和孱弱的性格，而凯瑟琳的女儿小凯瑟琳则继承了母亲的优雅和父亲的善良。当第二代人，特别是哈里顿（他身上带着希斯克利野性和凯瑟琳文明的影子）与小凯瑟琳在荒原的边缘找到了彼此的理解与温柔时，那种粗砺、原始的仇恨才开始消散。 小说最后，当尼格林先生在荒原上看到希斯克利与凯瑟琳的坟墓并肩而立，在暴风雨后迎接日出时，他想象着两位恋人的灵魂终于在彼岸得到了和解与永恒的安宁。 【阅读价值】 《呼啸山庄》绝非一部轻松愉快的爱情故事，它是一次对人类情感极限的探寻，是对“爱是否可以超越死亡”的终极拷问。它要求读者直面人性中最黑暗、最激情、最不合逻辑的部分。对于渴望深入了解英国文学传统中浪漫主义和哥特美学的读者来说，理解希斯克利和凯瑟琳的悲剧，是理解十九世纪情感表达的重要一课。阅读它，就像是置身于约克郡的迷雾之中，感受那份永不平息的、近乎神性的激情。 适合读者： 热爱经典文学、对心理深度描写和宿命主题感兴趣的读者，尤其适合对文学史上有影响力的“反英雄”人物感兴趣的高年级学生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构布局简直是教科书级别的范本。作者的叙事节奏控制得极好，时而舒缓细腻地铺陈人物情感和环境背景，时而又陡然加速，在关键冲突点上制造出令人窒息的张力。每一次的转折都衔接得恰到好处，让你在为主角的遭遇感到愤慨时，又不得不佩服他后续反击的缜密思虑。更妙的是，它并非一条单一的复仇线索，而是多条线索并行交织，最终汇聚成一幅宏大而完整的画面。我尤其喜欢那些看似不经意的细节描写，它们往往是为日后情节的爆发埋下的伏笔，当真相大白的那一刻，回过头去看那些早期的铺垫，简直让人拍案叫绝。这种精巧的构思和严谨的逻辑，让整个阅读过程充满了发现的乐趣和智力上的挑战。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些描绘人性复杂和命运跌宕起伏的故事抱有深厚的兴趣，而这部作品无疑是其中的佼佼者。它不仅仅是关于复仇的故事，更是对忠诚、背叛、希望与绝望这些宏大主题的深刻探讨。随着情节的推进，我仿佛与主角一同经历了从云端跌落谷底，再到浴火重生的全过程。那种步步为营、精密计算的布局，让人在拍案叫绝的同时，也忍不住为角色的心智和隐忍所折服。书中对社会阶层的描绘，对上流社会的奢靡与虚伪的揭露，都显得尤为真实和辛辣。每一次角色的出场，都带着鲜明的时代烙印和复杂的内心戏，让人在阅读时总是不由自主地陷入沉思，思考如果换作是我，又会做出怎样的选择。这种引人入胜的叙事力量，是很多现代作品难以企及的深度。

评分☆☆☆☆☆

读完后，我感觉自己的胸襟似乎都被拓宽了不少。它不仅仅是提供了一个精彩的故事，更像是一堂关于耐心、策略和人性韧性的课程。在那个时代背景下，主人公所展现出的那种不达目的誓不罢休的决心和为未来布局的远见卓识，是极其具有感染力的。它教导我们，真正的力量并非来自表面的权势，而是源于内心的坚韧和对知识的掌握。在现实生活中，我们或许不会遇到如此极端的困境，但书中那种面对逆境时沉着冷静、蓄势待发的态度，对于我们处理日常的挫折和挑战，无疑是一种极佳的心理激励。它让我更加体会到“隐忍是最好的武器”的深刻含义，是一部能让人在精神层面获得成长的经典之作，绝对值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的文学爱好者，我对翻译的质量一直比较看重，因为好的译本能最大程度地还原原著的神韵和精髓。这个版本的译文，给我的感觉是既忠实于原文的语境，又兼顾了现代读者的阅读习惯，读起来非常流畅自然，没有那种生硬的“翻译腔”。尤其是那些富有哲理性的对白和心理描写，被译者处理得既有力度又不失优雅，让人能够清晰地感受到作者想要表达的细微情感变化。这种高水准的转换，极大地降低了理解门槛，使得我们能够毫无障碍地沉浸在那个充满异国情调的故事背景中。相比我之前读过的某些版本，这个翻译版本无疑更具文学性和可读性，让原本可能显得有些晦涩的古典文学焕发出了新的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装设计真是让人眼前一亮，那种古典与现代交织的美感，一下子就抓住了我的目光。封面上的插画细腻又富有张力，仿佛能让人瞬间穿越到那个波澜壮阔的年代，感受到故事中蕴含的激情与宿命感。我特意把书放在书架最显眼的位置，它不仅仅是一本小说，更像是一件值得收藏的艺术品。内页的排版也做得非常用心，字体大小适中，间距舒适，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳。对于我这种对阅读体验有一定要求的读者来说，这种对细节的打磨，无疑极大地提升了阅读的愉悦度。而且，听说这个版本还附带了光盘，对于想要更深入了解背景或者学习发音的朋友来说，简直是福音，足见出版方的诚意和对读者的尊重。这绝对是一个能让人从拿到书的那一刻起，就心生期待的精装本。